• Fabrikalar • Tesisler • Depolar • Belediyeler ve tüm yerleşim alanlarında • Yangına dışarıdan anında • müdahale imkanı. • Otomatik boşaltma sistemi ile dona karşı korunma. • Türbülanssız lineer bir akış (şok etkisi yoktur). • TS 2821/1 ve DiN 3222 normlarına uygun imalat. Yakacık Yerüstü Yangın Hidrantı tarafımızdan özel olarak geliştirilmiş, dünyada.ki emsallerinden üstün olup, patentlidir. Yerüstü Yangın Hidrantları YAKACIK VALF SANAYİ VE TİCARET A.Ş. ŞİRKET MERKEZi Bayar Cd. Sıtmapınar Sk. No:3 81090 KozyataQı -İstanbul Tel :(216)410 88 00 (10 Hat) Fax :(216)410 8810 Ankara (312)230 23 75 - 230 46 36 İzmir (232)459 00 53 • Adana (322)352 03 07 Bursa (224)254 14 96
EIE�}!-� ESENTEPE KASAP SOK HiLMi HAK HAN NO 22 8 O"l 8 O, M E C I O I YE K Ö Y I S T A N 8 U l TEL 12121 27• 89 50 1• HAii FAKS,12121 27A 82 90 Grinnell ® ------------•Wffi!!! FEUERSCHUTZ GMBH
HAMBURG İTFAİYE MÜDÜRÜ K. GÜNTHER diyor ki: 1 ' , TAS20-ST/70 l] DOĞALGAZ TESİSATI YAPTIRANLAR Küçük yangınların felakete dönüşmemesi için yangın başlangıcında doğalgaz akışını otomatik olarak kesen elemanları tesisatınıza muhakkak koydurunuz. Yangın başlangıcından 1 O dakika sonra tüm doğalgaz vanaları, gaz-sayaçları, tesisat ekleme yerleri gaz kaçırmaya başlar. Alman TAS - DOĞALGAZ TERMİK EMNİYET ARMATÜRÜ yangın başlangıcında doğalgaz sistemini kendiliğinden kapatır, yangının büyümesini ve patlamayı önler. v' TAS -TERMİK EMNİYET ARMATÜRÜ ortam sıcaklığı 70°C.yi bulduğunda gaz hattını �endiliğinden kapatır. v' Tüm Avrupa ülkelerinde DOĞALGAZ patl'amalarına karşı TAS - TERMİK EMNİYET ARMATÜRÜ kullanılması öngörülmüştür. v' TAS -TERMİK EMNİYET ARMATÜRÜ Alman Doğalgaz DVGW - Sertifikalıdır. ( G92 e 061 ) Doğalg _ az hattının başına TAS konr:ııalıdır. TAS 20-ST170 TAS 20 - ST 1105 Çap: 1/2 -314 • • DN150 ··• 1� Daha fazla bilgi için AKNUR Mağazalarına ve Doğalgaz tesisatı malzemeleri satıcılarına müracaat ediniz. MERKEZ: İSTANBUL Tel: 245 18 06 • 245 46 43 Fax: 249 64 61 ŞUBE: KARTAL Tel: 389 69 1O • 11 Fax: 353 27 13 ŞUBE: ANKARA Tel: 31O 14 35 Fax: 31O 43 05 ŞUBE: BURSA Tel: 220 79 17 Fax: 221 45 45
KONTROL EDİLMEMİŞ POSTALARI AÇARAK PERSONELİNİZİ GEREKSİZ RİSKLERE ATMAYIN!!! • SCANMAIL 1 OK POSTA KONTROL SİSTEMİ Bomba tespiti için hızlı, güvenli ve ekonomik posta kontrol sistemi ile 6 cm kalınlığa kadar paket kontrolü. Tel zımba ve ataşları potansiyel tehlike işareti olan fünye ve pillerden ayırdetme özelliği. Özel eğitim gerektirmeden personel, sekreterler ve resepsiyonistlertarafından kolay kullanım, yüksek oranda güvenirlik. Dilclcaf !fi Genellikle bir video kaseti veya kitap büyüklüğünde olan bombalı paketler can kaybına ve büyük ölçüde zarara neden olabilir. • Mikro işılenı kontrollü son ienerasyon posta kontrol sistemi, Scanmall 1 OK posta odanızın Certificate For Safety'e sahip vazge,Hmez elemanıdır. Silah ve patlayıcı tespitinde her türlü ekipman - Kapı tipi metal dedektörlerinin - El tipi metal dedektörlerinin - Patlayıcı dedektörlerinin - X-lşınlı kontrol sistemlerinin Yurt içi ve yurt dışı temini ve taahhütü GARRETT ELECTRONICS INC. SCANNA MSC LTD., CAEROCOM INT. INC. TÜRKİYE TEMSİLCİSİ En son sistem de k d a e bp k r ı o t t ö ş i rp ü l i r e ü mr n im e ü t ia z l i n i_steyiniz. FRANKLİN TİCARET KONTUARI Meclisi Mebusan Cad. 117, Fındıklı, Istanbul Tel: 0212 245 32 14, 243 4142 Fax: 0212 249 86 56
eaô'l \ r:,,.r((\eô S'ls\e((\ PCSSO: The Smart Choice For Homes, Stores And Offıces. Redefıning Performance ana Value Türkiye Genel Distribütörü: BORMET METAL Neşe Sokak No: 41 Şişli - İSTANBUL Tel: (0.212) 280 90 13 Fax: (0.212) 252 56 05 When Nothing Less Than The Best Will Do... ıpıMPII� - -- il Security Products
STaekhnibiki vYeaYyaııızcı ıilışkle, rTi aM11ü1ıdımürAü .Ş. Adma Foııııder a11d Ediıor iıı Clıief 011 Belıalf of Teknik Yayıııcılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN YÜRÜTME KURULU/ Editorial Executive Board Abdurahman KILIÇ Osman GENCELİ Numaı.ı ŞAHİN Cemal KOZACI YAYIN DANIŞMA KURULU/ Editorial Board of Advisors iliilent .AKINCJ ( Tİl' 'AN) Ne<uıdtin AKÔYA (Lt!Vt::R) :r,/o<dct AKy(ı:ı; (Y'f0) Muh,r llASMACI (UASl::L) Üın,il CAN (J)llÜKIM) ııaı,nı cımın'AŞ ıcı::ııırrıış) Levent Ct::YLAN (n;q Kcvork ÇILiNCIKOĞLU (Çli,lN(;[ıt(/ÔLUJ Gaıi çiııl$ ('J't::Gb:l Murot E◊RIKAVUK (l'ROH:C) Cem t-;ĞıtiKAVUK (KOIHJN) Nurdll t:SKlı-' (ITO) ,Seydl llıu GÜN};y (l'J'�'AIY!;J Murat GOSAK (Şı\R' K SIGORTı\J Ali Hi,LVACI (),:.11.K.) :Korhan IŞIKJ::L (lZl)CAM) lirdoJan KAL!ıLl (iŞ GÖVt;Nt,l(';l M0$AVlRl J Sarr.ı KOŞUT (MGS) AYftıı KÖKEN (i'l't"AiYt;) 'l'uer OKTAY (ICUSC!W) irfan ÔNJ!ll {YANMAII) Aydın ÔZKAYı\ O:MO) Mu,ıara Öl.KAYAl,AR (MNG) 'f•lal SAĞIROÔ.1.0 (!-;MU) l>oJon,y SAMl./,11.AY (l'ALMJ,;TJ Yurdol St!R'J' (Şı,;Kt:k SiGORTA) Mehmet son:ıı (NOVAK) •Şenol ŞAllll'< (TUi! YANCIN) Strıııcl ŞA'lI' K (KOKUN) [.event l' 'J,;ZCAN (IIONt:YWı;LLJ Strhat UYSAi, (0ÇOK) Ö«an ONLO tUKS) c,r,, ÜNLO (YAKACIK) t;rol YAŞA ( UNIV.f;RSAL) Cen,iı YP.NE.K (llİLKl::N'l') lt,ldun Üt.CJ,;N ('l'Ji'l'A) Ömer UiNÇ (VAKt;L) Ömer OĞ O:ı: (GAS'J'J,;K) i>oç, Recep YAM'.ANKARAUENIZ (ULUDAĞ ONIV.) YAYIN KURULU/ Editarial Board Dilek YENİCİ ULUĞ RCeokolardminvaetoYraayııınd KEdoiotrodrinatöriiJAdvertiSement Şengül DEHMEN (lÜmraiftik TasarıınlGraphic Desigıı YAVUZ Dizgi I Print �~,................ ❖ .,.,, "' ' .,., .,, ., • ..., ..,. . ..�, ., �--·-•• YÖNETiM Ml!RKEzl / Exe,uıive Ediıorial Office '.l'EKNlK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Blv. 131/10 80100 BeıitıaşllSTAN8UL Tel: 212- 275 83 59 (PBX) Pah: Hl- 28& 26 14 Buru Temsilcimiz: Fİ • DE Reklamcılıl Deniz ŞIMŞaK 0,224-250 90 90 BASKI I Prinı : Cem Ofıeı Fiyatı : 40 000 TL (Posla Ü;reıi Dahil) Yıllıl Abone : l.000.000 TL. Single copy price : Europe S 3. 75/0verıeas $ 5 (Poıtage induded) Annual ıubscripıions , Europe S 30/0verıeu S 40 o Yangın ı� Guvenfü: Dergisi' ode yayınlanan yazı ve çizimlerin ber hakkı mabrozdur. lıin alınmadan, kaynat gösıeıilırık de olıa iktibas edileınet� • Yayııılııııaıı İlaıılıırınSorumluluğu İJaııSabipleriııeAittir. , ... .. , .. . ,-�-----� Sunuş Haberler DünY,a Literatüründen Denizdeki Facia Gözlem Risk ve Tehlike Analizi(Abdurahman KILIÇ) Teknik Bilgiler .. Emniyet Kasala Kullanımı (MehmrıneıtnEOLIAneÇmIKi)ve Günümüzde Teknik Bilg,ler . Yanlış Alarm !Mustafa ÇOPUROGLU) Teknik Bilgiler M(Yaarskeemt vine BSOQpLOerLmHaArkLeitClei)rde Güvenlik Teknik Bilgiler .. Cam Filmleri ve Güvenlik (Deniz KOSE) Teknik Bilgiler H(SıarsfıfezltaKrıOMŞUücTe) vheratın Çekiciliğinden Korumak Makale Ekran Çalışmalarında Güvenlik (Necmettin AKOVA) Makale CCTV Sistemlerinde Malzeme Seçi !'T) i (Osman YILDIZ - Denizhan AKKAYA) Teknik Bilgiler Toz Maskelerinin Seçimi (Mustafa ŞENALP) Makale Cevre Güvenliğinde ToQr,çı Alan Sistemlerı (Murat EGRkI,KAAltıVEUleKk)tromanyetik Makale Entegre Güvenlik Sistemleri (Ahmet BEKTAŞ) Ürünler Makale Geçiş Kontrolü (Atakan GIRAY - Altuğ OKAY) Makale Doğal Gaz ve Sıvıl qş tırılmış Petrol Gazı (LPG) . Yangın ve Patlama Tehlikeleri (Mustafa CENGiZ) De telerfgoilnedriannız elinize ulaş��dığı taktfrcfe lüffen a°.212.275-83,59 no. lu'. . Hasan ÇAPKIN,ile irlibat__ kurunuz._
Değerli Okurlar, Yeniyıllaberaber, Yangın veGüvenlikDergimiz'in 1, yayın yılını tamamlamasının mutluluğunu yaşıyoruz. Yangın ve Güvenlik sektörünün sesi olmak; sektöre yenilikleri, gelişmeleri, duyurmak, firmalar arası bilgi alışverişini sağlamak amacıyla yayınlamaya başladığımız. Yangın ve Güvenlik Dergimiz.'in 1 yılda ulaştığı başarıdan dolayı gururluyuz.. Hep daha ileriye ve daha iyiye doğru gitmek hedeiindeki dergimize bütün sektörün desteğini bekliyoruz.. Yeni yılda dergimiz.in yazı kapasitesini artırarak, daha yeni, daha canlı, hareketli hale getireceğiz.. Daha iaz.la ürün tanıtımı, çeviri, pratik bilgi ve tanıtıma yer vereceğiz.. 1995 yılında sektöre yapacağımız. en büyük katkı s-10 Haziran 1995 tarihleri arasında İstanbul The MarmaraOteli'ndegerçekleştireceğimiz."YANGIN VEGÜVENLİKSEMPOZYUMUVEFUARI" olacak, Sempozyum ve iuar ile ilgili ayrıntılı bilgiyi dergimiz.in iç sayfalarında bulabilirsiniz.. Dergimiz.in bu sayısını güvenlik konusuna ayırdık. Entegre güvenlik sistemlerinden geçiş kontrolüne, CCTV sistemlerinden, toz maskelerinin seçimine, emniyet kasalarından, hırsız alarmlarına, cam filmlerinden, çevre güvenliğine, süpermarketlerdeki güvenlik sistemlerinden, yanlış alarmın önemine, doğal gaz veLPG yangın ve patlama tehlikelerinden, ekran çalışmalarında güvenliğe kadar konunun uzmanlarınca yazılmış yazıları ve ürün tanıtımlarını bulacağınız 10. sayımızı beğeneceğinizi umarız. 1995 yılının sektöre, ülkemize ve dünyaya barış, sağlık ve başarı getirmesi dileğiyle. En derin saygılarımız.la. Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman ADS Aknur Ankara Çelik Bormet EDS EEC EEC Kontrol Ekur Elektromotiv Emniyet Cihazları , Emo Evre Franklin Gülbaş Honeywell İGE İLAN SAYFALARI İNDEKSİ •• m•�•-.s• w,, �•,�• . 11 İzocam 2 Korun 20 Macsis 4 Mavili 9-30-41-46-50 36-37 72 1 57 54 Arka kapak içi 51 3 50 32 44 MGS Novak Onur Mühendislik Protec Teknik Yayıncılık Teta Tüyap Utimpeks Üçok Yakacık Yanar 22j 70: 54 j 23 1 Arka kapa� 27-29) 33': 69 1 • 1 16-171 i ! 47; 4d ı ' 26: ı 71! Ön kapak iç� 2 ı; !
ACHILLE LAURO •• KUL OLDU t1a9l Ky aa' snıımn C1 9e9n 4e vCr eu mL iamr taens iı ' gn dü na nü db iermAi lrma laannç iAf tci hn isl il ge aLr aa ul ar roı ngı eyma ni sı ik, Kb ı ar as ıkma r a1 9k 9 u4yÇu amr aş al amr ıb as ognüuncüuH, i3n0t kOükl y oa lnduus. u '1n9d8a 5A fyrı ilkı na ds aa hFi l il lei rs it ni ndlei gs oenr ri lal agleal ri ş esnoonluacyul a rkl aa ça ıdrıınl dı bı kü tt üa nn d ya ü z n ı y la a n y , a duyuran, adına operalar filmlerçevrilen, hükümet dy ea vk rl ai lşeınk Abcihn i lkl ei şLi lai ku r oy oglecmu si us i nvi ne pt aerrasfoı nndeal ni , kbuör tlagreı lddeı .kKi agz ea md ai liekri kb ii şni ö4l d7 ü8 , steoknilzu kki ş gi ye ma r iadl ae n dç ıı .k2a n3 y o a l m n g a ı d n ı d ğ a ı , s g a e b ç o m taj i ş t i e h t y i m a ş a a l i n n a i n n k g e a m ç ı i r d m e a 1 4 o l a M y l o a s r s ı a d n e a d j e a n n i ın y ı l n e bulunduğu bildirildi. il'ESİSAT-KLİMA '94 �E ÇAĞDAŞ KENT-ÇEVRE'94 ;FUARLARI GERÇEKLEŞTİRİLDİ !. Interteks'in düzenlediği Tesisat- [Kuroa '94 4. İstanbul,Uluslararası [Hf ea svi as laat n dv ıer mI saı t mT ea k, nSi ko lğeurti mvae, Donanım ri ;ç a ğ d a ş Kl earnıtE- Çnedvürset '9y4e l FFuuaarrıı i8le- i H1 1i lAt or anl ı kE 1x9h9i 4b ittairoi nh l eCr ieanr at es mr ' da a ı� g e; p tee a k r z n ç a o e rı k lo l j i e ç i ş l i e t n i r . y s F e e n r u g i a i r ü le l r a n ü r d n d i l a. e r Tvüerkyieyn� •• ONCE GÜVENLİK Ö v3 e z A g A r ü a n r l k Ü ık a l r ka 1 e 9 b G 9 ü a 4 r z o e C l t a e u r s ı m n i' d n ar a in t e y İ s s a i t k a g l n a ü b ş n u ı ü k l ma yenyı ds aa an tal egr ed ledai .r dOalradyal aü rçdpaa t3l akmi şai öml de yü d, 2a0n ka igş ei yl dairğai lba inndaıl. aPrattal ma ma ma neı nn hbüaryaüpk ohlausrakregnöçrdevür. e binalar ise Güvenlik sistemlerinin ug eyrgeukll ai nvme a ks ıanç ıı nn ı l ms oanz do el drue ğc ue g b i ü n n a ü l a m r ü , z a d l e ı ş v ö e z r i e ş l l i m k l e e r k b e z ü l y e ü r i k , v hga e ır z s e y ı t z e e r l ı l b ğ e i ş a n im , a l s a a r m ı b , e o r b t k ü a e y j z ü a l k , e r y i i ş a hn y e e g r r ı l n e a a r n i , saldırıya uğrayabilecek kd ou nr uumy adda ad hı ra. dBi kuk at tal ti syı az k loalşaı yl m, absuı vg ee rüezkel ri li inğdi ne iö bn iermkleezd ud ra uhlamgaös ıznl eı nr önüne sermiştir. PAKİSTAN PARLEMENTO YANGININDA İPUÇLARI KY eansiı yma p ı l a1n9r9e s3m' tieb i r aPraa şktiısr mt aan, Pt aamr laemmeennttaoh r bi pi no al ms ıansı ınn a yyaonl aa rç aa kn dyiöbnineteimbatuırydgı.ulamalarını yerin Ho laasraark mt aahl imy eitni 4e dmi l ei lny obni ndaonl ıanr yg öa rnegvıl ni , o dl aeypı ab ratşmt a an ns ıonnda agne r çbeikr bir rezalet olarak nitelendirdi. 300 ts aü nr eek lfi loül oa rr aa ks ayna nlıakmb ıbr aa k ı6l ı yyoırl dd uı r, d mso o e n n y a u d n ç a ı n m o a ı l g a y e r ü l a d z k ü i. n U h d z e a m n ta a a l n ş ı ı l r a e ı r l , ı e s ak ı l n a tr m r i m k a k d o e v l a r y e l ı k d l ı a ş ı s o ö l n m d ü a s r a ü y l e d b ı i l e y c a e n ğ g i ı n n i Y esö k a y i n p le g le d ı r n i i l , e i y çr i . e cver eyda ey ı hl di çı ğbıinr dgaüivt feanilyi ke görevlisi olmadığı için kapıları k kı a r l m dı a la k r l . a vakit harcamak zorunda İ e h l e m ş t a i l r m ö e y n l l e e s r i n y e a n b g ü ı y n ü ı k n t , ü b a k z i ı , politikacılar tarafından rf ei rsmt oarlaasryı oi hnysaöeztlme şemk ei çs ii nn iöyz ae pl l ıi lkal ne çıkartıldığını iddia ettiler. Hatta J<lmilerine göre, kirli işleri ortaya çi çı ikna rdaüczaekn l ednoms yiaş l abri ır oyyoukn deut m! . e. . k
1 ,· 0 , •,,�,.·,'w«"M;,..,,..,,..,.....,..,,,...· ,;-.,., .,.,.-. w,��M ..-. �. •....,..,... . ,, ..._.•.,. ·_,, ,,.v,_, ..,.,M,,} YANGIN VEGÜVENLİK SEMPO%YUMU VE FUARI HAZIRAN'DA Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin desteğiyle Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. tarafından düzenlenecek olan "Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi 8-1 O Haziran 1995 tarihleri arasında İstanbul The Marmara Oteli'nde gerçekleştirilecek. Sempozyum ve fuar, sabotaj, hırsızlık, yangın, deprem, iş kazaları, çevre risklerine karşı yeni güvenlik önlemlerinin gelişmekte olduğu, önceden haber alan, algılayan, uyaran ve uygun çözüm bulan yeni cihazların her gün artmakta olduğu günümüzde bu konularda üretici, tüketici, projeci ve uygulayıcılar arasında köprü oluşturmak, ülkemizdeki yeni gelişmeleri proje mühendislerine ve kullanıcılara duyurmak, bu konuda çalışanlar arasında bilgi iletişimin sağlamak amacıyla düzenlenmiştir. Sempozyumun konqları şunlardır: Bina Kontrol Sistemleri, Çevre Güvenliği, Endüstri Tesislerinde İş Güvenliği, Tehlikeli Maddelerin Üretimi, Depolanması ve Kullanımı, Kara, Hava ve Deniz Taşıtlarında Güvenlik, Gözetleme ve Kontrol Kameraları, Kişisel Koruyucular ve Kurtarma Malzemeleri, Doğal Gaz ve LPG Güvenlik Sistemleri, Emniyet Kasaları-Kapılar Kilitler, Yangın Önleyici ve Geciktirici Malzemeler, Söndürme Malzemeleri, Araç Gereçleri ve Sistemleri, İletişim Sistem ve Ekipmanları, Yangın Algılama ve Uyarı Sistemleri, Sigortacılık Hizmetleri. YAPILARDA GÜVENLİK SEMPO.ZVUMU Türk Loydu Vakfı ile TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi'nin birlikte düzenledikleri Yapılarda Can ve Mal Güvenliği'nin Sağlanması Açısından Tarafsız Denetimin Önemi ve Yapı Sigortası Sempozyumu 29 Kasım 1994 tarihinde İTÜ Vakfı Sosyal Tesisleri'nde yapıldı. Türk Loydu Vakfı Yönetim Kurulu Başkanı Prof. Teoman ÖZALP'ın yaptığı açılış konuşmasından sonra TMMOB İnşaat Mühendisleri Odası Başkanı Mustafa ÜRGÜPLÜ bir konuşma yaptı. 12 bildirinin sunulduğu sempozyumun sonunda İstanbul Büyükşehir Belediyesi,İntes, TimSe, Türk Loydu Vakfı ve İMS temsilcilerinin katıldığı ve bildirileri tartıştıkları bir panel gerçekleştirildi. 1. ULUSLARARASI YAPI TEKNOLOJİSİ BİLİMİ VE YAPIDA TESİSAT SEMPOZVUMU VE SERGİSİ TMD ve Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş.'nin işbirliği ile 8-10 Aralık tarihlerinde Hyatt Regency'de gerçekleştirilen "I. Uluslararası Yapı Teknolojisi Bilimi ve Yapıda Tesisat Sempozyumu ve Sergisi" sona erdi. Sektördeki öncü firmaların ve dünyadaki lider kuruluşların katılımı ile gerçekleşen sempozyumda, açılış konuşması TMD Başkanı Celal OKUTAN tarafından yapıldı. Toplu Konut İderesi Başkanı Yiğit GÜLÖKSÜZ'ün "Yapı ve Kentsel Yerleşim" konusundaki konuşmasıyla devam eden sempozyuma, Cumnurbaşkanı Baş Danışmanı Bozkurt GÜVENÇ de "Yapı ve İnsan adlı konuşmasıyla katıldı. ASHRAE Başkanı Billy R. MANNING, ASHRAE hakkında bilgi verdikten sonra, herkesi Ocak ayında Chicago'da gerçekleşecek olan yıldönümü kutlamalarına davet etti. Sempozyumda genel olarak, tesisat sektörünün sorunları, özellikle danışman firmaların azlığı ve işin ehli olmayan kimselerin bazı projeler içinde yer almaları tartışıldı. Yanı sıra, proje sürelerinin çok kısıtlı olduğu da belirtildi. Ayrıca sorunlara rağmen büyük gelişmeler kaydedildiği de vurgulandı. Katılımcı firmaların yenı ürün ve hizmetlerini sergiledikleri bu güzel etkinliği yaklaşık 300 kişı izledi. Tesisat ve Yapı Teknoloji bilimi konusunda en yetkili isimlerin bildiri sunduğu sempozyuma; Mimar-Yazar Aydın BOYSAN da esprili yaklaşımı ile büyük renk kattı. Kapanış töreninde yıllarını işint1 adayan değerli profesör Fikret NARTER'e, Celal OKUTAN tarafından şükran ödülü verildi.
DOĞRU SEÇİM DOĞRU KAYNAK • • MERIT U-UN CCTV SiSTEMLER/ TEK KAYNAKTAN HER TÜRLÜ İHTİYACINIZA STOKTAN TESLİM • BAYİLİKLER VERİLECEKTİR � EDS �ED➔ ELEKTRONİK DESTEK � SANAYİ TİC. LTD. ŞTİ. Yeni İstanbul Çarşısı F Blok No:1 5 Ümraniye-İSTANBUL Tel: (0216) 313 25 15 - 314 93 40 Fax: (0216) 314 17 80 PIH-731
Fire & Rescue Dergisi'nin Ekim 1994 sayıs111da11 alınmıştır. DENİZDEKİ ■ FACiA E k2 ı s 8 s t m o E nın y ia d l ' ü a n k l ı n i 1 k g 9 a ü 9 p v ı 4 e l r a . t r e S d b a a ö n a l t ü t o m 1 n ü 2 la n . r 1 d c 5 e a k ' t i s e u e y k B u ip a n , l · g t g ı e i k r m d i i G n ğ i e i n n m i b i v a s e ş i bg iel md i irndiinl esrt. aİbl ki ltiezha lsiykoe ni şuanrue tki a, gyebme tit yi ğainn iyga öt ırpd, ümkal ekriinnai dGaei mr e is, i çsouk bkaı ss taı ğbıi rz saümr ea ns osnaraat y1a2k. l2a0ş ı' dk e 1 g0 ö4n9dkeirşiilldi ki . yToolpcluamve9m1 Oükrei ştiteöbl daütı.yBlua nblairrlıinkbtei rbkaıst tmı . ı cankurtaran bs oont lraar dd ao ne lavrearki şös li dz üh laevr a. Kş aur rt tl aa rr ımn aa 4e ks iapaltedr ai y1 a3 n9dkı ki ştiayni oç ol ağyu nyleurği nudke akmuar rt aarl ma raı nydı ab as ışkaırşdı pı . kÖalleannllearridnı .b ü y ü k yKauşratna ar mn ap aenkiiğb ii nşdöeynl eWa ni lll aot ıIyt aorra: n" tİ an,sga enml a ir bgaetma riknei nn hÖeyr lye ebrüi ny eü dk abği rı lpma nı şilka yr ,akşuarnt ıuyl omr da ku ikçii, nmçearbdailvı ye no lrel ra dr de nı . çyıakt mm aı şkt ı hveema ec ni l hd ue mr uemn ıişmı kkl aarnısyı zadnım. Gı yeomr di ui .y i c e y a n k Kp ı a u s t m r la t ı a k n r ıı v n la e i n r s d l e a i ğ r p d i i n j a i a n , m in b a s i l r ı a n o k l l a ı m s r m ı a n s ı ın g , ı i n o y li a n ç y m ı ı p n e l a y n k e e , b k d i a i l ğ e d e a f r r ı r a s b n a ir t i bEusltaomniaad'nıığnınbıagtıöşsı,te1r9iy8o7r'd. e Zeebrugge'da Herald of Fö lrüe)e gEanrtiepr pprai sr ea l ae dl l li ık lgeer mt ai nş iı ny okra. yBb uo ,l m1 a9 s4ı y5 l' tae n( 1 9b 3u y1 a5 n. 5a6d7ü tnoynal nu ıkn Eysatşoandiıağ, ı 2e0n0 b0 üyyoülkc udyeun ivzef 4a c6i0a stıadnı re. ay reanci ı ka laazbainl eacne kEks taopnays iat ehy ae l ks aı nhıinp t ig. uBrauğr ıum os ılzalnı ğ ıbnuı ggiedmiyi,orbdauşk. ent Tallinn'den Stockholm'e bir gecede DK aa znai mn ı anrbkoay uvtel a rİıs avnelça' şi nı l ı ra ac ni ll a dş ıul mr uamz , Foitnolraint edlieyrai ,, Bb iarlttaı kk ı' tma kpi reonbbl üe my ül ke rfii lboeyruaobleurşi tnudred ugleatri .rFd ai . k a t b u d a Kd uurrut amr mu a şeökyi pl eb i niiznabha şeı doilya no rMd ur .: P"eAn tci ii lP adrut arnuemn da nulrauşmı l d ı mk t üa nr estatda ebcaet ı1, Obsiar a tgseocnerdae, İ sok aknaddi naarv çaoc ikl hd ealhi ka okpütçeür ki çuaçpulrı aymü raüyt amceayğeı çiaçliınş t, ı .o p e r a s y o n l a r ı n ı M İC sk a a n a lk k n a u d m r in ta a a r k v a i n : k " b u B o r u t t l a a k r r u m ı r , t a d a e r n e m i k z a i d b o e in k p d i e k e ra n a s b y K a o r n a m p u a t ç a d o n a k n H d zo e o i r l k a d y k u ı i . ys oa ğkul akşvı ke p1aOn i mk t eynübki ts ke il ni pd üa şl tçüakl ılye or iridçui n. , Ke laszaal lzaeydaerlaekr yb ai rr sdüı mr ü ibs ot eş ybeocteukdhaakl loenrtirdoal he ti mk aelkmzaomr uı nş tdı a. Ok ayl dü zı kd. e n dTeudrki.u UniversitesiHastanesi Cerrahibölüm başkanı bPar ko fı leı srös ar , J gu ehraç Ne ki ti enni kboisrk mi : "uKc iuzret us löazn ki no snauns us .a Dy ı es ınni az sıcaklığı 10 ° C idi. Bu derecede yarım saat canlı kyaalpatbı.ilmeleri gerçekten şaşırtıcı şeklinde yorum b2i0r taalnaenddaenairzaamraacıyialpetı1l8arSAR helikopteri, 3 millik . Kurtarma ekibinde yer ga öl ar ne b iNl diikğ li ams i zGt er ka nşreoyt :b a"zOı b oktal adraı rn ıkş ıakrlaa nr ıl ıvket ıa cki li A ed t u y m r n u i ı ş m c ş e f e i s k ş i i n e l k e d , l e e a , r c i b i i l ü d d t i ü u n ru d k m e u d r si t i . n aryma l ai n ei ka il pı rl earlimsaözz, hbei mr l ieğni harekete geçtiklerini söylüyorlar. Kurtarma hş öayr el ek edt iendi ik: o"oGr döirneev ei dbeanşAa rlıbyal ya Ryaüirmü toe cTeiki l i ky ae itne er lni e ü e k k z i e i b p r i e m i l a t e n o b ı p m i l r a l ı m i z k t v e 2 a h r 0 d e ı r h . a e H n li a k hv o a a p z d ı t r a e r d i 1 u m O r , i u z km a s d r ü a a r y d e d a k ı l . i 1 Odeoğlmişeank " aS K l o m n u a rt k o a l r a ü m r z a e a k r e e , k B i b p e i l r l e l i r İ i, ç b b i i ş r ü l e y s r ü ü i k re V ç d a e ir p k li e ı l i ğ b i i t ş r i ö m k y ale z g aö d k rü a o y n g o u ö r ş r l t a e u r v . : Eb al vş ae rr ıi lşıs i zo lhd auvl aar . ş aAr tnl ac raık v be akzöı t üf akcoi lşaurl l öa ryal er abğümy üe kn boyutlu ki, fazla bir şey yapmak mümkün olamıyor. 10
,• , · . . . ' . . :.;' .. . , , •, , •, .,. • • iŞ iŞTEN GEÇMEDEN! İnsan Yaşamına Değer Veriyorsanız! Dünyanın En Etkin Yangından Kurtarma ve Acil Çıkış Sistemi KURTARMA •• • TUNELI Fin-İsveç ürünü olan KURTARMA TÜNELİ 30 ülkede, 3.000 sistem olarak, 4-150m. yüksekliklerde itfaiyeler, sivil savunma kuruluşları, konutlar, hastaneler, okullar, yurtlar, iş merkezleri, tarihi binalar, diplomatik misyonlar, kuleler vd. yapılarda kullanılmaktadır. ADS LTD. ŞTI. İTHALAT ve İHRACAT/ IMPORT EXPORT Farabi Sokak 7-7, Kavaklıdere 06680- ANKARA Tel: 0312-467 41 38; 427 62 45 Fax: 0312- 467 18 42 � 1 1 1l ���---,.--=-,---.-...,...-,-----cc:-:-,-- ,:--,.......-;:,.-:-,,c::--;s,;;--r.;;;;,;;;-7""7."'."'-;-r,""'7'7';.�::-;,=-'r.ı;=---:-...,-,:;--7.3..,.-:;,=:.,���"77'�7>r,c-..---;s= �:· '" · ı • • • :·� # : . : " · \ ·-� ..' �- ........,..._.. i�.. �,�:�:,.!'.J.�v:· ..-: ;''7f';:ı':►"'"'"('3�-�
Yangın ve Güvenlik Dergisi'ne Abone Olmak İstiyorum- Yangın ve. İsim__________________ _ _ __ Ünvan --------------- ------ Güvenlik Dergisi Firma Adı ____________________ Adres __________________ _ __ Posta Kodu _ _ _ _______________ Telefon __________ Faks - ------ - ABONE FORMU Tarih___________ İmza ____ __ _ _ ( Başlangıç Sayısı �---�--- Bitiş Sayısı �---�--� ) Yangın ve Güvenlik Dergisi OKUYUCU SERVİS KART/ Lütfen Yangın ve Güvenlik Dergisi'nde Daha Çok Görmek istediklerinizi İşaretleyiniz. □ HABERLER □ SÖYLEŞi D YORUM □ SORULAR VE CEVAPLAR □ OLAY □ MAKALE □ PRATiK BiLGiLER O ÜRÜNLER O FiRMA TANITIMLAR □ UYGULAMA ÖRNEKLERi O ÇEViRi o Dl6ER Derg;mize yazı ile katılmayı düşünür müsünüz? D EVET D HAYIR Dergimize abone olmak istediğiniz takdirde, yıllık abone bedeli olan 1.000.000 TL·sını Garanti Bankası Güzelbahçe Şubesi 6200371/0 veya iş Bankası Valikonağı Şubesi 55971 no·ıu Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. hesaplarından birine yatırınız ve lütfen banka dekontlarını istek formları ile birlikte adresimize gönderiniz. Kredi kartı ile de abone olabilirsiniz. Lütfen aşağıdaki formu doldurunuz. Aşağıda kart numarası belirtilen Kredi Kartı Hesabından . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .TL.' nın TeknikYayıncılık, Tanıtım A.Ş.'ye ödenmesini kabul ediyorum. Kredi Kartı Cinsi D VISA D Master / Eurocard D American Express Kredi Kartı No : DO□□□□□□□□□□□□□□ Son Kullanma Tarihi : OD DO DO isim : imza: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/1 O 80700 Beşiktaş - İSTANBUL Tel : 212 - 27583 59/275 25 32 Faks : 212 - 288 26 14
FOCUS Abdurahman KIUÇ İlkçağdan bugüne, insan hayatında riskin yeri olmuştur. Her çağda boyut ve şekil değiştirmiş, ama risk dediğimiz zarar görme tehlikesi her geçen gün artmıştır. Günümüzde, üretim teknik ve teknolojisindeki gelişmeler, çok katlı ve çok amaçlı binalar, değerli malzemeler beraberinde riski de getirmiştir. Yeni riskler oluşurken güvenlik önlemleri de değişmiştir. Yangına karşı, hırsızlığa karşı, sele, depreme karşı yeni güvenlik önlemleri geliştirilmiştir. Önceden haber alan, algılayan, uyaran ve uygun çözüm bulan yeni cihazlar ve sistemler her geçen gün artmaktadır. Gelişmişliğin göstergeleri olan "konfor ve güvenlik önem kazandıkça yeni teknolojiler geliştirilmekte ve yeni tesisatların sayısı her geçen gün artmaktadır. Yangın söndürme sistemleri, güvenlik sistemleri ve koruma sistemleri gibi yeni sayılabilecek sistemler her geçen gün önem kazanmaktadır. ■ RiSK ve ■ TEHLiKE ■ ■ ANALiZi Risk genel olarak, "zarar görme tehlikesi olarak tanımlanır. Yangından zarar görme tehlikesine de "yangın riski denilmektedir. Yangın konusundaki bilimsel araştırmalar içinde en çok çalışılan ve en çok faydalı olanı "yangın riski analizi dir. Zira ölüm, yaralanma ve mal zararının azaltılması için uygulanacak yangın güvenlik programları, sigortalama esasları ve stratejileri yangın riski değerlerine göre belirlenir. Bir yangının çıkması, beklenen ölüm, yaralanma ve zarar miktarı yani yangın riski; binanın bulunduğu bölgenin özelliklerine, binanın civarındaki yapıların durumuna, binanın kullanım amacına, bina kullanılan ve binada bulunan malzemelerin özelliklerine ve binada alınan yangın güvenlik önlemlerine bağlıdır. Binada bulunan kişilerin eğitim ve kültür düzeyleri, yaşları ve sağlık durumları da yangın çıkma ihtimaline tesir eder.
Hızla gelişmekte olan yangın konusundaki bilimsel araştırmalar içinde en faydalı ve ilgi çekici konulardan birisi yangın riski analizidir. Yangın güvenlik sistemlerinin seçiminde yangınlarda olabilecek ölüm, yaralanma ve mal kayıplarının azaltılmasında esnekbirzemin sağlanması açısından yangın riski analizi ve tehlike noktalarını ile boyutlarını belirleme bakımında tehlike analizi gereklidir. Tehlike analizi olayın meydana geleceği sebepleri ve etkilerini, risk analizi ise olaydan sonraki meydana gelecek hasar miktarı konusunu daha geniş olarak inceler. Yangın riski analizleri, mülkleri ve kullanıcıları etkileyen stratejik konuların analizinde en uygun yöntemidir.Mali açıdan açıdan bakıldığında, yangın güvenliği yönetim ve gözetme programları kadar, mamul geliştirme, ilgili araştırma ve pazarlama kararlarında da yangın riski analizlerinden yararlanabilinriıektedir. Kuşkusuz, sigortacılıkta yangın riski analizinin ayrı bir yeri ve önemi vardır. Yangın riski analizi; yangın güvenliği araştırmasının diğer bölümlerine temel teşkil eden fizik, kimya, biyokimya ve mühendislik bilimlerinden değil, daha çok iktisat ve yöneylem araştırmasına dayanan istatistik karar teorisinden kaynaklanır. Yangın riskinin iki boyutu vardır. Birincisi; yangında tahmini zarar miktarı yani yangının büyüklüğü, ikincisi ise yangınların meydana gelme ihtimalidir. Genel olarak, bir yangın riskinin boyutu, tahmin edilen büyüklük terimi ile bir ihtimal teriminin çarpımıveya bellikatsayılarlaçarpımlarının toplamı şeklindedir. İkinci halde, her bir çarpan, tipik bir özel yangın riskini ve çarpımların toplamı da tüm tipik yangınlarla ilgili toplam yangın riskini temsil eder ve belirli kabullerin ışığında muhtemel kayıpları verir. Risk analizi ile, kabuller değiştikçe risk boyutlarının nasıl değiştiğinin ve buna paralel olarak maliyetteki değişikliklerin sistematik olarak araştırılması kasdedilir. Örneğin, bir binada yangın algılayıcısı olmaması halinde; burada meydana gelecek bir yangının ölüm, yaralanma ve maddi zarar cinsinden muhtemel bir büyüklüğü zarar miktarı vardır. Eğer yangın algılayıcısı mevcut ise kullanıcı; algılayıcı olmayan bina sahibi tarafından ödenmeyen alım ve bakım masraflarını ilave olarak ödeyecek, buna karşı binadaki yangınlar daha küçük boyutta -daha az ölümlü ve daha az maddi hasar kalacaktır. Risk analizi, ölümler, yaralanmalar ve maddi zarardaki azalmanın maliyete deyip deymediğini araştırması bakımından önemlidir. Yangın riski analizinin üç temel özelliği olmalıdır: Yangın çıkma ihtimalinin tahmini, yangının büyüklüğü için bir tek ölçüt kullanılması (genellikle para ile) ve böylece riskteki azalmanın, bu azalmayı s ağlamak ıçın yapılan harcama ile karşılaştırılabilmesi ve analizde yapılan tahminlerdeki tüm şüphelerin tam olarak belirlenmesidir.Tehlike analizi terimi çoğu zaman yangın güvenliği mühendislerince geliştirilen modeller ve diğer sistem kavramları yaklaşımlarını kullanan analizler için kullanılır. Risk analizi, tehlike analizlerden birçok yönüyle farklıdır. Örneğin, risk analizi yalnızca çok büyük yangınları değil, istenmeyen tüm yangınları göz önüne alır ve hasarın her türünü ve her derecesini boyutlandırır; tehlike analizi ise genellikle büyük yangınlarla ilgilenir fakat yangını önleme stratejilerini nadiren göz önüne alır. Risk analizi kaç odanın veya kaç metrekarenin belirli bir sıcaklığa eriştiğini veya belirli bir miktar duman ve gaz içerdiğini belirlemekle kalmaz, muhtemel ölümler, yaralanmalar ve maddi zararı da belirler. Yangın riski analizi; insanlarınve mülkten gerçekten zarar görüp görmediğini mutlaka belirtir, yani bina sakinlerinin yerleri, hareketleri ve mülkün hasara uğrayabilirliğini göz önüne alır ve aynı zamanda sistemlerin güvenirliğini artıran etkenlerin tahminini belirler (sistemlerin insan hatası veya ihmal nedeniyle kullanılmaz hale gelmesi gibi). Tehlike analizi ise bölge güvenirliğini tüm boyutlarıyla göz önüne almaz. Tehlike analizi, yangın gelişmesinde çekirdekle ilgili konulara, duman yayılmasına ve bazen de zehirliliğe değinir. Risk analizi, yangından etkilenecek olanların fikirleri, yerleri ve hususiyetlerini, parlama etkenlerini, sistemlerin ve bina hatlarının güvenilirliklerini ve maliyetleri göz önüne alır. Bunu sağlayabilmek için, yangın riski analizi tehlike analizinin bilimsel modellerinin sahip olduğu güç ve hassasiyeti kullanamaz. Bu nedenle tehlike analizleri, risk analizlerince ele alınamayan detayların incelenebilmesi üstünlüğüne sahiptir. Fakat, işlerin daha iyi yürütülmesi için yangın riski analizinin genişliği ve tehlike analizinin derinliğini birleştiren modeller gözönüne alınmalıdır. Risk analizindeki tahminler iki kısma ayrılabilir: Birinci risk tahmini; ihtimallerin, büyüklüklerin ve çeşitli seçeneklerin sonuçlarındaki belirsizliklerin tahmini, ikinci risk tahmini ise; kıyaslama yapabilmek için bu tahminlerin ve büyüklüklerin seçeneklere ait maliyetlerle aynı birimlere getirilmesidir. İkinci risk tahmini tehlike analizine benzer fakat tehlike analizinde çoğunlukla kullanılan bilgi kaynaklarından başka kaynaklara da
gY e a r n eksinim duyulur. gın riski analizi; parlama ihtimalini ve yangın büyüklüğünü etkileyen tüm etkenleri kapsadığından gerçek gerçek yangınlara ait bilgiler kullanılarak başlanır. İtfaiyeci veya sigorta şirketlerinin yangın sdeerğveirsl leenrdi inrci lei p d aünzleanml el ın ei hn t i ims taal lt ei sr t ivkei bs üo yn üukç llüakr değerleri çıkarılabilir. Bazı analizlerde, bu bilgiler y y e a t n erli olabilir. Buna rağmen, birçok durumda bir gın riski analizi yapılırken, mevcut bilgi arşivlerinden daha fazlasına gerek duyulur. Birinci oa lraarşat ıkr ,my ae ns ıinsdt raa tbeuj inl el ar ri nı n, meat kmi luelrl ienr ii nyvaen ss iı tsat ec ma kl e rbiinr arşiv bilgisi yoktur. İkinci olarak, o kadar çok mamul ve bina hususiyeti ile ilgileniliyor olabilinir ki, tüm muhtemel etkenleri göz önüne almaya yeterli arşiv bilgisi mevcut değildir. Üçüncü olarak da, arşivde bulunandan daha fazla detaya gerek oElğaebri lierl. deki y a ngın datası yeterli değil ise, bir yang muhtıenmrieslkyiaannalizi, çeşitli olaylara ait seçenekleri, gın başlama şartlarının ihtimalleri ve bir yangında bir mahalden diğerine geçiş ihtimallerini kapsayan diyagramları ile incelenir ve d ty e e ö h t n l a i l y e k r l e ı d a o e n , l a a t r e l a i h z k l i i n t k a e e h b m ae n n i a n z l e i e z m d i i n e l d y d e e iğ n b i ,a f d a şl r a a k h r l a . ı d N ö ır e n . y cei nbneel ikr at idl eanr r Rn i a s is k d k ir a t e a n n k a y d l e i i z r r i i a d n l i i ı r n r . . t B a T h u e m n h a l i i n r k d a e e ğ n m a s n e o a n n l , r i t za ic l d e a i r r ğ i i n e k e r a ö r r n a i r e s l k m a r l ti v a k e k ı r s d m m ir e ı i de ul dr ue m eu dn di lae onliann byi rakpiışli abnu köodn eu my aeayşii n akdaı rr .ş Çı lüanykı pü kEanryşıalyamayacağını saptayan analizler içerir. gın yaklaşım, risk azaltma ile elde edilen tüm kk aa zz aa nn çç laanr aı nl i zpi da irra. Bkuat reşkı nl ı iğkı ,nöan eçrei lverni lydei nğ ii ,b imr ma lai ymeut l veya yangın söndürme sisteminin net kar veya k zB a a u r y n a b a r a , toorpalnaımo lma raalki y et at kadritrı ekdaiyl mı pe svi enye a i zki anz avne cr iırn. göre, "kazanç , para birimiyle ölçülen bir svke a laazdaal tt üı l ma nk omr uü nl ka nhhaasyaar tı lnaırn, övnel er ni l emneys ai r ai llea ntme ma lsairl seüdrileikr.li"-Kaanylıapmınidseadmıra. mul veya sistemin - ilk ve DB ui ğr ae dr ab ii rs es, erçi sekn eakz ai lsteı l mmaasl iı yiel et - ee lt dk ee neldi ki l eann aklai zz ai dniçr ,. k e p d a o i r r l a i u r n . b a Ö ir n i r m n h eiy ğ e l r i e n , ö i n y lç e s ü a n l i n m b e i h r y a e s y n is a t tt e e ı m k b b v a i e r ş yı s n a k a a m la m a d m a a l u i t l y e i m e ç t i s i n i n l , hMeasalipyleatn-kmaazsaınmç vüemmkaülnidyüert-. etkenlik analizleri, bazı şüpheli parametrelerin kesin olarak tahmini veya hesabını gerektirir. Örnek olarak, ölüm ve yaralanma riskindeki azalmanın değeri ve gelecekteki as oz na ul mç laa rhı nı z ı nş iımn dt ai kyii nsi ovneurçi lleabr ial i rk. ıBy au s ıpnaır asma ğe ltar eylaenr p kşü a u p r ll a h a m e n l ı e i l ı t r r o . e lldeurği nu rioçli ün n, ür i soky ntaaykadni r i bn da ze ı bma zeet ond lbaur Risk takdir yönetimi, risk bir zorlayıcı etken olarak g kuözllanöınlüırn. eBualyıyöonrtesam, ikyaebtuerl liebdiirleybailnir risk terimi gın güvenliği sağlanmadan maliyetleri göz önüne almadığı için cazip görünebilir. Kabuledilebilirolarak tanımlanır; dmaahl ai yseotn rbaabz uı nrdi sak skeıvyiaysel sainnıirs. aBğ lua yyaanktlüamş ı ms e,ç et anhe mk l ienr ee dd ii ll embei lyi re ns e vs ioyneudçelna rç o ük rkeüt eçbüikl ibr .i r Emği ke rt a rr idsakh, akfaabzul al hisieçbkirabhual recdaimleabiliilre rçisokke fualazlşamayka niçin yapılacak gın güvenliği sağlanacak olsa dahi, bir kuruş bile harcanmamalıdır. Bsauğldaanakbailbirulilğeindiinlebilir risk seviyesi belirlenirken göz önünde tutulduğu ve teknoloji değiştikçe yeniden saptanabileceği anlamına gelir. Bmualidyaet-kkaabzualnçedainleabliilziir hraislkineyaklaşımını tali bir getirir ve ticarette kKaarbaur lv ee rdmi l ee byi laikr l ar işsı mk lcairnı ns iınndteenr s iinf ea dçea l ıeşdı ri l. m e z s e , gzaenmeallnikdlaentabreihrii oklaurllaaknkılaabul edilebilir risk (uzun gelen herhangi birşey do el ağbi işltiirğ) i t-akki d, irri ds ke ibnu bdüaydüekğliüş ğe bü i lhi ra-kvkeı nödnal ke ni eamn leayyeınş r s i ü s r k e l t e ı r b i b n i i n x ç e v ış r ı e n m la i r z ın d ı e n k i k r a a b d u y l a e s y d i o l n e b i s l e i r v i y ta e t l b e i r k i nazara alınarak belirlenmesi gibi cinsinden ifade K esa d a b i b l i i t u r . l bei rd i ml e ba illiiyr erti s bküyt aç ke sl ai ş(ı md aıhn aa mf aaznl taı kdl ıe ğb ii lr) i liaçvi ne smi süt me mk iünn aorlaaşnt ıer nı l ymüakssı e, yk ar ni si kkaazbaul lme adsi ıl ne ıb si lai ğr lma ya al icyaekt ye laek l aa şl ıı nmdııdğıır . hBaul dyea, k bl aaşzı ımkl ai trearral taürr dbeu, çyoakknl aa şdı imr el na a K l a ın b ı u r l . edilebilir risk ve kabul edilebilir maliyet yp aa rkal amş eı mt r leanriınnidl ka nt a yhienri nidkei sçi on ki nd udyea rbl iı ro ltaebki l ea cneakhl tear ri dk ui kl lka na ıtleı y oar lsıan, kma ba ul ıl de ıdri .l e bEi lği rerri s kbvue k ya bauklleadşiıl me bli lai rr mç ı ka al iryıel at ni ç isno rneufçelraarnı ns sne avsi yı le ldeerği fi şatri ğl ı ionlid u ğ u t a k d i r d e görmek için bp ai rr a dmueyt raerlleı rl iı nk daunyaal ri zl ıik yaanpaıl li zml earliı diıçri. n Ad ne a ha yt anrı do el arrcaekd et aehl zme mi ndi iirçvi ne çdeeş ibt liirbyeol ilrdsui zrl. i k l e r i n s i s t e m a t i k ı ' Sı\'ı) 10
SEMPOZYUM VE FUARI 8- 1 O Haziran 1 9 9 5,The Marmara Oteli Taksim-İstanbul AMAÇ Zarar görme tehlikesi olarak tanımlanan risk, ülkemizin siyasal ve ekonomik geli§mesine bağlı olarak, her geçen gün §ekil ve boyut deği§tirerek artarken, riski azaltıcı nitelikteki koruma ve güvenlik önlemlerindeki teknolojide de hızlı geli§meler olmaktadır. Yeni riskler olu§urken, yeni güvenlik önlemleri ve koruyucu sistemler de geli§mektedir. Sabotaja, hırsızlıga, yangına, depreme, i§ kazalarına, çevre risklerine kar§ı yeni güvenlik önlemleri geli§mekte, önceden haber alan, algılayan, uyaran ve uygun çözüm bulan yeni cihazlar ve sistemler her geçen gün artmaktadır. Amacımız, bu konularda, üretici, tüketici, projeci ve uygulayıcılar arasında köprü olu§turmak, ülkemizdeki yeni geli§meleri proje mühendislerine ve kullanıcılara duyurmak, bu konuda çalı§anlar arasında bilgi ileti§imini sağlamaktır. KONULAR ÖNLEM, KORUMA, KONTROL * Bina Kontrol Sistemleri * Çevre Güvenliği * Endüstri Tesislerinde İş Güvenliği *Tehlikeli Maddelerin Üretimi, Depolanması ve Kullanımı *Kara, Havave DenizTaşıtlarında Güvenlik *Gözetleme ve Kontrol Kameraları * Kişisel Koruyucularve Kurtarma Malzemeleri * Doğal Gaz ve LPG Güvenlik Sistemleri * Emniyet Kasaları-Kapılar-Kilitler *Yangın Önleyici ve Geciktirici Malzemeler * Söndürme Malzemeleri, Araç-Gereçleri ve Sistemleri * İletişim Sistem ve Ekipmanları *Yangın Algılama ve Uyarı Sistemleri *Sigortacılık Hizmetleri Sempozyuma dinleyici katılımı davetiye ıle gerı;eklqecektir. Sempozyum potansiyel kişi ve kuruluj/ara duyurulacak, izleme kapasitesinin yarısı kadar davetiye tanıtım bildirisi sunan firmalara tahsis edilecektir. Tanıtım bildirisi sunan fıimalaıın adı tüm duyuru ve ,/anlarda yer alacaktır. KATILIMCI KURULUŞLAR Tansınve<iüvcnnk sempozyumu ve Fuarı Türk İs i t•nbul Teknik Ünivers i tes i , yTeseisaYt aMngüınhdeanndiKsloerriuDnmeraneVğai ,kfı , Sigortacılar Birliği, Yangın ve Güven l ik Dergisi'nin desteği yle (28.1 2.1994 tarihi itibariyle) TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. tarafından düzenlenmektedir. - S E MTPeOl : (Z2Y1 U2M) 2S7E5K R8E3T E5R9YA- 2S7I : 5T E2K5N3İ K2 YAF aYk sI:N( C2 1I L2I K) , 2T8A8N2i T6i M1 4A . Ş .
SEMPOZYUM VE FUARI 8-1 O Haziran 1 99 5,The Marmara Oteli Taksim-İstanbul KATi LiM FORMU Ad,, Soyad, Bağlı Olduğu Kurulu§ Görevi ve Ünvanı Yazışma Adresi Telefon Faks Sempozyum ve sergiye katılım, davetiye ile olacak ve sergiye katılan firmalara davetiye tahsis edilecektir. Duyurularda sergiye katılan kuruluılar destekleyici kuruluş olarak ilan edilecektir. D Sergiye katılmak isteyenler için O Sergilenecek ürün veya çalıımalar O Gerekli stand alanı . .............. m2 D Tanıtım Bildirisi sunmak isteyenler için O Sunulacak Bildirinin Baılığı ........ , ..................................., . . . . . . . . . . . . . . , .......................... . . . . . . . . . . . . . .. .,..,......... GEÇİCİ PROGRAM 8 HAZİRAN 1995, Perşembe 10 HAZİRAN 1995, Cumartesi 09:00 - 1 1:00 : DOĞALGAZVE LPG GÜVENLİĞİ 01 09::0000 -- l1 01 ::0000 1 1 1 1 : : 0 30 0 - - 1 1 3 1 : : 0 3 0 0 1 1 4 3 : : 0 00 0 - - 1 16 4 : : 0 00 0 1 1 6 6 : : 0 3 0 0 - - 1 1 6 8 : : 3 3 0 0 :: AKÇAIYLIIŞTKONUŞMALARI ::ÜALRKAEMİZDERİSKLERVEDEĞİŞİMLERİ : : A Bİ R N A A VE ÇEVRE KORUMA :: AKİRŞAİSEL KORUNMA VE SAVUNMA 11 11 ::0300 -- 1131::0300 :: RAİRSAK VE SİGORTA 1143::0000 -- 1146::0000 :: AKORARUMAVE SÖNDÜRMEDE YASAL DURUM 11 66::0300 -- 11 68 :: 33 00 :: APARNAEL 9 HAZİRAN 1995, Cuma SÖİ SNTL EE MM EL EVREİ NKİ NO RGU EMLAE C E Ğ İ 18:30 - 20:30 : KAPANIŞ KOKTEYLİ 0191 ::0000 -- 11 11 :: 03 00 1 13 1: :0 30 0 - - 1 14 3: : 0 0 0 0 1 16 4 : : 0 0 0 0 - - 1 1 6 6 : : 0 3 0 0 16:30 - 18:30 :: YAARNAGIN ALGILAMASİSTEMLERİ :: YAARNAGIN SÖNDÜRMESİSTEMLERİ :: TAARAŞITLARDA GÜVENLİK : ENDÜSTRİ TESİSLERİNDE GÜVENLİK • ST EE MK NPİ KOYZAYYUI NMC ISLEI KK,RTEAT ENRI TYI AMSAI Ş . Balmumcu, Barbaros Bulvan 1 31/1 O 80700 Beıiktaı-İstanbul Tel: (212) 275 83 59 -275 25 32 Faks: (212) 288 26 14
■ M•hnı•I El.İA ÇIK SANTÜR A.Ş. EMNiYET KASALARININ • • • •• •• •• ONEMI VE GUNUMUZDE KULLANIMI İvnasral ınkllaarr ı nç ıo ska kel sakmi a di ehvt ii yr laecrıdneı nd uby um uyşal na ra v ke ısyümr eekt ll ii k e1 n o 7 n9 e u 5 m d an y i t ı y e lı e k n t a l d i m a y n ü ö ln h it t e i e b r m a z r a i e m a n r aa n d m e e ı , n ş l ü b a s a r t d z d ı ı r ü . B z D e a y o tı d l a e v y o e ı l s mı K y u l u a şt z u be r y u . Ag övsrtue pr earüelkk, e luezrui nk oçnaulyı şamd aa lhaar f saoz nl au tceuknndoal ojgi ükneüğmi l iümz ikhatsiaylaaçrlıanrıı ngae l icşet ivrampi şvl eerrdeibri. l e c e k m o d e r n e m n i y e t y g 1 a ö 7 n s 9 t g e 5 ı r n ma y e mı y l u e ın k b d a a v ş a l i n a m y a i i t l n k i b e k m a a r s n e a iy n n e ı n t t k e y a k a s p n a ı o l l a ı l ş r o ı ı , j , 1 i 1 k 8 8 6 4 g 5 3 e y y l ı ı i l lı ı ş n n m d d a a e dk ea lsianyma euyyeg vu el aknıırşııl mv ea y1 a9 1m3 uykıal ıvnidma çdeal ipka pt llaaykıac lı al ar rı na ms auğkl aanvme mı ş e toil agr aükn üdmaühzae eomriann l saa ki pl atmi daa i kdaeb i nollesrai yg aü pn ıül na rşaakr ttleakr ıanma üv le egt eml iişşet inr t. eBkunnodl oa jni ys oe na ryaakki uyyı ldl au rr da an ç ge a m e ğ n n ı i m ş iy le ı e z t t i al s m i u s y i t ş e g t m i u r n . l e rş ei ykllei nbi ear lamb eı şr , veemknui lyl ea tn kı ma s aa ll aa rnıl adraı v gB e ü u n g d ü ü o n m sy a ü a ğ z ı k ü r a n e s m a g l n a e i r l y ı i , e ş s t e i kn la a hs b a i k l l a a g r s i ı a s , l a a a y t r e a ı ş , r e n m a te k u k it k n a k o v a l i o s m a ji l as e i r v ır i a v l k e e k gay a er s r e a ıl k l m a s r i a n ı z i ( m c b o i i m r k p pa u ç a t ı r e n ç r ı a l c s m a ı b a o i z n l a e h n t a ) l , k e b i ar g n a e l k ı l a k e c n ı k l b ı a k i s l a s g ei k d e t a ö m ir r e n ü l i n e y ü r e n i t , v a m e la a r n d h l i z a ğ e r i n d e a n k a i v y p e i ı y şla e a r k ı i k , l d ü d e ç a üy k k a o n r k u ık a m l b ı a in ok l d t e a a r v d ve e e s a t k e k a k l p a n ı n o la m lo r j a ı i k n b t ü i a n y d ü ı e r k l . v tA ü e ğ r y l ı ü a r a e d t m e a ğ ğ n e a i r y , l e e h t r ı ir k s k ı a z o s l a r ı u ğ la m a r ı a v , k e b y ü a y a m n ü a k g c ı ı n m y a l e a k b a l y a r a ş ğ p ı d ı ma lm k u i ı k ş n a , v a h k i e m i r t kv ea s aglüavr ednı rl .i kT anboiki kt ai sbı uskö az s akloanr ui çs ui ndduer .b eAl lyi rbı ci ra k ba leiltlei t oa a l l a m a n ş a ı a mm ks l e ı a n z r ı h n d a el v ğ e e il g s e k e t i i l r b i i t i l lm e s i i ş s a t ç a e ı ğ m l ı m r le a kr s i a ı n s i a h n l e a mr o l m e u n ş e u v h m c e u u m tt y u e l r n a . y Ög ü i r r k n iş s e i e ğ m k i n in k d o 1 e r 9 u8 m 1 6 7 a ' d s a d a ea A ğ tl e m i r k l e ir o i k k k a s a s i l s a ı a s bt ı i n i l r e a n k yu d a y e p u l ı m m lan e c, u n s k o u e y n s g m u ee n n, hb aa ls ya or zgl öa rmdaü ğuüğ hr aaşl ıds eı n, aa ç rı lamğ ma deı nğ ,ı kg öa szal ennı nm ibş et il rl i. b i r kAat ğe ıştet a nm umkaamv iuml d ee vğ rear kl e rvi ne ydaonsgyıan d ka an s ak loarruı n, mt üams ı ki çai ns ah e trüt ür lrel ür iv eogleunpe l lbi ke llel ii ş ms üerke al enrl adreı n dmaukkual lvaenmı l aent kdourruummalakraınmaacgıöyrlae yeavprıalmklıaşlraı rdyıürk. sek hararetten Ab eyrraıbc ea r gbüinl güimeümz ün ni ygeet l ki şaesna bl ai lrgı i(scaoyma rpt ue kt enrocl oa jbi isni yelte) tgüeml i ş mm iaş nt iyr .eBt iikl i nbdai nğ ti üvzee rdei ğb iel rgl iesrai y, abrel lai rr dl i a hkausl sl aa ns iı yl aent t gÖ o ö r z s n v t e e e ğ r m i i r n l a e , n r m y . e B a t u i n k y m o e r t a t i n k a y m e b l t a a i r k n a t b l k a a a r n r t ş ı l ı s a o ı r y l d öa u z ke k ç l a l a i r k h şı l a e s e s ıs n a ı s , t f n ır a e l z a m l r a . , 75 ° C'ye kadar, fl kadar mukavemeotopgyösdteisrke'bleilririsleere. nYfianzelah5e5r° Ctü'rylüe bg ei lçgmi seamy ae sr i gme er edkyi ar . sAı yirçıicna bnue mm e doyraalna ırnı ıcno m%p 8u t5e' ri sc aabboi nt ae jt ' lveer ks aöyt üe sni ni ydeet lt iü kmi şbi lue rdiınş eetlki neen lge er çi nmyeasni nı sdıer na dEemknoiyrueyt akbaislairliazr.ı, bugün bankacılık sektörünün de v ç a e e y ş r b it ı u l l e g m r ü i a n n z k d ü ı p ş ma ın o r d ç d a a e l r b a n a r n tı e k d k a ı n r la o . r lo ı Y n ji u y g k e ü a v ar e y ı n a d l k a iğ u i b y n d a i u h s r a s m ğ e l d a a i s y l ı e n a n n a ybaurludnımmcaıktoaldaınr. çeşitli tipte emniyet kasaları da
N<, �._..�.,.,,,.,.{ i ı -----'!teknik Bilgiler/TECHNICAL NOTES 1 !!!l!! !!!!!!!!!!!!!!! - 111111 . . .....=-� -���-=���*""' ...., ·ıe · i9lo/ t ı "-=- ,.., ·( 5¾f1:)' · YANLIŞ ALARM Muslolo ÇOPUROÖlU Onur Mühendislik Ltd. Şti. Güvenlik sisteminin en önemli algılama elemanı olan dedektörler, sağladıkları yüksek koruma faktörleri yanında yanlış alarm olasılığını da getirmektedir. Sistemde yanlış alarm algılanması durumunda ise doğal olarak kullanıcının sistemine olan güveni sarsılmaktadır. Hatta bazı durumlarda gerçek alarm bile yanlış olduğu sanılarak gerekli önlemler alınmamaktadır. PIR (pasif infrared radyasyon) dedektörlerde teknolojisi ne olursa olsun yanlış alarm olasılığı vardır. Bunun birkısmıseçilen dedektör tipi, montaj hataları v.b. olabileceği gibi, bir kısmı da hiç hesapta olmayan etkenler sonucudur. Bunun önlenebilmesi için aşağıdaki noktalara ve seçim kriterlerindeki etkenlere dikkat edilmesi bu olasılığı en az seviyeye indirecektir. a. Sensör ısıtıcı, air condition v.b. cihazlar ile ısıyı hızla değiştirebilecek büyüklükteki nesnelerden mümkün olduğunca uzağa monte edilmelidir. b. Sensör asla pencereye ya da direkt gün ışığına doğru yönlendirilmemelidir. c. Sensör su, buhar veya yağdan etkilenebilecek yerlere monte edilmemelidir. d. Sensörün zonlarının giriş alanının tamamını kaplamasına dikkat edilmelidir. e. PIR dedektörler direkt görüş ile çalışabilir. Bu nedenle algılama alanı içerisinde mobilya v.b. hareketin görünmesi engelleyecek cisimlerin bulunmaması gerekir. f. Dedektör mümkün olduğunca duvar veya yere doğru yönlendirilmelidir. Bu algılamanın daha kararlı olmasını sağlar. Her zaman giriş alanı yönünde dedektörün kesin algılama noktaları test edilmelidir. Genel Kaynaklarına Karşı Dedektörlerin Yanlış Alarm Verme Olasılığı: AYNAK Hava Soğuk hava akımı Sıcak fiava akımı .Hava akıım r . a t'aiııa sarsıntısı - Dedektdt sarsı.ntısı lledefler �atlanan obj6ler (:am dışındakiler Duvar dışınd,-a)(iler aepetatör dışında l3Uyük hayv;mJat Küçük hayvanlaf Ded. yüt:eyinde böcek Flüoresan -a�pul1er ;Norrnal am.p1e1ller "allanan noro,1at am ul etkjler 1�11;.ı J;>eğişen gün ı�iğı F11r)ar Isı değişimi.yavaş " . -· i,hızh tnkse Etki J'{.F.l. -Y<;ı�ll Yıldınıu 'f>1a DD D D DD D D D DD DD DD y o y D o y o o o D y y y U.SON:11' M.WA\lE y D y D y D y y D D y D D D y D D D o y D y D y D y D M D y y y o o y y D y D D y D D D D D D D D D D D y y y y BEAM ).f.WAVE DD D D DD D D D DD DD D D y DD D D D DDD DD DD KOMBfflE ıPlR/U.SONJC DD D D DD D D D DD DD D D y o DD D D DD D D D DD o:ı t:: o ö �, ::, "" ,::, ti
SOLUNUM SİSTEMLERİNDE EN DOĞRU ÇÖZÜM Üretim Programı • Basınçlı Hava Solunum Cihazları • Hava Hatlı Maske Sistemleri • Dalgıç Tüpleri Solunum Cihazlarının Test Üniteleri • Kapalı Devre Kaçış Maske Sistemleri • Tam Yüz Maske ve Filtreleri INTERSPIRO AB Türkiye Temsilcisi: ANKARA ÇELİK SANAYİ A.Ş. Süleyman Paşa Sok. 74-13/14 81310 Kadıköy - İstanbul Tel: (216) 346 90 37 - 346 90 38 Fax: (216) 347 81 57
eknik Bil iler/TECHNICAL NOTES MARKET VE Yasemin BOLOL HALiCi SENSORMATİK TÜRKİYE •• •• ■ SUPERMARKETLERDE GUVENLIK Fire (Shrinkage)*, süpermarket ve marketlerde çok büyük maddi kapılara yol açan bir sorun haline gelmiştir. Piyasada rekabet edebilmek için süpermarketler ve marketler müşteriye sundukları ürünleri çeşitlendirip, kalitelerini yükseltmişlerdir. Bu çeşitlenmeyle birlikte mağazalar mekan olarak genişlemeye başlamışlardır. Ürünlerin açık raflarda sergilenmesi, ürün çeşitlerinin artması, eleman girişçıkışlarının sıklaşması ve part-time çalışanların çoğalması gibi unsurlar da mağaza hacminin büyümesine paralel olarak gelişince, günümüzde süpermarketlerin denetimi önemli bir sorun olmuştur. İş hacmindeki, mekandaki ve personel sayısındaki artış, sağladığı yararın yanı sıra ne yazık ki, fire (shrinkage) gerçeğini de beraberinde getirmektedir. Yapılan araştırmalar süpermarket ve marketlerdeki firenin yıllık cirolarının %3.S'i ile %4'ü arasında değiştiğini göstermektedir. Bir süpermarket veya markette yıllık 1 O milyar TL'lik satış baz alındığında yıllık fire 3 5 O ile 400 milyon TL dolayında olmaktadır. İstatistikler, çalınan her l 00.000 TL'lik malın yarattığı kaybın telafi edilebilmesi için bir süpermaketin 1.000.000 TL'lik satış gerçekleştirmesi gerektiğini göstermektedir. ffl Firenin kaynakları çok çeşitlidir. Raftan alınan bir aspirinin cebe atılmasından, eksik mal teslimine ve kasiyerin kasadan para çalmasından, tanıdıklarına indirim yapmasına kadar fire marketin her yerinde olabilir. Probleme doğru teşhis koyabilmek için bileşenlerini analiz etmek gerekmektedir. Fire başlıca 3 ana başlık altında toplanabilir: Toplam firenin %46'sını personel hırsızlığı oluşturmaktadır. Müşteri hırsızlıkları ise yaklaşık olarak 43 dolaylarındadır. Muhasebe kayıtlarında kağıt üstündeki hatalar veya satıcı sahtekarlığı ise % 1 1 civarındadır. • Fıre (s/ıriııkagt). kaıwıım lıtrlımıgi bir kıınıfıqım. miİ/lerİ lıınızfığı. ııenoııel Jıırsızlığı, ııer.roııeliıı ımııdıklanım yaptığı gayri ramifiyat iııdirim� fıziksı:.I :ıımrlllr: 111111,nsebe knyıılıımıdmı olıışmı kayıplar ile eksik ııuıl teslimi ıırtleııiyk olıqaıı ıiim koy,pfan iJ(ıde ermekıl'<lir. Olmaz Olmaz Demeyin YANGINI YANGINDAN ÖNCE ÖNLEYİN I ◄'l;l'i► YANGIN MALZEMELERi iMALAT .. ,_ SAN. TİC. LTD. ŞTi. • Yangın Tüpleri • Siren ve Tepe Lambalan • Yangın Dolabı ve Hortumlan • Yangın Hidrantlan • Yangın Merdivenleri • Küresel Vanalar • Yangın Vana, Lans ve Rekorlan • Her Türlü Özel Kızıl, San ve • Her Ebatta Renkli, Şeffaf Hortumlar Alüminyum İJleri Dökülür • Her Ebatta Spiral Emici Hortumlar ffl j� 1 n.,& � Merkez: 1203/1 Sokak No: 20 İnşaatçılar Çarşısı Yenişehir - İZMİR Tel: (0·232) 433 62 69 Fax: (0-232) 459 61 86 Fabrika: Kısık Sanayi Sitesi 1. Cadde No: 96 Kısıkköy - İZMİR Tel: (0-232) 257 58 66
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=