Sistemlerin~ ·iren ve fl cJ9'; r
il . FENWA[ • FM-200. ıso eoo1:2000 A-C Pump '(? ITT lndustries • FENWA[ NATIONAL FITTINGS ' UKAS QUııtnY MAN..\C{MlNl 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. STİ. lbrahima!'.)a Mah. Dinlenç Sk. Yılmaz Han No: 5/3 34718 Koşuyolu, Kadıköy/ ISTANBUL Tel: +90 (216) 327 85 25 pbx • Fax: +90 (216) 326 55 30 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr -----------------------------------------------
ANTALYA2005 ısıtma, Soğutma, Klima, Havalandırma, Yalıtım, Pompa, Sıhhi Tesisat ve Su Arıtma Teknolojileri Fuarı Sanitary and HVAC Exhibition April 7-1 O Nisan 2005 Antalya Expo Center-Turkey ANTALYA FUAR VE KONGRE MERKEZİ Sektöre! Yayın Sponsoru i 14-i b'f;lloeRGlsi TEKNiK YAYINCILIK GRUBU www.teslıat.com.tr www.sodex.com. tr f Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık A.Ş. The Oeutsche Messe AC Group ofCompaines (0212) 290 33 33
f Hannover-Messe Sodeks Fuarc ı l ık A.$. lhe Oeutsche ı,ıesse AG Groııp oı Ccmpanıes Hannover-Messe Sodeks Fuarcılık ve Teknik Yayıncılık Grubu İşbirliği ile SODEX-Antalya Fuat Seminerleri TEKNiK YAYINCILIK GRUBU T j[;l[ !).e,; Akdeniz Bölgesi'nde bulunan turizm işletmelerinin teknik müdürlerine yönelik, ücretsiz seminer 8 Nisan Cuma 13:30 15:00 "Turizm Tesislerinde Mekanik Tesisat" Celal OKUTAN 15:30 17:00 "AB Normlarında Turizm Tesislerinde Yangın ve Güvenlik" Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ ı Nisan 2 t ~ '~ --.. 9 Nisan Cumartesi 13:30 15:00 "Turizm Tesislerinde Havuz Bakım ve Hijyeni" Sami BÖLÜKBAŞIOĞLU Seminer salonu kapasitesi sınırlı olduğundan lütfen erken kayıt yaptırınız. -------------------------------------------------------- KAYIT FORMU Kayıt İçin: Lütfen kayıt formunu doldurunuz ve aşağıdaki adreslere posta, faks veya e-mail yolu ile gönderiniz. Firma : ...................................... ........................................... ............. Ad - Soyad :................................................................... Adres : ................ .............................................................................. Görev: ............................... ............................................ Tel/ Faks: ..................................................................... E-M ai l : .. ... .... .. .... ..... . .. ........... ... ..... ................................................. .. . Web : .. ............. ....... ........................................................ TEKNİK YAYINCILIK GRUBU - Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. Karanfil Apt. 2/13 34349 Beşiktaş-İstanbul Tel: O212 275 83 59 Faks: O212 211 38 50 e-posta: tekyay5@teknikyayincilik.com LCV: 01 Nisan 2005 tarihine kadar Dilek Üstün-Ezgi Göksu ile irtibat kurunuz.
SIEMENS Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağ l anab ilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası standartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktadır. Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kartal / lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 16913 No: 40 Kavaklıdere / Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat: 4 Alsancak / lzmir Tel: (0216) 459 20 00 Tel: (0312) 459 53 40 Tel: (0232) 483 86 19 Fax: (0216) 459 29 95 Fax: (0312) 459 83 84 Fax: (0232) 445 03 26
ISUNUŞ Değerli okurlar, Haziran ayında kabul edilen 5188 sayılı Özel Güvenlik Hizmetlerine Dair Kanunun adli ve idari suçlarve bunlara verilecek cezaları düzenleyen 19ve 20. maddeleri 26 Mart'ta yürürlüğe girecek. Sektördeki tüm güvenlik firmalarını ve özel güvenlik personeli çalıştıran tüm şirketleri ilgilendiren bu maddeler, yaklaşık dokuz aylık bir hazırlık süresinin ardından kanunun bilfiil işlemesini sağlayacak. Kanunun adli suç ve cezalarla ilgili olan maddesine göre; t Özel güvenlik izni almadan özel güvenlik görevlisi çalıştırmak, t Faaliyet izni almadan özel güvenlik faaliyetinde bulunmak, t Gerekli izin alınmadan özel güvenlik eğitimi vermek, t Çalışma izni verilmeyen kişileri özel güvenlik görevlisi olarak çalıştırmak, t Özel güvenlik mali sorumluluk sigortası yaptırmadan özel güvenlik görevlisi çalıştırmak, suçlarına bir yıla kadar değişen hapis ve yirmi milyar liraya (yirmi bin YTL) kadar para cezaları verilebilecek. idari suç ve cezaları düzenleyen 20. maddeye göre ise; t Diğer kişi, kurum ve kuruluşlara sağlanacak özel güvenlik hizmetini valiliğe bildirmeyen özel güvenlik şirketleri, t Ateşli silahını görev alanı dışında kullanan veya özel güvenlik kimlik kartını başkasına kullandıran özel güvenlik görevlisi, t Özel güvenlik görevlisini koruma ve güvenlik hizmetleri dışında başka bir işte çalıştıran kişi, kurum, kuruluş veya işletmeler, t Gerekli bildirimleri süresi içinde yerine getirmeyenler, bir milyar (bin YTL) ile iki milyar lira (iki bin YTL) arası idari para cezası ile cezalandırılabilecek. Bu iki maddenin yürürlüğe girmesiyle, özel güvenlik hizmetleri sektörü yeni bir döneme giriyor. *** Tartışmaları hala sürmekte olan yeni Türk Ceza Kanunu da 1 Nisan'da yürürlüğe girecek. Böylece, AB'ye uyum çerçevesinde 78 yıl aradan sonra değişen TCK, uygulanmaya başlayacak. Devletin değil bireylerin haklarına öncelik veren yeni TCK, daha önce yasada yer almayan pek çok konuda düzenlenmelerle, modern bir görünüm çiziyor. Örneğin; yeni TCK'da, kapkaç ilk kez "nitelikli hırsızlık" kapsamına alınarak cezası artırılıyor. Öte yandan kanunun suçluların da mağdur olabileceği yaklaşımı, Ocak 2005 rakamlarıyla 12 bin 38 hükümlünün tahliye edilmesine sebep oldu. Özellikle hırsızlık ve kapkaçın ivme kazandığı büyük şehirlerde, kanunun cayd ı rıcı olup olmadığını 1 Nisan'dan itibaren göreceğiz. Bu süre zarfında, tartışmalara neden olan maddeler için alınacak ek tedbirlerin de netleşeceğini umuyoruz. En derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com Sadece üyelere özel teknik destek ve bilgi erişimi NFPA'e katılmak, teknik destek, kod ve standartlar hakkında bilgilendirme uyarıları , teknoloji güncellemeleri ve işinizdeki kararları verirken doğru tercihleri yapmanız için profesyonel bağlantılar sağlayarak ne yapacağınızı bilmenize yardımcı olur. Üyelik, size ayrıca sektörünüzü etkileyen konularda ve olası sonuçlara hazırlanmak için neler yapabileceğiniz konusunda daha geniş bir bakış açısı kazandırır. t NFPA Dergisine Abonelik: İki ayda bir çıkan bu tam renkli dergi, yangın,bina ve can güvenliği konularındaki en son haberler ve trendler hakkında çok çeşitli sektörleri kapsayarak sizi bilgilendirmektedir. içeriğinde yazı, makale, araştırma , güncel bilgiler ve kodlardaki geliştirmeler yer almaktadır. ($40.5 değerindedir. Üye olmayanlara satılmaz.) t Teknik Destek ve Danışma: NFPA çalışanlarından kod ve standartlar hakkındaki sorularınız ile ilgili ücretsiz, birebir yardım alabilirsiniz. Üye olarak, kodlar hakkındaki sorularınızın cevabı için direkt olarak bir yangın, bina, elektrik veya can güvenliği uzmanı ile konuşabilirsiniz. t 2002 NEC'e ücretsiz online erişim: NEC (National Electrical Code / Ulusal Elektrik Kodu) koduna 24 saat erişebilirsiniz. Resmi yorumları ve aralıklı olarak yapılan geçici değişiklik ve düzeltmeleri içerecek şekilde sürekli olarak güncellendiği için son dakika bilgileri ile çalıştığınıza emin olabilirsiniz. Artı olarak: Ücretsiz olarak daha önceki NEC basımlarını POF formatında yükleyebilme olanağı. t Sektöre özel NFPA Üyelik Bölümlerine ücretsiz olarak kat ılabilme fırsatı: NFPA'i "lümünden birine katılmak sizi sizin mesleğinizde çalı • • nularla ilgilenen dünya çapındaki uzmanı I ıza fırsat verir. Fikirlerinizi paylaşabilir, ~ op~. ve bir grup şebekesi oluşturabilirsiniz. t Online Ayrıcalıklar ve Kod Haber-postaları : En son kod ve standart faaliyetleri hakkındaki NFPA haberlerine ücretsiz olarak online erişebilmek için tercih ettiğinize-posta adresinizi giriniz. Ayrıca tamamlayıcı bire-posta haber mektubu olan ve masaüstünüze aylık olarak gönderilen NFPA Güncel'e de kayıt olun. Üye numaranız size gerçekler, istatistikler, kariyer yardımı ve genel halka açık olmayan daha birçok konuya erişiminizi de sağlayacaktır. t Üye indirimleri: NFPA kod kitapları , alan rehberleri, sürekli eğitim seminerleri, el kitapları ve manueller dahil bütün NFPA ürün ve servislerine%1 O indirimli sahip olma imkanı. t Oy Kullanma Hakkı: Birlikte çalıştığınız kod ve standartların geliştirilmesinde söz hakkınız olsun. Mayıs ve Kasım toplantılarında kod ve standartlar hakkında öne sürülen değişiklikler üzerinde oy kullanın. (Oy kullanma ayrıcalığı bireysel üyeliğin 180. gününden sonra başlar ve sadece üyelikte adı geçen bireyler oy kullanma hakkına sahiptirler.) Ücretler ayda 11.25 USD, yılda 135 USD olmak üzere yıllık olarak alınır ve iş amaçlı kullanıldığı takdirde vergiden düşürülebilir. En çok çalıştığınız kodlardaki döngünün tamamını takip edebilmeniz için üç-yıllı k dönemler mevcuttur. Bugün kaydolun, NFPA derginizin ilk sayısını ve NFPA Dergisi Alıcısının Rehberi de dahil olmak üzere üyelik dökümanlarınızı hemen gönderelim. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 851 3
Mart 2005 Sayı 85 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. -Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Aslıhan MERMER G. YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sebahallin ÖZÇELIK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDiNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafiker Grafıker Veri Toplama Elemanı Çiğdem TİMAR Elif Hülya EMEK Şengül ASLAN Sebiha EKİNCİ Kadriye UKAN AhsenATAY REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Dilek MERTER Reklam istihbarat Elemanı Berna KARAMAN ABONE OKUR HiZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi DaQıtım Planlama Elemanı DaQıtım ve Arşiv Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET Nazım GÜLER Teknik Yayıncılık Ankara Temsilcisi Şerife YILMAZ Adres: Tahran Cad. 44/5 Kavaklıdere - Ankara Tel/Faks: (0312/ 437 23 20- Cep: (0533) 715 6919 syi maz@teknikyayincilik.com For lnternatlonal Contacts Değer DÜNDAR ddundar@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbu l Tel: (0.212) 275 83 59 (pbx) (0.212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0.212) 274 92 73 http: www.yanginguvenlik.com.tr http: www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI Özgün Ofset Baskı tarihi: 17/03/2005 Yerel Süreli Yayın Fiyatı: 6.000.000TL/6 YTL Yıllık Abone: 48.000.000 TL/ 48 YTL (Fiyatlara KOV dahik1ir. Yınık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahü d~ildir.) Yurtdı§I Abonelik/ SubscıiplionForAbroad Sing/ecopyprice: 7€ (Worldwide) Annua/ subscription: 50€ (Worldwide) (Postage lncluded) 4 1YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 85 İçindekiler ---8 -+-I Konut Yangınları ve Yangın Yönetmeliği ~ Kyoto Protokolü Yürürlüğe Girdi ~ TSE, Özel Sektörü "Ayna Komiteler"e Çağırıyor 16 Haberler 30 ---r Yeni Teknolojiler 32 ---r Okur Görüşleri 34 Yangın Anında Oluşan Duman Miktarı ve -- 4 - 2 ~1 Hareketinin Önemi ---,-- Yaygın Alarm Sistemlerinde Siren ve Flaşör 481 ---r Yangın Direnci 58 ---r Yangına Dayanıklı Camlar 60 ---r Duman Kontrol Stratejileri 66 Afet Yönetimi 741 ----Geleceğin Aci l Çıkışl arında Emniyet ve Güvenlik 761 ---,- A'dan Z'ye Biometrik Sistemler 941 ---.- Genel Hatlarıyla Yüksek Güvenlikli Nizamiye Tasarımı 1001 l 06 / Elektrik Çarpması Durumunda NE Yapmalı? ---~ Dijital Teknolojinin Gerçek Anlamı 11 ol Uçak Müzesinde Yangın Önlemleri 1161 Ürün Tanıtımları 1191 __ 0 I Fuar ve Kongre Takvimi ~ Abone Formu CYangın ve G0venlik Oergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tüm yazıların sorumlulu§u yazarlarına, ilanların sorumtutuOu itan sahiplerine aittir.
Özetler Konut Yangınları ve Yangın Yönetmeliği Sayfa 8 Yangınlar en çok konutlarda oluşmaktadır ve yangın önlemleri konusu en çok konutlar tartışılmaktadır. Bu yazıda, yürürlükteki yönetmeliğe göre konutlarda neler olması gerektiği ve mevcut yapılar için kaçış yolları açıklanmaktadır. Yangın Anında Oluşan Duman Miktarı ve Hareketinin ônemi Sayfa 34 Yanmakta olan farkl ı malzemelerden çıkan zehirli gazların türleri yapılan deneyler sonucu belirlenebilmektedir. Malzemelerden çıkan bu tip gazların türüne göre tehlike sınırları nın belirlenmesi de mümkündür. insanlar için belirlenen tehlike sınırları, kişinin fizyolojik yapısına, yaşına, cinsine ve yanma gazlarının ortam şartlarına bağlı olarak insanı etkileyiş biçimlerinin farklılaşır. Yangın Alarm Sistemlerinde Siren ve Flaşör Sayfa 42 Belli bir konudan ziyade "alarm" düzenlemeleriyle ilgili bazı hususların tartışıldığı bu yazıda, yangın alarm sistemlerinde kullanılan siren ve flaşörlerle ilgili sorunlara değinil iyor. Yangın Direnci Sayfa 48 lngiliz Standartları Enstitüsü (BSI) çalışma grubu tarafından binalar için yeni yangına dayanıklılık süreleri belirlendi. Avrupa Birliği normlarına göre dayanıklılık sınıfları yeniden belirlendi. Duman Kontrol Stratejıleri Sayfa 60 Dumanı güvenli şekilde çıkarıp atmak, insanların yaşamını kurtarmaya yardımcı olabilmek açısından şarttır. Ancak genellikle süslü püslü, ayrınt ı lı bina planları, yapılan bölmelendirmeyi koruyabilme gereksinimi ve diğer bina hizmetlerinin çoğalmasıyla karmaşık bir göreve dönüşebilmektedir. Afet Yönetimi Sayfa 66 Nerede, ne zaman, hangi büyüklükte, nasıl ve ne türde meydana geleceği bilinemeyen afetler, varoldukları ilk günden bu yana insan toplulukla rın ı n can ve mal güvenliğine yönelmiş en büyük tehlikedir. Afetler pek çok ülkede tamiri çok güç kayıplara ve özellikle gelişmekte olan ülkelerde ekonomik gelişme sürecinin yıllarca sürebilen kesintilere uğramasına neden olmaktadır. Bu çal ışma, 84. sayımızda yayımladığımız, aynı yazarın "Afetlerden önce Yapılması Gereken Afet Yönetimi Çalışmaları" başlıklı makalesinin devamı nitel iğindedir. A'dan Z'ye Biometrik Sistemler Sayfa 76 11 Eylül 2001 tarihinde yaşanan feci olaylardan beri, güvenlik daima en çok ilgi toplayan tartışma konularından biri oldu. Haberleri dinlerken Amerika Birleşik Devletleri havaalanları ve limanlarında güvenliğin arttırıldığını duyuyoruz. Güvenlikle ilgili pek çok çözüm var. Bununla birlikte, bu çözümler arasından biri benzersiz bir teknoloji kullanıyor; biyometri. Genel Hatlarıyla Yüksek Güvenlikli Nizamiye Tasarımı Sayfa 94 "Nizamiye" olarak adlandırılan alanların kendi özelliklerine ve yönetimlerinin ihtiyaçlarına göre farklı kuralları ve hassasiyetleri vardı r. Bu incelemede güvenliğin birçok konudan daha önemli olduğu alanlar göz önünde bulundurulmuştu r. Elektrik Çarpması Durumunda Ne Yapmalı? Sayfa 100 Elektrik sahip olduğumuz en önemli enerji kaynaklarından biri olsa da güvenlik açısından potansiyel bir tehlike oluşturmaktadı r. Bu yazıda, iş yerlerinde kullanılan elektrik donanımlarda güvenliği sağlamanın ne kadar önemli olduğunu açıklanmaktadır. Uçak Müzesinde Yangın Önlemleri Sayfa 110 Smithsonian'ın Washington'daki Dulles Uluslararası Havaalanı'nda yeni açtığı Ulusal Havacılık ve Uzay Müzesi alışılmışın dışında, performansa dayalı tasarımlara ilişkin çok değerli bilgiler içeriyor. ÖZETLER / ABSTRACTSI Abstracts Firas in Residencies and Fire Regulations Page8 Mest of fires do happen at homes and residencies are the mest discussed location in regards to fire precautions. in this article what residencies should be provided with is emphasized and fire escapes tor existing buildings are explained according to current regulations. Smoke Occurring in Case ofFire and lmportance ofSmoke Movement Page 34 Via applied experiments, it is possible to determine various types of poisonous gases due to different material on fire. it is also possible to determine risk limits according to different types of gases. Risk limits set for human beings and the effect of these poisonous gases on humans vary due to the physiological structure, age and gender of the individual and environment conditions of the burning gases. Sirens and Flashes in Fire Alarm Systems Page42 in this article seme certain issues related to "alarm" arrangements are discussed rather than general subjects, problems related to sirens and flashers used and applied in fire alarm systems. Fire Resistance Page 48 British Standards lnstitute (BSI) work group set new fire resistance periods for buildings. Besides resistance categories are rearranged according to EU norms. Smoke Control Strategies Page 60 it is necessary to remove the smoke safely out of a space in order to be able to help saving lives of several people. But in general, this can turn into a very complex task with detailed and decorated building plans, the requirement to preserve the installed compartmentalization and increasing number of other building services. Disaster Management Page 66 Disasters that are not known where, when, which size, how and what type !hey would be are the far mest biggest danger aiming at life and property security of communities since !he very tirsi day they occurred. in many countries, disasters cause losses that are hard to repair and especially in developing countries may cause the economic development process come to a halt for years. This study is the continuation of article titled "Disaster Management Works To Be Held Betere Disasters" published in our 84th issue by the same author. A Comprehensive Guide of Biometrics Page 76 Ever since the tragic events of September 11'", 2001, security is a topic !hat has received much attention. We keep hearing in the news about security increasing at our airports and seaports. There are many solutions to security. However, !here is one solution that utilizes a unique technology: Biometrics. Designing High Security Army Buildings in General Page 94 Areas titled as "army buildings" have different rules, regulations and sensitivities according to their own features and the requirements of their administration. in this article, areas are considered of which security is more important than any other issue. Shock Tactics Page 100 Although we tend to lake them granted, electrical appliances represent a potential hazard to safety. This article explains the importance of ensuring the safety of electrical equipment used in the workplace. Spirits of the Sky Page 110 The Smithsonian's new National Air and Space Museum at Washington Dulles lnternational Airport offers valuable lessons for outside the box, performancebased design. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 85I S
IREKLAM iNDEKSi AKSAY ........................................................................ 63-91 ALFA ................................................................................ 55 ALTEZ ......... ..................... ..................................... ........... 49 AVON BARRIER .............................................................. 99 BAREKS ..................................................................... 67-75 BİGES .............................................................................. 61 BİLiŞiM FUARCILIK ....................................................... 111 BİLMAK ............................................................................ 65 BOSCH ....................................................................... 15-43 BTS .................................................................................... 7 BUMERANG .................................................................. 115 BURSAN .................................................................. 1-24-25 CNR ............................................................................... 113 DALGIÇ YANGIN .......................................................... 103 EDS .................................................................................. 57 EEC ......... ........................................ .. ............................ A.K. ELEKS ............................................................................. 95 ELEKTRAL ...................................................................... 47 ELEKTROMAKS .............................................................. 23 ENERSİSTEM ....................... .............. .. ........... ..... .......... ... 89 ER-SE KABLO ................................................................. 31 FETAŞ .............................................................................. 53 FOKUS ............................................................................ 87 GİRGiN ··························•················································· 37 HAMAMCIOĞLU ............................................................. 73 HASSA YANGIN ................................................. 45-77-101 ıccı ................................... ... .. .......................................... 27 İZMIR SERİGRAFİ .......................................................... 59 İZOCAM ........................................................................... 85 KAYA YAPI ....................................................................... 33 KEKOVA GÜVENLİK ....................................................... 69 KORTEK .......................................................................... 83 KPAM KILAVUZ ............................................................. 105 KULELİ ............................................................................ 93 KURTARIR ·········· ···· ···· ···· ··········· ······ ···· ······ •• H••················ 17 MAVi Lİ •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 MCS ............................................................................... 107 MEYER SAAT .................................................................. 13 NFPA .............................................................................. 109 NORM TEKNiK ............................................ ....... Ö.K.I. - 79 ODE S ............................................................................... 21 OKİSAN ...................................................................... 19-41 ORSEZ ............................................................................ 81 PERA .......................................................................... A.K.İ . SBS .................................................................................. 71 SIEMENS ........................................................................... 2 TEKNO YANGIN .............................................................. 39 YANMAR .......................................................................... 97 YESTAŞ ........................................................................... 51 YILDIZ YANGIN ............................................................... 35 iıan veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.teknikyayincilik.com adresinden ulaşa bi lirsiniz. UPA "NİK MED\'A 'JNCU.tı..:: A.Ş. ektör. Rehberi 2005, amında Y.,.,c,lık • Mu.:ıuı:ofl lnlt!ın~I E•pluıl:c'ı eı, 1'-ı.w,..,.,-dlu:anl aıı.a uyfa o ~eı:ı;m -~· ,,• ;~ ~ı YAViNCIUK www.teknik ~ Gn; bugün onllne platformda çok daha güçlüyüz/ incilik.com
Yangın algılama ve korunma sistemlerinde en ileri teknolojiler... ... tek çatı altında. MAHALE c.lRIŞI/ÇIKIŞI iZLEME ~FiRE YAR0IMCI C.~IJ.EV KAMERA DrnlCTôtO ENıtGRE IAZI HAVA REFERANS NOICTASI • KLiMA ARIZAS.NA KA~I SICAKUK SINsôııO Yangını daha oluşmadan yakalayabiliyoruz. ' Aktif Hava Emitli Duman Algılama Yöntemi ve laser Teknolojisi ile yangını başlangıç aşamasında yakayabilme hassasiyeti. Geniş duyarlılık aralı?)ı %0.005-%20 Duman Obs/m. Mevcut yangın sistemlerine kolaylıkla ba~lanabilme. lnternet üzerinden bilgi gönderebilme. ENS4, ıso 9001. Dağıtılmış Network Sistemler ile tüm binanızı ve işletmenizi koruyabiliyoruz. ZETTLER Tüm Jhtiyaç sahiplerine hitap edebilme. Basit tek panelden, çok panelli network sistemlere Multilogic Algoritma Tabanlı Akıllı Detektör ve Modüler ile ortamı sürekli izleyerek yangını hatasız ve zamanında yakalayabilme. Alt yapısındaki yazılımları sayesinde, kontrol paneli ile interaktif bir haberleşme içinde yangın kararı verebilme. VdE, VdS, EN54, ISO 9001. Yangını bulunduğu bölgede hapsediyoruz. GRÜNAU o Elektrik ve mekanik tesisat boşluklarını yangına karıı izole ederek ve elektrik kabloları üzerinden f i ~tection yangının ilerlemesini geciktirerek, yangın sırasında oluşan zehirli gaz, duman ve alevin -.:....,,, bina içindeki hareketini durdurabilme. Ul, FM, lPC, CSI, TNO, SOlAS, ISO 9001. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... w ww. bls. c om .tr Mihraba! Cad. E. Yavuz iş Merkezi No:175 Kavacık 3481 Olstanbul Tel: (0216\ 4n 77 11 F :,v· 1n?1 ı::ı ;1.1 ~ ı::o n<>
ITULUMBACI Prof. Dr. Abdııralııııaıı Kılıç İTÜ Makiııa Fakültesi Yang 111/ar eıı çok koııııtlarda olıışııuıktadır ve yaııgm öıı/eıııleri konıısıında eıı çok koııııtlar tartışılmaktadır. Bıı yazıda yiiriirliikteki yöııetıııeliğe göre konııtlarda neler olması gerektiği ve mevcut yapılar içiıı kaçış yolları (IÇıklaıııııaktadır. 8 IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 85 Konut Yangınları ve Yangın Yönetmeliği •• u lkemizde meydana gelen yangınların yaklaşık% 45'i konutlarda meydana gelmektedir. Başka bir deyişle bütün yangınların yarısının konutlarda meydana geldiği söylenebilir. Ülke genelinde konutlarda, yılda yaklaşık 20 bin civarı nda irili ufaklı yangın meydana gelmektedir. Her yıl birçok kişi ev yangınları nedeniyle ölmekte ve bu ölümlerin çoğunda da çocuklar yer almaktadır. Yangın sayısı ile konut sayısı doğru orantılıdır. Kuşkusuz nüfus ve konut sayısı arttıkça yangın sayısı da artmaktadı r. İlk bakışta ahşap binaların sayısında azalma olduğu için yangın sayısında da azalma olacağı düşünülse bile, çok kullanılmaya başlanan plastik esaslı malzemeler, tüketilen enerji miktarındaki artış ve yeni enerji türleri yangın riskini beraberinde getirmektedir. Konutlarda meydana gelen yangınların% 40'ı mutfaklardan, % 20'si ısıtmadan yani soba ve elektrikli ısıtıcıdan, % 10'u sigaradan ve % 5'i çocuklardan kaynaklanmaktadır. Başka bir deyişle konutlardaki yangınların çoğunluğunu elektrik, ısıtma ve ısınma gereçleri oluşturmaktadır. Elektrik sigortalarının otomatik olmaması ve bazı sigortalara tel sarıl ması , elektrikli ısıtıcıların ve sobaları n hemen yanına kurutmak için çamaşır asılması, açık tip elektrikli ısıtıcıların perdelerin yakınına konulması, elektrik prizlerinin topraklı olmaması, aynı prizden çok sayıda elektrikli cihaz beslenmesi yangın başlangıcına neden olmaktadır. Çocukların kibrit, soba ve elektrikli cihazlarla oynamalarından, mutfakta yağ parlaması, gaz kaçağı, tüp parlaması , katalitik sobalar gibi faktörler de konutlarda yangın oluşmaktadır. Genellikle konutlarda meydana gelen yangınlarda, yangın çıkan daire yanar fakat yangın yükü düşük olduğundan diğer dairelere geçişi nadiren olur. Bununla beraber duman merdiven boşluğundan binanın tamamına yayılır. Duman nedeniyle panik oluşur ve çoğu zaman binanın tamamı yanacakmış endişesiyle herkes binayı terk etmeye uğraşı r. Can kaybı na neden olan yangınlar geceleri meydana gelen yangınlardır. Uyurken fark edilmeyen duman, zehirlenmelere ve boğu l malara neden olur. Yangın çıkan daireden merdivene ulaşılamayan büyük dairelerde ve özellikle dubleks katı olan konutlarda da yangınların neden olduğu ölümlere rastlanılmaktad ı r. Uygulanan Yönetmeliğe Göre Konutlarda Çıkışlar Konutlarda yangın önlemi denildiğinde ilk akla gelen kaçış yolları olmalıdır. Yüksek binalarda kaçış merdivenlerinin yanında yangın dolapları, çok yüksek konutlarda (yüksekliği 51.50 metreden yüksek) ayrıca sprinkler sistemi, acil du-
Yönetmeliklere göre konutlarda alınacak yangın güvenlik önlemleri incelenirken yeni yapılacak konut binaları ile mevcut konutları ayrı ele almak gerekir. rum asansörü, merdiven basınçlandırması, algılama sistemi gibi önlemler de istenir. Fakat bunların yeni binalar için olduğu unutulmamalıdır. Yönetmeliklere göre konutlarda alınacak yangın güvenlik önlemleri incelenirken yeni yap ıl acak konut binaları ile. mevcut konutları ayrı ele almak gerekir. Halen ülkemizde yürürlükte olan 26.07.2002 tarihinde yayınlanan yönetmelik mevcut konutlar için geçerli değildir. Sadece kullanım amacı değişen yani konut olarak kullanılmakta iken otel, büro, dershane ve benzeri kullanım amaçları için yenileniyorsa veya yeni yapılacaksa mevcut yönetmeliğin uygulanması gerekir. Yeni yapılan bir konut binası için yönetmeliğin 49. maddesine göre "Konut olarak kullanılan ve yapı yüksekliği 30.50 metreyi aşan binalarda her katta en az 2 bağımsız kaçış merdiveni ya da başka çıkışlar bulunacaktır" denilmektedir. Bu maddeye göre, bodrum katlara dahil binanın toplam yüksekliği 30.50 metreden daha küçükse ve kaçış mesafesi uygunsa ikinci bir merdiven zorunlu değildir ve herhangi bir yangın güvenlik önlemi istenmemektedir. Konut içindeki herhangi bir noktadan çıkış kapısına kadar olan uzaklık 20 metreyi geçmemesi gerekir. Eğer 20 metreyi geçiyorsa yükseklik sınırına bakılmaksızın ikinci çıkış yapılmak zorundadır. Yapı yüksekliği 30.50 metreyi aşan yeni yapı lan konutlarda ise her katta en az iki bağımsız kaçış merdiveni ya da başka çıkışlar bulunması, yönetmeliğin 89. maddesine göre 51.50 metreden yüksek konutların kaçış merdivenlerinin basınçlandırılması , 96.maddeye göre sprinkler sistemi yapılması gerekmektedir. Konut olarak planlanan apartman tipi binalarda zemin kat haricinde, konut ve büro harici kullanım alanları varsa binaya ikinci bir kaçış yolu gereklidir. Yönetmeliğin Yeni Konutlar İçin Yeniden Düzenlenmesi Yönetmeliğin genişletilmesi kapsamında, yeni yapılan konutlar için olan hükümlerin değiştirilmesi düşünülmektedir. Yeni yapılacak konutların kaçış yolları ile ilgili maddesinin aşağıdaki şekilde olmasının uygun olduğu görüşündeyim. Tek evler, ikiz evler, sıra evler gibi özel yapılar ve tek bir kullanıma hizmet veren bodrumlar dahil dört katı geçmeyen bir yapıda ya da yapının ayrılmış bir bölümünde kaçışlar normal merdivenlerle sağlanabilir ve ayrı koşullar gerekmez. Konut birimlerinde, konut içindeki herhangi bir noktadan çıkış kapısına kadar olan uzaklık 20 metreyi geçmeyecek biçimde çıkışlar düzenlenecektir. Kaçış uzaklığı , dairelerinin kapısından başlanarak ölçülecektir. Bir apartman dairesi için aynı kat düzeyinde iki kapı gerektiğinde, eğer yalnızca tek doğrultuda kaçış ya da TULUMBACI I tek bir kaçış merdiveni sağlanıyorsa, kaçış uzaklığı en uzaktaki kapıdan başlanarak ölçülecektir. İki ayrı doğrultuda kaçış olanağı sağlanabiliyorsa kaçış uzaklığı her bir kapıdan başlanarak ölçülecektir. Konut olarak planlanan apartman tipi binalarda zemin kat haricinde, konut ve büro harici kullanım alanları varsa binaya ikinci bir kaçış yolu gereklidir. Kaçış mesafeleri uygun olmak üzere, konut sadece konut olarak kullanılan binalarda kaçış merdivenleri aşağıdaki şekilde uygulanır: a. Yapı yüksekliği 21.50 metrenin altındaki konutlarda ikinci çıkış aranmaz. b. Yapı yüksekliği 21.50 metreden fazla ve 30.50 metreden az ise, binanın ana merdiveni korunmuş kaçış merdiveni özelliğinde yapılması güvenlik holü oluşturulması veya basınçlandırılması veya dış cepheden havalandırması durumunda bir merdiven yeterlidir. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI ss j 9
ITULUMBACI c. Yapı yüksekliği 30.50 metreden fazla ve 51.50 metreden az ise en az birisi kaçış merdiveni olmak üzere birbirlerine alternatif iki korunmuş kaçış merdiveni gereklidir. d. Yapı yüksekliği 51.50 metreden yüksek olan konutlarda birbirlerine alternatifve Mevcut binalarda yürürlükteki yönetmelikte öngörülen kaçış yollarını sağlamak birçok bina için mümkün değildir. Konut olarak kul lanıla n apartman tipi mevcut binalarda 1000 m2'den fazla konut ve büro harici kullanım alanları varsa, yapı yüksekliği 30.50 metreden fazla ise binaya ikinci bir kaçış yolu yapılması, daha az ise ikinci kaçış merdiveni yapılması veya merdivenin korunmuş kaçış merdiveni özelliğinde olması gerekir. Binanın ana merdiveni aynı zamanda bodrum katlara da hizmet veriyorsa ve bodrum katlarda konut dışı kullanım alanları varsa bodrum katlarda merdivene girişte yangın güvenlik holü düzenlemesi gereklidir. yangın güvenlik holü olan en az iki adet kanlığı ve Bayındırlık Bakanlığı tarafın- Konutlar için kaçış merdiveni genişlikleri, kaçış merdiveni gereklidir. Kaçış dan yeniden hazırlanmakta ve yönetme- merdiven özellikleri ve aktif yangın korumerdivenleri basınçlandırılmalıdır. lik içinde ayrı bir bölüm olarak verileceği num sistemleri yeniden düzenlenmelidir. belirtilmektedir. Mevcut konutlarda sprinkler ve algılama İkiden çok ara kat içermeyen apartman sistemi zorunluluğu getirilmemelidir. dairelerinde tek kapı bulunması duru- Mevcut konutlar için yönetmelikte kaçış munda; bu kapı üst katta düzenlenmeye- merdivenleri ilgili aşağıda hususların ol- Binanın bir bölümünün kullanım amacı cektir. üstteki katın döşeme alanı, bu kat ması gerektiği görüşündeyim. ofis haricinde değiştirilirse ve gerekiyorsa için ayrı bir çıkış sağlanmadıkça 70 m2'yi kaçış merdiveni ile aktif sistemler binanın aşmayacaktır. a. Yapı yüksekliği 30.50 metrenin altında- kullanım amacı değişin kısmına değil taMevcut Konutlar İçin Kaçış Yolları Türkiye'de kaçış yolları bakımından en büyük problem mevcut konutların kaçış yollarının düzenlenmesidir. Mevcut binalarda yürürlükteki yönetmelikte öngörülen kaçış yollarını sağlamak birçok bina için mümkün değildir. Zaten, yürürlükte olan yönetmeliğin mevcut konutlarda uygulama zorunluluğu bulunmamaktadır. Bir taraftan konutlardaki can güvenliğinin sağlanması, diğer taraftan vatandaşa uygulanabilir hükümler getirilmesi için mevcut yapılardaki kaçış yolları İçişleri BaIYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 85 10 ki mevcut konutlarda ikinci çıkış aran- mamına istenmelidir. maz. b.Konutun yapı yüksekliği 30.50 metre- Sonuç den fazla ve 51.50 metreden az ise, Sonuç olarak; konutlar için yönetmelikte binanın ana merdiveni korunmuş kaçış belirtilen hükümler mevcut konutlar ve merdiveni özelliğinde yapılması ve gü- yeni yapılacak konutlar için ayrı ayrı venlik holü oluşturulması veya basınç- belirtilmelidir. Mevcut konutlar için landırılması veya dış cepheden hava- yapılabilirliği mümkün olan önlemler !and ırmas ı durumunda bir merdiven istenmelidir. yeterlidir. d. Yapı yüksekliği 51.50 metreden yüksek Bu konuda Bayındırlık Bakanlığı ile İçişolan konutlarda, birbirlerine alternatif leri Bakanlığının çalışmaları devam eten az birisi korunmuş iki adet kaçış mektedir. Hazırlanacak taslağın birçok simerdiveni gereklidir. Korunmuş kaçış vil toplum kuruluşuna gönderilerek görüş merdiveni basınçlandırılmalıdır. alınacağı belirtilmektedir. t
TUGAY KOHUTANUG VI VAZIM FABRiKA VE ANA DEP(); ADF~ " • •• Rll • •lZ ,. AĞLIGI MERKEZi AKÇANSA Ç vu ,. e · .. cıhınız A~•ASYA KIZ OĞRENCI VUR Si I K • 1 iSLERi ANTAL't'A SACiLIK BAK YU 1 Si KOLTUR MERKELI BAGCILAR SPC M O K Tıekn., olo•iı· ASRA ÇOK AMACLI L[C,E PANsıvoNu ,Al E '.I SUBAY ORDU EVi RI NL 5[ IE HA~ [L " Jk 1A K Af Ti (; " D K K DE.RINCE E ITIM MERKEZi D ~1 Kalite LIC.I DENiZLi EGS NOKTA CENTER DIGITAL STiL EMRE BEACH OTEL ESENLE E NANSBANK FLORENCE NIGHTINGALE HASTANESi EVİ VE REHABiLiTASYON MERKEZi GAZiANTEP UNIVER<;I □ 1 □ tı Güvenilirlik DARPAŞA HEMŞiRE LOJMANI GA UR HA!.TA...ESI GRAND YAZICI 1 HACETTEPE UNIVERSITESI SPOR BILIMLERI FAKULTESI H Hizmet " ~SDAL C ZAEVI IHLA"IUR BEŞIKTA', EVLENDiRME DAiRESi IHLAMUR TiCARET MERKEZi TE51 I T ıJ MASLAK KAMPUSU OTOMOTIV BiNASI HUDUT VE SAHiLLER SAC, IK C.E INTER!<ATIO'IIAL HOSPITAL l'iPARTA POSTA L iÇiŞLERi BAKA"'LIGI STRATE lI MERKEZi IGDA', Koşulsuz Müşteri NBUL VAllllC. TEl'EBAŞI ROTARY ÇOCUK Elıl iŞ BANKA'il KONAK ŞUBESi IZMIR EC,", ..OKTA N Kı.1 LAR KOMUTAl\lll(,I JO UN roz BOYA SAN vı, ne AS KANAL7 GENEL MUDURLUK Bl...A<;I KAN )LARI KARA Kı.lVVETL RI KOMUTANLIGI OZEL E iTiM MERKEZ KOMUTANLiül KARA KUVVETL RI SARIKA R KAZAKl<;TAN CUMHURBAŞKANLIGI KONUTU KAZAKI TAN KAZAKCELL KEMERBURGAZ MESA (ARSI I' Memnuniyeti C • Hepsı A..A OLU LI<;E<;I KOCAELi U..IVERSITESI UMUTTEPf KAMPuc;u KOCATEPE OTOPARK VE KUL TUR KO"IPLEK KOÇ UNIVER<;nec;ı ARNAVlJfKOV LOIMA..LARI KOÇ VAKFI HEM',IRE LOJMANLARI KORFEZ PARIS IlKOĞR[TIM OK u UL NESi M c; B ÇAMLIC.A HUZUREVI M <; 8 GOLCUK BAŞISKflE TORPiDO KOMUTANLIGI M <, B <;IRiCECI ASKE l O RENCI YURD MA IYEKOY EGS NOK A CEll!TER MEMORIAL TIP MERKEZi MERIT OTEL KKTC MIGROS TURK Aş AllıADEPO MiS sur TE ISL Nl ODAK PLAZA OKMEVDANI AGIZ VE DIŞ SAGLIĞI HASTANESi PAMUKKALE UNIVERSITE'il HASTANESi PROFILO ALIŞlıERIŞ MERKEZi JLU BAŞKANLIC,I RTUK (RADY TELEVIZYOı,; UST Kl.RULU) 81.,.ASI SABANCI CAl1 PIRAMIT <;A(,LIK BAKAllıllĞI KEÇIOREN I O VAT iŞLETME MERKEZi SA'IICAK AIR CATEIUNC, AYIŞTAY BiNASI SEMA SAC.LIK HIZMETLERI AŞ. SET ÇiMENTO AŞ SHEl.l DERiNCE T 1 BUYUK PO /AHINLER TEKSTiL FABRiKASI TANSAŞ ISTANBUL ANA DEPOSU TAVŞANLI ETi BORiK ASIT FABRiKASI TEKEL AKHl'iAR SIC.ARA FAB tı NEL MUDURL'ır"U TEKEL PAŞALIMANI /'.i.YIL KULTUR VE ifjİ AT MERKEZI TEKEL TOKAT SiGARA f • n • l TEKEL Y.T l MUDU ıl,UĞU TEMa,'1 OTOMOTiV TE ~~:;~·,ro~~~~ri~'.r!'u~~~lll~T~:ft(l/'ls:E:~7~~·ft~ESY~~~.-ı:,~,,.r~~~~EUZ~UR~' HST-;:.2~GN;ucJZ;R &ıf.UY1A U m~.H un. E''";ı._~-;,ı.--;ı,;y,;,.,;~:. IAGNO<. TURKMENISTAN MiLLETVEKiLi KONUTU TURKMENISTAN RADOM TOWER HOTEL TURKMENISTAIII RUHABAT BEUDIYE SARAYI TURKMENISTAN RUHABAT KUL TURKMENISTAN RUHABAT LiSESi TURKMENISTAN RUHABAT TiCARET MERKEZi TURKMENISTAN TURKMENBAŞI OTELi TURKMENISTAN YAŞLIK KAĞIT FABRIKI ORDUEVi • ULKER FABRiKASI • UNILEVER YAĞ FABRiKASI WASHiNGTON OTEL • YİMPAS ALIS VERIS MERKEZi • YUKSEK TEKNOLOJi UNIVERSlll
!GÜNCEL Kyoto Protokolü Yürürlüğe Girdi İklim değişikliği ile mücadele alanında hazırlanan en kapsamlı anlaşma olan Kyoto Protokolü, 16 Şubat 2005'te yürürlüğe girdi. Sera etkisi yaratan gazların yayılmalarını sınırlayan Kyoto Protokolü 'nü, sanayileşmiş ülkelerin çoğu imzalarken, ABD ve Avustralya imzalamadı . • I lk kez 1992'de Rio de Janerio'da yapılan BM İklim Konferansı'nda ortaya atılan sera gazı emisyonlarının düşürülmesi fikri, 16 Şubat 2005'te yürürlüğe giren Kyoto Protokolü'yle hayata geçirildi. Kyoto Protokolü için ilk adım , 1997 Japonya'nın Kyoto kentinde yapılan konferansta, sera gazı emisyonlarının 1990 düzeylerinin yüzde 5.2 altına çekilmesi kararıyla atılmıştı. Aynı yıl imzaya açı lan protokol, şimdiye kadar 140 ülke tarafından onaylandı. Kyoto Protokolü, AB, Japonya ve nihayet Rusya'nın da katı l ım ıyla sekiz yıll ık bir imza sürecinin ardından yürürlüğe girdi. Ancak, dünyadaki sera gazı emisyonlarının yüzde 25'inden sorumlu olan ABD, karbondioksit ve diğer gazların atSanayileşmiş Ülkeler Sorumlu Tutuluyor Kyoto Protokolü, son 300 yıldır dünyanın ısınmasında sorumlu tutulan endüstriyelleşmenin yaygın olduğu gelişmiş ülkeleri 'sorumlu' sayıyor. Protokole göre sanayileşmiş ülkeler, altı adet sera gazı (en önemlisi olan karbon dioksit ve metan, nitrus oksit, hidroflorokarbonları , perflor karbonları ve sülfür heksaflorid) emisyonlarını, ilk 'taahhüt dönemi' olan 2008-2012 aras ı nda, 1990 seviyesinin ortalama % 5.2 oranında altına çekmeleri gerekiyor. Gelişmekte olan ülkeler için ise bir emisyon sını rlaması hedefi yok. Buna göre, protokolü imzalayan ülkelerden sadece gelişmiş 35 ülke sera gazı emisyonlarını düşürme sözü veriyor. AB, 2012 yılına kadar başta karbon dioksit olmak üzere sera gazları salınımosferde kalarak dünyanın ısınmasına mını yüzde 8 oran ında; Japonya da yüzde neden olduğu tezini bilimsel olmadığı . 6'1ık azalma garantisi verdi. gerekçesiyle protokolü imzalamadı. Protokolü henüz imzalamayan Türkiye ise, Kyoto'nun temeli sayılan 1992 yılında Rio de Janeiro'da toplanan BM İklim Çerçevesi Anlaşması'na imza atmıştı. Bu anlaşma daha sonra içerik ve yaptırım olarak Kyöto Protokolü'ne dönüştü . Rio anlaşmasını imzalayıp Kyoto'yu imzalamayan diğer ülkeler gibi Türkiye de 'araştırma' safhasında sayılıyor. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 85 12 Petrol ve Kömür Sektörü Etkilenecek Karbondioksit ve metan gazının yaklaşık dörtte üçü fosil yakıtların yanmasından, geri kalanı da arazi kullanımı değişikliği ve özellikle ormanların yok edilmesinden kaynaklanıyor. Kyoto Protokolü'nün uygulamaya konulmasıyla fosil yakıtlarının kullanımının azaltılması, güneş ve jeotermal enerji kaynaklarının kullanımının yaygınlaştırılması gündeme gelecek. Uzun dönemde planları ise, sanayiden tarıma her alanda enerji tasarrufu sağlayacak teknolojilere destek verme, güneş, jeotermal, biyokütle, rüzgar gibi yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımının teşvik edilmesi olarak açıklanıyor. Emisyon Ticareti Başlayacak Kyoto Protokolü, pazar-bazlı üç mekanizma öngörüyor: emisyon ticareti, ortak uygulama, ve temiz gelişme mekanizması. Bunlar, sanayileşmiş ülkelerin kendi aralarında emisyon tahsisatı ticareti yapmasına ve dış ülkelerde emisyonu azaltıcı projeler gerçekleştirip kredi kazanarak hedeflerini karşılamalarına olanak sağlıyor. Ortak uygulama, emisyon hedefi bulunan ülkelerdeki projeler için, temiz gelişme mekanizması ise emisyon hedefi bulunmayan, gelişmekte olan ülkelerdeki projeler için kullanılıyor. Eğer taraf ülkelerden biri emisyon hedefini tutturamazsa, ikinci taahhüt döneminde (2012'den sonra) aradaki farkı fazladan % 30 ceza ile kapatmak zorunda kalacak. Ayrıca, bir uyum eylem planı geliştirerek, hedefini nasıl gerçekleştireceğini ve bunun zamanlamasını da ilan edecek. Ayrıca, hedef taahhüdünü yerine getirmeyen ülkenin, protokolün belirlediği uluslararası emisyon ticareti çerçevesinde 'satış' yapma izni de askıya alınacak. •
ACCESS + PDKS Yüksek güvenlik.Her türlü kapı ve turnikeye kolayca uygulanabilir. Puantajlama sistemleri ile uyumlu. Standalone/Network Ev veya Ofis Uygulamaları için İdeal. ' ... -ı ,ı - - -·· ·-=- •••• ::ı •• •• •• •• •••• M400 M510 M1000 M110 M301 M E y E R Acc.eu- Tıme .-ıdAtıand.ıınce • S.cımetncı - SmartCardAı,plealicns Bayilik ve Projeler İçin : 0212-2930644 / 0216 3602544
IGÜNCEL •• TSE, Ozel Sektörü 11Ayna Komiteler11e Çağırıyor Uluslararası (ISO ve IEC) ve Avrupa Birliği Standartlar Teşkilatları'nın (CEN ve CENELEC) üyesi ve ülkemizdeki tek temsilcisi olan Türk Standartları Enstitüsü, ayna komiteler vasıtasıyla özel sektörü standartların oluşturulmasına katkıda bulunmaya çağırıyor. I SO, IEC, CEN ve CENELEC'e bağlı çalışan teknik komitelerde uluslararası ve Avrupa Birliği standart hazırlama çalışmalarına katılan TSE; bu komitelerde ulusal mutabakatı yansıtmak amacıyla "Ayna Komiteler" kurdu. Ayna komiteler, dünyadaki örnekleri çerçevesinde, ISO, IEC, CEN ve CENELEC teknik komiteleriyle birlikte çalışacak. Ayna komiteler, ulusal, bölgesel veya u luslararas ı standartlar, henüz hazırlankuruluşlara ve temsilcilerine yer veriliyor. Sekreterya hizmetinin TSE tarafından yürütüleceği ayna komitelere üye olanlara kendi sektörleri ile ilgili olarak son gelişmeler düzenli olarak iletilerek ve ülke görüşünün hazırlanmasında katkıda bulunmaları talep edilecek. Komitelerin çalışmaları elektronik ortamda yürütülecek olmasına rağmen, bazı dönemlerde üyelerin karşılıklı görüşme yapabilmesi için toplantılar düzenlenebilecek. kuruldu. Yangın ve güvenlik sektörüyle direkt ilintili olan ayna komite konu başlıkları ve bağlantılı olduğu uluslararası standart numaralarının listesi Tablo 1'deki gibidir. Ayna komitelere katılmak isteyen firmalar, çalışmak istedikleri teknik komitelerde yer alacak temsilcisiyle ilgili bilgileri (iletişim adresleri, özgeçmişler, vb.) TSE'ye usm@tse.org.tr adresinden iletebilir. ma aşamasında iken konu ile ilgili başta Yangın ve Güvenlik Sektörü İçin özel ı:,ektör olmak üzere tüm tarafların Ayna Komiteler Tüm sektörler için ayna komiteler ve katı- (kamu, üniversite, sivil toplum örgütleri, Ayna komiteler, sektörlere ve bu sektör- lımcı üyelerin listesi için www.tse.org.tr tüketiciler vb.) görüşlerinin alınması ve lerle ilgili standart madde/isimlerine göre adresini ziyaret ediniz. bu görüşlerin standartlara yansıtılması amacıyla kuruldu. Özel sektör kuruluşlarının, üretim, ithalat ve ihracatların ı son derece yakından ilgilendiren standardizasyon konusunda, yapılacak her türlü ulusal ve uluslararası çalışmaya aktif katılma ve görüşlerini standartlara doğrudan yansıtabilme imkanı sunacak olan komitelerde; • Standardizasyona ve standardizasyon çalışmalarına katılımın önemine vakıf, • ARGE çalışmaları yapan, t Komite toplantılarına düzenli olarak katılabilecek ekonomik güce sahip, • Sektörlerinde lider kuruluşlar arasında olan, t Ça l ışmaları takip edebilecek düzeyde yabancı dil (ISO ve IEC için İ ngi lizce, CEN ve CENELEC için İngilizce, Frans ızca ve Almanca dillerinden herhangi biri) bilgisine sahip, IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 85 14 Tablo 1. Yangın ve Güvenlik Sektörü İçin Ayna Komiteler. TC No TC Konu Elektronik CLC TC 79 Alarm sistemleri Yangın Yangınla mücadele cihazlarının elle kullanılan aksamı CEN/TC70 veya donanımı CEN/TC72 Yangın algılama ve yangın alarm sistemleri CEN/TC191 Sabit yangın söndürme sistemleri CEN/TC192 Yangında kullanılan ekipmanlar CEN/TC 127 Yangın güvenliği ISO/TC 21/SC 8 Gazlı söndürme sistemleri Kişisel Güvenlik Koruyucu Giysiler ISO/TC94 Kişisel güvenlik-Koruyucu giysiler ve ekipmanlar CEN/TC158 Başın korunması CEN/TC161 Ayakların korunması CEN/TC160 Düşmelere karşı korunma ekipmanları CEN/TC85 Gözlerin korunması CEN/TC162 Koruyucu giysiler CEN/TC79 Koruyucu solunum cihazları CENTC159 Kulak koruyucular Karşılığı/TC No IEC/TC 79 ISO/TC94/SC 1 ISO/TC94/SC3 ISO/TC94/SC4 ISO/TC94/SC6 ISO/TC94/SC 13
Bu bir bilimkurgu değil, yenilikçi gerçekliktir.! CCTV, hırsız alarm, yangın alarm, sesli alarm (uyarı), yönetim sistemleri ve kişisel güvenlik alanlarında sunduğumuz çözümler ile tüm dünyada tesislerinizi, konutlarınızı, varlıklarınızı ve sizi koruyoruz. Bunun yanı sıra, genel anons, kongre ve çağrı sistemlerimiz mesajlarınızı her zamankinden daha net biçimde iletmenizi sağlamaktalar. Kolay kurulum, yüksek güvenilirlik ve son derece ekonomik fiyatlarla desteklenen ye,nilikçi Bosch ürün ve sistemleriyle bugününüz ve yarınınız güvence altında. itimat edebileceğiniz güvenlik. fi BOSCH Yaşam İçin Teknoloji Bosch Güvenlik Sistemleri / Türkiye: Ahi Evran Cad. Polaris Plaza, N: 1 K: 22 Maslak/ İstanbul T: O212 3350660 F: O212 3460042 e-mail : guvenliksistemleri@tr.bosch.com www.bosch.com.tr Yetkili distribütörlerimiz: AteksisAkıllı Teknolof·i Sis. Ltd. Şti : CCTV, Genel anons ve. Kongre Sistemleri Türkiye Distr. T :O 216 4259966 F: O216 4259970 www.ateksis.com Sağlam Yangın Güven ik Ltd. Şti. : Yangın ve Güvenlik Sistemleri Türkiye Distr. T :O242 3464737 F: O2423468543 www.saglam.com /\ lı,ı I, _
'HABERLER ICCl'de Dünden Bugüne... Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim & Çevre Konferansı ve Sergisi (ICCI 2005)'in bu yıl 11'incisi düzenlenecek. 'Kojenerasyon: Yüksek Verim, Temiz Çevre, Enerjide Yeniden Yapılanma' teması ile 26-27 Mayıs 2005 tarihlerinde İstanbul Swissotel'de düzenlenen etkinlikte, bürokratlar, siyasiler, sivil toplum örgütü ve sektör temsilcileri bir araya gelecek. Türkiye Kojenerasyon Derneği Yönetim Kurulu Başkanı Özkan Ağış, bu yı lki konferanstaki yeniliklerden bahsederek, "Bu yıl ilk d.efa konferansı devlet otoriteleri ile birlikte gerçekleştiriyoruz" dedi. İlk kez 1994 yılında 'Birleşik Elektrik ve lsı Üretim Sistemleri' adı altında düzenlenen ve bugünkü adı ICCI olan konferansın ismini bularak bir bakıma da ICCl'ın isim babası olduğunu sözlerine ekleyen Ağış, ICCl'ın 10 yıl içinde geçirdiği evrimle, Türkiye'nin en iyi enerji konferansı durumuna geldiğini belirtti. Öte yandan konferansın ilk yıllarında Kojenerasyonu baz aldıklarını, daha sonra ise kojenerasyon teknolojisinin doğal bir sonucu olan çevresel yararlarını da dahil ederek 'Kojenerasyon ve Çevre' konferansı adı altında çalışmalara devam ettiklerini anımsatan Ağış, şöyle konuştu: "Avrupa Kojenerasyon Birliği'nin (Cogen Europe) Konfera nslarına katıldığımda, orada Kojenerasyon ile birlikte çevreyi işl ediklerini hatta 1996 yıl ında Avrupa'da çıkan Elektrik Direktifi ile kojenerasyonu, çevre ile birlikte ele aldıklarını gördüm. Böylece Kojenerasyon çevre ile anılır oldu. 1994 yılında ilk konferans düzenlendiğinde Türkiye'de toplam kapasiteleri 21 MW olan dört tane kojenerasyon tesisi varken, konferansların itici gücüyle bu kapasite 4 bin 500 MW'a yükseldi. Çünkü ıccı bir eğitim platformu gibi." Ağış ayrıca, "ICCI, Türkiye'de, devlet otoritelerinin özel sektör ve sivil toplum örgütleriyle el ele, işbirliği içinde düzenlediği tek konferanstır" diyerek gelecek yıllarda, kojenerasyon ile birlikte TÜYAK, Olağanüstü Genel Kurulu Yapıldı TÜYAK Yangı ndan Korunma Derneği olağanüstü genel kurul toplantısı 15 Şubat'ta PERSIAD toplantı salonunda yapı ldı. Dernekler yasas ında meydana gelen değişiklikler çerçevesinde dernek tüzüğünün yasaya uygun laştırı l ması amacıyla toplanan olağanüstü genel kurulda, Süleyman Bulak divan başkanı, Arif Mesut Yavuz başkan yardımcısı ve Hikmet Akın sekreter olarak görev aldı. Yapılan konuşma ve görüşmelerden sonra dernek tüzüğünün 3,4,5,7,9, 12,13,14,15 ve 16 maddelerindeki değişiklikler oylanarak değiştirildi. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 85 16 Dernek isminin başına "Türkiye" kelimesi getirilmesi konusunun da görüşüldüğü toplantıda, oybirliği ile dernek isminin başına "Türkiye" kelimesinin getirilmesi kabul edilerek gerekli işlemlerin yapılması için Yönetim Kurulu'na yetki verildi._ diğer elektrik üretim gruplarını da içine alan bir PowerGen konferans ı durumuna gelmeyi planladıklarını ifade etti. Öte yandan bu yıl programda düzenlenen etkinlikler ve sponsorluklar bakımından bir yoğunluğun göze çarptığın ı , bunu da programın iyi hazırlanması kriterine bağlayan Ağış, şu bilgileri verdi: "Konferans doğrudan bakanla ve müsteşarla iletişim kurulabilecek bir platform. Herkes öğrenmeye geliyor. Bu kadar fazla insan öğrenmeye geleceği için de sponsorlar bu platformu cazip görüyor. Bunun arkasında çok ciddi bir çalışma var. Konferansı dinleyen Türkiye'nin saygın insanları konferans sırasında bizlere yaklaşıp 'Bir iş ancak bu kadar güzel olur' diyorlarsa, bu söz gelecek yıla hazırlanma konusunda bizlere büyük bir güç veriyor". --------- Bayındırlık'ta Yetki Devri Bayınd ı rlık ve İskan Bakanlığı'nın yapı malzemeleri ile ilgili birimi Yapı Malzemeleri Daire Başka nl ığı 'nın görev ve yetkileri, Yapı İşleri Genel Müdürlüğü Yapı Malzemesi ve Yapı Denetimi Daire Başkanl ığı'na devredildi. 1 Ocak 2005'ten itibaren geçerli olan bu değişiklikten önce Yapı Malzemeleri Daire Başkanlığı, Teknik Araştırma ve Uygulama Genel Müdürlüğü'ne bağlıydı. Devirle birlikte, Yapı Malzemesi ve Yapı Denetimi Daire Başkanlığı'nın adres ve telefonları da değişti. Başkanlığa 0312 480 08 1 O nolu telefon ya da yigm@bayindirlik.gov.tr e-posta adresinden ulaşı labi l ir. ___________
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=