i l I 1 1 nline ab . . .,- , t .. : :•. .. l ' .. �, �""' , ,. '\
FENWA[ •FM-200. ıso eoo1:2000 A-C Pump � ITT lndusıries 1 ·--� FENWA[ NATIONAL FITTINGS 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. STİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr
1 lı..iı L _,,,,; 1 L...:-,, � L \_� Lal\-L. ©ffi1Jl 0®�0®� 00™@mô
SIEMENS Siemens yangın ve güvenlik çözümleri -teknolojide gelinen en son nokta. Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektidir. Siemens, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası stanöartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bustandartların da üzerine çıkmaktadır. Siemens Sanayi ve Ticaret A.Ş. / Bina Teknolojileri www.siemens.com.tr Yakacık Yolu No: 111 34861 Kar tal/ lstanbul Atatürk Bulvarı Atayurt lşhanı 169/3 No:40 Kavaklıdere / Ankara 1379. Sokak No: 59 Güven lşhanı Kat:4 Alsancak i lzmir Tel: (0216)459 20 00 Tel: (0312)459 53 40 Tel: (0232)483 86 19 Fax: (0216)459 29 95 Fax: (0312)459 83 84 Fax: (0232)445 03 26
' SUNUŞ Değerli Okurlar, At evkrnaosl yo aj i l'enrıinf ueanr ı bCüeyBüIkT bBi illgi şi i mv eEi ul er tai şsiima , 6k e-z1 1g eEryçleükl l2e0ş0t i 5r i l tdai .r i hFl ue ar ir ıa rTaüsrı nk idyae 1v4e. y Bd a ü ir r n l e iğ y t a i e d il t i a t ş i n . k F il ç e u o r a i k r i d l s e a a , Ky K ı O d O a B B İ p 'l İ e ' r l o e r r f v e v e s e y b o A i n li v ş e r i l u m p zin a i Sö ni ze mo ki ukr loanr ıuml uı z aç ef aş yi tdl i asseı mb ui nl uenravcea ğfıonrau mi n al anrdgı ğeı mr çıezkbl euş tsi reiml d ii . dneerrgvime itzodpelabnutıllaarblaileiclgeilki sdineirzle. melerimizi ileriki sayılarımızda GGEüSv eİ Dn El i kR ,E2n2d üEsytl ür ils' di eSoal na ğa ay ni c igl ee rni e vl ek uirşual dt oapml alnatrııs ıDn ıeyr na pe ağ i ycöank .e t Di me rknuerku l mu esrekçei lzeicnedke. Yy ae pnıi l ay cö anke t ioml a knu tr ou pl ul an na t ıydean i y de ön i nemdeki çalışmaları için başarılar diliyoruz. EB ya ll küal na yi tı fnadi yae gSepr oç rel ak rl ıe şFtei rdi l ee rcaesky obni ru ' nb ua nş k, aT üör nk ieyme l iİ t foali ay ye cdi l ea r, lBe iyr lei ğciedk eosltme ğa isyıl. e3 T. üUrlkuisy lea' dr aer ai lskı kBeazl ksapno İrt fma i yü es aSbpaokral as rı ı dMü zü es na r Eb a a k r k i a m a s l ı a 2 İ r 0 t ı f 0 a v5 iy e t e a c e r i i ş l h i kle z r a v i m e a r a A a n f s e lı ı tn o d Ö l a a n r K l a e o m k c ea d e ü K l z i' o n e n n d f l e e e rn d a e ü n z c s e e ı, n k l 2e o 7 n l a e E n c y e l U k ü . l l u S - s e 0 la k 2 vt öer üf umaür az , i ç8 i nü l kç eo nk i nö nkeamt ı l lai cbai rğ ıo; r g1 4a nüi zl kaesnyi no nd eo l ga ön z bl eumkcoi ngf öe nr adnes receği açıklandı. Ee nkfol ansoymo ni ku dpui yr uams aa bkeı skal ecnat i l de er iğniinne üc ze ek r i no lduer s aa çk ı; k Al ağnudsı .t oTsÜ aFyEı g i% s e e 0 r ç. % 8 e 5 k 4 , l . e Ü 3 ş 2 F ir ' E y k e e i s n u e , l a y % ş ıl t l 1 ı ı . . k 0 A 4 e k n oa f r l r a a y s n a y ı k n o ıt d n a z i a s a m e rt a l T a r Ü r a ı k F i l E t e a ' dh v e m e r % in gi l 7 l e e . r 9 r i n 1 n , ü e z Ü d e F e r n E in i ' y d d l e e e zyaükmsleaknaçnıkttıüğtıünnı gvöermalekkotlelüyiziç.eceklerin etkisiyle enflasyonun Eo lnafrlaaks,y Mo ne rvkeerzi l eBrai nskoansr aı ' ns ıı nybaup ıal aynd ap i ybai rsfaa i zt aihnmd i ri ni ml ei rni eagğiıtrml ı kel ı yo el ucme ğs ui yz ö entükni l de ey de bi r .i l Yi r üaknsceakke dn ef l va as my o ne dveenr i l eArBi p bi yeaksl ae ny ıt ikl eı sr imneen mdeensiyi lebeeknledneekbsiinlir.gücünü koruması ve dalgalı bir seyir izleEn derin saygılarımızla, sbulak@teknikyayincilik.com ��N GÜ�EN REHBERİ Yangın ve gQvenllk aekt6rGnQn firma, Grin, faaliyet ve marka bllgllerl yer alır. Reklamlar.ınız ile ürünlerinizi ön plana çıkarmalc ister misiniz ? yanglnguvenlikrehberi.com Jl.9JwlJjJ]JJUfftfj s::) j >) 0 rz(J ) �r/ı ,., [fi} tf.J_,��?'fJi:Mttm : JJJj tfJJ}JJ� TEKNİK YAYINCILIK GRUBU l!KN>K YA'/INCllK IANlllMAŞ _"\EKT_ÖREL !J! FU��CICIK ısa ıooı:2000 Q_ ı&'\ aıı �ı M ,.\. �_.:_ı_ tluıı ... l'lhe►' AVRUPA 1El(J','1K MEDYA YAYII\CILIKAŞ
Yangın ve Güvenlik Dergisi Eylül 2005 Sayı 89 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Aslıhan MERMER GÜZEL YAYIN DANIŞMA KURULU AD lEi KMAi RREALH, AGNö, kCheal na l BÇ EE ŞR MK EE CR i, , GC eümn earl KYOAZV UA CZ I, , FK üa szuı mn BY AE CM EARNEKNA, RKAoDr hEaNnI ZI Ş, I SK Ee bLa, hMaut tsitna f Öa ZGÇÜELLCI ÜK ,, RS eecdeapt ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafıker Grafiker Çiğdem TIMAR Şengül ASLAN Sebiha EKİNCi Ufuk BALCI Berna ÇELiK Bilal ÇAP Veri Toplama Elemanı AhsenATAY REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Dilek MERTER Reklam istihbarat Elemanı Berna KARAMAN ABONE OKUR HiZMETLERİ Abone SatışTemsilcisi DaQıtım Planlama Elemanı Dağıtım ve Arşiv Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET Nazım GÜLER Far lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZi Kar B a a n l T f m i E l u A K m N p c t i . u K , 2 /Y B 1 A a 1 Y r - b 1 IN 3 ar C o 3I s L 4 I 3 B K 4 u , 9 l T vA a B r N ı e I ş B Ti I k a M t h a a Aş r / . l Ş S st . o a kn . b ul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) w w w Fw w a w k .y s . a t : e n (k g 0 n 2 i i n k 1 g y 2 u a ) v y 2 e in 8 n c 8 li i k l 2 i . k 6 c . oc 1 m o 4 m . t r e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI BaskÖıztagriühni: 1O2/f0s9e/t2005 Bu dergi tüm Türkiye'de da�ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. YıllıkFAiybaotın: 6e:Y4T8L / 6.000.000TL YTL 148.000.000 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bede l i dahil, tek gönderimlerde dahil d�itdir.) YurtdışıAbonelik/ SubscriptionForAbroad Single copy price: 7 € (Worldwide) Annusl subscription: 50 € (Worldwıde) (Postage included) 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 89 lçindeki-ler 14 18 22 42 70 76 82 92 98 108 114 124 130 138 142 146 149 151 153 155 158 160 Yangın Korunum Mühendisliği ve Risk Değerlendirmesi İlk Müdahale Mahalleliden Gelecek CeBIT Bilişim Eurasia, l 4'üncü Kez Kapılarını Açtı Avrupa Güvenlik Politikası Haberler Kapak Konusu: Giriş ve Çevre Güvenliği ATM Suçlarını Kontrol Etmek Yönetimde Misiniz? Suç Haritalamada Alan, Veri ve Amacın Harita Tipine Etkisi Damardan Tanıma Yöntemi Sahnede Direksiyon Dersleri İş Güvenliği Açısından Sigorta Uygulamaları Yangın Pompalarının Muayene,Test ve Bakımı Parlayıcı/ Yanıcı Sıvılar ve Tehlikeleri Çeliğin Yangına Dayanıklılık Hesabı Kazan Dairelerinde Patlama ve Yangın Tehlikeleri Orman Sıcak Noktalarının Gerçek Zamanlı Teşhisi ve Yeri Akıllı Binalarda Yangın Güvenliği iT Odaları Kontrol Altında Özel Denetçinin Duman Kontrol Sistemindeki Rolü Niçin Doğal Duman Tahliyesi? Yangın Riski Değerlendirmesi için Rehber ve Öneri Yöntem Ürün Tanıtımları Abone Formu eYangın ve Güvenlik Dergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tüm yazı!arın sorumluluQu yazarlarına, ilanların sorumlulu{Ju ilan sahiplerine aitt i r.
ÖZETLER / ABSTRACTS I Özetler Abstracts Avrupa Guvenlık Politıkası Sayfa 18 Merkezi Avrupa'dakiler için yurt güvenliği, statükonun korumasının dışında, tehditlere karşı savunma, yakın ve genişlet i lmiş çevredeki gerçekçi risklerin minimize edilmesini, fakat işlemdeki gerekli orantı düşüncesini korumayı gerektirir. Şu anda potansiyel ana risk eşit olmayan sosyal ve ekonomik gelişmelerden, yaşam koşullarından, organize suçtan ve dünya çapındaki terörist tehditlerinden kaynaklanmaktadır. Kapak Konusu: Girış ve Çevre Giıvenliği Sayfa 42 Terörizmin acil bir gerçeklik haline gelmesiyle birlikte güvenliğe yönelik ilgi artmıştır. Çevre güvenliği, zorla girmek isteyeni korunan alandan ayıran fiziksel veya elektronik strüktürlerden oluşan Sınırlayan Hat olarak özetlenebilir. Günde 24 saat çalışacak gözetleme sistemleri yaratma isteği apaçıktır; her şeyden öte, olayların çoğu, daha çok gece vakti gerçekleşmektedir. Endüstrideki trend, inkar edilemez şekilde, sürekli gözetim sağlayacak ürünler ve sistemler üretmeye yönelmektedir, ve düşük seviyede ışıkta performans için mücadele iyi ve yolunda gitmektedir. Diğer yandan, ışık kirliliği problemlerine işaret etmek için koyulmuş olan gelecek kanunlar nedeniyle son kullanıcılar için çok düşük seviyelerdeki ışık koşullarında çalışabilecek çözümler aramak daha da önem kazanmıştır. ATM Suçlarını Kontrol Etmek Sayfa 70 Bankalar her zaman hırsızlık ve dolandırıcılığın hedefi olmuştur ve bugün bankaların belki de en görünür yüzleri caddedeki ATM'lerdir. Bu makalede, para çekmeyi daha güvenli bir hale getirmeye yardım eden bir izleme sistemi anlatılıyor. Yonetımde Misiniz? Sayfa 76 Güvenlik hususlarının her Yönetim Kurulu Direktörünün gündeminde önde gelmesi gerektiği bir dönemde araştırmalar, çok az sayıda müşteri organizasyonlarının güvenlik direktörünün masanın en başında oturmasını ve fikirlerini dile getirmesini desteklediğini öne sürmektedir. Richard Culver'ın da açıkladığı gibi, güvenlik konusuna ilgi gösteren -ve bunu en üst seviyede gösteren- herhangi bir organizasyonunun önemi büyütülemez. Aslında, bu, çalışanların ve yatırımcıların gözünde çok önemlidir. Yangın Pompalarının Muayene, Test ve Bakımı Sayfa 114 Yangın pompası, acil durumlarda görevini yapması gereken bir pompadır. Bu tip pompaların acil durumlarda fonksiyonlarını tam olarak yerine getirmesini sağlamak için periyodik muayene, test ve bakım faaliyetler i bir program dahilinde yerine getirilmelidir. Muayene; pompa grubunda herhangi bir fiziksel zararın olmadığını göstermek içindir. Testler ise; yangın grubunun uygun çalışma durumunun doğrulanmasını sağlamak içindir. Yangın pompası grubunun saha kabul deneylerinden geçtikten sonra önleyici bir bakım programına başlanması gerekmektedir. Bu bildiride her üç bölüm de ana hatlarıyla incelenecektir . Orman Sıcak Noktalarının Gerçek Zamanlı Teşhis, ve Yeri Sayfa 142 Kanada'nın arazilerinin% 40'ından fazlası ormanlarla kaplıdır. Bu orman alanlarının% 56'sı ticari olarak kullanılmaktadır. Ancak bu orman kaynağı sürekli arazi yangınlarıyla yok olma riski altındadır. Yangınlarda yılda 433.000 hektar ticari ormanı yanmaktadır ve bu Kanada'nın yangın yönetimi bütçesini genişletmektedir. Bu makale, orman bölümünün yeni çıkan yangınlara orman yangınlarının teşhisinde müdahale zamanını iyileştirmek üzere bir sistem geliştirmek için kullanılan uygulama gerekliliklerini ve sistem bileşenlerini kısaca açıklamaktadır. Bu proje Calgary Üniversitesi Çok Sensorlu Mobil Sistemler araştırma grubu tarafından geliştirilme aşamasındadır. A European Challenge Page 18 For us in central Europe, Homeland Security entails, over and above the maintenance of the status quo, the defense against threats and the minimization of the realistic risks in our own immediate and extended environment, but retaining the necessary sense of proportion in the process. Cover Story: Access and Perime/er Security Page 42 The heightened attention to security now that terrorism has become a more urgent reality. Perimeter protection can be summarised as a Demarcated Line of physical ar electronic structures that divide the intruder from the protect area. The desire to create survelliance systems that operate tor 24 hours a day is obvious; after all, many incidents are more likely to happen at night! The trend in the industry has undeniably been toward developing products and systems that allow continual survelliance, and the battle tor low light performance is well and truly under way. However, with forthcoming legislation set to address the problems of light pollution, it has become even more important tor end users to seek solutions that can operate in very low light conditions. Putting A Check On Cashpoint Grime Page 70 Banks have always been targets tor theft and fraud, and perhaps their most visible face today is the hihg street cash machine. This article explains, a survelliance system which is helping to make cash withdrawal more secure. Are You On Board? Page 76 At a time when security issues should dominate every Board of Directors' agenda, research suggests that very few client organisations encourage the security director to sil at the top table and voice their opinions. This article explains, the importance tor any blue chip organisation of having a vested interest in security -and demonstrating that at the highest levelcannot be overstated. lndeed, it is crucial in the eyes of employees and investors. lnspection, Testing and Maintenance of Fire Pumps Page 114 A _fire pump can be depended upon to work in an emergency condition only if it is properly operated and maintained. it is required that a program for periodic inspection, testing and maintenance be implemented to ensure that the fire pump is in full operational condition. The purpose of inspection is to verify that the pump assembly appears ta be in operating condition and is free from physical damage. This inspection is intended to provide reasonable assurance that the fire pump system is in generally good condition and in operating order. Real Time ldentification and Location ofForest Fire Hotspots Page 142 More than forty percent of Canada's land area is covered by forest, of which fifty-six percent is commercially productive. However, this forest resource is constantly at risk of destruction by wild-land fire. Fire annually burns 433,000 hectares of commercial forest, and it enlarges Canada's forest management budget. This paper breifly explains the application requirements and system components used ta develop a system to potentially improve the response time of the forestry department in the identification of newly ignited forest fıres. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 891 S
/ REKLAM iNDEKSi AKSAY ........................................... ................................ 79 - 101 INTERTEKS. ............................................................... 136-137 ALERTA ELEKTRONiK ................................................... 33 - 35 IZOCAM ................................................................................ 119 ALFA ...................................................................................... 55 KABLOTEK KABLO ............................................................... 19 AL TEZ ................................................................................... 123 KALAFATOĞLU ...................................................................... 85 AYTEK ......................... .................................................. 61 -127 KAYA YAPI ........................................................... .................. 39 BA BIGREESK.S.............................................. .. ........................ ...... ...... ................................ ................. 51 - 59 ........................ 83 KIVANÇ KiMYA ..................................................................... 105 KORTEK ...................................... .......................................... 91 BILMAK .................................................................................. 95 KULELi .................................................................................. 125 BOSCH ........................................................................... 15 -41 KURTARIR ............................................................................. 17 BTS .......................................................................................... 7 LiNK TESiSAT ..................... ............................................... .... 75 BURSAN ........................................................................ 1-24-25 MAViLi ..................................................................................... 11 CEBSAN ............................................................................... 129 MAYA YANGIN ....................................................................... 73 CSU ........................................................................................ 90 MCS .................................................... ............................... A.K.I. DALGIÇ YANGIN .................................................................. 115 MEYER SAAT .................. ........ .............................................. 13 DUPONT ............................................................................... 103 NFPA ........................................ . ............................................ 157 EEC ...................................................................................... A.K. NORM TEKNİK ................................................................. Ö.K.I. EGE-MAR TEKNOLOJi ......................................................... 57 ODES ..................................................................................... 21 ELEKS ................................................................................... 107 ORSEZ ............................................................................ 30 - 31 ELEKTRAL ............................................................................. 43 ÖZGÜR ZAMAN ................. .................................................. .. 97 ELEKTROMAKS .............................................................. ...... 23 PCC ELEKTRONiK ...... .............. ........................................... 77 EMPA ENDÜSTRi ................................................................. 121 ENERSISTEM ....................................................................... 109 PERA DANIŞMANLIK ........................................................... 139 PROMET ............................................................ .................... 81 ERSE KABLO ........................................................................ 27 SBS ........................................................................................ 65 FETAŞ .................................................................................... 69 SIEMENS ................................................................................. 2 FOKUS . ........................................ .......................................... 99 TANRIKULU ....................................................................... insert GiRGiN .................................................................................. 45 TEKNiK ELEKTRONiK .......................................................... 113 HAMAMCIOĞLU .................................................................... 37 TEKNOYANGIN ........... ......................................................... 63 HAN ELEKTRONiK ................................................................ 47 ÜNYAP FUARCILIK .............. ............................................... 133 HASSA YANGIN ............................................. ...... 29-49-89-117 VITEC. .................................................................................... 71 HONEYWELL ........................................................................ 93 YANMAR ............................................................................... 111 ıccı ............................... ........................................................ 131 iDEAL iŞ GÜVENLiĞi .................................. ...... .................... 53 YESTAŞ ........................................................... ...................... 67 YILDIZ YANGIN ......................... ............................................ 87 iıan veren firmaların adreslerine ve ürün, marka bilgilerine www.yanginguvenlik.com.tr adresinden ulaşabilirsiniz. Aci l > Kapılar, yönlendlıı >Kon mer� bina meıı
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN' a geçit yok ! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır. KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği,· Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz . . . li s BİNA TEKNOLOJİK SİSTEMLERİ GRÜNAU www.bts.com.tr Mihraba! Cad. E. Yavuz iş Merkezi No:175 Kavacık34810 lstanbul Tel: (0216) 413 77 11 Fax: (0216) 413 69 08 7
I TULUMBACI Prof Dı: Abdııralmwıı Kılıç İTÜ Makina Fakiiltesi g ı Y ıı a i i i ı ı i ı ı h g e öı ı ı ı ı ı ı de k i m s o l ir ğ k u a i ı z ıı a ı lıe m ıı r ı ıgu ıekçtean v e bo il rmçaodkı ğkıi şhi ayledtee ryl ia ı ı g m gk öorreı 1v1 1i1n1 1i1 1 iimstiliel1ı1e11ı1ı deki stei ndiirı ı. mYaiiılıgıe1ı1ı1dkisoirkııiıımııdııiı r? 8IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 89 Yangın Korunum Mühendisliği ve Risk Değerlendirmesi Gk oür nu nü mm aü zs ıdneı , s ça ağ ll ıaşmmaak l ao rgt aömr el valri ıonlıann yvaensgaı ny dı l aa nr ı b p gi a i n d n e a r la k e i r k ş d ila a e r c r t a a v n n e y g y a ü a n v n e g g n ın ı l n i ğ r i in s k k o i i t r e u d h n e d u ğ i m t e e r l d m e e n ü c d h e ir e k m n t e d e s i h s i l li y k e e a ri , lrei srki iydoekğeetrml eenydei r mç aelsı şi my aapk mt aadkı r ilçairn. yKei mt eirnl i yoal dnugğı nu nv eu skui mn di na yt aa rnt gı şımn ak loarrusnüur mm emk tüehdei rn. dBi isr içoo lkd uk iğş ui , bk oü tl eürnt ya ar anf gı nı nd ar ni s kyiadpeı lğmearsl eı ni çdi ni r mb ier l year isnai nl dyüezt ee nr l il ekmi şei yapılmasının gerekli olduğunu düşünmektedir. y g Y a ü a n v n g e gı n ı n n li k g k d ü o ü v ru z e n e n u y li m i k n i t n m e d d ü e b h ğ ir el e n e r r d le in is n i l n d iğ ir ti, i a lms g a e e r r s l e a i k v n l e i m y g a a e s n r ı e g v k ın e li uh ye gs au pl al an nmma saısyı oi çl ui ny l amgü eh reçnedkil selşi kt i rpi l er ennbs ii rp lyear ki nl ai n yş öı mn dl eı rn. dRi riesck eykö nr ies tki imai nz ai nl taamc aakc ıbiisl gei ydiasvar ğa nl aı şml aarkı ümzaemr eı şabl gi rı ltaenh al i knerni si nk iöönl çgmö reükl mt i re. sRi i ds ek ,mheeknt i ür .zDool ll ea ryi ıns iıny lvae, i şkionnyua pi çıel arci sai nğ dı em ak ha laal lni nt, üçme vi rnes öa nz el al lri ıkn i l i n y e i r c i t ne al h e v l n i e l m / e v d e ei s y lm i a o e u l s a n i r v s a u e k r t l t a e a r h n ı l n i ı k m e t l e n a s i n n p a i g tb e i e li l r e d . b i lmi l eecsei ğri i sykeirn Dg öarver adneı ğş si şam! teekptkei dbi ri r. eBy ui n nr i es kd iennal es ı lf aa rl kglı ıl aidk ıi ğrı ins ak yo öl anr ea tki cdi sei ğai şyi nk ı şrei sk ki l il ekr ed ne ddi edğeenr leeyni md i lreerbi ni l em ebkatğel ı dö il rç. üBmi lüi mi lsee li l gv ei l i opbr joebkltei fmb i gr eylaekcl ea kş tı emk i obl ai rr aokl aryi sı nk d r o i a l l m a h s e a ı s l ı z ğ id i ı y i n r a . ın d O e v b b e je ü k kt t ü u if n l la r r in i s s k ı k l a le d b r i i y i l n i e r l i s ğ b o i i n r s y in ş a e l d y v e o e ğ le m k r ü l a e lt d n ü ı r d ğ e i ı, l oml aa rkat ak doı rl .u Bş tuunr uu nl d ua ğn ul a ymöı nr i üs nk dkea rbşi ırs gı nödr aü şt ubt uu ml u nu muzun deneyimlerimiz tarafından etkilendiğidir. Bo li ar soı ll ıağyı ı nü zkearri şnı dt edkoi ğgaös rı üvşel e or inmui zn gd oe rğçael kol el aş rmaek o sA l ü n a b c y j a l e a k k r , l t a i g f t e i i l r g ç . i m li G t iş a e hç o m m la i i n y şl l a e d r r ı e i n m n , i e z g y i e y i r m ö iy n l e e l er d i n m ö d i n i z r ü m k g e e o k l t e la e c r d e a ir k k . t db e a il d e n ir , , k b a ç ir ç ü ı n r n i k s m ü k a ö e k ğ l ç i e ç üi r n t ü r i d s o a k l v a i r t m a a a n h y ı m ş a l i a c n r a ı e m ğ d ı ı e z id b ı d i d l i i a y a o b e r i d s ç a i i l m m k l e o e n n k da irraeşbt iılri rmi za. sYı na ınng ıdni ğr iesrk i baönl üaml i zl ie; ryi na en gtıenmgeü lv et enşl ikğil i l ea im d ra e l ş e n t r ı f i r n i m z d i a k e , s n ı k n d im a e ğ y d i a a l, , y d ba a i n y h a o a n k i ç m is o t y k a a t ik i v s t t e is ik a m t k ü a v h e r e a y n r ö t d e n is o el r y i i k s le i b n m i dk ue nl l aknaı lyanr aakk lba anşı rl .a Gn ıer .r çİ tef aki yyeacneg vı nel ayraa s ai gi to br tial gşi l ier r kt i es tt ilkeirsi noi nn uyçalna gr dı ne sğeerrvl ei snl edri ri ni l icpeadnül azme nl ı l eonl aesnı l ıi sktl aa r ve büyüklük değerleri çıkarılabilir. Yangın Korunum Mühendisi sadece yetkililerin sorularına yanıt vermekle kalmamalı, aynı zamanda yasaların yorumlanmasında, optimum sistem tasarımında ve diğer sistemlerin entegrasyonu konusunda yardımcı olmalıdır.
Risk, henüz olmamış bir tehlikenin öngörülmesi demektir. Risk yönetiminin amacı ise davranışları yönlendirecek, riski azaltacak bilgiyi sağlamak üzere algılanan riski ölçmektir. Yd eannegyı ni mk oör nu neumml i dmi r .ü Bh ei nnadliasrl i ğvien dbei nbai ll ga ir dv ae kguı nrau l duasyiasnt eı kml ılleı kr, ygaenl i şgtıni k çael g, ı lyaampaı s vael ys aönn yd aü nr mg ıen sai lsatremm lsei sr i t, eamc il le çr i ı kkıoşnsui ss ut enmd al e röi zveel bs ei l kgti övred eb iihr ti ki yi ma çe dsuayhui lpa coal aknt ı rm. Tüehkenni kdei sğl iet irme mv eü hd eenndeiysi lme r i spaeyke sçi nodk eb eycaenrgi yı ne sk oa rhui pn uoml mneayliımdır.şSarattdıre.ce eğitim yeterli değildir det Yş iat l ni ygaı nnı nü rvüenyl earni nmyaaspoı snıuncı uv eo l öu zş ea lnl i kçl ee rini öğrenmelidir. t Ydeanvgeındlıaşrı nınd naansaı lsçı lı yktaığyıınl dıı, ğyıanpı , ınl aarsı nı l i çf ai nr k r me e d k e il t l e i i d ğ ci i e r n . k i l evrei nni , ansaı sl ısl köonndtür or ül leedci el mğei nsi i gbei l t lMa raı nd dyealnegr ıi nn ,aynaapsı lı al treı np, kmi vaekr iencee vğei nci , i yh aa nz gg ıenl i şsmı r ae sy ıencdeağ i nf ai r kt al ıhbmi ri ns üerdeecbi ni l mg ee lliidş ii rp. t bOadşal laadr dı ğa ı y oa dn ga ınnıınn gdeı şl i ışnmd ea s ibni in, ya a ni çgi nı ndı ne sv ea yp al a ydaı şbı ni l md ae l yi , abni ngaı nl aı rnd ya avyeı l bmeanszı enrı i hy ea d pı e la ğ r e d r a l e n y d an i r e g b ın i l m ve e l d i d u i r m . anın h a r e k e t i n i t yGaeylıi lşme an sy ıa, nı sgı ınnı lna sr dear bt eu st ut şkaabl mi l i ar l i kh,ı zaıl,edvui n mlikalenriveintcoeklseiykegbaizlmlaerılindüirr.etimi gibi özelt sYiüy ko nt au şaı mç ıas ıknadpaansyi taens igvı nedaaynı remt kai lfeonnekn t yKaopnıtlraorlı ns idsitreemn cl ei nr iinhi ne svae psl aö yn ad bü ri lmmee l si di si r . v v te e e m g b l e e in r r e i a n k i l n i i ç s i ç n ü a d r lı e e şl k m e i r le a k r o e in n s a u s h sl a u a r n r e d ın k a e ı , d t it e f ş a n e i e y k y e il i l n m ein r l i i t Y oel t a m k n is a g i l n ı ı n d i, ı v r d e . e dt eukmt öar nl e rkion n yt raopl ıssi sı ntae mvel eyr ienri ni nğeerbleanğdlıiroelabrialmkealligdıirla.ma sürelerinin det mTaahleiyseavselakruınrtı abrimlmaetlaidsira. rım ve uygulat Ds purmi nak lneı rn theatri kelkeeyt iic, si l eı crai , kml ı ğeık, da entdeaknt ö ravcei l TULUMBACI I r l ç e a ı r n k in ı ı ş ş ı y n s a ü ı r t r a a e t h a le m c r a i i n , ğ y e ı a d e n e tk g b i ı l il n e e r n v i, e b h i a z lg t e i t s h a a i i y r n l a i s m r a m n a o d d d d a e e v l B i rl emr i nüeh esnadhiispl ioklmyaaklılavşeımk uı l lma naal zbei lmmeelleidriirn. ti lagsi l ai ör ı zme lpl i rkol esrei ndi ünr lveer ri ni l mi n , eüszi nei r, i hn edseaapnl al amş ıal , smı nı şı vgee rueykut imr i r l.uYbai rntgeı mn keol dr eu nguemç emr l iükhı leı nnmd i sa gl i ğeilni şet i ri li ilşmk ii şnt ior .l aKrüarke ysaell n, tı zuct aar lbı abzi rı ykaoknl auşl aı r mç aı bn agseılni şı nt i r igl mö setsei ri içl mi neösni egme lriebki mr aer katşet dı r mi r . a o yY l e a a r n c e g a l ı k ğ n u ı r b k u i o m r r b u la a n r ş u v k m e a i l a m g l i a l ü i n y h , ö e o n n n e d a t i m y s i y n e e l i i n t k k le i f s a r i i y n o d y l a a ol n ı rdui smi loa nn ma ya ys eı dt ıkr i.sYi aonl agnı nykeot rkui lni l eurml e mb üe hnez ne r dd aü şbüi lngci se i yoel asna hy iap tdi ra. Bb ue l pl i rboi rj epdr oe jne shoar ku kmı nl u lyi laenr ignı ns okrour luanr ı un amyma nü ıht evnedr mi sei sk al edkeaclemyaemt kai lmı , aasyı nnıdzaa mv ea nddi ağ edr a uyzams aal na rl aı nr dyaonr u gmöl ar ünş alınmasında da yardımcı olmalıdır. Bl i ki nl ear i vnev ye asnt ag nı ndl aa ritl lgairl iı nk ubl al aşnl ııcl aanhyeödneef it mb eel sl i abği rl asme va ikyveed ed adhea os losnar, akbaimn auy lgaübvi en na l ii ğç iinn i d m d e e a p k k i o l t e ı l r a r . e m B m a u i a n ö m i n m c a u e ç m l l i ı k k l h e u a r l s , l a a ö n r z ı g e la l e l n i l k m m le e e s s k i a n a n i n s al a y a ğ i r l v i a le e n tiç o a i p n la l u o r m n i a ç a y i n a y ç e g ı t k e k ç bis e ü i r y o li ü d la k ir n . b k i K n u a a ru y la m ıp r l l v a a e r r ı y y a a ü n z k g a s ı l e t n m k k b a oi k dr uannuı şma cma ük hheant tda i skleenr idni eb gü ni t yt iek sç ien ddea hç aa l ıçşot ık racaktır. Yö zaenl lgi kı nl ekr ionr ui l gniul i my ömn eüthmeenldi ki svi ebsi nt aanydaai l i ş k i n rtlara ul ay gkuanl ml u ağ zu, n ua ydne nı eztal emmaenkdvae ut azmu na mvlaadmeadke bdiınr aabsi lai rh. i Gb i ne er ebkül i yoül mk ma yi katna r sdias tpeamr al ekr ianz ay na sp iı sl mt eams ıl ne rı iönnul ezyuenr se ük rveedyeai şplıel mr l ai ksl eı gr i ne ri eskaeğn t lle a a c y g e a e k c r t a e e k k s i k ş i r z l i e t m e tm r a le s e r r i a m b fla a e r s li ı r r n l a e y f y l a a e p r rı e n ılm k d, a a bn s a ınş t ı a l a v s n e a g r g r ı e ç uf ydao pğ mr u al usğı nu ı vsea ğy al ar ya ar ıbyi lai r n. gKıun şkkoursuunzu bmumn uün hr i es ni ndei sbi nai nğ l ıddeı rn. e y■im ine, bilgisine ve beceYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 89 1 9
1 GÜNCEL İlk Müdahale Mahalleliden Gelecek İlk kez 2000 yılında faaliyete geçen Mahalle Afet Destek Projesi (MADP), 5. yılında 40 mahallede 1707 gönüllüye ulaştı. Olası bir afette ilk müdahaleyi bölgede yaşayan gönüllülerin yapması esasına dayalı bir yapısı olan Mahalle Afet Gönüllüleri (MAG), İstanbul Ataköy'de düzenlenen basın toplantısıyla MAG konteynerlarını tanıttı. MADP kapsamındaki mahallelere yerleştirilen MAG konteynerlarının içinde gönüllülerin düzenli eğitimlerle kullanmayı öğrendikleri ve bakımını yaptıkları MAG ekipmanları bulunuyor. T T20 ü ü 0 r r k k 0 i i y y y e e ı ' l d ı Ş n e u d b aa e f , e s İ t s i v b di i e ç li s n re t c e i ğ İ n ş i i b y a i l r e r l t i ğ ı k r i u m O r a u f y l i a s ı n i v ( e M S D A m G C a ) , hkeanl l edildeürizneiny i nved eseövr gdüiktlleernineirne khabyiraetylalerrıninı lkeur rdt ea rnmsaol na rr ıankı i si lakğ7l a2ms aa ya ıt taembai rçel ıyyl oe rr .i nA fgeet nç ıeklal i knl eMyAaGl n, ı zMAo lDd uPğkua pg sear çmeığni dn ad ,e ng öynoül la t lh ü e a l m e z r ı in r in l ı e e k d b h ei e r ri e m m k l , e e m r ğ i a it y h im a a r l a l h e tı e y d m o ü r z . d e Me y i A n m d G a e l z h a e a f m l e e t n e e İhsat al l endb eu l t, oKpol acma e 1l i 7v0e7 Ygaöl no üv lal ü' d ial ek i f 4a 0a l i my eat lerini sürdürüyor. Mb aAs Gı n tkoopnl taenytnı seı rnl ea r iİ ns ti na nbbausl ı Vn aa l i tsai nMı t uı l da ımğ ı mG ye gr eGr , üMl eAr , Gİ sAv ti çarkeö yB Gü yöünküel ll çü i sKi oWo radl itne ar t Bö r. sYaayr dı dı ma cbı saıs ıMn emh emnest uEbmu i nk aCt ı el dyıl.a n v e ç o k MB aashı anl l et o pAl faent t ıDs ıensdt ea k yPa pr ot ıj ğe ıs i 'knoi nn uKşomcaadeal i vd ee Ye ad leonv aİ s' dt aa nbbauşl aVr ıayl li as i uMy gu ua lma nmdeı ğr ıGn üı il fear , l d" e P e s r io d nj e d e e, b İ u s u t y p a g r n o u b j l e u a l n 2 'd d a b ı. i n 3 Ö 5 il n 0 ç ü e 0 m m s ü i a z z y i d n ıs e 1 ı k n 8 i a g m u ü a l n a h l ş e a a r l cs aayk ı. yPar oujleanşi mn aİ sstıa nöbnuelm' dlai b7i0r 0g' üe l ai şşma endbi ri "r diye konuştu. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 89 10 Gd aekl ei cbei lki n ça lyel an rddi ramdeo ğv ea l haaf ez tı lrel ırk kaol na nu sı nudna aç yoak ğbıanşı na rsı loı nbui rçTl aünr kd-ı İrsı lvmi çı şr eopl ar oc aj eğsıinnıi nb iel k pl i rrtoej ne İi lsev iiçl gr iel i Bo ül ayrüakkeşl çu insliaWr ı aslöt eyrl eBd. i : G" y1 g9e9r9, ymı li ınn da ar d Kı nodcaane, l i2' d0e0 0m ye ıyl ıdnadnaaYgael ol evna ' dd ea pdr ea khuardsuokn.ra İstanbul'a nakledilen bir ofis Olufmi s i nk uarmu laucşıl;aTr ıünrıkn hdüok ğü ma leat i f ev et l esri vki lotnouplseul ne rddae hyaal kr dı nı mb i lsi na ğç ll ea nn dmi rai lsmı ei çs ii n, mg aö hn aü ll lküol enrui ns ue ğn idt i al mk ei sçi avbea tl eaçr hı ni zı ant ds aeğsltaenkml eans ı vmee sİ si dt ai r n. bEukli pi llleerr i nş udaenk id a4 0K oi l çceadeel i , fYa aa lloi yveat g7 ö7s3t egr ömneükltl eü d ei r ğ. il tsi tl amni şb uvl 'eu nt e1ç8h i izl çaet ssi nadğe lma na myı aş tpı ra"n. TMo pAlGa n At ı dt aakMö yA GG öa dnıünl al ü k oKnouoşr de iğni at i tmö rl eYra rsdı rı ma scııns ıdMa ehhamy ea tt lEa mr ı i nb oCyeuynl acna, lkeernindiilbeerilnirettiı.şık tutacak şeyler öğrendik MADP Nasıl Ortaya Çıktı? D l S a i e r v ı s n il t ae t o y k p e Pl r u r e o m l j k e u a s n t i ı l ( a ı M m fe A ı t s l D e a r P ğ e ) l , a h İ y s a a v z n iç ı r M r lı e k a K h ç a a a l l l k l e ı ı ş n A m m f a e at vKeu riuşl bt ai ryl iığ' ni ı nD aoirrteaski ç( Sa Dl ı şCm) avl aer ıİ zsmo ni t uKc uenn t t dk ir o a il , c e a T n' e d "A m a f m e g t u e Y z r ö ç 2 n e 0 k e 0 l t e i 0 m ş 'd t i i e r K i l o e İz n n m f e "i r t A a 't n f e e s t g ı "e Y v r ö e ç n e A e k k l t ç e im a ş i Grup Çalışması" sonucu ortaya çıkan
□ Teknoloji □ Kalite □ Güvenilirlik □ Hizmet □ Koşulsuz Müşteri Memnuniyeti � Hepsi ıse, ,
1 GÜNCEL öneriler dikkate alınarak tasarlandı. Proje 2003 yılından itibaren Yalova ve İstanbul'da da uygulanmaya başladı. 2005 yılı sonu itibariyle İstanbul, Yalova ve Kocaeli'nde toplam 40 mahallede gönüllü ya pılan ması tamamlandı. MADP kapsamında her mahallede Mahalle Afet Gö nüllüleri (MAG) ve bir Mahalle Afet Kurulu (MAK) oluşturuldu. Günümüzde, İstanbul, Kocaeli ve Yalo va'da sayısı 1700'ü aşkın, standart eği tim, donanım ve organizasyon yapısına sahip, yetkili kriz merkezleri ile tam koor dinasyon altında çalışmaya hazır, önemli bir afete karşı hazırlık ve mücadele gücü haline gelen Mahalle Afet Gönüllüleri (MAG) faaliyetlerine devam ediyor. Mahalleler Proje Kapsamında Yapılandırılıyor MAG ekipleri, 18-55 yaş arasındaki, fizik sel engeli olmayan, yüz kızartıcı suçtan hüküm giymemiş, mahallede uzun süre dir oturan ve oturmayı planlayan, gönüllü çalışmasına inanan, takım çalışmasına yatkın kadın ve erkeklerin katılımıyla oluşturuluyor. 35-50 kişiden oluşan Mahalle afet Gö nüllüleri'ne 34 saatlik eğitim programı çerçevesinde afet bilinci ve hazırlık, afet psi kolojisi, temel yangın söndürme, ilkyardım ve hafif arama-kurtarma dersleri ve riliyor. Gönüllülere ayrıca afetin hemen sonrasında, profesyonel yardım ulaşana ka dar etkin müdahalede bulunabilmek için gerekli ekipmanlar ve bu ekipmanların depolandığı bir konteyner temin ediliyor. Profesyonel kurtarma ekipleri alana ulaş tığında, ekiplere yardımcı olma görevini üslenen gönüllüler, ayrıca afetten etkiI YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 89 12 lenmiş olan halkın çeşitli ihtiyaçlarının karşılanmasında da resmi ekiplere fayda sağlıyor. Gönüllüler, sivil halkın afet risk lerine karşı bilgilendirilmesinde önemli katkılarda bulunuyor. MAG ekipleri, temel eğitim programından sonra, yeni eğitim ve tatbikatlar ile bilgi ve becerilerini ge liştiriyor; takım ruhunu güçlendirici eğitim kampları, piknikler ve diğer sosyal faali yetler ile çalışmalarını sürdürüyorlar. Proje kapsamında mahallelerde 4 kişilik bir Mahalle Afet Kurulu (MAK) oluşturuluyor. Muhtarların başkanlık görevini üslendiği kurulda; bir gönüllü koordina törü, bir lojistik sorumlusu, bir afet risk ve hasar tespit sorumlusu yer alıyor. Bu kurullar mahallelerdeki afet risklerinin ve bu risklere karşı müdahale kapasitele rinin değerlendirmesini yapıyorlar. MAK üyeleri, kapasiteyi geliştirmek, risk leri azaltmak ve halkın afetlere karşı daha bilinçli olması için çeşitli çalışmalarda bulunuyorlar. MAK'lar aynı zamanda mahallelerde afete karşı önlemler alınması konusundaki girişimlere öncülük yaparak, MAG ile resmi ve sivil toplum kuru luşları arasında etkin bir bağlantı rolü üst leniyorlar. Mahalle Afet Destek Merkezi Mahalle Afet Destek Projesi kapsamın daki mahallelerde güvenli ve kolay ulaşılabilecek bir yere, içinde MAG ekipman larının bulunduğu ve Mahalle Afet Destek Merkezi olarak kullanılan bir konteyner yerleştiriliyor. Bu merkez ile MAG ekipleri ve İl Kriz Merkezi arasında telsiz bağlantısı sağlanıyor. Merkez ve ekipmanların bakı mı, dikkatle hazırlanmış periyodik bir bakım sistemine göre gönüllüler tarafından yapılıyor. MAG sisteminin en önemli destekleyicisi olan MAG Vakfı, sivil toplumun afet yönetimine etkin katılımının sağlanmasında önemli bir rol oynuyor. MAG Vakfı'nın misyon ve hedefleri ara sında; afete hazırlık konusunda standartları belirlemek, uygulamak ve geliştir mek, her türlü desteği mümkün olabile cek kaynaklardan sağlamak ve gönüllü gruplarına aktarmak, toplumun geniş ke simlerinin, kamu kuruluşlarının yanında güçlü bir destek ve itici bir güç olarak ka tılımını sağlamak ve geniş katılımlı plat formlar oluşturma yer alıyor. Her geçen gün faaliyet alanını genişleten MADP kapsamında, Kocaeli'nde İzmit Merkez, Gölcük, Körfez, Derince ve Kara mürsel ilçelerinde 17; Yalova'da Merkez, Çiflikköy ve Altınova ilçelerinde 5; İstan bul'da Bakırköy, Beşiktaş, Kartal, Pendik, Tuzla, Zeytinburnu, Maltepe ve Fatih ilçe lerinde 1 8 olmak üzere, toplam 40 mahalleden 1707 MAG temel eğitimleri ta mamlanmış bulunuyor. ■
...... ............ ••••••••······· .. . . ················ . . ............. ............ .. . .. . // B�kçiniz '••,, /...... Personeliniz Uyuyor mu7 Güvenli Güvenlik Tur Kontrol Sistemi Guard Tour Manageme 1 1 2 ll • -- (4 l5 .l5 1 e te lC lO (" Access Giriş-Çıkış Kontrol Sistemi Proximity Card Readers cıld .•··· .. •· Kaç Saat Çalışıyor?_) ••••··· -il - ..--·---- Personel Devam Kontrol Sistemi Human Resources -HR ahtar Keybank-Anahtar Yönetim Sistemi Key Management Solutions _....,._ ıı I r C . ıl Kim Nereye Ne zaman • d " 7 gır ı . ... .. Meyer Saat A.Ş. 1 25. Yıllık Başarısının Sırrını Duyurur : . .Muster, Mt'+HHu-rt�- www.meY,er.com.tr- - info@meyer.com.tr' Tel : 2]2 :2930644 Fax 212 2435833 mumhane cad. 3/A Karaköy İstanbul MEYER® " Farklı Çözümler "
I GÜNCEL CeBIT, 141üncü Kez Kapılarını A�tı Avrasya'nın en büyük bilgi ve iletişim teknolojileri fuarı CeBIT Bilişim Eurasia, 14. kez gerçekleştirildi. Tüyap Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezi 6 - 11 Eylül 2005 tarihleri arasında yapılan fuarı Türkiye ve dünyadan çok sayıda profesyonel ziyaret etti. g CU ü l e a n B ş ü I t T ır B m B a a ş ili bş B a im a k k a a E n n u R ı r a B e s c in i e a a p , l i 6 T Y E a ıl y y d y l ı ü i r p ı l m 2 E 0 , r 0 S d 5 o a ğn S a a a n y l , ı i Vv ealiTsii cMa rueat mBmakear nGı üAl el i r ,Çİosştaknubnu, l lsBtaüny übkul şTeuhr ki rc eBlel lGe deiny eesl i MBüadşükraün ıMKua d i r T o p b a ş , z nar, Deutsche Messe AG YöanffeetrimAkKpuırFual ui r sÜ yİ net se ir pSrtoe pGh ea nneKl uMh nü de üvr üe HŞaanf anko vAel r pt aarya'fıınn ddaanaTr aü lyaar pı nFd ua abr uvleu nKdounğgur epMr oet or kkeo l zi'nde açıldı. FAaçiırl sı ş i nktoe nr purşomGaesnı ne ıl yMaüpdaünr ü HŞaanf na ko vAel r l pC iş a e i y m B , I " T 1 a 9 d B 9 ı i 2 li a ş y l i t m ı ı l n ın d Ed a a u n r v a e 2s 0 i i a z 0 l1 o e y y la ı e l r ı n a n k a d o k ö a r r g t d a a y n r ıl i d b a i ze edilen fuarımız y ta a n p b m u a l y 'u ı h A e v d r e a f s l , e y m a ilk ' i n ş g ın vü e n b d b i e l u i n ş y imö b n u d g b e ü a n ş b e k ü , e y n İ ü s t ki adımlar atmıştır. Bugün ulaştığımız 9 nT o 2 Ü k 5 B t a ş İT i g rA k u e K r t u , r 6 ş v e 0 e m r b ic i s n i i d y m i e r. s e 1 i t r 7 a e l ü k tı l a n k r e d e a v k e a 4 b p 0 ö a ü l l g ı n e a iv d la e e n r n, site, 33 kamu kuruluşu, 106 medya kuruYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 89 14 luşu, ziyaretçiler için hazırlanmış 37 özel f1o0r ubmi n satlaanndl agr ıönrdeav l i1s2i 4i l epkraopj eı l asruı mn uı ş u v e z yoruz" dedi. ı açıTurkcell Genel Müdürü Muzaffer Akpınar da açılış konuşmasında fuara sekiz yıldır l se ir p t t t o t i i : n . As "G o k r p e ı ol n i l n m a e r a , n k k t o n a n o n u k g ş ta u m d ru a a r s , ı d n 3 u a G y ş d ö d u y k e l l e a d r d ı e n e n ı v i b l a e e m n kablosuz iletişim uygulamaları büyük önem kazanmıştır. Biz d rı e n s ın t e k v e v r e i l r m m e e s s i i n i ç i i i n s t i s y i o y r d a u es i 3oGt olri si taenl esrl ai n z. Yüzde 60'ı geçen kablosuz iletişim vergilerinin oö nr acne ll ai krl iı gi nödr üi rl iml me el i dl i idr .i r .A An cl tayka pbıu sşeekktiöl dr eü 3G çağını yaşayabiliriz. CeBIT Bilişim E di u li r y a o s r i u a m 'n . ın " bu gelişmelere ışık tutmasını n BF u u a ş a ş m r k ı a n a n c aı ı ç D İs ı r l t . ı aş K n ın a b d d u a i l r B y To e ü r p y üb a k a la ş ş n e i h d b i i r . i r B K d e oi l n ğ e u e d ş r iy m k e o a s i sında İstanbul'un çok farklı ve önemli bir CeBIT Bilişim organizasyona ev sahipliği yapmasından T odl u o m y p d a b u a ak ş l d , a ı r m " ı İ s ı s t e a b v n i inbcuil ' udnilebgileiştiimrenbBaşakşeknanti zim desteklediğimiz bir çnaı nl ı şdmi kak. aİtsi nt ai ndbauhl ,ay adkaı ny at akrı inhdt ea,ndçüenkyea cUelakştitrı"rmşeaklBinadkeankıoBniunşatlui .Yıldırım ise kony au dş am ea ns ı nh dı zal ı şgue al i şç eı knl asme katl öa rr lı eyr ai np tbı :a "şDı nüdna bilişim geliyor. Bu doğrultuda düz meler yapmak çok önemli. iktidara g e e n l l d e i-
, Güvenilir Bosch haberleşme teknolojisi Geleceğin teknolojisi bugünden elinizde. Güvenlik ve yangın sektöründeki pek çok üretici firma tarafından kullanılan Bosch LSN teknolojisi, esnek ve güvenilir bir haberleşme standardı sağlıyor. Bosch Güvenlik Sistemleri / Türkiye : Ahi Evran Cad. Polaris Plaza, No: 1 K: 22 Maslak/ İstanbul Tel: O 212 335 06 60 Faks: O 212 346 00 42 www.boschsecurity.com/tr guven I i ksistemleri@tr.bosch.com Yetkili Distribütörlerimiz: Ateksis Akıllı Teknoloji Sis. Ltd. Şti. : CCTV, Genel Anons ve Kongre Sistemleri Türkiye Distr. Tel: O 216 425 99 66 Faks: O 216 425 99 70 www.ateksis.com Sağlam Yangın Güvenlik Ltd. Şti. : Yangın ve Güvenlik Sistemleri Türkiye Distr. Tel: O 242 346 47 37 Faks: O 242 346 85 43 www.saglam.com @) BOSCH Yaşam için teknoloji
I GÜNCEL ği l gi mi l i i zy aüsça l ay ırlı vi çei npdr eo j et el el er i khoamy aü tnai kgaesçyi or dni lka. Ts aü yr kei ys ei n' ndi en, yTaükrakl aTd eı ğl eı kgoümv e' unn vöez ei sl tl ei kşr tai r rei nl mbeü syüürke cöi z, eülllkeeşmt i rimz dee ogpeerrçaeskyl oe şntl iar irl ıenn dan biri oldu. Eç a- ilmı ş mz aa' nl aı nr ı my üı zr üdral nü ğbei r igiidr mi . eEs-ih da eb,e röl enşemmel i A r K ü D a ş n S ü u L lm n v u e e y d y e a u r y b t ü d a r ı ş ü ş l ı r a l i ü n n ğ m te e r ı n ş g t e i ı r t r m . ç e ı Ö k k ı t ş e üı n z y d e a a re n k i d g i a y ö n i ldeişk t. i rTmüeml e rbl eu nçloakr , ösni ezml e rl ii nb i rt anl eopk tl ea yr ia dgoeğl rsui nl ti ubsi ur enrdpa a br çeal i sr lı ed nı r m. " iDş aeh-aT sü or kni yr ae kkürrosküi yd eo ğgaenl ,e nb i lBgai şvbea ki laent i şRi me c eçpa ğTı na yı ny i ph ı zElra "i lKe rol er kdui ğn içn i bsi rö yhlıezdl ai . dBeavşabma k ae nd eEnr dbouğ saün , d rİş e u i ç n r t u e m b , a u b ş ı u g n r e d a l a y e n a c ei a k ti y b i a a ç k r in e u n a y yd id r u ı d r i a b a m i l r ı a f b e y ir l a a n k ta l e a k t r t ip ı ir n . , irdedt i yi al el ı beilrehl ıez v, eö rzme leskeskut ör er üt imy l eü zbüi lni şdi me gTaüyr s vk i e i n y e d te ' e d l e e b f y o ile e n r l l a ç e r o ş ı c m i u le i k ş lt a ç ir r a . ı m l A ış r ı ı z t y ı k o e r a l l a n b r a . i l g oiksualyöanr cl aer ı Bb i ur nşee sk ii ll dvea rk. eBni dz ien i dgü eş leenc egğöer ehva bz uı rnl al ay raı nn ök antüı nl düı ğ aı çbmu afkut ıar r. ı n9 0k0a t cı l iıvma cr ıınl adra, üşl ikr ek emt ii nz vgeü çtlüemn di inr ms aensl iı ki çai nç ı sh ıanydı ral anr,ab vi l ei şsi mi l e çoal mğ ı an ı Bs ıun ıy ıtl e1m4e' ünnnci ües dü i ydoü rzuemn l "e ndei yne v ek oi şn udşütnu . yb aö sl üı ,mdl iej i rt ianl dyeanş aoml u vş ae nt eflueak roı mn üsnpi koanssyoor nu Tb au rnkkc, er el l ,s mr eistme ki nboal onjki ascpıol ınks sopr uo ni sseo rVue As tke l toel dmu s. i l1 7e dü illkdei ğd ei nf uyaar ,k l a" Aş Bı kD9 0T0i cma ar er kt aBnaı n kanlığı tarafından onay verilen tek Türk YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 89 16 fsuaamr ıı"n od lam, ak uörzueml l isğai l gsöesmt ei rni ye or l re. r ,F uGaer l ek caepk s DP e a e m r v kl i ı e n F t e o r P l r e l u a r m n d l l a a ü m r z ı e , a T n lü T e r n e k d ş i k i ş . i l A a F t d u ı, a a m r T d ü l a a r r k y ın e Pa r a Ö a te l z a n e n t l Eg inbsi tki taüms üu, Sk uarnual uyşi l va er ı Tdiac apr er ot j eBl ae kr ianni ltı ağ ı nıtma fırsatı buldu. yFauraarrdl aan, mKaOl aBr İı ' l ek roen, u bs iul inş di ma i ny ogl ügcöüsnt ed reen ck ae kp söazme lı nb idr ap, r o2g0r ai ml d ey kaip tı li cd aı . rBe ut -p rsoagnr aa my i ol edr ai nl ae r 5ı v0 eoot or gbaü ns i zt aehssai sn aeydii lbdöi .l gFeal rekrliı übyöel fgueal er ar dgeekt iir mg ier ikş iammcai lceıryi l ao br gaaşnl ai zt ıel a nt uur yl agrul a lHaemyaeyt"a a"dTı üvrekriyiled'i.nin Dört Yanından 50 Bk aul ms aa yk ei sdtee, mkeüyr ee sne Kl Or eBk İa' lbeer et i ne -gdeürni syi na dd ea ryeohr .b eBrul i kp reodgercaemkl aörz ek al ppsr oa gmr aı nmd al a rd sü uz ne nu pl eanneenl , "sTeümr ki n İeşr Av ed akmo lnafreı rnaan sÖ dz ei zl "i s ii sfiumalri bn ao yy iucni cvae isşü ar ddüa.mÖl azr ıenl lai k lbei l i şAi mn a dy oa tl uı rlıum sl aar ı çiçoink dyoual ygeönsteisrmicii aoğlaırclaadkı.etkinli kler pek k g1 e i 1 le t l En e y r ir e l k ü e l v n e k, a v b d a ir a t e a r y n d le d e r a v e ş a y i m le ö n d e e e d l v e ik l n e ü t f r au ü r a n a r l s d eı a r n , d s şa e i k r ri jseılneırrliadrıeortatandıtaılndkı.aldıran e-yönetişim proAd üyzr ıüc aK af uy aa rRl aa emşa dzaa mKaonn lgı r eo l Ma rearkk eBzei 'ynldi ke 6t a rEi hylleü lr it aarriah si nı ndde aBdi l iaş i mF oZr ui rmv e@s iB; 7i l -i ş9i mE yel üt -l ak içnı ll ıi kş l eortiu rduümz eunn dl ean "dTi .ü rBkiilyi şei mB i lZi şi ri mv el es i 'Nnai n sBı al şKkaal nk ıl na ırrı? "t ıanr acf eı nvdaabnı Bt aarkt aı şnı ll ad rı . v De eSvTl eKt l bB a u r a ı n k n d a ın a n ı h h e K ız r ü l a sr ş e b a k ü t t y ö T ü r m ü iç z i e n m s g i e n e n el ; i ş d i m h ik r e k a a n c t i a n ç t e k r a k a e y k n r a k a m e ğ n ı boel al ni r t tbi .i lDi şei mv lient pBaaykıannı nı Byi ünkasl ieYkı lodlı rdıumğ ui sneu; 2ş i 1m. ey yv' de ar i l ee nn böünyeümk ao tl dı l ıumğ ıunn eu ğvi tui mr gduel abyi al i trearkn, eot keurl liaş ri ma i sial eğ l agneannç l ebriel g i sbai l yi şai mr ivne i mi n sköaynllaerdıni. dan yararlanma fırsatı verildiğini Sl eTn KvBea şdkeağnel ar lreı ,nTe ünr kbi yi re 'inmi na jhı ı zol lad yu üğkusnea dp ai kykı na ıtnç eb kü ey rüekk o, l bd uu ğkuonnduadn a b ha üh skeü tmt i leetri.n m pİş a l a e y k t l m a is ş e t ı e l m e y r ein p n i l a k y t u a fo r r u ı r n m m a l u a e rm o iç l i a n in n a gd F e ı o n m r iş u la m ç rl a a @ p t l B ı a b i ş li i ı r şgi emr ç' deek l iesşet i ryi lödni .e tl incti el er rper oy öt an real if kı nfdoar un mdl üa r nzeentimlein, eSnateıştk-inPliakztea,rlFaminaan, sK,uÜrurmetsimal YYööanletıtnimdav3e9GfoerleucmeğyiaPplıaldnıl.ama başlıkları ■
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=