®ilrrj @®j 00 Q ~ilfi(k1717
TSE-12259 TS.EN-671.2 (Yassı-Örgülü hortumlar için) [MES San. Sitesi E Blok 503 Sk. No: 15 Yukarı Dudullu-lSTANBUL Tel: 0216. 499 06 09 - 499 45 68 - 364 55 50 Fax: 0216. 499 45 68 www.tan.rikulu.com.tr
2 SIEMENS Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası standartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktadır. Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kartal/ lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No: 40 Kavaklıdere/ Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak / lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
ısuNuş Değerli okurlar, Ülke olarak sanayide ve tarımda gösterdiğimiz gelişmeye paralel olarak, kalite çalışmalarına verdiğimiz önemin de her geçen gün arttığını görmekten mutluluk duymaktayız. Avrupa Birliği (AB)'ne katılma yolunda önemli dönemeçleri geride bıraktığımız bu günlerde Avrupa standartlarına uygun ürünlerin ihracatı ve ithali ülke ekonomisinin gelişmesine ve standartlarımızın yükselmesine katkıda bulunmaktadır. Değerl i okurlar, hem içinde bulunduğumuz süreci hem de AB il işki lerimizi göz önüne aldığımızda, Avrupa'ya Uygunluk kelimelerinin baş harflerinden oluşan "CE" yani "Conformite Europeenne" işareti hakkında bilgilendirme çalışmalarının faydalı olacağı düşüncesindeyiz. CE işareti bir mamulün özellikle insan can ve mal emniyeti yönünden yeni yaklaşım direktiflerine uygunluğunun bir göstergesi olup, kesinlikle bir kalite markası değildir. Dolayısıyla TSE ve TSEK markası yerine kullanılamaz. Ancak Gümrük Birliğinin tesisi ile birlikte AT mevzuatına uygunluk değerlendirmesinin TSE tarafından yapıldığını belirtmek üzere AT mevzuatı gereği birlikte kullanılabilecektir. CE işareti, ilgili ürünün direktiflerce belirtilen, sağlık, güvenlik, çevre ve tüketici koruma şartlarına uygun olarak üretild iğ ini ve pazara sunulduğunu belirtir. CE işareti bir kalite işareti değildir. örnek olarak, CE işaretini taşıyan bir pulluk güvenlik şartlarına uyabilir, ancak iyi çalışmak hatta çalışmak zorunda değildir. CE işaretini taşımayan ürünler, AB'de ve Türkiye'de pazarlanamaz. Değerli okurlar, görüldüğü gibi CE Belgesi, AB'nin insan can ve mal güvenliği ile ne kadar ilgili olduğunun kanıtı olarak karşımıza çıkmaktadır. Ülke olarak kurallara uygun ve insana fayda sağlayıcı nitelikleri ön plana alan üretim anlayışını geliştirmemizin herkesin ve sektörümüzün yararına olacağı düşüncesindeyiz. Gelecek sayımızda buluşmak dileğiyle, sbulak@teknikyayincilik.com Sadece üyelere özel teknik destek ve bilgi erişimi NFPA'e katılmak, teknik destek, kod ve standartlar hakkında bilgilendirme uyarıları, teknoloji güncellemeleri ve işinizdeki kararları verirken doğru tercihleri yapmanız için profesyonel bağlantılar sağlayarak ne yapacağınızı bilmenize yardımcı olur. Üyelik, size ayrıca sektörünüzü etkileyen konularda ve olası sonuçlara hazırlanmak için neler yapabileceğiniz konusunda daha geniş bir bakış açısı kazandırır. t NFPA Dergisine Abonelik: İki ayda bir çıkan bu tam renkli dergi, yangın.bina ve can güvenliği konularındaki en son haberler ve trendler hakkında çok çeşitli sektörleri kapsayarak sizi bilgilendirmektedir.İçeriğinde yazı, makale, araştırma, güncel bilgiler ve kodlardaki geliştirmeler yer almaktadır. ($40.5 değerindedir.Üye olmayanlara satılmaz.) t Teknik Destek ve Danışma: NFPA çalışanlarından kod ve standartlar hakkındaki sorularınız ile ilgili ücretsiz, bire-bir yardım alabilirsiniz. Üye olarak, kodlar hakkındaki sorularınızın cevabı için direkt olarak bir yangın, bina, elektrik veya can güvenliği uzmanı ile konuşabilirsiniz. t 2002 NEC'e ücretsiz on-line erişim: NEC (National Electrical Code / Ulusal Elektrik Kodu) koduna 24 saat erişebilirsiniz.Resmi yorumları ve aralıklı olarak yapılan geçici değişiklik ve düzeltmeleri içerecek şekilde sürekli olarak güncellendiği için son dakika bilgileri ile çalıştığınıza emin olabilirsiniz. Artı olarak: Ücretsiz olarak daha önceki NEC ba ı mlarını POF formatında yükleyebilme olanağı. t Sektöre özel NFPA Üyelik Bölümlerine ücretsiz olarak katılabilme fırsatı: NFPA'in 16 bölümünden birine katılmak sizi sizin mesleğiniz.de çalışan ve sizinle aynı konularla ilgilenen dünya çapındak· ZIJ~l nlarla b~antı kurmanıza fırsat verir. Fikirlerinizi ~ayj~JtV~ir,"A~~e[l!leri çözebilir ve bir grup şebekesi oluşturabilirsiniz. t Online Ayrıcalıklar ve Kod Haber-postaları : En son kod ve standart faaliyetleri hakkındaki NFPA haberlerine ücretsiz olarak online erişebilmek için tercih ettiğinize-posta adresinizi giriniz.Ayrıca tamamlayıcı bire-posta haber mektubu olan ve masaüstünüze aylık olarak gönderilen NFPA Güncel'e de kayıt olun. Üye numaranız size gerçekler, istatistikler, kariyer yardımı ve genel halka açık olmayan daha birçok konuya erişiminizi de sağlayacaktır. t Üye İndirimleri: NFPA kod kitapları , alan rehberleri, sürekli eğitim seminerleri, elkitapları ve manueller dahil bütün NFPA ürün ve servislerine%1 O indirimli sahip olma imkanı. t Oy Kullanma Hakkı: Birlikte çalıştığınız kod ve standartların gel iştirilmesinde söz hakkınız olsun.Mayıs ve Kasım toplantılarında kod ve standartlar hakkında öne sürülen değişiklikler üzerinde oy kullanın. (Oy kullanma ayrıcalığı bireysel üyeliğin 180. gününden sonra başlar ve sadece üyelikte adı geçen bireyler oy kullanma hakkına sahiptirler.) Ücretler ayda 11.25 USD, yılda 135 USD olmak üzere yıllık olarak alınır ve iş amaçlı kullanıldığı takdirde vergiden düşürülebilir.En çok çalıştığınız kodlardaki döngünün tamamını takip edebilmeniz için üç-yıllık dönemler mevcuttur.Bugün kaydolun, NFPA derginizin ilk sayısını ve NFPA Dergisi Alıcısının Rehberi de dahil olmak üzere üyelik dökümanlarınızı hemen gönderelim. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 821 3
4 Ekim 2004 Sayı 82 Sahibi Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncıl ık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı İşleri Müdürü• Sorumlu Müdür Süleyman BULAK Genel Yayın YöneJmeni Emine BANKOGLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör İbrahim KARAALİ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ , Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMAN KARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK ")'tıym Daıııpııa Kıırıı/ııııııı=yeııideıı yapılmıdırılıııakradıı: " YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Çiğdem TİMAR Tasarımcı Grafiker Elif Hülya EMEK - Şengül ASLAN Grafiker Sebiha EKİNCİ -Kadriye UKAN Veri Toplama Elemanı Ahsen ATAY REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Dilek MERTER Reklam istihbarat Elemanı Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Ebru Akten BULUT Dağıtım Planlama Elemanı Rıdvan GÜMET Dağıtım ve Arşiv Elemanı Nazım GÜLER For lnternational Contacts Değer DÜNDAR +90 212 275 83 59-121 YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lST. Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Fax: (0.212) 274 92 73 http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI/ PRINT Esen Ofset Baskı tarihi: 28 Ekim 2004 Yerel Süreli Yayın Fiyatı: 6.000.000 TL Yıllık Abone: 48.000.000 TL (Fiyatlara KDV Dahildir. Yıll ık Abonelikle kargo bedeli dahil, Tek Gönderimlerde dahil değildir. ) Yurtdışı Abonelik / Subscription For Abroad Single copy price: 7 $ (Wor/dwide) Annua/subscription: 50 $ (Worldwide) (Postage included) İçindekiler 18 22 34 36 42 46 52 58 64 72 78 82 86 102 Nasıl İtfaiyeci Oldum Haberler Garip Ama Gerçek İşyerlerinin Gözetlenmesi Alarm Sistemlerinin Testi İlk Yardım: Profesyoneller Olay Yerine Varmadan Önce Sektör Fuarda Buluştu Yangın Yönetmeliği Değişiyor Ülkemizde Karayolu Taşı macılığı ve Lojistik Firmalarda Yangın Tehlikeleri Bilgisayar Ağı Görüntü Sistemi Hastane Gözetimi Yangın Korunum Mühendisliği : Öncesinde ve Sonrasında Yangınla Savaş Özel Güvenlik Hizmetlerine Dair Kanunun Uygulanmasına İlişkin Yönetmelik CCTV Sistemi Kurucularının Karşılaştığı Zorluklar ©Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tüm yazı l ar ı n sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahiplerine aittir. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 82
Özetler Nasıl İtfaiyeci Oldum Sayfa:18 İtfaiyede çalışmayan, yangının sıcaklığını solumayan yangından anlamaz. İtfaiyede çalışır olmak da itfaiyeci olmak için yeterli değildir. İtfaiyeci; cesareti, sevgiyi, dürüstlüğü ve özveriyi içinde taşıyan, bilgi ve teknikle yoğrulmuş, yaptığı işten haz duyan kişi olmalıd ı r. İşyerlerinin Gözetlenmesi Sayfa:36 Çalışanlar iş yerleri için en önemli değeri arz etseler de, aynı zamanda en büyük riski de barındır ı rlar. Bu nedenle birçok işyeri, çalışanlarının aktivitelerini ve aralarında kurdukları iletişimi izlemeyi seçti. Bu makalede, bu tip gözetleme sistemlerinin yasal yönleri inceleniyor. Alarm Sistemlerinin Testi Sayfa:42 Projelendirme sürecinin öncelikli amaçlarından biri tüm sistem parçalarının uygun şekilde tesis edildiğinden ve sistemin işlerliğinde emin olunmasıdır. Tesisatın işlemsel yeterliliği ayrıntılı ve kapsaml ı bir süreç olarak ele a l ınmalıd ı r. Bu süreç pek çok tarafın onayını gerektirir. Denetimi, bakımı ve testi yapı lmayan bir sistem yapılmamış sistemdir. İlk Yardım: Profesyoneller Olay Yerine Varmadan Önce Sayfa:46 Bir şirketin güvenlik yönetimi ne kadar iyi olursa olsun, daima kazalar yaşanacaktır. Kaza olduğunda etkin ve zamanında yürütülen ilk yardım çalışması hayat kurtarabilir, kurtulan yara lılar tamamen iyileşebilir. David Arnold, İlk değerlendirmelerden ilk yardımı gerçekleştirecek kişinin seçilmesine ve eğitilmesine kadar iş yerlerindeki ilk yardımla ilgili koşulları inceliyor. Sektör Fuarda Buluştu Sayfa·52 4. İstanbul, Uluslararası Güvenlik Endüstrileri, Elektronik Güvenlik ve Yangın Önlem Sistemleri ile Güvenlik Otomasyonu Fuarı 23 -26 Eylül tarihlerinde Lütfi Kırdar - Rumeli Exhibition Center'da düzenlendi. Yangın Yönetmeliği Değişiyor Sayfa:58 Sivil Savunma Daire Başkanı Sebahattin özçelik: "Yönetmelik değişikl iği, belirttiğim çalışmalar amaçladığımız zaman içinde hazırlanıp olgunlaşt ı rılabilirse 2005 yılının ilk yarısı sona ermeden yürürlüğe girebilir." Ülkemizde Karayolu Taşımacılığı ve Lojistik Firmalarda Yangın Tehlikeleri Sayfa:64 Yangın, hala ülkemizde ciddi tehlikelerin ve felaketlerin başında yer alan bir musibet. Zamanı belli olmayan, davetsiz ve randevu almadan gelen bir felaket. Yeri genellikle tahmin edilebilen bu felaket, insan vücudunun zayıf kalması ile hastalığın kendini göstermesi gibi bir şey. Önlemler zafiyete uğradığında ortaya çık ı veri yor. Bilgisayar Ağı Görüntü Sistemi Sayı:72 Almanya'daki Saarbrucken merkez istasyonu hizmetlerini iyileştirmek için sıradışı bir pilot proje başlattı. Böylece taşımacılık hizmeti satın alan yolcular, yolculuklarının nakliyat dışındaki kısmında da olabildiğince memnun kalıyorlar. Hastane Gözetimi Sayı:78 Manchester Kraliyet Hastanesi güvenlik personelini endişelendiren sadece hastanenin Acil Servis'inde yaşanan kavgalar olmuyor. Hastane çevresinde pek çok suç oranı yüksek mahalleler bulunuyor. lan Drury yeni bir gözetim sisteminin hastane personeli, hastalar ve ziyaretçilerin rahatına nasıl yeni bir boyut getirdiğini anlatıyor. Yangın Korunum Mühendisliği : Öncesinde ve Sonrasında Yangınla Savaş Sayfa:82 Yangın korunma mühendisleri binaların ilgili yönetmeliklere ya da şirket içinde geliştirilen şirket standartlarına uygun olup olmadıklarını kontrol eder. Yasama yetkisi olan yetkililerle aynı dili konuşur. Binaya ilişkin özelliklerin ilgilj_yasa ve yönetmeliklere uygunluğunu denetlemek ve tamamlamakla kalmaz, aynı zamanda uzun vadede bina sahibine büyük miktarda para kazand ı rab ilir. ÖZETLER/ ABSTRACTSI Abstracts How I Became a Fireman Sayfa:18 it is not possible to fully understand fire without working for fire brigade, not inhaling the heat of the fire. it is not sufficient to become a fireman just by working for the fire brigade. Fireman should be the one molded with knowledge and technique, delighted with what he does carrying courage, love, honesty and self sacrifice within. Monitoring Businesses Sayfa:36 While employees are often a business' greatest asset, they can also represent its greatest risk. For this reason, many businesses have chosen to monitor their employees' communications and activities. in this article, legal repercussions of such surveillance are analyzed. Testing Alarm Systems Sayfa:42 üne of the privileged targets of projecting procedure is to be sure that all system components are installed appropriately and the system should work. Procedural capability of the installation should be considered asa detailed and comprehensive process. This process requires approval of several parties. A system not inspected, not maintained nor tested is an uncompleted system. First Aid: Before Professionals Arrive Sayfa:46 No matter how good a company's safety management might be, accidents will always happen. And when they do, the effective and timely administration of first aid can be vital if any casualties are to make a full recovery. David Arnold looks at issues surrounding workplace first-aid provision -from the initial assessment through to identifying and training the first aider. Sector Met At the Fair Sayfa:52 4. lstanbul lnternational Security lndustries, Electronical Security and Fire Precaution Systems and Security Automation Fair is held on September 23 - 26 at Lütfi Kırdar - Rumeli Exhibition Center. Fire Regulations Are To Be Changed Sayfa:58 Civil Defense Administration Director Sebahattin Özçelik: "Change in the regulations can be in effect before the fırst half of 2005 ends if the studies 1 mentioned are concluded and fınalized within the period we have set as target." Highway Transportation in Our Country and Fire Threats in Logistics Companies Sayfa:64 Fire is stili high on the list of our country together with other serious threats and disasters. it is a disaster without any particular timing, uninvited coming at your door without reservation. Although its place can be estimated, this disaster is so similar to infected human body with disease when the body is kepi weak. Precautions arise when the body is due to debility. Computer Network Camera System Sayfa:72 Saarbrucken central station in Germany initiated an extraordinary pilot projeci to improve services so the nontransportation part of passenger travel is as pleasant as possible. Hospital Watch Sayfa:78 it is not just punch-ups in A&E that concern security staff at Manchester Royal lnfirmary. The hospital site is surrounded by some high erime areas. lan Drury reports on how a new surveillance system has led to a renewed sense of well being and confidence among staff, patients and visitors. Fighting Fires: Before and After They Start Sayı:82 Fire protection engineer inspect buildings checking whether they are compliant with related regulations or company standards developed within that company. They speak the same language with authorities with legislation power. Fire protection engineer not only inspect and complete the compliance of buildings' features in relevance to law and regulations, he also in the long term may allow the building owner earn a quite good amount of money. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 81
!REKLAM iNDEKSi ALFA ...................................................................................... 55 KART-SİS ............................................................................... 63 AKSAY ... ....... ........ ...... ......... ........... ........ ... .... ....... .. ..... .... .. 51-73 KURTARIR ............................................................................. 21 ATEKSİS ................................................................................ 69 KULELİ .............................................................................. 43-45 BAREKS ............................................................................ 75-85 KORTEK ............................................................................... 77 BİGES ................................................................................... 29 KPAM KILAVUZ .................................................................... 103 BİLGİ ELEKTRONİK .............................................................. 35 MARMARA FUARCILIK ......................................................... 62 BİLMAK .................................................................................. 49 MAVİLİ ...................................................................................... 9 BTS .......................................................................................... 7 MCS ....................................................................................... 71 BURSAN ........................................................................ 1-14-15 MEYER SAAT ......................................................................... 11 CEBSAN .... ... ... .. .............. ....... .... ...... ........ .. ......... ........... ... ... 105 NFPA ..................................................................................... 100 c s u ............. ..... .... ............ .... ...... ... ...... .. ........ ..... .. ....... ..... .. .... 13 NORM TEKNİK ......... .. .... .. ... .. ..... ......... .. .. .. ............... .. ..... A.K.İ. DRAGER ................................................................................ 76 ODES ..................................................................................... 12 DUPONT PRODUCTS ...................................................... 37-39 OKİSAN .................................................................................. 67 ELEKTROMAKS ...................................................................... 8 ÖZGÜR ZAMAN .................................................................... 65 ELEKTRAL ............................................................................. 81 PERA ..................................................................................... 17 ELEKS .................................................................................... 99 PİRELLİ .................................................................................. 47 EEC ................................. ........ ... ...... ... ........ ..... .. .. .. ... ........... A.K. SAĞLAM ................................................................................ 10 ENERSİSTEM ........................................................................ 31 SBS ........................................................................................ 25 FETAŞ .......................................................................... 87-89-91 SET REKLAM ........................................................................ 23 FOKUS ... .... ...... ..... .. ........ ........ .. ....... ... .. .... ............. .. .... ..... ..... 59 SIMENS ................................................................................... 2 FRANKLİN ........................................................................ 93-95 TANRIKULU ...................................................................... Ö. K.İ. GLOBAL ................................................................................. 97 TEKNO YANGIN .................................................................... 53 GİRGİN .................................................................................. 79 TİTAŞ ..................................................................................... 83 HASSA YANGIN ........................................................... 33-57-61 UNİVERSAL ........................................................................... 27 İNTERTEK TEST ................................................................... 16 YANMAR ................................................................................ 41 İZOCAM ................................................................................ 101 ııccı ilan veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.teknikyayincilik.com adresinden ulaşabilirsiniz. ıccı 2005 11. Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi 26-27 Mayıs 2005 Swissotel - İstanbul "KOJENERASYON: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma" Bu yıl 11.si düzenlenecek olan Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi hazırlıkları kapsamında ıccı 2005 Organizasyon ve Danışma Komitesi çalışmalarına devam ediyor. İlk toplantısını 02.Temmuz.2004 tarihinde gerçekleştiren Komite, ikinci toplantıs ını Eylül ayı içinde düzenleyecek. Türkiye Kojenerasyon Derneği ve Cogen Europe' un teknik desteği, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Çevre ve Orman Bakanlığı ve Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun katılım ve destekleriyle, Avrupa ülkelerindeki kojenerasyon uygulamalarıyla ilgili en son bilgilerin ve gelişmelerin Türkiye'deki Kojenerasyon Sektörüyle ilgili çevrelerle, yurt dışından gelen katılımcılara aktarıldığı konferans, enerji sektörün gelişimin e önemli kat6 IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 82 kılarda bulunmakta. Ülkemiz Avrupa Birliği uyum çalışmalarının hızlandığı bir döneme girmiş, İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesine taraf olarak küresel işbirliği çalışmalarında ileri bir adım atmıştır. Bütün bu gelişmeler, enerji sektörünü ilgilendiren politikaların, uygulamaya konulacak planların , teknolojik gelişmelerin yakından takip edilmesi gereğini ortaya çıkarmaktadır. ICCI 2005 dünyadaki ve ülkemizdeki en yeni kojenerasyon teknolojileri ve uygulamalarının yanı sıra, yurtiçi ve yurtd ışı mevzuatın da tartışıldığı uluslararası saygın bir forum olarak üzerine düşen görevi yapmak amacı ndadır. ICCI Konferansları , 1994 yılından beri düzenli olarak başarıyla gerçekleştirilmekte ve Türk Enerji sektöründe konuyla ilgili yaklaşık 1000 katılımcı tarafından düzenli olarak izlenmektedir. Konferans kapsamında ayrıca Türkiye Kojenerasyon Derneği bu yıl da, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ile TÜSİAD, ELSİAD ve EÜD gibi demokratik kitle örgütleri ve TÜBİTAK ve İstanbul Teknik Üniversitesi'nin destekleriyle, 2004 Yılı En Başarılı Kojenerasyon Tesisi Yarışmasını düzenleyecek. Değerlend irmeler tamamen şartnameye göre verilecek tesis bilgileri çerçevesinde ve yine ekli değerlendirme kriterlerine göre, yukarıdaki kuruluşların temsilcilerinden oluşacak jüri tarafından yapılacak. Bu değerlendirmede her katagoride birinci, ikinci ve üçüncü olan tesislerin sahiplerine veya temsilcilerine ödülleri, 26 Mayıs 2005 tarihinde açı lacak olan ICCl-2005 Konferansında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı tarafından verilecek.
Yangın algılama ve korunma sistemlerinde en ileri teknolojiler... ... tek çatı altında. MAHALE GIRIŞI/ÇIKIŞI iZLEME KAMERA YAROIMCI GAZ/ALEV OEIEKIÖRÜ ENTEGRE TAZE HAVA REFERANS NOKTA.Si • KLiMA ARIZASINA KARŞI SICAKUK SENSÖRÜ Yangını daha oluşmadan CFIRE yakalayabiliyoruz. Aktif Hava Emişli Duman Algılama Yöntemi ve laser Teknolojisi ile yangını başlangıç aşamasında yakayabilme hassasiyeti. Geniş duyarlılık aralığı %0.005-%20 Duman Obs/m. Mevcut yangın sistemlerine kolaylıkla bağlanabilme. lnternet üzerinden bilgi gönderebilme. ENS4, ıso 9001. Dağıtılmış Network Sistemler ile tüm binanızı ve işletmenizi koruyabiliyoruz. ZETTLER Tüm .ihtiyaç sahiplerine hitap edebilme. Basit tek panelden, çok panelli netUJork sistemlere Multilogic Algoritma Tabanlı Akıllı Detektör ve Modüler ile ortamı sürekli izleyerek yangını hatasız ve zamanında yakalayabilme. Alt yapısındaki yazılımları sayesinde, kontrol paneli ile interaktif bir haberleşme içinde yangın kararı verebilme. VdE, VdS, EN54, ISO 9001. Yangını bulunduğu bölgede hapsediyoruz. GRÜNAU o Elektrik ve mekanik tesisat boşluklarını yangına karşı izole ederek ve elektrik kabloları üzerinden fi~tection yangının ilerlemesini geciktirerek, yangın sırasında oluşan zehirli gaz, duman ve alevin ~ bina içindeki hareketini durdurabilme. Ul, FM, LPC, CSI, TNO, SOLAS, ISO 9001. www.bts.com • tr Mihraba! Cad. E. Yavuz İş Merkezi No:175 Kavacık 3481 O İstanbul Tel: (0216) 413 77 11 Fax: (0216) 413 69 08
8 l Deneyince Farkı Anlayacaksınız ... elektromaks elektronikgüvenlik sistemle~ ► ELEKTROMAKS]ELEKTRONiK ve GÜVENLiK SiSTEMLERi SAN. TiC. LTD. ŞTi. Poyraz Sokak Sadrkoğlu İş Merkezi 2 D: 14 Tuğlacıbaşr - Kadıköy / İSTANBUL Tel. : O 216 349 09 08 - O 216 345 94 Ol Fax : O 216 330 82 57 http://www.elektromaks.com.tr e-mail:elektromaks@elektromaks.com.tr J__ - - _ _;__~--~-~
•······ harezmic ] j Global teknoloji yarışında bir Türk imzası ~\~j <%ı ~ ~ ~ ~.t,cAno\\ mavili . E~SO 9001 "KALiTE." bizde büyük harflerle yazılır CRJ~ MAVİLİ ELEKTRONİK TİC.VE SAN. A.Ş. Ümraniye TR-34771 lstanbul Tel: (02 16) 61 198 00 (pbx) Faks: (0216) 61 198 05 e-mail: mavili@mavili.com.tr www.mavili.com 9
Görünmez Dedektör Estetik Sorunlarınızın Çözümü • Yangın Algılama Sistemleri Güvenlik Sistemleri Kamera Sistemleri Seslendirme Sistemleri NIAM Y A N G I N GÜVENLİK BOSCH Yangın ve Güvenlik Sistemleri TÜRKİYE Tek Yetkili Distribütörü İSTANBUL 0216 348 49 58 istanbul@saglam.com ANTALYA 0242 346 47 37 info@saglam.com www.saglam.com ( . - - . (§) Security Systems .. BOSCH Applied System Partner
·······••••• ••••••••• •••·· .. ..··•••• ·• .. , / / Bekçiniz • \ \ Uyuyor mu?) ) // ..· • G .. eni :;uvenlik Tur Kontrol Sistemi :;uard Tour Management ı 2 l3 t• ts - l6 7 lB {9 lC lO l j Access '.;iriş-Çıkış Kontrol Sistemi F>roximity Card Readers ········••••••••••••••••••••••••••·· ······•• ••••••••· ·• ... .. •· ( ~:~s~;;~i~:ışıyo;;,, ••••••••••·········· ~ \:"\• \1 '1 V " \'"' '-' • • fı ıJ 41 ı, .. .. $., ... Personel Personel Devam Kontrol Sistemi Human Resources -HR ahtar K Keybank-Anahtar Yönetim Sistemi ey Management Solutions ~ C=:J,.., , , •ııer.:: •• •• •• •• •• •• •• •• ..... .... ., ., ,••·· Kim Nerey~---•••• ····· .. Ne zaman gi di ? ___ ... ·· :" ... ~ Meyer Saat A.Ş. 125. Yıllık Başarısının Sırrını Duyurur:
12 Hangisini tercih edersiniz? Yangına karşı önlem almak i~in ne kadar zaman ve emek harcanır, bir düşünün. Her malzeme ve sistem için ayrı yerlerle görüşmeler, beklemeler, kararsızlıklar ... Tıpkı oltayı atıp denize, beklemek gibi. ,. Oysa ODES'te tüm malzeme ve sistemleri birarada bulabilirsiniz. Yangın dolaplarından sprinkler sistemlerine, yangın pompalarından algılama ve gazlı söndürme sistemlerine, söndürme ekipman larından köpüklü söndürme sistemlerine kadar en kaliteli seçenekler tercihinize sunulur. Tıpkı denizden dolu ağlar çekmek gibi. Ayrıca ODES, yapılarınızdaki yangın tehlikelerine karşı en doğru çözümleri önerir. Doğru b ilgi lendirilir, sağlıklı karar verirsiniz. Alacağ ı nız teknik destek, montaj, devreye alma ve bakım hizmetleri ile yangına karşı önleminiz, her zaman % 100 verimle çalışır. Tercih sizin... Gazlı Söndürme Sistemleri Yangın Dolapları ve Söndürücüleri "ODEFIRE, SAMTEKNO" Yangın Pompaları "REDDY BUFFALOES, ARMSTRONG" 'TYCO - Grinnell, LPG, VESTA, FOGTEC" Köpüklü Söndürme Sistemleri "TYCO - Grinnell" Yangın ve Gaz Algılama Sistemleri "SIEMENS - CERBERUS" ODES" ODES Ortadoğu Elektrik-Elektronik ve Yangın Korunum Sist. Tic. Ltd. Şti. Zahit Bey Sok. No: 12 81030 Kızıltoprak-İstanbul Tel: +90 216 418 21 13 (pbx) Faks: +90 216 336 29 48 www.odes.com.tr e-mail: odes@odes.com.tr Söndürme Ekipmanları,&) Vanalar, Kaplinler "TYCO - Grinnell, QUICKCOUP" rı;. Sistemleri Grinnell"
------- csü~ GÜVENLiK SiSTEMLERi Merkez : İncirli Cad. Özkaya Apt. No:104/3-4-8 Bakırköy-İstanbu l Tel: 0212 543 2222 • Faks: 0212 542 2424 Kapalıçarşı Şube: Çarşıkapı Nuruosmaniye Cd. No: 44 Nuruosmaniye- İstanbul Tel: 0212 520 6313 • Faks: 0212 520 6303 Ankara Şube: Cinnah Cad. Vali Dr. Reşit Sk. No:10/2 Çankaya -Ankara Tel: 0312 442 7143 • Faks: 0312 442 7134 www.csu.com.tr 13
[i.] NFPA® ~ ITSEKI (€ . 0035 0801 01N EN 1SO 9001 97/23/ECP.E.D. M.E.D. 96/98/EC • • eDbı-ex® ~ millenmax® Jlmarinmax® BURSAN Bam Sanayi iılttııtltri A..Ş. 'niA tmil/i •ırkaiandıı.
r h O c {JJ.!)2 13 ;ı J 0 (3 }) ~J~ .ı4 14 elklll Kı, Mc ın ÇAĞ..AVAN OCiU ANAımIIJ BôtGESİ BAL TİCARET Adres: Üniversite Mh.Zübeyde Hanım Cd. Şen Sk. No:1/A ELAZIĞ Tek (424) 237 24 52 Faks: (424) 212 84 52 Yetkili Kişi : Onur BAL ece tanıtım 0212.511 05 02 VA ''T.C. Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Yeterlilik belgesi ile TS 11827 standardında Servis Hizmetleri ve Periyodik Kontrol" ® IIIIRIAti http://www.bursan.com bursan@bursan.com
Amacımız kalitenizi dünyada geçerli kılmak! Global pazarda kalite artık bir farklılık unsuru değil, gerekliliktir. Kalite belgenizi dünyada geçerli kılan ve pazarda rekabet gücünüzü artıran ise, işbirliği yaptığınız belgelendirme kuruluşudur. Systems Certification "Kalitede 11O yıllık tecrübe" 99 Ülkede, 758 ofis ve 10.000'in üzerinde ça l ışanıyla 1885 yı l ından bu yana kalite alanında faaliyet gösteren lntertek, Amerika'nın ilk ISO 9001 ve ISO 14001 Akreditasyonuna sahip belgelendirme kuruluşudur. UKAS (lngiltere Akreditasyon Konseyi), RvA (Hollanda Akreditasyon Konseyi, SCC (Kanada Standart Konseyi), ANSI-RAB (Kuzey Amerika Akreditasyon Konseyi) gibi ul uslararası itibara sahip akreditasyon konseyleri ta rafından akredite edi lmiş ve belgelendirme yetkisine sahiptir. lntertek tarafı ndan verilen Yönetim Sistemi Uygunluk Belgesi, akreditasyon konseylerin in yaptıkları karşılıklı tanıma anlaşması ve lntertek'in yılların birikimi ile yarattığı saygınlığı sayesinde dünya çapında pek çok ülkede geçerl idi r. Tüm dünyada binlerce şirketin sistemini belgelendirerek ed i ndiğim iz uzmanlık ve tecrübeyle şi rketin ize en yüksek katkıyı sağlamayı hedefliyoruz. Ş i rketi nizin yönetim sistemi standartlarıyla ilgili gereksinimleri için lntertek'in mutlaka bir çözümü vardır. lntertek Test Hizmetleri A.Ş. Fatih Cad. Dereboyu Sok. No:4/2 Halkalı 34303 lstanbul Tel: +90 212 473 13 56 - 58 • Fax: +90 212 471 11 72 belge@intertek.com • www.intertek-labtest-tur.com
UNIVERSAL
ITULUMBACI Prof. Dr. Abdııralımaıı Kılıç İTÜ Makina Fakültesi İtfaiye,le çalışmayaıı, yaııgıııın sıcaklığını solıımayaıı yaııgıııdan aııla11uız. İtfaiyede çalışır olmak da itfaiyeci olmak için yeterli değildir. İtfaiyeci; cesareti, sevgiyi, tliiriistliiğii ve özveriyi içinde taşıyan, bilgi ve tekııikle yoğrıılmuş, yaptığı işten /ıaz tlııyaıı kişi olmalıdır. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 82 18 Nasıl İtfaiyeci Oldum Ş imdiye kadar belki yüzlerce kez neden itfaiyeci olduğum sorulmuştur. Öğretim üyeliği ile itfa iyecil iğin ilgisi nedir diye soranların yanında, yang ının da profesörü mü olur diyenler de çok oldu. Doğrusu itfaiyeciliğim tesadüf sonucu başladı. Ben küçükken oyuncak itfaiye arabalarım olmadığı gibi itfaiye konusunda hiç bilgim yoktu. Daha sonraları ise itfaiyecileri su tankı ile yangın yerine giden ve alevler su sıkan elamanlar olarak tanımlıyordum. Yangın bilimi konusunda da bilgim yoktu ve birçok kişi gibi ben de yangının ilmi mi olur diye düşünüyordum. Günümüzde de benim eskiden olduğum gibi itfaiyeyi bilmeyenlerin ve yangının ilmi mi olur diyenlerin sayısı az değil. Yangın konusunda ilk çalışmalarım 1987 yılında başladı. İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Sayın Bedrettin Dalan ile İstanbul Teknik Üniversitesi Rektörü Sayın Prof.Dr. Kemal Kafalı "İstanbul Yangın Güvenliği Araştırması" isimli bir proje başlattılar. Projede ben de görev aldım. O tarihlerde yardımcı doçent olarak görev yapıyordum. Rektör projenin yürütücülüğünü, rektör yardımcısı ile ben de projenin koordinatörlüğünü yapıyorduk. Projede, on iki ayrı çalışma grubu ve bunların alt grupları bulunuyordu ve 136 öğretim görevlisi araştırma yapıyordu. Su Kaynakları ve Hidrant Sistemi Çalışma Grubu, Haberleşme Çalışma Grubu, İstatistik Çalışma Grubu, Araç-Gereç Çalışma Grubu, İstasyon Yerlerini Belirleme Çalışma Grubu, Yönetmelik Hazırlama Çalışma Grubu, İtfaiye Kanunu Çalışma Grubu, Organizasyon Çalışma Grubu, Sigorta Çalışma Grubu, Risk Bölgelerini Belirleme Çalışma Grubu, Şehircilik Çalışma Grubu, Deniz Yangınları Çalışma Grubu, Eğitim Çalışma Grubu, Ulaştırma Çalışma Grubu ve Malzeme Çalışma Grubu gibi çalışma birimleri bulunuyordu. Ben bütün gruplarla ilişkili olduğum için her konuyu çalışmak zorundaydım. Bunun için araştırmaya başladım. Yüksek Öğretim Kurumu Kütüphanesinde yangın güvenliği ile ilgili ilk tarama yaptığımda on binin üzerinde yayın gördüğümde bu konuda ne kadar bilgisiz olduğumuzu anladım. Türkçe hemen hemen hiç yayın yoktu. Üniversite de uzay araçlarının atmosfere girişindeki maruz kalacağı ısıyı hesaplayabiliyorduk ama yanan bir binada açığa çıkan ısının hesaplamasını bilmiyorduk. Ülkemize gerekli olan yangın dinamiği konuları öğrenmememiz ve öğretmememiz ben çok etkiledi. O tarihten sonra bütün araştırmalarım ı yangın güvenliği konusuna yönelttim. Bir taraftan da itfaiyeleri tanımaya çalıştım. Proje çalışmaları sırasında grup halinde bazı Avrupa ülkelerinde itfaiye ile ilgili incelemelerde bulunduk. Avrupa ülkelerinde itfaiyeye ve yangın güvenlik önlemlerine verilen değeri gördüğümde de hayretler içinde kalmıştım. Daha o tarihlerde Viyana itfaiyesinde çal ışa n lardan on dört kişinin doktorasını tamamlamış eleman olduğuna inanamadım. Birçok itfaiye müdürü general rütbesindeydi, Frankfurt itfaiye müdürü profesördü. Bu arada 1988 yılında Japonya'da itfaiyecilik eğitimine gittim. İtfaiyeciliğ im de bu tarihte başladı. Sekiz farkl ı ülkeden eğitim görmeye gelen elamanlar bulunuyordu. Yaklaşık üç ay
kadar her gün itfaiye eğitim gördük. Üniversite öğretim üyesiydim ve ben Japonya'da itfaiyeci eğitimi görüyordum. Başlangıçta geldiğime pişman oldum. Ne yapsam diye düşündüm fakat geri dönmeyi prestijime yediremedim. Mademki buradayım daha sonra uygulamasa m bile öğrendiklerimin benim için yararlı olacağına karar vererek dersleri ciddiye almaya başladım. Hızlı teneffüs cihazı giyinmesini, kurtarma ipini bağlamasını, ilk yardımı ve daha birçok konuyu öğrenme fırsatı buldum. Kurtarma ile ilgili aldığımız eğitimden sonra, içerisi sıcak dumanla dolu olan ve birçok kapısı kilitli bulunan labirent şeklinde bölünmüş bir binanın içerisindeki mankeni bulup çıkaracağımız bir yarışma düzenlendi. Yarışmada birinci oldum. Bu bana büyük prestij kazandırdı ve Japon eğiticilerinin bana karşı tavırları çok değişti. Daha sonra itfaiye müdürlüğüm sırasından eğitimcilerden ikisi İstanbul'a getirdim ve itfaiyecilerimize yaklaşık üç ay eğitim verdiler. Japonya'daki eğitim sırasında itfaiyede yattım ve yangı nlarda izleyici olarak bulundum. Proje çalışması sırasında gelişmiş ülkelerdeki itfaiyeleri tanıma imkanı buldum ve itfaiyelere verilen önemi anladım. Japonya'da benimde katıldığım itfaiye birliklerinin toplantısına imparatorun gelmesi, lngiltere'de Kraliçenin her sene itfaiyeyi ziyaret etmesi, Macaristan'a gittiğimde İçişleri Bakanının benimle görüşmesi benim için çok anlamlıydı. Avrupa ülkelerinde itfaiye müdürleri genellikle generaldi. Oysa, Cumhurbaşkan ı Kenan Evren, Antalya itfaiye müdürünü gördüğünde apoletleri askeriyeyi çağrıştırdığı gerekçesiyle, 1985 yılında itfaiyelerde yüzyıllardan beri kullanılan üniformaları değiştirtmişti. Japonya ile kardeş itfaiye anlaşmasını imzaladığım zaman Japonya'da dünyanın en fazla baskısını yapan gazetede haber olarak çıktı , ama bizim gazetelere bildirmeme rağmen hiç haber yapmadılar. Tüm bunlar, ülkemizde kaTULUMBACI I mu oyununun ve devlet idarecilerinin itfaiyeye verdiği önemsizliğin bir göstergesidir. 1989 yılında projeyi tamamladık ve on üç ciltlik raporu Belediyeye teslim ettik. Yukarıda belirttiğim çalışma gruplarının her birisi için bir rapor hazırladık. Sayın Dalan'a ve Sayın Sözen'e brifingler verdik. Üniversitenin yaptığı örnek çalışmalardan birisiydi. Dileğimiz çok sayıda öğretim elemanının iki yıl boyunca yaptığı çalışmanın raflarda küflenmemesiydi. Projenin tamamlanmasından sonra İstanbul Belediye Başkanı Sayın Nurettin Sözen itfaiye müdürü olarak görev yapmamı teklif etti. Bir taraftan aldığım eğitim ve yaptığım çalışmaları uygulama alanına koyabilmek, diğer taraftan ülkemizdeki itfaiye imajını değiştirerek batı seviyesine yaklaştırmak için görevi kabul ettim. Gerçek itfaiyeciliğim de bu tarihte ,. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 82 19
ITULUMBACI başladı. Çok değerli, özverili ve tecrübeli itfaiyecilerle çalıştım. Yangın alarmı verildiğinde itfaiyecilerin yarım dakika içinde araçlara binerek yola çıkmaları ve yangın yerinde yangını söndürmek için gösterdikleri çabaları beni çok etkiledi. İtfaiyeciler yangına geç gidiyorlar diye düşünürdüm. İtfaiyenin yangın yerine geç ulaşmasının nedeninin itfaiyeye geç haber verilmesinden ve trafikten kaynaklandığını itfaiye müdürü olduktan sonra öğrendim. Çoğu zaman yangın iyice büyüyünceye kadar "itfaiye gelirse ceza yazar, polis gelir sorumlu oluruz" düşüncesiyle halkımız itfaiyeyi aramıyordu. Daha kötüsü itfaiyenin numarasını bilenlerin sayısı çok azdı. Halkın tepkilerini öğrenmek, yangın yerindeki zorlukları görmek, itfaiyecilere cesaret vererek güven duygularını artırmak ve belki de kendimi onlara kabul ettirebilmek için çoğu yangına iştirak ederek yangın söndürme operasyonunu yönettim. İtfaiyecilerin "siz geldiğiniz zaman bize güven geliyor ve hemen söndüreceğim ize ina nıyoruz" demeleri beni gururlandırdı ve daha çok yangına gitmem konusunda cesaretlendirdi. Görev yaptığım süre içerisinde itfaiyeci imajının değişmesi ve binalardaki yangın güvenlik önlemlerinin önemi üzerinde durdum. İtfaiye haftaları düzenleyerek, YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 82 20 itfaiye müzesi açarak, okullarda itfaiye tatbi katları yaparak, seminer, panel ve konferanslar düzenleyerek, her fırsatta itfaiyenin sadece yangına su sıkan elemanlardan oluşan bir kuruluş olmadığını anlatarak itfaiyeyi halkımıza tanıtmaya çalıştım. Yangından korunma yönetmeliğinin çıkarılmasını sağlayarak binalarda yangın güvenlik önlemlerinin iyil eşti rilmesi ve itfaiyenin yetkili merci olması için gayret sarf ettim. İtfaiyeci imajının iyileşmesi ve itfaiyenin kamu oyunda tanınmas ı için öncelikle kurtarma olaylarında daha etkin rol oynaması gerektiğine inanıyordum. Gelişmiş ülkelerde kurtarma olaylarının tamamı itfaiye tarafından koordine edilir, yürütülür ve sonuçlandırılır. Her kuruluşun bir kurtarma ekibi yoktur. Bütün birimler itfaiyeye bağlıdır ve itfaiyenin koordinasyonu ile hareket ederler. Bunun için Japonya'dan kurtarma eğiticilerini getirdim ve kurtarma birliği kurdum. Her geçen gün itfaiyeyi ve itfaiyecil iği sevmeye başladım. İtfaiyeciliğin sevgi mesleği olduğu itfaiyeci olmadan anlaşılmıyor. İtfaiyeci dediysem itfaiyede çalışan her elemanı da itfaiyeci kabul etmediğimi belirtmek isterim. Herkes itfaiyede ça lı şabilir ama herkes itfaiyeci olamaz. İtfaiyeci ; cesareti, sevgiyi, dürüstlüğü ve özveriyi içinde taşıyan, bilgi ve teknikle yoğrulmuş, yaptığı işten haz duyan kişidir. Sonuç olarak yıl lardan beri teorik olarak yangın bilimi üzerinde çalıştım, yüzlerce yangın güvenliği uygulamasında bulundum, binlerce yangının sıcaklığını, dumanın dehşetini, söndürmenin zorluklarını yaşadım. Bina yangınlarının, gemi yangınlarının , fabrika yang ı nlarının , orman yangınlarının söndürülmesini yönettim. Tüm bunlardan sonra kendi kendime soruyorum "ben bir itfaiyeci miyim, bir bilim adamı mıyım, bir araştırıcı mıyım, bir yönetici miyim, bir tasarımcı mıyım, hiç birisi miyim, hepsi miyim?". •
SEKTÖRDE 30 YILCIK DıNEYİM SÖNDÜRÜCÜLERİMİZ ~~~~ [i]ı TS EN KALİTE BELGELİDİR. Yangın Söndürücüler DiN EN ISO 9002 Otomatik Söndürme Sistemleri oiğer Oro11 ., 8 ıl Yangın Söndürücüler ~~A (TS 862 EN 3 Belgeli) -~~ ıl Yangın Söndürme Tozları &j! Yangın Dolapları (TS EN 615 Belgeli) ~ ıl Yangın Söndürme Kimyasalları ~• ıl Her Türlü Yangınla Mücadele Ekipmanları ~ NFPA® MEMBER Römorklu ~ Yangın~ Hortumları I ffK~ ~ \\~\'\\ ı~ . . ··~· .. :... ... """ \\ ~ı)i Spring Başlıklı Söndürücüler \ ıl Yangın Söndürücü Dolum, Bakım ve ~• Test Hizmetleri (Bakanlık Yetki Belgeli) ~ Yangınla Mücadele ıl İş Yeri Planlama Hizmetleri ~~~~.~:.- KURTARIR® <URTARIRYANGIN SÖNDÜRME SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. ~nkara Caddesi Manolya Sokak No:1 r'ayalar 81520 Pendik - İSTANBUL / TÜRKİYE rel.:009O (0216) 3071414 PBX Fax : 0090 (0216) 307 28 26 Neb : www.kurtarlr.com - E-mall : info@kurtarlr.com Ek ipmanları
!HABERLER Yeni Başkan Tandıroğlu Köksal Taııdıroğlıı İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı olarak göreve Köksal Tandıroğlu getirildi. Erzincan'da 1952 yılında dünyaya gelen Tandıroğlu, İ.T.Ü. Makine Mühendisliği bölümünden mezun olduktan sonra İ.Ü. İşletme Fakültesinde de İşletme İhtisası yaptı. Son olarak TBMM Milli Saraylar Daire Başkanl ığı Hereke Halı ve İpekli Dokuma Fabrikası Müdürlüğü görevini yürüten Tandıroğlu , 05 Ekim tarihinde atandığı İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanlığı'na 12 Ekim tarihinde resmen başladı. Burgazada Bir Yıl Sonra Yeşillendi Geçen yıl ormanlık alanı yanan Burgazada'da dikilen 60 bin fidan hızla büyüdü. Vatandaşlar, 5 yıl sonra bu ağaçların altında piknik yapabilecek İstanbul Orman Bölge Müdürlüğü'nün, geçen yıl 400 dekarlık orman alanı yanan Burgazada'da başlattığı fidan dikim çalışYANGIN ve GÜVENLİK SAY! 82 22 malan başarıyla sonuçlandı. Adaya dikilen 60 bin fidanın tamamı yeşererek,boy verdi. İstanbul Orman Bölge Müdürü Faruk Çebi, 30 Eylül'de yaptığı açıklamada, Burgazada'nın bir yılda yeşillenmesinde, fidan dikimi çalışmaları kadar Ada Dostları Derneği' nin çabalarının da etkili olduğunu söyledi. Burgazada'nın ağaçlandırılmasında fidanların temini ve bakımının yapılmasını üstlendiklerini vurgulayan Çebi, bunun maliyetinin 120 milyar lirayı bulduğunu ifade etti. Dikilen fidanların tamamının tutmasının ormancılık alanında büyük bir başarı olduğunu belirten Çebi, 'En fazla beş yıl sonra vatandaşlar bu ağaçların altında piknik yapabilecekler' dedi. Yang ından sonra İSKİ ile Orman Bölge Müdürlüğü'nün işbirliği sonucu Burgazada'da dört noktaya hidran sistemi döşendiğini anlatan Çebi, bundan sonra yaşanabilecek bir yangına, bu sistemden sağlanacak tazyikli su ile müdahale edileceğini kaydetti. Çebi, aynı sistemin Kınalıada'da da tamamlandığını, Büyükada ve Heybeliada'da ise kurulması için çalışmaların devam ettiğini bildirdi. 250 Hektar Orman Kül Oldu Gelibolu Yarımadası'nda 18 Ekim'de öğlen saatlerinde başlayan orman yangınında 250 hektarlık kızılçam ormanı yandı. Eceabat İlçesi'ne bağlı Yalova köyü yakınlarında başlayan ve ormanlık alana sıçrayan yangına gece boyunca arozözler kullanılarak yangın söndürme ekipleri müdahale etti. Çevre il ve ilçelerden getirilen arozözlerle birlikte gece boyunca süren yangın söndürme çalışmalarına, günün ağarmasıyla helikopter ve uçaklarla da müdahale edilmesinden sonra yangın kısmen kontrol altına alındı. 250 hektar kızılçam ormanı yandı Bu arada Orman Genel Müdürü Osman Kahveci, Gelibolu Yarımadası'ndaki orman yangınının 18 saatlik bir mücadele sonrasında kontrol altına alındığını söyledi Yangın bölgesinde incelemelerde bulunan Kahveci, burada basın mensuplarına yaptığı açıklamada, Eceabat İlçesi'ne bağlı Yalova Köyü yakınlarında çıktığını tahmin ettikleri yangının, büyük bir mücadele sonunda kontrol altına alındığını belirterek, şunları kaydetti: "Orman yangını 18 saatlik bir mücadelenin ardından kontrol altına alındı. Bölgede 80 kilometrenin üzerinde esen rüzgar vardı. Bu lodos yangının gelişmesini artırdı ve bizim mücadelemizi zorlaştırdı. Ekiplerimiz, yoğun duman altında sürdürdükleri çalışmaların ardından yangını sabah saatlerinde kontrol altına aldı. Bu yangında yaklaşık 250 hektar kızılçam ormanı yandı." İskenderun'daki Deniz Suyu Analizi Temiz Çıktı Hatay'ın İskenderun ilçesinde, körfezde 2 bin 200 ton 'toksik atık' yüküyle batan MV Ulla gemisi ile ilgili 27 Eylül tarihinde açıklanan deniz suyu analizlerinin olumlu sonuçlar içermesi, balıkçıları sevindirdi. Ankara, İstanbul ve Antalya başta olmak üzere birçok yere deniz ürünleri gönderen İskenderunlu balıkçılar, sudan alınan numunelerde yapılan tahl illerde tehlike oluşturacak kirlilik değerlerine rastlanmamasının kendilerini umutlandırd ığını belirttiler.
Japonya'da 5 Milyon Dolarlık Soygun Japonya tarihinin ikinci büyük soygununda, 18 Ekim tarihinde bir denizcilik şirketinin bürosundan 500 milyon yen (yaklaşık 5 milyon dolar) nakit para çalındı. Polis yetkilileri, silahlı ve maskeli 4 veya 5 kişinin Tokyo'nun kuzeyinde bulunan Tobu Transportation Co. şirketinin bürosunu dün gece bastıklarını ve içeride bulunan iki memuru bağlayarak etkisiz hale getirdiklerini, daha sonra da çelik kasadaki paraları alıp kaçmayı başardıklarını açıkladı. Polis, soyguncuların yabancı uyruklu olduğunu düşündüklerini, çünkü Japonca' yı kötü bir aksanla konuştuklarını belirtti. Japonya'da 1O yıl önce yapı lan en büyük soygunda, Kobe bankasından 540 milyon yen çalınmıştı. Kasırgaların Maliyeti 20 Milyar Dolar ABD ve Karayipler'deki kasırgaların , sigorta şirketlerine maliyetinin 20 milyar doları bulacağı ileri sürüldü. Merkezi isviçre'de bulunan Zürih Mali Hizmetler şirketinin tahminlerine göre, DÜNYADAN HABERLER 1 ilk aşamada, mülkiyet zararlarını karşılamak üzere 400 milyon dolarlık ödeme yapılacak. 1992 yılında ABD'de meydana gelen ve Andrew ismi verilen kasırganın meydana getird iği zarar, şimdiye kadarki en büyük kasırga zararı olarak kabul ediliyordu. Bu kasırga, 15.5 milyar dolarlık zarara neden olmuştu. REFLEKTİF KUMAŞLAR,. 1'VC'LER, /SiLi TRANSFERLER VE FOLYOLAR J l * REFLEl(TİF l(UMAfLAR * REFLEl(TİF RENKLİ l'VC'LER * REFLEl(TİF /SiLi TRANSFERLER * REFLEl(TİF RENKLİ F0LY0LAR EN-471 KALİTE BE[GESİ - EKONOMİK SERİLER -METRE VEYA ŞERİT ROLOLAR Merkez : 1. Sol<. No: 20 Ostim - ~nkara ffei:] fff3'12 385.75 65 . Faks : O 312 385 72 96 Şube .,: B.Sanayi ;1.Cad. No: 10~/C lskitler;'-2:~, nkara!el: b.312 3414578 Faks: O 312 3414582 lstanbul : Start Reklam: Bağcılar. C. Ulkü S. No: 10/17 B.EvlerTel: O 212 504 62 10 Faks : O 212 502 46 07 ·•-~.www.setreklam.com e-Rosta: setreklam@setreklarn.com - altug@startltd.com • ~-- --~--~~~•-:'-!'•_....,.._•...,~•.":•'.".::;..~-.- •· __ ,.r-·,~·••
1 DEPREM HABERLERi Dayanıklı Binayı Nasıl Yapacaklar? Deprem Şü rası'nda, 45 bin mimar ve mühendisin deprem konusunda donanımsız olduğu belirtildi. İstanbul'da 01 Ekim'de toplanan Deprem Şurası, sadece yapıların değil, hiçbir kurum, mevzuat, mühendis ya da mimarların da hazırl ıklı ve donanımlı olmadığ ını ortaya koydu. Mevcut Yapıların İncelenmesi ve Yapı Denetimi Komisyonu'nun haz ı rladığ ı rapordan çarpıcı bölümler de şunlar: t Dört yıll ık lisans eğitimiyle inşaat mühendisi ve mimar yetiştiren 37 üniversitemizin hiçbirinde "depreme dayanıklı bina tasarımı" dersi mecburi değil. Bunun sonucu olarak mimar ve mühendislerimiz depreme dayanıklı bina tasarımı konusunda yeterli bilgi ve beceri sahibi olmadan mezun olmaktadır. Bugüne kadar yetiştirilen ve halen mesleğini icra eden 45 bini aşkın inşaat mühendisi ve mimar, yeterince donatıl m ı ş durumda değildir. t Mevcut yapı stokundaki sorunlu büyümenin en temel nedenlerinden biri, mevcut yapı mevzuatının sorunlu yapı üretimine çanak tutmasıdır. Örneğin çıkmalı yapı uygulaması; inşaatta teknik uygulayıcıların çoğunun "bilerek lades" dediği onlarca temel sistem hatasına neden olmaktadır. Sırf bu yüzden her yıl binlerce yapı sakat doğmaktadır. t Geniş alanlara yayılan çok sayıda bina türü yapının deprem güvenliklerinin belirlenmesinde kullanılabil ecek bir standardımız, yönetmeliğimiz veya yönergemiz bulunmamaktadır. t Bölgelerde farklı laşan deprem etkilerini belirleyecek mikro sismik bölgeleme çal ışmaları neredeyse yoktur. Bu alanda yapılmış çalışmalar, İzmir Master Planı, İstanbul Deprem Master Planı, Zeytinburnu Uygulama Projesiyle sınırlı. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 82 24 Doğu'daki Okullarda Deprem Alarmı Milli Eğitim Bakanlığı, Türkiye genelinde oku l ları n depreme dayan ı klılık envanterini çıkardı. 17 ilde incelenen 2 bin okulun yarısı "kritik bina "sın ıfına giriyor. Türkiye genelinde acil olarak sağlamlaştırılması gereken okul binaları yatılı bölge okullarının ağırlıkta olduğu Doğu ve Güneydoğu'da bulunuyor. Milli Eğitim Bakanlığı Yatırım ve Tesisler Daire Başkanı Abdussamet Arslan, 17 ilde 2 bine yakın okul binasının depreme dayanıklılığının incelediğini, bunlardan yaklaşık bin tanesinin "depreme dayanıkl ılıkta kritik bina" kapsamına girdiğini söyledi. Acil olarak 280 okul bin asının Kasım ayı öncesinde depreme dayanıkl ı hale getirilmesine karar verildi. Fizibilite çalışmasının ardından deprem anında hemen yıkılabilecek kritik derslik ya da binalarda eğitim gören öğrenciler, okulun sağlam bloklarında başka sınıflara taşındı. Kritik okulları n Van ve Hakkaride %70'i, Çanakkalede % 63'0, Bursa'da % 55'i, Bingöl'de %48'i, Siir'te %40' ı , Balıkesi r'de % 36'sı, Hatay'da %29'u, İzmir'de ise % 22'si onarı lacak. Arslan, bakanlığın okulları depreme dayanıkl ı hale getirmesi için hibe ve uzun vadeli kredi alma girişiminde olduğunu, hibe için özellikle Japonya ile görüşüldüğünü söyledi. Depreme Karşı Oto Lastiği! Kolonsuz yığma yapıların, otomobil lastikleriyle esnek yapıya kavuşturularak depreme dayanıkl ı hale gelmesini öngören proje hayata geçirildi. Hatay'ın Odabaşı Belediyesi'ne ait bir kütüphaneye uygulanan projede Yrd. Doç. Dr. Ahmet Türer, çelik malzemelerden dolayı kütükler aracılığıyla yerleştirilen lastiklerin, 7-1 Oton çekme kapasitesine sahip olduğunu söyledi.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=