► Sprinkler Sistemler ► ~~-Söndürme ► Köpükl • ndür
~ •ıM-200. IS0 9001:2000 A-C Pump ey ITT lndustries ~ • FENW.Aı:. NATIONAL FITTINGS 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. STİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBU Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr
, -E. ı ? 1
SIEMENS ' 1 ~ - (ı
. • !SUNUŞ Değerli Okurlar, Asrın projesi olarak değerlendirilen BaküTiflis-Ceyhan (BTC) Ham Petrol Boru Hattı, 13 Temmuz'da gerçekleştirilen görkemli bir törenle açıldı. Yaklaşık 15 yıldır proje aşamasında olan ve son üç yıldır inşası gerçekleşen hat ile Türkiye, Hazar petrolünün kapıların ı dünyaya açıyor. BTC, Türkiye'yi yeni küresel enerji haritasının ortasına konumlandırıyor. Ne var ki Türkiye için böylesine kritik önem taşıyan boru hattının güvenliği konusunda, açılıştan kısa bir süre sonra sıkıntılar yaşandı ve hattın, Adana'nın Ceyhan ilçesindeki bölümünden, boru hattı delinerek 10 ton petrol çalındığı belirlendi. Yaşanan bu olay hiç kuşkusuz, hattın güvenliği için daha fazla adım atılması gerektiğini gözler önüne seriyor. Hızla büyüyen güvenlik sektörümüz 16-19 Kasım 2006 tarihleri arasında İstanbul CNR EXPO'da düzenlenecek olan Homeland Security İstanbul 2006 Fuarı'na hazırlanıyor. Uluslararası Polis, Güvenlik, Elektronik Güvenlik, Kurtarma ve Ekipmanları Fuarı olarak da bilinen fuarın bu yılki konsepti birey, bina, kurum güvenliği ve son teknolojiler. fuar;yerli ve yabancı güvenlik profesyonelleri ve uzmanlarının bir araya geleceği, güvenlik alanındaki birikimlerin ve son gelişmelerin paylaşılacağı bir iletişim platformu yaratacak. Geçtiğimiz sene 200 FBI ajanının ziyaretiyle ilgi toplayan Homeland Security İstanbul Fuarı'na bu sene ABD, Almanya, Avusturya, Birleşik Arap Emirlikleri, Rusya, Belçika, Kanada, Fransa, İngiltere, İtalya, Japonya, İsveç, İsviçre ve Tayvan gibi ülkelerin önde gelen güvenlik ekipmanları sağlayıcılarından 115 yabancı firma ve 135 Türk firmasının katılması bekleniyor. Enerji sektörünü yakından ilgilendiren bir diğer etkinlik tarihi daha belli oldu. Bu yıl, Türkiye Kojenerasyon Derneği ve Cogen Europe'un teknik desteği, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'nın katılım ve destekleriyle 25-26 Mayıs 2006 tarihlerinde başarıyla düzenlenen 12. ıccı Konferansı ve Sergisi'nin 13. sü ıccı 2007, geliştirilmiş konu içeriği ile Uluslararası Enerji, Kojenerasyon ve Çevre Teknolojileri Konferansı ve Sergisi adı altında 30-31 Mayıs 2007 tarihlerinde İstanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda düzenlenecek. Bildiğiniz gibi Temmuz ayında İstanbul Boğazı'ndan dünyanın en modem yatı Malta Şahini (Maltese Falcon) geçti. İtalyan Perini Navi Group bünyesinde faaliyet gösteren Yıldız Gemi ve Makine Sanayi Ticaret AŞ. tarafından yapımı 3 yılda tamamlanan Malta Şahini, 11 O milyon Avro'luk maliyeti ve özellikle yangın güvenlik ekipman ve teknolojileri ile dikkatleri çekti. Elektronik yelken sistemiyle dünyada bir ilk olan Malta Şahini'nin yangın söndürme sistemlerinin yanı sıra diğer teknik özelliklerini ilerleyen sayfalarımızda zevkle okuyacağınıza inanıyoruz. En derin saygılarımızla, l sbulak@teknikyayincilik.com____________.
Yangın ve Güvenlik Dergisi Temmuz-Ağustos 2006 Sayı 96 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Güneş ULUKUŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, Füsun DEMİREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, Kazım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mustafa GÜLCÜ, Recep YAMANKARADENİZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YAYIN KOORDİNASYON Yayın Koordinatörü Tasarımcı Grafıker Çiğdem TİMAR Şengül KARANI Berna ÇELİK Sebiha EKiNCİ Serkan TELYAKAR Grafıker REKLAM Reklam Direktörü Emine BANKOĞLU Reklam Satış Temsilcisi Dilek MERTER Reklam istihbarat Elemanı Berna KARAMAN ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone Satış Temsilcisi Dağıtım Planlama Elemanı Ebru Akten BULUT Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETiM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 10/08/2006 Bu dergi tüm Türkiye'de daQıtılmaktad ı r. Basın Kanunu'na göre Yerel Silroli Yayın'dı r. Fiyab: 6YTL YıllıkAbone:48YTL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil de0ildir.) Yurtdışı Abonollk / Subscrip/ion For Abroad Single copy p,ice: 7 • (Worldwic/e) Annual subscription: 50 • (Worldwide) (Postage included) 4 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 96 İçindekiler 8 12 16 18 26 32 34 36 40 44 46 48 58 60 64 68 72 78 84 86 QO 94 100 1 n"' 110 114 120 124 128 134 137 141 147 149 153 156 158 Bir Hanı Nasıl Yaktık? ICCI, 2007'de De Adından Söz Ettirmeye Devam Edecek "Enerji ve Kojenerasyon Dünyası" Dergisi Yeni Bir Boyut Kazanıyor Asrın Projesi Baku-Tiflis-Ceyhan Ham Petrol Boru Hattı Dünyaya Açıldı Peerless Pump Company Yangın Pompaları Okulu, İstanbul'da Düzenlendi "Biges Eğitim Günleri" Başladı Kalafatoğlu ve Gloria İşbirliği Tam Gaz Devam Ediyor Biyometrik Kimlik Doğrulama Sistemlerinde Yeni Bir Dönem Başlıyor İleri Teknolojisi ve Yangın Söndürme Sistemleri İle Dünyanın En Büyük Özel Yelkenli Yatı Malta Şahini Güvenlik Profesyonelleri 16-19 Kasım 2006 Tarihlerinde Homeland Security Fuarı'nda Bulı:.ışacak Dünyanın Tek Kapı. Fuarı Door Fair 06, İstanbul Dünya Ticaret Merkezi'nde Gerçekleştirildi Haberler Yeni Teknolojiler Kapak Konusu: Yangın Söndürme Sistemleri İle Tehlikeleri Azaltmak Gazlı ve Köpüklü Söndürme Sistemlerini Doğru Kullanmak Su Sisi Sisteminin Faydaları Hayati Önem Taşıyan Alanları Yeni Temiz Yangın Söndürme Sistemleriyle Koruyun Yangın Söndürme Sistemlerinde Bir Olay İncelemesi Yangın Hidrantları Kullanım Amaçları ve Uygulama Esasları Depolama ve Sprinkler Sistemleri Temiz Gazlı Söndürme Sistemleri ve TS- ISOl 4520 Neler Getiriyor? Sıkıştırılmış Hava Köpüğü - Compressed-Air Foam (CAF) Sabit Borulu Yangın Söndürme Sistemleri Kapak Konusu Ürün Tanıtımları Daha İyi Görüntü İçin ... Çalışanların Zorunlu Eğitimi Yüz Tarama Sistemleriyle İzleniyorsunuz! Güvenlik Sistemlerinde İletişimin Önemi Hız Dünyası Formula 1 Güvenlik İletişim Platformu iP Video Rehberi Etkin Duman Tahliyesi Karbon Monoksitli Yangın Detektörleri Yangına Maruz Kalan Çelik Kapıların Performansı Boşluklara Dikkat! Jet Fanlı Kapalı Otopark Havalandırma Sistemi Aklınızda Bulunsun: İyi Olmak Değil, "Yeterince İyi" Olmak Gerekiyor İkinci Jenerasyon Biyometrik Okuyucular Ürün Tanıtımı «::>Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde yayımlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan , kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez.Yayımlanan tOm yazıları n sorumlulu~u yazarlarına, ilanların sorumlulu~u itan sahiplerine aittir.
Özetler /CCI. 2007'de de Adından Söz Ettirmeye Devam Edecek Sayfa 12 Önümüzdeki yıl 13.'sü düzenlenecek olan ICCI Konferansı ve Sergisi, 30-31 Mayıs 2007 tarihleri arasında lstanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirilecek. Kojenerasyon ile ilgili ekipman ve benzeri teknolojileri ile birlikte yenilenebilir enerji ve çevre teknolojilerine yönelik genişletilmiş odak konuları ile ICCI, 2007'de de sektörün odak noktası olmayı sürdürecek. Peerless Pump Company Yangın Pompaları Okulu. lstanbul'da Düzenlendi Sayfa 26 Amerika'nın yangın pompaları konusunda dünya çapında öncü kuruluşlarından Peerless Pump Company, 15-17 Temmuz 2006 tarihleri arasında lstanbul'da "Yangın Pompaları Okulu" düzenledi. Üç gün boyunca süren ve Türkiye, Suudi Arabistan, Lübnan, Ürdün, Katar, Dubai, Abu Dabi, Umman, Mısır, Kuveyt ve lsrail'den eğitim almaya gelen 34 yangın sektörü temsilcisini bir araya getiren eğitimde Peerless Pump, Firetrôl ve Kheir Group yetkilileri eğitmen olarak yer aldı. Peer1ess Pompalarının Türkiye Distribütörü olan EMO Mühendislik Tic. ve San. Ltd. Şti. de uluslararası nitelikteki bu okulda yerini aldı. EMO Mühendislik Yönetim Grubu Lideri Numan Şahin ve Peer1ess Pump Company Ortadoğu ve Afrika Satış Müdürü Stephan Krajcik ile yaptığımız görüşme ile Yangın Pompaları Okulu hakkında bilgi aldık. lıeri Teknolojısi ve Yangın Söndürme Sıslem/erı ile Dünyanın En Büyük ôzel Yelkenli Yatı Malta Şahıni Sayfa 40 lstanbul Boğazı'nda başlayan yolculuğu Temmuz ayında Malta'dan sonra ltalya'da son bulan, dünyanın en modem yatı Malta Şahini'nin (Maltese Falcon) yarattığı etki hala devam ediyor. Yıldız Gemi ve Makine Sanayi Ticaret AŞ. tarafından yapımı 3 yılda tamamlanan Malta Şahini, dünyanın en büyük özel yelkenli yatı olmasının yanında ileri teknolojisi ve uzay gemilerini andıran tasarımıyla da ilgi odağı oldu. Yaklaşık maliyeti 11 O milyon Avro olan ve denizlerde 30 mile kadar hız yapabilen yatın özellikle yangın güvenliğini ilgilendiren teknolojisi üzerinde durmaya değer. Yıldız Tersanesi'nin lstanbul Tuzla'daki tesislerinde Hasan ôztabak ile yaptığımız görüşme ile, elektronik yelken sistemiyle dünyada bir ilk olan Malta Şahini'nin yangın söndürme s istemlerinin yanı sıra diğer teknolojilerini de mercek altına aldık. Yangın Söndürme Sıstemleri ile Tehlıkelen Azaltın Sayfa 60 Yangın tehlikesi her işletme ve kurumun ciddiye almak zorunda olduğu bir sorundur. Bu açıdan işletme ve yapı sahiplerinin de yangın odaklı olaylara karşı daha fazla inisiyatifi ele alan bir tutum içinde olmaları gerekir. Otomatik yangın tespit sistemleri, sadece can güvenliğinde değil yangının sebep olduğu hasarla mücadelede de çok etkilidir ve eğer otomatik bir yangın söndürme sistemi ile bağlantılı ise alanın tamamı hasara uğramadan önce yangının durdurulması sağlanabilir. işte bunu sağlamanın farklı seçenekleri... Daha iyi Görüntü için... Sayfa 106 CCTV kontrol odaları gelişiyor ve birkaç yıl önce görüntü arayüzleri çok sayıda monitör ve video duvarları ile kontrol edilirken şu anda güvenlik yöneticileri kapasite darlığından dolayı yeni görüntüleme metotlarını ele alıyorlar. Birçok organizasyon ve şirket için yalnızca CCTV'ye bağlı kalmak da çok zor gözüküyor. Bu makalede şu anda mevcut olan diğer görüntüleme sistemlerini ele alınıyor. Güvenlik Sıstemlerınde lıetişimin ônemi Sayfa 120 Entegrasyona yönelik talep arttıkça, güvenlik sistemleri gün geçtikçe daha esnek olmaya başladı. Buna paralel olarak CCTV'ler için bir sistem, erişim kontrolü için başka bir sistem, güvenlik ihlal tetkik alarmı için de yine başka bir sistem kurulması, artık kabul gören bir uygulama olmaktan çıktı. Birçok firma, tüm bina yönetim fonksiyonlarını bir arada toplamanın faydalarını görüşmeye başladı. Gerçek sorun ise bunun yapılip yapılamayacağı değil, risk unsurları doğru bir şekilde ele alınacaksa. hangi protokolün kullanılacağıdır. Karbon Monoksitli Yangın Detektör/en Sayfa 137 Karbon monoksitli ilk yangın detektörlerinin tanıtımı yangıh endüstrisinde ateşli bir tartışma başlattı. Tartışma şu anda sönmüşken, durumun hesabını yapmak uygun olacaktır. Bu makalede Roger Barrett, karbon monoksitli yangın detektörlerinin pozitifve negatif noktalarını göstermek için test verilerini sunuyor ve başarılı uygulamalarından örnekler veriyor. Jet Fanlı Kapalı Otopark Havalandırma Sıstemı Sayfa 149 insan sağlığının korunması amacına yönelik olarak araç egzozlarından atılan zehirli gazlarıii;lapalı otoparklardan tahliye edilmesi zorunluluk teşkil etmektedir. Bu yazının amacı, otoparklarda karbon monoksit tahliyesi ile ilgili temel prensiplerin yanı sıra duman tahliye ve kontrolü ile ilgili olarak jet havalandırma yöntemi hakkında bilgiler vermektir. ÖZETLER/ABSTRACTS Abstracts ICC/ Continues To Make a Name of ıtself in 2007 Page 12 ---------------------- ICCI Conference and Exhibition wi/1 be held for 13th time next year between 30-31 May 2007 at ıstanbul Lütfi Kırdar lnternational Congress and Exhibition Hal/. /CC/ wi/1 continue to be /he focus of the seclor in 2007 focusing on subjects such as equipments for cogeneration and simi/ar technologies as we/1 as broadened subjects tike renewable energy and environmental technologies. Peerfess Pump Company Organized Fire Pumps School in lstanbul Page 26 USA based Peerless Pump Company is a world industrial leaderon fire pumps and organized a "Fire Pumps School" on 15-17 Ju/y 2006 at lstanbu/. During the training /hat lasted three days bringing 34 fire sector representatives from Turkey, Saudi Arabia, Lebanon, Jordan, Qatar, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Egypt, Kuwait and lsrael, Peer/ess Pump, Fire/rol and Kheir Group authorities were /he instructors and trainers. Peerfess Pumps Turkey D(stributor EMO Engineering Trade and lndustries Co alsa participated in /his internationa/ schoo/. We received valuable information from EMO Engineering Management Group Leader Numan Şahin and Peerfess Pump Company Middle East and Africa Sa/es Manager Stephan Krajcik on Fire Pumps School. Worfd's Largest Private Sailboat Yacht Mal/ese Falcon; Advanced Technolog}l and Fire Extinguishlng Systems _______ Page 40 Starting its journey in /he Bosphorus of lstanbul, world's mosl modern yacht Mal/ese Falcon ended its journey in Ju/y in ltaly af/er stopping in Malta. Maltese Falcon took 3 years to be built by ltalian Perini Navi Group's Yıldız Gemi ve Makine Sanayi Ticaret A.Ş. becoming world's largest private sai/ing yacht and /he focus of /he world with its advanced technology and space ship design. Approximate cost ofthe yacht is stated to be 110 million Euros which can sail at open seas at a speed of 30 mi/es having unique, up to date technology especial/y for fire safety. We spoke to Hasan ôztabak at Yıldız Shipbuilding Yard's facilities in Tuzla, lstanbul focusing on Maltese Falcon's fire extinguishing syslems which is a first in /he world with its e/ectronic sailing system as we/1 as o/her technologies. Reduce Risks with Fire Exlinguishlng Syslems Page 60 Fire threat is an issue to be seriously handled by eveıy business and corporation. For this purpose, al/ business and building owners should embrace an approach to have more initiatives against fire focused incidents. Automatic fire detection syslems are effective not only in life safety but a/so in fighting with /he damages caused by fires and if they are connected to an automatic fire extinguishing sys/ems, it is possible to stop any fire before /he whole area is damaged. So, here are several alternatives. .. For A Betler View... Page 106 CCTV control rooms are improved and now security administrators started discussing new screening methods due to narrow spaces whereas a few years ago screening interfaces were controlled by several monitors and video wa//s. A/so, it seems veıy difficult for many organizations and companies only to use CCTV. in /his artic/e, current avai/able other alternative screening systems are discussed. Significance ofCommunication in Security Systems Page 120 Security syslems started to be more flexible sys/ems eveıy day and it has become almost a standard more /han an approved approach where CCTV systems, access control, security violation detection a/arms al/ required different sys/ems on their own. Many companies started to discuss the benefits ofbringing al/ building management functions together. The real problem is not /he issue of whether /his is possible or not but which protocol is to be app/ied if risk elements are to be handled correctly and appropriate/y. Carbon Monoxide Fire Detectors Page 137 A severe discussion in fire-security industıy has started following the introduction offirst fire detectors with carbon monoxide. it is maybe more plausible to cast out pros and cons when discussion has slowed down. in /his article Roger Barrett presents test values pointing outto prosandcons ofcarbon monoxided fire detectors and provides us with examples of successfu/ applications. Jet Fanned Closed Parking Lot Ventllation System Page 149 it is required to discharge poisonous gases from vehicle exhaust syslems in closed parking /ot areas in order to protect human health. This article focuses on basic principles related to discharging carbon monoxide in parking /ots as we/1 as providing information on jet ventilation systems which are related to smoke discharge and its control. YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 96I S
1 REKLAM iNDEKSi 2G ..................................................................................... 123 KAYA YAPI ...................................................... .................... 63 3v1 ................... ........................ ........ ........................... ......... 61 KIVANÇ KiMYA ................................................................. 109 AKSAY .......... ................. .................... .. .............................. 91 KORTEJ< ............................................................................ 103 A .L.S................................................. ................................. 17 KPAM KILAVUZ ................................................................. 121 BAREKS .............................. ........................................39 - 5 1 KSB.................................................................................... 47 BIGES .. ............................................................................... 19 KULELİ .............................................................................. 125 BILMAK ............................................................................... 13 LINKTESISAT. ................................................................... 105 BOSCH ........................................................................ 15-41 MAViLi ................................................................................. 11 BTS ............... ............. .... ..... ............. .................................. ... 7 MAYAYANGIN ............................... .................................. ... 75 BURSAN ................................................................ 1 - 24 - 25 M:S ............................................................................... A.K.I. DALGIÇYANGIN ................................................................. 97 MEGMANISALI ................................................................... 87 DESiALARM .............. .................. ..................................... 113 MEYER SAAT ...................................................................... 33 DlPCNT ............................................................................ 107 NFPA ................................................................................. 135 EDS..................................................................................... 67 NORM TEKNİK ............... ................................................. Ö.K.İ. EEC .................................................................................. A.K. Cl:'ES ................. ................................... ............... ........ ...... . 21 ELEKS ............................................................................... 117 OKISAN ............................................................................... 29 ELEKTRAL .................................................................. 35 - 43 ORHAN IBRAHİM KALAFATOĞLU ....................................... 89 ELEKTROMAKS ................ ......... ......................................... 23 ORSEZ ................................................................................ 37 ERSE KABLO ...................................................................... 27 PALMET ............................................................................... 79 FETA? ................................................................................. 57 PERA DANIŞMANLIK ................................................. 133-160 FOKUS ................................................................................ 83 PROFILOGÜVENLIK .......................................................... 119 FRANKLIN ................................................................... 85 - 99 SERPA ELEKTRONiK ........................................................... 71 FSS ..................................................................................... 59 SETTEKNiKEMNiYET .......................................................... 45 GiRGiN ••••••••••••• ••••••••••• ••••••• ·•••·•••• •.. •·•·•·•·• •••••••• •·••••••••• •••• ••· •· 53 SIEMENS ..................................... ............................. ...... 2 - 69 GÜVEN ELEKTRONiK. ........................................ ................. 93 ŞIMŞEKLERYANGIN ........................................................... 81 HASSAELEKTRONIK ................................................... 76 - 77 TANRIKULU .................................................................... insert HASSAYANGIN .......................................................... 30 - 31 TEKNiK ELEKTRONİK ........................................................... 95 HOMELANDSECURITY ..................................................... 131 TEKNOYANGIN ................................................................ 111 ro ................................................................................... 127 UNIVERSALELEKTRONIK ................................................... 55 iDEAL iŞ GÜVENLiĞİ ........................................................... 49 VIDEOFON............................................................... ......... 101 IZOCAM ............................................................................ 115 YESTAŞ .............................................................................. 65 KALAFATOĞLU .................................................................. 73
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN1 a geçit yok ! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır. • KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisl Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. Yangına karşı güvenliğiniz için a -r!ı-' adresiniz... G~s BİNA TEKNOLOJİK SİSTEMLERİ GRüNAU o www.bts.com.tr Mihraba! Cad. E. Yavuz İş Merkezi No:175 Kavacık 34810 İstanbul Tel: (0216) 413 7711 Fax: (0216) 413 69 08
ITULUMBACI Prof. Dr. Abdııralınıaıı Kılıç iTÜ Makina Fakültesi 22 Eylül 1993 giinii saat 21.00 civarlarıııda Eminönü Bölgesi'nde yer alan Sabııııcıı Haıı'da meydana gelen yangından geriye lıangi dersler kaldı? Bir Hanı Nasıl Yaktık? Yasak savmak için kurallara uygun olarak yapılmayan yangın söndürme tesisatları hiç yapılmamasından daha çok zarar vermektedir. Ülkemizde var olduğu belirtilen birçok yangın korunum tesisatı sadece görünürde var olup, gerçek anlamda standartlara uygun olarak yapılan ve istenilen görevi yerine getirebileceklerin sayısı ne yazık ki fazla değildir. Bir akşam Eminönü Bölgesi'nden bir yangın haberi geldi. 22 Eylül 1993 günü saat 21.00 civarlarındaydı. Eminönü bölgesinde gece saatlerinde kalan insan sayısı az olduğundan binaların iç kısımlarındaki yangınların görülmesi geç olmakta, yangın büyüyerek dışarıdan görünür hale geldikten sonra bekçi veya polisler tarafından it- Olay yerine ulaştığımda, yangın Çarşılı Gürün faiyeye haber verilmektedir. Han'a henüz geçmemişti. Değerli yardımcım Mehmet Sümeli ile birlikte hanın içine girdik, Olay günü, itfaiye olay yerine vardığında, etrafı üst kata kadar çıktık, handa yangın yoktu. yüksek hanlarla çevrili olan Sabuncu Han'ın tamamının alevler içinde olduğu görüldü. Söndürme ça lı şmalarına ve bitişik hanların korunması yönünde çalışmalara başlandı. Sabuncu Han, etrafı yüksek hanlarla çevrili bir ada içinde bulunmaktaydı ve bekçisi yoktu. Muhtemelen işyerleri kapatıldıktan hemen sonra, hanın iç kısmında yanma başlamış, civarda kimse olmadığı için görülememiş ve yangın bir saat devam ettikten sonra çatıya ulaşınca, karşıda bulunan Çarşılı Gürün Han' ın bekçileri yangını görmüş, telefon bulunmadığı için karakola yürüyerek gitmişler ve polise haber vermişler. Polis itfaiyeye haber verinceye kadar yangın yandaki hanlara sirayet etmiş. Çarşılı Gürün Han'ın Sabuncu Han'ın olduğu avluya bakan küçük bir penceresi bulunuyordu ve pencere cam bölme içinde sentetik ipliklerle dolu bir depoya açılmıştı. Pencereden depoya yangın her an geçebilirdi. Mehmet Bey'le etrafa bakarken deponun hemen yanında bir yangın dolabı olduğunu gördük. İlk aklımıza gelen yangın dolabı ile deponunun içini ıslatmak ve yangının Çarşılı Gürün Han'a geçişini engellemek oldu. Mehmet Bey'e seslenerek "Hemen hortumu ser, yangın dolabını aç" dedim ve ben müdahale etmek için deponun cam kapısını kırmaya başladım .
İtfaiye çalışmaları sırasında sokakların dar olması yeterli araç girişini zorlaştırdı, fakat en büyük zorluk hanların içine girilirken çekildi. Hanların sokağa bakan dükkanlarının kapıları ile hanların giriş kapıları aynı tip panjurlarla kapatıldığından giriş kapılarının hangisi olduğunu bulmak zor oldu, kapılar kırılıp içeri girildikten sonrada demir kapılı ve asma kilitli olan bütün odalara girmek için uğraşıldı. Yanıcı maddeler ve tüpler sebebiyle çok sayıda parlama ve patlama meydana geldi. Cam kapıyı kırdığımda hava sirkülasyonu artı. Mehmet Bey'e hortumu çabuk getirmesi için seslendim. Bir taraftan "çabuk çabuk" diye bağırıyordum. Hortumu serdik, vanayı açmak istediğimizde yangın dolabının bir boruya bağlantısının olmadığını, duvara tutturulduğunu ve borunun ucunun boşta olduğunu gördük. Olacak şey değildi, depoda yangın başlamak üzereydi. İtfaiye ekipleri diğer hanların içerisindeydi ve başka bir ekibi Çarşı lı Gürün Han'a getirmek uzun zaman alırdı. Hemen grup amirlerini telsizle arayarak Çarşıl ı Gürün Han'a bir kol çıkarmalarını istedim. Depo tutuşmaya başladı. Yapacağımız itfaiye çalışmaları sırasında sokakların dar olması yeterli araç girişini zorlaştırdı, fakat en büyük zorluk hanların içine girilirken çekildi. Hanların soğa bakan dükkan larının kapıları ile hanların giriş kapıları aynı tip panjurlarla kapatıldığından giriş kapılarının hangisi olduğunu bulmak zor oldu, kapılar kırılıp içeri girildikten sonrada demir kapılı ve asma kilitli olan bütün odalara girmek için uğraşıldı. Yanıcı maddeler ve tüpler sebebiyle çok sayıda parlama ve patlama meydana geldi. Hanın yanmasına, yangın dolabının bir boruya bile bağlantı yapılmadan, yasak savmak için duvara tuturulmuş olması neden olmuştu. hiç birşey yoktu. Aşağı indik. İtfaiye ekip- Yangın dolabını görmeseydik kapıyı kırleri gelinceye kadar hanın tamamı du- mayacaktık. Kapıyı kırmadan itfaiyeyi çamanla doldu ve yangın büyüdü. Yangın ğırsaydık yangın genişlemeyecekti. Yansöndürüldü ama han enkaza dönüştü. gın dolabının bağlantısı olsaydı yagının başlamadan önlenecekti ve han yanmaYangın Çarşılı Gürün Han'ın üst katla- yacaktı. TULUMBACI 1 Kapı kırıldığı için taze hava nedeniyle tutuşma hızlandı, kapı kırılmasaydı yangın daha geç başlardı" diye yorum yapılabilir. Fakat yangın anında uzun düşünme zamanınız yoktur. Bir taraftan, yan taraftaki binalarda alevler metrelerce yükselirken ve bir an önce kontrol altına almak için çaba sarfederken yangın dolabının duvara boş olarak tuturulduğunu düşünmek kolay olmuyor. Bu yangındaki hortum dolabı bir boruya bağlanmıştı, ama boruya bağlanan yangın dolaplarında su olmadığını, su olan yangın dolaplarında ise su basıncının ve debisinin çok yetersiz olduğunu çok gördüm. rında kesilerek ve bütün hanların iç kısmından hortumlarla ve üstten itfaiye merdivenleri ile müdahale edildi. Ada içinde ve hanların ortasında bulunduğu için Sabuncu Han'ın yanındaki Yıldız Han'ın içine girilemedi, Yıldız Han ile SaOlaydan sonra hataları bulmak ve öğüt Tesisat mühendisleri bir yangın dolabını vermek teorik olarak çok kolaydır. "Önce tasarlarken sadece borunun geçtiği ve yangın dolabını kontrol edip sonra kapıyı dolabın konulacağı yeri belirlememeli, kırmak gerekirdi. aynı zamanda debi ve basınç hesabını mutlaka yapmalıdır. Bir tesisatın var buncu Han tamamen yandı.
ITULUMBACI Bir yangın tesisatının olmasından daha önemlisi iş görür seviyede olmasıdır. Bunun öncelikle tasarımı uygun olmalıdır. Tasarım, korunan mahallin büyüklüğüne, yüksekliğine, bulunan malzemelerin özelliklerine, depolama şekline, işletme şartlarına göre belirlenmelidir. Kuşkusuz uygun tasarım da yeterli değildir, önemli olan tasarımın uygulanmasıdır. olmasından çok, uygun tasarlanması ve ğüne, yüksekliğine, bulunan malzemeuygun yapılması önemlidir. Uygun ol- lerin özelliklerine, depolama şekline, işmayan bir tesisatın olması gereksiz gü- letme şartlarına göre belirlenmelidir. ven oluşturmakta, var diye güvenilerek Kuşkusuz uygun tasarım da yeterli değilgerekli önlemlerin alınmasını geciktir- dir, önemli olan tasarımın uygulanmamektedir. sıdır. G-Mall Sineması yangınında da olayın Ülkemizde, hem tasarım konusunda büyük boyutlara gelmesinin nedeni ha- hem de uygulama konusunda yeterli biltalı tasarımdır. Sistemler olmasına rağ- gi seviyesinin olmadığını görmekteyiz. men uygun tasarlanmadıkları için hiçbir işe yaramamıştır. Amerika Birleşik Devletleri için hazırlanan bir raporda Ortadoğu ülkelerinde Sprinkler sistemi mevcut olmasına rağ- yapılan sprinkler sistemlerinin yüzde men standartlara uygun olarak tasar- doksanı nın standartlara uygun olmadığı lanmadığı için başlıkların püskürttüğü belirtiliyor. Tahminimce ülkemizi de bu su yetersizdi ve yangını söndürecek se- grubun içine dahil edebiliriz. viyede değildi. Test ve bakım olmadıkça en iyi sistem Sprinkler başlıklarıyla korunmamış alan- bile belli bir süre sora atıl duruma geçer. lar mevcuttu. Bazı kısımlarda seçilen sprinkler başlığı uygun değildi. Oysa yasal olarak zorunlu olan sprinkler tesisatı vardı. Belki tasarım mühendislerinin bilgisinin yeterli olmamasından, belki de yüklenicinin projeyi tam olarak uygulamamasından bir yasağı sav'mak için yapılmış izlenimini veriyordu. Ülkemizde algılama-uyarı sistemlerinin büyük çoğunluğu atıl durumdadır. Bazıları yanlış alarm verdikleri için kapatılmış durumda, bazıları ise bakım yapılmadığı için çalışmamaktadır. Birçok binada ise dedektörlerin bağlı olduğu panel kimsenin bulunmadığı yerlere monte edilmiş, yani dedektör algıboş yere yapılmış olmaktadır. önemli binalar ve gece bekçisi olan binalar haricindeki algılama sistemleri hiçbir işe yaramamaktadır. Köy ilkokuluna algılama sistemi yaptıran devlet memuru mühendisler var. Okul açıkken yangın dedektörden daha lasa bile kimsenin haberi olmamak- önce görülür ve haber verilir, okul kapalı Bir yangın tesisatının olmasından daha tadır. Gündüzleri panelin uyarısını duönemlisi iş görür seviyede olmasıdır. Bu- yanlar olsa bile, çoğu binada, geceleri nun öncelikle tasarımı uygun olmalıdır. kimse olmadığı için algılama sistemi Tasarım, korunan mahallin büyüklüiken ise zaten bir işe yaramayacaktır. O halde "Neden _yaptırıldı?" diye sormak gerekiyor. ■
TUGAY KOMUTANLIĞf ORDUl'Vİ - 600. LEVAZIM FABRİKA VE ANA DEPO ADF~ LEM FABRb ıi<"ır ,hA, tz VE ,pış SAĞLIĞI MERKEZİ - AKÇANSA ç YU A Ee·.-cı t J•a •z AMASYA KIZ OCRENCI VUR <;J ~ K, • . c.' • .ı. SiSLERi ANTALYA SAĞLIK BAK WKSEK OKU 1.ı JA<". P O fESI KULTUR MERKEZi BAĞCILAR SPC "' A Rl 'il f E L K fekno1oji Kalite MASRA ÇOK AMAÇLI LiSE PANSiYONU • ,TSUBAY ORDU EVi C.AN SANAT YAYl OK K DERiNCE EGITIM MERKEZi DENiZLi C,<; NOKTA CENTER DIGITAL TIL EMRE B A(H OTEL ESEN OARPAŞA HfMŞİRf LOJMANI YAZI E NANSBANK FLORENCE NIGHTINGALE HA<;TAl'ılES A evt VE REHABİLiTASYON MERKEZi □ □ □ □ □ Güvenilirlik Hizmet l{ DAiRESi - IHLAMUR TiCARET MERK ZI INTERNATIONAL HOSPI AMPUSU OTOMOTiV BINA51 iÇiŞLERi UAKA'ılllGI TR ' T Koşulsuz Müşteri r Memnuniyeti iŞ BANKASI KO"IAK UBE JOTLIN TOZ BOYA SAN ĞI llef' Hepsi SL RI M MERIT O L O<; TURK u , · s e"ALRAUNLI STA"<ESI L. 5ABANC1 CAM PIRA..,IT 1 AM< UN P TA I l <;AYI", AY Bil'\IA!'il <;EMA !>AC,LIK HiZMETLERi A c; <;H ÇI"IENTO AŞ 8 JYUK POSTANE ŞAHll'\ILE'R TE'KSTll FABRiKASI TAN AŞ ISTANBUL ANA DEPOSU TAVŞANU Eri BORiK ASiT FABRiKASI TEKEL AKHiSAR SiGARA FABR. N L MUDURL'ıi, U TEKE l PA AliMAN 7 YIL KUL TUR VE .;;ıAT ..,ERKEZI TfKfl TOKAT SiGARA FABRiKASI TEK[l Y T l MUDU'lılı,Vt'lU HMi,"ı OTOMOTllı T ~AR~~ ~-ro:, T~n~~~~~~T~'b~Js:e.~a,p:~Fffı.'l!!!~y,:.e~,.,:,a,=,-.:,:zF~~z~l.,R~~ mr -:iJ;&,"'L ~N ~ ,-,;;;,~ ı.;,,..,ı;,,,.,g;ff,,_ U w;H ~ ft., ız-.-ı. ·f c;Cı.' ;;J:1."rf "Y' ,;,&'~ •~ıAGrııos r TURKMENİSTAN MİLLETVEKlll KONIJTU TURKMENISTAN RAOOM TOWER HOTEL • TURKMENISTAN RUHABAT BELEDlYE SARAYI· TÜRKMENİSTAN RUHABAT KULT TURKMENISTAN RUHABAT LiSESi • TURKMENISTAN RUHABAT TiCARET MERKEZi • TURKMENISTAN TURKMENBAŞI OTELİ• TÜRKMENİSTAN YAŞLIK KAĞIT FABRiKA ORDUEVİ • ULKER FABRiKASI • UNILEVER YAĞ FABRiKASI - WASHiNGTON OTEL • YİMPAS ALIS VERIS MERKEZİ • YÜKSEK TEKNOLOJİ UNİVERSİTE
1 GÜNCEL _ICCI, 20071de De Adından Söz Ettirmeye Devam Edecek Önümüzdeki yıl 13.'sü düzenlenecek olan ICCI Konferansı ve Sergisi, 30-31 Mayıs 2007 tarihleri arasında İstanbul Lütfi Kırdar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı'nda gerçekleştirilecek. Kojenerasyon ile ilgili ekipman ve benzeri teknolojileri ile birlikte yenilenebilir enerji ve çevre teknolojilerine yönelik genişletilmiş odak konuları ile ICCI, 2007'de de sektörün odak noktası olmayı sürdürecek. Türkiye Kojenerasyon Derneği ve Cogen Europe'nin teknik desteği, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı , Çevre ve Orman Bakanlığı ve Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu'nun katılım ve destekleri ile 1994pIından 6eri başarıyla gerçekleştirilen I eı Köfifernnsı ve Sergisi'nin 1}· s ,--.. 7 tarihl1 i ar_ısı ar Uluslara ası ayı'n a (°zeni Türkiye'de ya rji platformlarının en zelliğine sahip oları CCI on eransı ve Sergisi, Lütfi Kırdar'ı:laki farklı mekanı, sektörün tamamına hitap edecek odak konuları ile önümüzdeki yıl da adından söz ettirmeye devam edecek. lardan enerji üretimi vb.) ilişkin faaliyetlerde bulunması ve bütün dünyada kojenerasyon da dahil olmak üzere yüksek verimli ve çevre dostu enerji üretim teknolojilerine gösterilen ilginin giderek artması göz önüne alınarak, konferans odak konularının genişletilmesi söz konusu olmuştur. Mevcut sergi katılımcılarının ve koje- Bu noktadan hareketle ve Organizasyon nerasyon ile ilgili ekipman ve benzeri teknolojilerinin yanı sıra özellikle yenilenebilir enerji ve çevre teknolojilerine (atıkların değerlendirilmesi, atıkve Danışma Komitesi'nin de kararı ile ICCI 2007, 13. Uluslararası Enerji, Kojenerasyon ve Çevre Teknolojileri Konferansı ve Sergisi adı altında konferans ICCI 2007 Konferansı'nda özellikle, "Yasal Düzenlemeler, Politik, Sosyo-ekonomik ve Finansal Faktörler", "Enerji Üretim Teknolojileri", "İşletme ve Bakım", "Dağıtım ve İletim", "Çevre Teknolojileri"ni içeren konular ele alınacaktır. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 96 12 •• ve sergi olarak ~aha geniş bir kapsamda gerçekleştirilecektir. ICCI 2007 Konferansı'nda özellikle, "Yasal Düzenlemeler, Politik, Sosyo-ekonomik ve Finansal Faktörler", "Enerji Üretim Teknolojileri", "işletme ve Bakım", "Dağıtım ve İletim", "Çevre Teknolojileri"ni içeren konular ele alınacaktır. "Yasal Düzenlemeler, Politik, Sosyoekonomik ve Finansal Faktörler" ana başlığ.ı adı altında, "Türkiye'de ve Dünyada Enerji Politikalarına Genel Bakış, Çevresel Uygulamalar, Ulusal ve Uluslararası Düzlemde Enerji Piyasalarında Uygulamaya Konulan Direktifler, Arz-Talep Projeksiyonu ve Gelecek Senaryoları, Sürdürülebilir Enerji ve Çevre Stratejileri, Kyoto Protokolü, işletme Mekanizm_aları ve Stratejileri, Enerji Verimliliği, Arz ve Talep Yönetimi, Risk Yönetimi, Bölgesel Enerji Üretimi, Enerji Yatırım-
1 GÜNCEL ları Finansman Kaynakları ve Ekonomisi" konuları yer alacak. "Enerji Üretim Teknolojileri" ana başlığı adı altında, "Yüksek Verimli ve Çevre Dostu Gelişmiş Enerji Üretim Teknolojileri, Kojenerasyon ve Trijenerasyon, Mikrokojenerasyon, Rüzgar Enerjisi TekICCI 2007, sektör ve ürün grupları olarak da oldukça dikkat çekiyor. Sergideki sektör ve ürün grupları arasında Kojenerasyon, Yenilenebilir Enerji, Çevre Teknolojileri, Elektrik Üretim ve Dağıtım-İletim Sistemleri yer alıyor. nolojileri, Hidrolik Enerji Teknolojileri, ICCI 2007, sektör ve ürün grupları ola- Santralleri, Elektrik Ekipmanları , OtoGüneş Enerjisi Teknolojileri, Jeotermal rak da oldukça dikkat çekiyor. Sergideki masyon Sistemleri, Enerji Yönetimi SisEnerji Teknolojileri, Biyokütle Teknolo- sektör ve ürün grupları şu şekilde yer temleri. jileri, G!3zlaştırma, MikroTürbinler, Gaz almaktad ır: Türbinleri ve Gaz Motorlarında Yeni Teknolojiler, Kazanlar ve Buhar Jeneratörle- Kojenerasyon ile ilgili; Kojenerasyon rinde Gelişmeler" konuları yer alacak. Sistemleri ve Ekipmanları , Mühendislik, "işletme ve Bak • altında, "Kontrol ve arım Servisleri Planlaması lışmaıa/, ma Yöf te ri, ma Tekn jil izleme ve Kont Teknolojileri" R Danışmanlık, Proje ve Taahhüt, Bakım Onarım ve Servis Hizmetleri, Kontrol ve Otomasyon Sistemleri, Güvenlik ve Yalıtım Sistemleri, Yeni Teknolojiler (Gazlaştırma, Yakıt Pili Teknolojileri vb.). :Yenilenebilir Enerji Teknolojileri ile ilgili; Rüzgar Türbinleri ve Santralleri, Güneş Enerjisi Sistemleri ve Santralleri, Hidrolik Enerji Sistemleri ve Santralleri, JeoterAyrıca, konferansta sunulacak olan bildirilerin özetlerinin 09 Şubat 2007 tarihine kadar gönderilmesi gerekmektedir. Sergi ile ilgili olarak, yapılan anketler ve ICCI 2007 Organizasyon ve Danışma Komitesi'nin de ortak kararı neticesinde ve ICCI 2006 sonrasında katılımcıların ve sponsorların yoğun talepleri üzerine, etkinliğin 13. senesinde hem konferans hem de sergi ayağının tek düzlemde yapılması, daha rahat ve geniş bir alanda düzenlenmesi önem kazandı. Bu amaçmal Enerji Sistemleri ve Santralleri, Bi- la, bu duruma en uygun alanın Lütfü Kır- "Dağıtım ve iletim" konu baş1ığı adı altın- yokütle ile Enerji üretimi Sistemleri. dar Uluslararası Kongre ve Sergi Sarayı da, "Enerji Yönetimi ve Tasarrufu, Şebeke Bağlantı Teknolojileri, iletim ve Dağıtım Planlamaları, Otomasyon Sistemleri" konuları yer alacak. "Çevre Teknolojileri" konu başlığı adı altında, "Enerji Üretiminde Çevre Yönetimi ve Planlaması, Atık Değerlendirme Teknolojileri, Geri dönüşüm Sistemleri, Atı klardan Enerji Üretimi, Biyogaz" konuları yer alacak. IYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 96 14 Çevre Teknolojileri ile ilgili; Arıtma Sistemleri, Geri Dönüşüm Sistemleri, Atık Toplama ve Değerlendirme, Emisyon izleme ve Kontrol Sistemleri, Çevre Danışmanlık Hizmetleri. Elektirik Üretim ve Dağıtım-İletim Sistemleri ile ilgili; Termik Santral Sistemleri ve Teknolojileri, Kombine Çevrim olduğu belirlenmiştir. Lütfü Kırdar Kongre ve Sergi Sarayı'nın 4000 m2 olan Rumeli Salonu'nun, bir bölümünün Konferans, hemen yan tarafında yer alan bölümün Sergi Salonu, yine aynı alanda diğer bölümlerin de Devam Salonu, Çal ıştay ve Yemek Salonu olarak kullanılması planlanmaktadır. ■
Bosch Kablosuz Dijital Kongre Sistemi ► Yüksek teknoloji, benzersiz çözüm ► Mekana zarar vermeyen kolay kurulum ► Cep telefonu kullanım ın dan etkilenmez @ BOSCH Yaşam için teknoloji ► Oylama özelliği www.boschsecurity.com/tr veya guvenliksistemleri@tr.bosch.com
IGÜNCEL 11Enerii ve Koienerasyon Dünyası11 Dergisi Yeni Bir Boyut Kazanıyor Teknik Yayıncılık Grubu tarafından çıkartılan, yaklaşık 6 yıldır enerji sektörünün ilerlediği rotayı en doğru ve en güncel şekilde okurlarına aktarmaya çalışan "Enerji ve Kojenerasyon Dünyası11 Dergisi, Temmuz-Ağustos sayısından itibaren "Enerji Dünyası (Kojenerasyon, Yenilenebilir Enerji ve Çevre Teknolojileri)" adıyla yayınlanmaya başlıyor ve Ocak 2007 tarihinden sonra yılda 12 sayı olarak karşınıza çıkmaya hazırlanıyor. Böyle bir karar aldık çünkü; t Kamu, özel sektör yetkilileri, bürokratlar, akademisyenler, Elektrik Üreticileri (Kojenerasyon, Rüzgar, Hidrolik, Jeotermal Tesis İşletmecileri vb.), Ekipman Sağlayıcılar, Mühendislik ve Danışmanlık Şirketleri, Sivil Toplum Örgütleri, Belediyeler, Çevre Danışmanlık ve Atık Değerlendirme Şirketleri gibi çok geniş bir okuyucu kitlesine hitap eden bir yayın organı olarak, okurlarımızın ihtiyaç duyduğu bütün sektöre! haberler, güncel ve teknolojik gelişmeler hakkında bilgi vermek sorumluluğunu taşıyoruz. t Enerji artık, "Sürdürülebilir Kalkınma" konsepti çerçevesinde belirlenen kurallara göre tanımlanan kavramlarla anılıyor. Temiz Enerji, Çevre Dostu Enerji Üretimi, Alternatif Enerji, Yüksek Verimli Enerji Üretimi bu kavramlardan sadece bir kaçı. .. t Yaptığımız herşeye bir etkisi var. Sadece nefes alarak ürettiğimiz karbondioksit bile doğal yaşamı etkiliyor. Dünyada 6 milyar insanın yaşadığını ve modern yaşamın getirdiği tüketim alışkanlıklarımızla ürettiğimiz atık maddeleri düşündüğümüzde bu etkiler çok daha önemli hale geliyor. Bu nedenle bütün dünyada çevreye verilen zararların minimize edilmesine yönelik teknolojiler geliştiriliyor. Atıkların ekonomiye katkı sağlamasına ve nihai bertarafa gönderilen atık miktarının azaltılmasına yönelik geri kazanım teknolojilerine yönelik Ar-Ge çalışmal arı esas alınıyor. 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 96 16 "Kojenerasyon" Dosyası Bölümünde sektöre! haberler, mevzuat revizyonları, dünyadaki ve Türkiye'deki çalışmalar ve projeler, yatırım finansmanı modelleri, teknolojik yenilikler hakkında sizlere en güncel ve en doğru bilgileri vermeye devam edeceğiz. Ayrıca, her sayımızda farklı bir tesisin tanıtımına yer verecek ve yeni yatırımcılara , mevcut işletmecilere Türkiye'deki uygulamaları aktarmaya çal ışacağız. Enerji Dünyası Dergisinde gelişen içeriğimizle birlikte iki önemli dosya çalışması başlattık. Bu amaçla Enerji Dünyası Dergisinde gelişen içeriğimizle birlikte iki önemli dosya çalışması başlattık. "Yenilenebilir Enerji" Dosyası özellikle ülkemizde, konuyla ilgili yasanın çıkması ile beraber son yıllarda yenilenebilir enerji yatırımlarının içinde sektörde ve yenilenebilir enerji kaynakları ile ilgili çeşitli platformların, toplantıların düzenlenmesi, konunun sektör adına ne denli önemli olduğunu ortaya koyuyor. Yeni adımızla birlikte her sayıda düzenli olarak, sadece Türkiye'de değil bütün dünyada yenilenebilir enerji kaynakları ile ilgili sektöre! haberler, güncel gelişmeler, firma tanıtımları, araştırma dosyaları, röportajlar, gündem konuları yer alacak. "Çevre Teknolojileri" Dosyası "Yeşil Düşün: Tasarruf Et, Tekrar Kullan ve Dönüştür" sloganı ile yola çıkarak ha- ~~ ·••rli-d•.• "''·•.•N Ko/<n,nsyoo, Y,nll,ntbll/r EııtJfl I ,. Çtm Tttnolo/iltrl O.r,lı/ NHJloUNYAU I ! UillllYWOlllD•COCLHlMTIOH, IUilWQU lNfKY A#D lJMMHlılllfUıl. TIOINOI.Ma lıU.O,l,llfılt "Enı-r}i Dlinyuı " Oltmık ı;,nı Bir Bop,u K•:Mııdılt! .. ...., .. ~_,_.......,.,.. .......... _ . .....,_...._ ..... -..... -....,_..,...,._ __ .._.. ____ __ lMHJI DÜNYASI ~ - .. r.- ,-,ır/ı,wL,w.ı,,.,-.. ... r,c,.ı., ' -- .. .....,.__,_..,.. __ ~ .. -~ .............. .....-.........-..................... _.....,.. __ ,....,_.......,.,..._o,,-,ı..,.; -- _ .. _....,......,..,... .. --.,. ........ ~vr.. . ıı.uo:aıı.hı. uır.ıuı~ _.,...........- ...... Notılrıf ....._....,_,__ .....,..,.._. ..............................-. ... __.... .. .....,......,_, ___ "'""'"....-................................ --.ıı,,..-.-. _,.,..,..,.,,..,..._.~·-·-_..,..,,_.....,._ ....... ____ ~_. ~...-.....ı ...- -..........- - . . , __ ,.. __ ...,___....,._.......,. ,.__--.-__ ,......,ıı,ııı,....ıı,ı,w~ ___ ....,..._,_ıı,,......., ..................,._ _............,_..,_.._ ~~\11:E 1Y.,_~.o,lı lll..l~ rf..$/L!QC\' T_,,,,(l. ..... ~woı.ı.- _,.,._,...,.._.......,.,,,_..,....._ .. ._...,.__._ .., __ .,.._,....._ .. ..,...__,__ __ .....,. .. o....... ...... ~-w-.... ---.ı,......,_ .. _.,.._ı-..ı._....,_,........__....., _ _.,..,.. _ _ - . - . . . -............... .......-ı._... - .............. - .. -----... ı.ıııı....--- v...ı-ıı.ıı.,ı,.,: .. - .~ -....,.u.c......_...~. zırlanan bu bölümümüzde ise, Atık Toplama ve Taşıma, Mekanik Arıtım, Biyolojik Arıtım ve Kompost, Su Geri Kazanımı, lsı Geri Kazanımı, Boşaltma, Dökme ve Depolanma, Atık Yönetimi, Geri Kazanım Tesisleri ve Ürünleri, Genel Ekipmanlar, Kaza Önleme ve İş Güvenliği , Mühendislik ve Müteahhitlik Hizmetleri, Hizmet Grupları ve Yenilenebilir Enerji alanlarındaki tedarikçi ve üreticilere ilişkin bütün bilgileri, güncel gelişmeleri, sektöre! haberleri, röportajları, makaleleri ve firma tanıtımlarını bu dosyamızda okurlarımıza sunacağız. Yurt çapında 5000 tiraja sahip olan dergimizle ilgili bütün bilgilere, yeni web sitesimiz www.enerji-dunyasi.com adresinden ulaşabilirsiniz. ■
ALS A.L.S GÜVENLİK SİSTEMLERİ LTD. ŞTİ. Kuştepe Mah.Leylak Sok. Murat İş Merkezi B Blok D:8 Mecidiyeköy-İstanbul Tel: 0212 347 99 44 Pbx. Faks: 0212 266 93 01 info@alsis.com.tr www.alsis.com.tr Türkiyede, Sabancı kuleleri, Arçelik, Borusan, Tekfen Tower, Standart Profil, Anadolu Hastanesi gibi tesislerde başarı ile uygulanmıştır. Kapalı Devre Tv Sistemleri, X-Ray Bagaj Kontrol Sistemleri, Yangın Alarm Ve İhbar Sistemleri, Giriş Kontrol Sistemleri, Deprem Otomasyon Sistemleri, Hırsız Alarm Sistemleri. ESS Deprem Güvenlik Sistemleri, en basit fonksiyon olan deprem alarmından, en kompleks tesislerin güvenli bir düzen içerisinde durdurulmasına kadar bir çok fonksiyonu yerine getirebilecek kadar yüksek kapasiteli cihazlardır. ESS,deprem sensörü 120'den fazı a nükleer santrale yerleştirilmiş olan KINEMETRICS SYSTEMS (KMI) tarafından özel olarak üretilmektedir. Cihazlarda kullanılan sensörler sismik hareketlerle eşzamanlı olarak çalışmakta olup X,Y,Z koordinatlarında hassas olarak isteğe (şartlara) bağlı kalibre edilebilmekte ve bilgisayarlı kontrol sistemlerine interaktif olarak bağlanabilmektedir. UL ve ANSIZ21 normlarına uygundur.
IGÜNCEL Asrın Proiesi Bakü-Tiflis-Ceyhan Ham Petrol Boru Hattı Dünyaya A~ıldı Doğusundaki enerji kaynaklarına sahip ülkelerle batısındaki enerji tüketen ülkeler arasında önemli bir geçiş ülkesi olan Türkiye tarihinin en önemli bölgesel projesini tamamladı. 1121. Yüzyılın İpek Yolu11 olarak adlandırılan Bakü-Tiflis-Ceyhan (BTC) Ham Petrol Boru Hattı, Ceyhan'da düzenlenen görkemli törenle resmen açıldı. Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer'in, 12 Temmuz'da Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve Gürcistan Cumhurbaşkan ı Mihail Saa kaşvili'nin de aralarında bulunduğu yaklaşık 650 davetliye verdiği yemeğin ertesi gününde Ceyhan'da gerçekleştirilen tören tüm dünyanın ilgisini çekti. Öğlen saatlerinde başlayan tören öncesinde devlet başkanları, özel uçaklarıyla İncirlik Hava Üssü'ne oradan da polis ve jandarma birliklerinin denetimi a ltındaki karayolundan araçlarıyla Ceyhan'daki Haydar Aliyev Terminali'nde bulunan tören alanına geldi. Tören, BP'nin getirttiği ve ABD'li ünlü şarkıcı Mariah Carey'in de konser verdiği bin 280 kişilik, güneş geçirmeyen, klimalı özel bir çadırda yapıldı. Küresel Enerji Haritasının Merkezi Artık Türkiye Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer, törende yaptığı konuşmasında 28 yıldır Irak petrolünü dünya pazarları yla buluşturan Ceyhan Terminali'nin, Hazar petrolünün de dünya pazarlarına açıldığı bir kapı olacağını söyledi. Sezer, faaliyete geçen BTC hattı ile Türkiye'nin yeni küresel enerji haritas ının merkezinde olduğunu vurgulayarak BTC'nin işletmeye alın mas ıyla, Türkiye'nin Avrupa, Asya ve Afrika'nın kesiştiği bölgede yüzyıllar boyunca üstlendiği önemli rolün, IYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 96 18 bugün daha parlak bir biçimde tarih sah- çok önemli bir proje olarak niteleyerek, nesine çıktı ğını belirtti. projenin yeni bir dönemin başlangıcı olduğuna değindi. Saakaşvili, "Burada Azerbaycan Cumhurbaşkanı İlhamAliyev bir koridordan bahsetmiyoruz, büyük ise bu projesinin, küresel öneme sahip ve uluslararası işbirliğinin çok başarılı bir örneğinin sergilendiği bir proje olduğunu söyledi. Bugünün herkes için tarihi bir gün olduğunu belirten Aliyev, projenin her açıdan önem taşıdığına işaret ederek, bunun yeni projelerin gelişmesine de olanak sağ layacağ ını vurguladı. Aliyev, Bakü-Tiflis-Erzurum doğalgaz hattının bitirilmesinin de çok yakın olduğunu vurguladı. Gürcistan Cumhurbaşkan ı Mikhail Saakaşvili , BTC'yi ekonomik ve siyasi alanda dostluk ortamından bahsediyoruz. Türkiye bizim en önemli ticaret ortakl arımızdan biri haline geldi. Bu hatla yeni ekonomik fırsatlar gelecek." dedi. Saakaşvili, BTC'nin diğer boru hatları projelerinin de önünü açacağını söyledi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan da, BTC'nin bölgenin çehresini değ iştirecek stratejik bir proje, doğu-batı enerji koridorunun en önemli bileşeni olduğunu vurguladı. Erdoğan, "Proje, Türk boğazlarındaki güvenliğin sağlanması açıs ından da önem arz ediyor. Ceyhan
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=