Yangın ve Güvenlik Dergisi 123. Sayı (Aralık 2008)

11 İtfaiye Daire Başkanı Adil Deveci, Adana İtfaiyesi'ni Anlatıyor • Yangın ve Güvenlik Firmaları, İşbirliği Toplantısında Buluştu ıı 1. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu İçin • Denizli Belediyesi İçin Geliştirilen Güvenlik Sistemi Projesi • Patlayıcı ve Yanıcı Gazlara Karşı Gaz Algılama Sistemleri • Yangınla Mücadele Tekniklerinde Kullanılan

ıso eoo1:2000 A-C Pump <(y- ITT lndustries FENWA[ MfiYA� .,M-200· Lf'J�, �NORM® �T E, K N İ K • ' !! � ··:. - m . .:: . FENWA[ 005 NORM TEKNİK MALZEME TİCARET İNŞAAT SAN. LTD. ŞTİ. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr Ankara Ofis: Ehlibeyt Mah. 6. Sok. No: 16/16 Ekşioğlu İş Merkezi Çankaya Balgat 06520 ANKARA Tel: +90 {312) 472 78 88 pbx • Fax: +90 {312) 472 78 89 ankara@normteknik.com.tr ,,... •S Orı Tel : Peı ı, �·, el: bUr

F GMr- e2a0t0Li sa ka erseCg ihs teemr ei cda tl rCa do re pmo ra ar tki oonf 6 •FM-20fl DOLUM İSTASYONU Great Lakes Saflık Sertifikalı FM-200 Dolumu millenmax® M i l tl er na dmeamx ai sr ka roefgBi sutre rs ae dn ÜIUAI 1 N ovec TM 1230 Novec 1230 is a registered trade mark of 3M LI • Sistem tasarımı • Mühendislik hizmetleri ve projelendirme • Stoktan teslim • Montaj ve uygulama • Eğitim danışmanlık hizmetleri • Satış öncesi ve sonrası destek BURSAN® Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa • TÜRKİYE Tel: +90 (O) 236 233 24 91 Fax : +90 (O) 236 233 24 95 Perpa .Ticaret Mer�ezi .A Blok Kat: 11 No: 1487 $işli • lstanbul / TURKIYE fel: +90 (O) 212 222 65 60 (pbx) Fax: +90 (O) 212 222 65 58 bursan@bursan.com www.bursan.com [i] NFPA® FM-200 ve Novec 1230 sistemleri SAFE Antincendi s.r.l. kanalı ile CHEfflETROn firmasından timin edilmektedir. Fire Systems CE: Tl 97/23/EC P.E.D. 99/361 EC T.P.E.D. U.S COST GUNC

Sinteso™ -yangın algılamada yeni boyut. Sinteso™ güvenilir yangın algılama, alarm anında hızlı raporlama özellikleriyle insan hayatını ve yatırımlarınızı tamamıyla koruma altına alır. ASAtechnologyn• (İleri Sinyal Analizi te�nolojisi ) ile yanlış alarmlara karşı etkin güvenlik sağlar. ' Kolay programlanabilen Türkçe panelleri ile Sinteso™ yatırımlarınızı uzun vadeli korumaya yönelik tasarlanmış bir sistemdir. www.siemens.eom.tr/Sinteso Bina Teknolojileri SIEMEN�

'SUNUŞ Değerli Okurlar, Bildiğiniz üzere geçtiğimiz dönemlerde başta İstanbul olmak üzere Türkiye'nin birçok ilinde alışveriş merkezleri birbiri ardına açıldı. Kalabalık ve topluma açık mekanlar olarak bu merkezlerin yangın ve güvenlik koruması açısından çok daha etkin bir şekilde donatılmı ş olması gerektiği ise çok açık. Bu konunun öneminin farkında olan lsısan, geçtiğimiz ay "Büyük Alışveriş Merkezlerinin Söndürme Sistemleri ve Duman Kontrol Sistemleri" konulu bir seminer düzenledi. Danışmanımız Prof. Dr. Abdurahman Kılıç seminerde konu ile ilgili proje ve uygulama kriterlerinden, uygulamada karşılaşılan sorunlardan söz etti. Yeni yangın yönetmeliğinin alışveriş merkezlerindeki uygulama pratikleri de seminerde aktarıldı. Bu açıdan mekanik tesisat tasarım ve uygulamalarının yönetmeliğe uygun olarak ne şekilde yapılması gerektiği konusu oldukça verimli geçen seminerin ana temasını oluşturdu. Yangın sektörünün bilgilendirilmesi açısından önem taşıyan bu gibi etkinliklerin gelişerek artmasını temenni ediyoruz. Sizlere çeşitli vesilelerle dergi sayfalarımızda sıklıkla aktarmaya çalıştığımız gibi, dünyanın ve Türkiye'nin gündeminde 'enerji' ve 'enerji verimliliği' konuları yer alıyor. Ülkemizde 2007 yılında Enerji Verimliliği Kanunu ile "Ulusal Enerji Verimliliği Hareketi" başlatılmış ve 2008 yılı "Enerji Verimliliği Yılı" olarak ilan edilmiştir. Bu kapsamda yapılan çalışmalardan biri de, 28. Enerji Verimliliği Haftası kapsamında 15-16 Ocak 2009 tarihlerinde, İstanbul WOW Convention Center'do düzenlenecek olan 1. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu'dur. "Ulusal Enerji Verimliliği Hareketi"nin bir halkası olarak ETKB ve EİE tarafından düzenlenen, Sektöre! Fuarcılık tarafından organize edilen etkinlik, ulusal ve uluslararası ortak hareketlerin geliştirilmesini ve izlenmesini hedefliyor. İki yılda bir tekrarlanacak olan Forum süresince: konferans, panel, sergi, yarışma ödülleri, kültür ve sanat etkinlikleri yer olacak; ulusal ve uluslararası düzeylerde ortak hareket bildirileri yayınlanacak. Konferans ve panellerde; bilgi ve deneyimler paylaşılacak, küresel gelişim değerlendirilecek, ortak kararlar üretilecek ve işbirlikleri planlanacak. Türk i ye'nin en başarılı uluslararası enerji organizasyonu olarak kabul edilen 15. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı ICCI® 2009 ise, 13-14-15 Mayıs 2009 tarihleri orasında, "Küreselleşme Sürecinde Enerjide Arz Güvenirliliği, Enerji Verimliliği, Sürdürülebilir Enerji ve Çevre Politikaları" ana teması ile İstanbul WOW Convention Center'da gerçekleştirilecek. Etkinlikte özel sektör ve komu sektörünü aynı platformda buluşturacak interakt i f paneller de düzenlenecek. 2009 yılında bir diğer önem etkinlik de Türkiye Yangından Korunma Derneği tarafından TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu adı altında gerçekleştirilecek. Yeni yılın bu enerji dolu etkinlerinde sizleri de oramızda görmekten mutluluk duyacağız. Bir yılı daha iyi ve kötü günleri ile geride bıraktık. Yeni bir yıla girerken, sektörümüzün yeni yılda çok daha başarılı çalışmalara imza atmasını diliyor, ekonomimizin de 2009 yılında toparlanarak gelişimini sürdürmesini umuyoruz. Saygılarımla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com !fiıradan Çözünılerle Yetinnıeyenler ııe !fiınırları zar/ayanlar içini Yangın Korunumu, liüııenlik ııe Entegre Bina Kontrol §istemleri Yatırım Gereksim/ne Özel ııe Uluslararası !itandartlara Uygun Yüksek Teknalajik Çözümler Yangın Korunumu; lnteraktlf Yangın Algılama ve Alarm Sistemleri. Hava Örneklemeli Hassas Duman Algılama. Kamera ile Duman Algılama. Işın {beam} Tipi Ôzel Matarlze Duman Dedektörlerı. Alev. /sı ve ExpraaF Endüstriyel Dedektörler. Gaz Algılama ve Alarm. Adresli Yönlendirme ve Aydınlatma. Dxyreduet AktlF Yangın Ônleme, Otomatik Gazlı Yangın Söndürme. Oda Kaçak Testi. PasiF Yangın Önlemleri. Yangın Durdurucular, Duman ve Yangın Perdeleri_ Güııenllk !ilstemleri; Elektranlk Güvenlik Sistemleri. Kapalı Devre Televizyon. Görüntü iletimi ve Uzaktan izleme, Geçiş Kontra/ ve Takip Sistemleri. Blyametrlk Okuyucular. Turnikeler_ Entegre Bina Kontra/ ııe Kanmr Teknalajlleri; Yangın. Güvenlik ve Dtamasyan Entegrasyonu. Seslendirme ve Acil Anons. Hemşire Çağrı. Uydu TV. Merkezi Saat ve interkam. Yolcu Bilgilendirme 5istemleril Panoları. Malzeme temin, Projelendirme, Mühendislik ııe Kontratlı Bakım Hizmetleri. YANGIN I GÜVENLİK I ENTEGRASYON www.protek.gen.tr 0216 489 4 999 PROTEK MÜHENDiSLiK ve TEKNOLOJİK SİSTEMLER SAN. TİC. LTD. ŞTİ.

Yangın ve Güvenlik Dergisi Aralık 2008 Sayı 123 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın KuruluBaşkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörü Dergiler Teknik Danışmanı Editör Çiğdem TİMAR Muhittin TEKMAN Güneş ULUKUŞ YAYIN DANIŞMA KURULU Ali �RAHAN, CelalÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, füsun DEMiREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, lsmail Tl).RA�LI, Kazım BECEREN, Kqrhan IŞIKEL,__ Mustııfa GULCU, Recep YAMANKARADEN!Z, Sebahatti[!_OZÇELIK, Sedat ALTINDAŞ, Tuncay AKDAG, Yıldırım GOK REKLAM Reklam Direktörü Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK Murat AKSOY ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu Seda ÖZE;N OaQltlm Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GUMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2111-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 2614 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ reklaGarka Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 0636 BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarlhl:24/12/08 Bu dergi tüm Türkiye'de dağıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 72 YTL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil değildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription For Abroad Single copyprice: 7 Euro (Worldwide) Annual subscription: 80 Euro (Worldwide} (Postage included) 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 123 içindekiler ''Acil Durum Aydınlatma ve Yönlendirme Sistemleri Hayat Kurtarır" Cedetaş, önümüzdeki dönemde LED'li aydınlatma armatürleri geliştirmek ve belirli bir kontrol odasında bütün acil aydınlatmaların kontrolünü sağlayacak bir haberleşme sistemine sahip ürünler üretmeyi hedefliyor. Cedetaş Eleklromekanik Sanoy/ve Tlc. A.Ş. Teknik Satış Müdürü Salih Öztürk "Koşullar Ne Olursa Olsun, İşimiz Her Şeyden Önceliklidir" ''insanlar için bir şeyler yapabildiğinizi hissetmek çok güzel bir duygu ve çok büyük bir onurdur." Adana Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı Adi/Deveci Tekobel Teknoloji, Denizli Belediyesi İçin Güvenlik Sistemi Projesi Geliştirdi Proje ile 25 ayrı binanın güvenlik sistemi tek bir güvenlik izleme noktasından kontrol edileblliyor. Tekobel Teknoloji Hizmetler/ Ltd. Şii. R. Doğan Şenel İtfaiyeci Elbiselerinin Tekniği 1ST işçi Sağlığı Techizatı Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürü Serdar Turkucar, yangınla mücadelede kullanılan itfaiyeci elbiselerinin teknik özelliklerini aktarıyor. 0 vangın ve GUvenllk Oerglsl 1nde yayımlanan yazı ve çlzlmlerin her hakkı mahfuzdur izin alınmadan, kaynak gösterilere de olsa iktlbas edilemez.Yayım l anan tom yazıların sorumluluQu yazarlanneı ilanların sorumluluQu ilan sah i plerine aittir.

Tulumbacı - Yağmurlama Borularının Tıkanması Haberler 1. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu İçin Geri Sayım Başladı Dupont 2008 Güvenlik Ödülleri Sahiplerini Buldu Türkiye Kojenerasyon Derneği Genel Kurulu Yapıldı Yangın ve Güvenlik Firmaları, İşbirliği Toplantısında Buluştu Bosch Güvenlik Sistemleri, Extreme CCTV Ürünlerini Düzenlediği Seminerle Tanıttı ICCI 2009, 13-15 Mayıs Tarihleri Arasında Düzenleniyor Tüp Üreticileri ve Endüstriyel-Medikal Gaz Dolum ve Dağıtım Sanayici İşadamları Derneği Kuruldu Cedetaş Elektromekanik Sanayi ve Tic. A.Ş. Teknik Satış Müdürü Salih Öztürk: "Acil Durum Aydınlatma ve Yönlendirme Sistemleri Hayat Kurtarır" Reklam İndeksi www.yanginguvenlik. com. tr Acil Aydınlatma ve Yönlendirme Sistemleri Nerelerde Uygulanmalıdır? Acil Durum Tahliye Sistemi Futbol Stadyumları İçin Bosch Praesideo Sesli Tahliye Sistemleri / Betalite Acil Aydınlatma ve Yönlendirme Armatürü Adana Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı Adil Deveci: "Koşullar Ne Olursa Olsun, İşimiz Her Şeyden Önceliklidir" Tekobel Teknoloji, Denizli Belediyesi İçin Güvenlik Sistemi Projesi Geliştirdi Draeger'den Patlayıcı ve Yanıcı Gazlara Karşı Gaz Algılama Sistemleri İtfaiyeci Elbiselerinin Tekniği İnsanların Merkezi Şekilde Korunması Bosch TITANUS Hava Örneklemeli Duman Algılama Sistemi CCTV Projeleriniz İçin Vitec Kamera - Vionty'den Kablosuz Alarm Paneli / Yeni Pixus Speed Dome Kameralar İş Kazalarının Sebebi: İlgisizlik A YANGIN -----------------------------------47 DUPONT--------------------------------- 33-69 MAYA YANGIN ------------------------------49 AKSAY ----------------------------------- 37-53 EEC----------------------------------------- A.K. MCS ---------------------------------------A.K.İ. ARSEL---------------------------------------- 45 ENERSİSTEM ---------------------------------23 NORM TEKNİK -------------------------- Ö.K.İ. AYVAZ --------------------------------------- 13 ERSE KABLO--------------------------------- 35 ÖNCÜ GÜVENLİK ---------------------------27 BAREKS ---------------------------------- 31-51 FETAŞ ----------------------------------------59 PERA DANIŞMANLIK------------------------77 BİGES---------------------------------------- 19 FOKUS --------------------------------------- 43 PROTEK --------------------------------------- 3 BOSCH----------------------------------15 -39 GÜR-ELLER ----------------------------------67 PUSULA-------------------------------------- 73 BTS-------------------------------------------- 7 ICCI ------------------------------------------75 SIEMENS -------------------------------------- 2 BURSAN -------------------------------------- 1 KIVANÇ KİMYA------------------------------71 TEKNO YANGIN-----------------------------57 CEDETAŞ -------------------------------------41 KULELİ ----------------------------------55 - 61 Y3K ------------------------------------------ 17 CR KURTARMA------------------------------- 1 1 LİNK TESİSAT-------------------------------- 65 DRAEGER ------------------------------------ 63 MATRİKS------------------------------------- 29 -------- *Bu dergi, üzerinde yazan ayın bilgilerini i§ererek, bir sonraki ayın ikinci haftası dağıtılır. ---------- YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 123 1 S

! ÖZETLER Özetler Yağmurlama Borularının Tıkanması Sayfa 8 Yağmurlama boruları içinde tesisatın kurulması sırasında kalan parçalarveya daha sonra boru içinde meydana gelen korozyon nedeniyle yağmurlama başlıklarının tıkandığı sık görülmektedir. Sisteme ilk su alındığında boruların içi yıkanmalı ve daha sonra yı kama ile birlikte kimyasal temizliği ve düzenli kontrolleri yapılmalıdır. Eğer boruların içindeki korozyon kontrol edilmez ve yıkama yapılmazsa borularda korozyon, kireç taşı oluşumu veya boruların aşınması. delinmesi, çatlaklar oluşması gibi problemler ortaya çıkmaktadır. 1. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu İçin Geri Sayım Başladı Sayfa 20 Ulusal Enerji Verimliliği Hareketinin bir halkası olarak; ulusal ve uluslararası ortak hareketlerin geliştirilmesini ve izlenmesini hedefleyen l . Uluslararası Enerji Ver i mliliği Forumu, 15-16 Ocak 2009 tarihlerinde İstanbul WOW Convention Center'da gerçekleştiriliyor. ıccı• 2009, 13-15 Mayıs Tarihleri Arasında Düzenleniyor Sayfa 34 15. Uluslararası Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı (ICCI"' 2009) 1 3-15 Mayıs 2009 tarihleri arasında Türkiye'nin ekonomi ve sanayi başkenti İstanbul'da, konum ve kapasite açısından Türkiye'nin en avantajlı mekônlarından biri olan WOW Convention Center'da Sektöre! Fuarcılık tarafından düzenlenecek. Etkinliğin hazırlık çalışmaları kapsamında ise Sektöre! Fuarcılık çözüm ortak l arından Contrust tarafından 26 Kasım 2008 tarihinde Almanya'nın RheinlandPfalz Eyaleti'nde "Yenilenebilir Enerji" konulu bir seminer düzenlendi. Sektöre! Fuarcılık Organizasyon Koordinatörü Feraye Parçalı seminer kapsamında gerçekleştirdiği sunumunda ülkemiz ve ülkemiz enerji sektörü ve Türkiye'nin tek enerji platformu ICCI hakkında bilgi verdi. Adana Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Daire Başkanı Adil Deveci: "l(oşullar Ne Olursa Olsun, İşimiz Her Şeyden Önceliklidir" Sayfa 52 1925 yılında kurulan Adana Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Müdürlüğü bugün teknolojik açıdan gelişmiş birçok araç ve gereçle yangın ve kurtarma olaylarında her türlü olumsuzluklara karşı mücadelesini sürdürüyor. İki yıldır İtfaiye Daire Başkanı olarak görev yapan Adil Deveci daha verimli çalışmak adına bilgi alış verişine de özel önem vererek görevlerini en iy i şekilde yapmaya çalıştıklarını belirtiyor. İtfaiyeciliği ciddi bir eğitimi, ciddi bir deneyimi ve büyük sorumluluklar ı olan önemli bir meslek grubu tanımlayan Deveci, itfaiyecilik mesleği ile ilgili görüşlerinin yanı sıra Adana İtfaiyesi olarak gerçekleştirdikleri çalışmaları bizlere aktarıyor. Tekobel Teknoloji, Denizli Belediyesi İçin Güvenlik Sistemi Projesi Geliştirdi Sayfa 58 Elektronik Güvenlik ve Bina Otomasyon Sistemleri alanında 2004 yılından bu yona faaliyet gösteren Tekobel Teknoloji Hizmetleri Ltd. Şti., güvenlik ve bina otomasyonu sektöründeki gelişmeleri yakından takip ederek, bu gelişmelerin pazara adaptasyonunu sağlamak amacıyla çalışmalarını sürdürüyor. Bu çalışmada, kısa süre önce kurulmasına rağmen kendi bölgesinde önemli projelere imza atmayı başaran Tekobel'in Denizli Belediyesi Güvenlik Sistemi Projesi i l e ilgili uygulamaları aktarılıyor. Draeger'den Patlayıcı ve Yanıcı Gazlara Karşı Gaz Algılama Sistemleri Sayfa 62 Patlama tehlikesi büyük çoğunlukla yanıcı gaz ve buharlardan kaynak l anmaktadır. Patlamayı önley i ci yöntemlerle bu tür maddelerin alev almasını engellemek yerine, bu maddeleri tutuşacak seviyeye gelmeden önce algılamak daha faydalı olabilir. İtfaiyeci Elbiselerinin Tekniği Sayfa 66 Yangınla mücadele elbiseleri (itfaiyeci giysileri EN 469 ve özel müdahale giysileri EN 1486), endüstriyel ısı ve alevden koruyucu giysiler ve diğer bazı kişisel koruyucu donanımlar üreten 1ST işçi Sağlığı Techizatı Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürü Serdar Turkucar, itfaiyeci elbiseleri ve alternatif yangınla mücadele teknikleri için geliştirilmiş giysilerle ilgili teknik bilgiler aktarıyor. b I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 123 Abstracts Blockage of Sprinkling Pipes Page 8 Blockages in sprinkling pipes are frequently encountered due to some components remained during the establishment of the installation or the corrosion occurred in pipes afterwards. lnner sides of pipes should be woshed when inrtial water is rece i ved in the system and then chemicaı cıeaning ond regular checks should be performed in addit i on to washing. lf the corrosion in pipes is not controlled and woshing is not performed, some problems like corrosion, format i on of lime stone or abrasion, breakdown ond formation of cracks occur in pipes. 1. Countdown Has Starled tor Nalional Energy Efficiency Forum Page 20 As being a port of National Energy Efficiency Movement, l st Not i onal Energy Efficiency Forum wi ll be held in lstanbul WOW Convention Center between January 1 5 and 1 6 of 2009 in scope of 28th Energy EfficiencyWeek for drawing attention in national and internationaı energy ond environment issues. ICCI"' 2009 Will be Arranged Between May 1 3 and 15 Page 34 1 5th lnternationaı Energy ond Environment Fair and Conference [ICCI"' 2009) will be orgonized by Sektöre! Fuarcılık in WOW Convention Center in ıstanbul, Turkey's capital of economy and lndustry between May ı 3 and 15 of 2009. A seminar in the subject of "Renewable Energy" was organized by Contrust as a solution partner of Sektöre! Fuarcılık in Rheinland-Pfalz Stote of Germany on date of November 26 of 2008 in scope of preporotory works of the event. Sektöre! Fuarcılık Organization Coordinator Feraye Parçalı has given information about our country and energy sector of our country, and the sole energy platform of Turkey, namely ICCI in the presentation she performed in scope of the seminar. Adana Metropoliten Municipality Fire Departmenl's Head Adli Deveci Said: "Our Job is Flrst Priority Before Everything Regardless of the Conditions" Page 52 Adana Metropolrtan Mun i cipality Fire Department Directorate which was established in ı 925 today sustains rts struggle against all kinds of negativeness in f i re and saivation octions with manytools and equipments technolag i callydeveloped. Adil Deveci who hasacted as Fire Depaıtment's Heod tor two yeors states thattheytry to pertorm their job in the best ay by giv i ng a special importance to informotion exchange in ordertow0ı1<more efficiently. Defining the firefighting as o signifi cant occupationaı group hav i ng a serious education, a seıious expeıience and greot responsibilities, Deveci has informed us about the works they fulfilled as Adana Fire Depaıtment in addition to h i s op i nions about firefight i ng job. Tekobel Technology Has Developed a Security System Projeci tor Denizli Munlclpallty Page 58 Having operated in f i eld of Electronic Security and Building Automation Systems since 2004, Tekobel Technolagy Services Ltd. Co. sustains its works with the aim of ensuring the adaptation of these developments to the market by closely following-up developments in security and building automation sector. Applications of Tekobel, which has succeeded in significant projects in i ts own region even though it has been established before a short per i od, related with Security System Project of Denizli Municipolitywere emphasized in this study. Gas Detection Systems From Draeger Against Explosive and Flammable Gases Page 62 Danger of explosion is mostly resuıted from combust i ve gases and vapors. Detect i ng these k i nds of agents before they come to the level of explosion with methods preventive for exp l osion may be more useful than preventing combustion of these agents. Technique of Firefighter Dresses Page 66 1ST Labor Health Equippoge lndustry and Trade Ltd. Co. General Manager Serdar Turkucar producing firefighting dresses, dresses preventive tor industrial heat and flome and some other personal preventive equipments mentions obout technical information about firefighter dresses and dresses clothes developed for alternative techniques of struggle with f i re.

ITULUMBACI Yağmurlama Borularının Tıkanması Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç ITO Makina Fakültesi Yağmurlama boruları içinde tesisatın kurulması sırasında kalan parçalar veya daha sonra boru içinde meydana gelen korozyoıı ııedeniyle yağmurlama başlıklarıııın tıkaııdığı sık görülmektedir. Sisteme ilk sıı alıııdığında boruların içi yıkanmalı ve dalıa sonra yıkama ile birlikte kimyasal temiz/iği ve düzenli koııtrolleri yapılmalıdır. Eğer boruların içindeki korozyoıı kontrol edilmez ve yıkama yapılmazsa borularda korozyon, kireç taşı olıışıımıı veya boruların aşıııması, delinmesi, çatlaklar olll§ması gibiproblemler ortaya çıkmaktadır. S I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 123 l .Giriş gelmektedir. Metal ve alaşımların kararlı halleri Bir yangın durumunda yağmurlama sisteminin olan bileşik haline dönme eğilimleri yüksektir. Buyangını söndürebilmesi için su akışının herhangi nun sonucu olarak metaller içinde bulunduklar ı bir engel ile karşılaşmaması ve tasarım kriter- ortamın elemanları ile tepkimeye girerek, önce !erine uygun su akışının olması gerekir. Fakat iyonik hale ve oradan da ortamdaki başka inşaat sırasında boru içine dökülen veya atılan parçalar, boru içinde belli bir süre sonra oluşan korozyon veya kireçlenme nedeniyle yağmurlama başlıklarının etkili olmadığı görülmektedir. Yağmurlama başlığı açıldığı zaman, tıkanıklığa yol açan maddeler gevşer, boru içinde taşınır ve daha sonra yağmurlama başlıklarının bazılarını tıkar ya da fittinglerde tıkanıklıklara yol açar. Yağmurlamanın etkili olabilmesi için, su akışının herhangi bir engelle karşılaşmaması gereklidir. Yağmurlama boruları ve yağmurlama başlıklarının, korozyon parçaları, kireç taşları, çamur ve yabancı maddeler nedeniyle tıkanmasıyla yağmurlamanın çalışmadığı veya düzgün dağılım olmadığı birçok olay meydana gelmiştir. Testler sırasında yağmurlama boruları içinden ahşap parçaları, naylon poşetler, boya fırçaları, kovalar, çakıl taşları, kum, eldiven, kaynak parçaları gibi farklı malzemelerin çıktığı çok sık olmaktadır. Kuşkusuz, özellikle kuru boru tip yağmurlama sistemlerinde en çok rastlanılan boru içinde oluşan korozyondur. 2. Yağmurlama Borularındaki Korozyon Korozyon sözlük anlamı olarak paslanma, aşınma, çürüme, bozukluk, çürüklük anlamlarına elementlerle birleşerek bileşik haline dönmeye çalışırlar; yani kimyasal değişime uğrarlar ve bozu nurlar. Sonuçta metaı veya alaşımın fiziksel, kimyasal, mekanik veya elektrikse l özelliği istenmeyen değişikliklere uğrar. Metal parçalarının üstyüzeyleri rutubetli ortamlarda ve açık havada, bir oksit tabakası ile kaplanır. Alaşımsız ve düşük alaşımlı çelik l erden yapılmış olan parlak yapı parçaları, bu şartlar altında bir süre sonra pas benekleri ile kaplanır. Korozyona dayanan olaylar, havadaki oksijenin demir malzemenin su ile bağlantılı halde tesir etmesinden ileri gelmektedir. Damlaların ortasında, demir Fe2+ iyonları çözünmeye başlar. Bu çözünme bir anot gibi tesir eder. Damlaların kenar bö l gesinde, çözünen havanın oksijeninden oluşan OH· iyonları çözünen demir Fe2+ iyonları ile reaksiyona girer ve ilk önce demir hidroksit Fe (OHt ve buradan pas FeO(OH) oluştururlar. Benekşeklindebaşlayan pas oluşumu sürekl i olarak devam etmesi halinde bütün yüzeyi kaplar. Korozyona etki eden birçok faktör bulunmaktadır. Ortamın etkisi, sıcaklığın etkisi, malzemenin etkisi, taneler arası özellik farkları, sistem tasarımı, ortamdaki oksijen konsantrasyonu, zeminin elektriksel özgül direncinin etkisi vs.

Ortamdaki nem miktarı, asitli k-bazi kli k durumu, havanın oksijenin veya suyun ortamtarafından geçirilebilme yeteneği, kaçak akımlar ve çeşitli bakteriler korozyonu başlatıcı ve hızlandırıcı etken olarak karşımıza çıkar. Ortam sıcaklığının artması iyon hareketini arttırarak korozyon hızını arttırır. Sıcaklığın artmasının oksijen konsantrasyonunu düşürücü ve dolayısıyla korozyon hızını düşürücü etkisi de vardır. Ancak bu etki iyon hareketinin artmasından dolayı olan reaksiyonların yanında oldukça zayıf kalmaktadır. Korozyona sebep olan etkenlerden biri de birbiriyle potansiyel farkı bulunan metallerin bir arada kullanılmasıdır. Bu durum korozyonu başlatıcı ve hızlandırıcı bir etkendir. Örneğin, çok düşülen bir hata olarak çeli k saçtan yapılan panoların üzerine konulan paslanmaz çelik cıvata ve contalar bulundukları bölgede galvanik korozyona sebep olmaktadır. Metallerin tane boyutları arasındaki farklar ve iki tanedeki farklı konsantrasyonlar neticesinde ik i tanenin sınırı korozyon başlangıcı için uygun bir ortam oluşturur. Düşük elektriksel özgül dirençli bölgelerde iletkenliğin yüksek olması iyonik ortamın daha aktif olmasına sebep olmaktadır. Bundan dolayı korozyon mekanizması daha hızlı gelişir. Yağmurlama boruları içindeki korozyon, daha çok kuru tip yağmurlama sistemlerinde görülmektedir. Kuru boru sistemlerinde, genellikle borunun içinde havadaki su buharının yoğuşması korozyona neden olmaktadır. Sadece havanın yoğuşması değil, aynı zamanda kompresörün arıza yapması nedeniyle sisteme su dolması, kaza ile başlığın kırılması neticesi sisteme su dolması, havanın ısınması ve daha sonra soğumasıyla sızıntı olması TULUMBACI 1 Kullanılacak kompresör sistemi en çok 30 dakika içinde istenilen basınç seviyesine getirebilmelidir. Yetersiz basınç, kuru boru valfına ve sistem borularına giren suyun sonradan donmasına neden olabilmektedir. Düşük sıcaklıklar altında meydana gelen basınç düşüşlerine izin verecek şekilde sistemde yeterli hava bulunmalıdır. Bu nedenle vana üreticisinin verdiği kuru alarm vanası için hava basıncının alt ve üst basınç değerleri algılama panelinden izlenmelidir. Sadece kuru boru sistemlerinde değil aynı zamanda ıslak tip sistemlerde de korozyona rastlanılmaktadır. Açık depoların dibinden yangın pompaları ile alınan, yeda korozyona neden olmaktadır. Çoğu tersiz filtrelenen ya da bakımsız su girişleri kuru boru sisteminde, borulara standart- nedeni ile alınan malzemeler boruların lorda öngörülen eğim verilmediği için içinde pas, çamur ve cüruf oluşturur. hidrostatik test sonrasında su tam olarak boşaltılamamakta ve boru içinde su kalmaktadır. Branşman hatları dağıtma borusuna doğru en az % 0.4 eğime ve dağıtma boruları uygun boşaltma vanasına doğru en az % 0.2'1ik bir eğime sahip olmalıdır. Mikrobiyolojik korozyon, mikroplar, bakteriler ve mantarlar gibi mikroorganizmalar tarafından başlatılan veya hızlandırılan korozyondur. Mikrobiyolojik korozyon, normal korozyon olaylarından farklı yapıda olmayıp, bazı mikro canlıların korozyonun reaksiyon hızını artırması şeklinde kendini Kuru boru alarm valfı korunaklı ısıtmalı gösterir. Normal korozyon olayının mevbir bölgede bulunmalı, alarm vanasının cut olmadığı ortamlarda mikrobiyolojik bulunduğu yerde sıcaklık 4 °C değerinin korozyon olayına nadiren rastlanır. Başka altına düşmeyecektir. Sı cak ve nemli alan- sebeplerle meydana gelen korozyon lordan hava ile birlikte gelen nem, boru- olaylarına ayrıca mikrobiyolojik korozyon ların içinde yoğuşup donabileceği alçak olayları da katılarak korozyon hızını artırıcı noktalarda toplanacağından kompresöre etki yapar. Muhtelif mikroplar ihtiva eden hava girişleri, soğuk ve kuru bir atmosferde koloniler üretir (biofilm, yapışkan balçık). gerçekleşmelidir. Bunun için hava girişinde Bu koloniler, hem ıslak hem de kuru sistemhava kurutucular kullanılmalıdır. lerin boru yüzeylerinde oluşur YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 123 1 9

ITULUMBACI ve boru yüzeyi üzerinde demir, mangan ve muhtelif tuz bir i kimleri oluştururlar. Salgılanan bu birikimler su akışının engellenmesine mani olur ve ayrıca, yerinden koparak, yağmurlama başlıklarının tıkanmasına da neden olur. Mikrobiyolojik korozyon, en yaygın olarak, ciddi delinme şeklinde ortaya çıkar. Arıtılmamış su kullanılması, oksijen, mikrop, tuz ve besin ihtiva eden suyun sisteme girmesi, borularda, mikrobiyolojik oluşum için besin temin eden kir, kalıntı, boru bağlantı bileşeni ve özellikle yağ bırakılması mikrobiyolojik korozyonun gerçekleşmesini ve şiddetini arttırır. 3. Yağmurlama Borularında Kireç Taşı Oluşumu Suyun ısınması ile suda bulunan kalsiyum ve magnezyum bileşiklerinin kireçtaşı oluşturmaları; kalsiyum karbonat (kireç) ve magnezyum karbonat maddeleri su soğukken eriyik halde kalır ve su ısındıkça kristalleşerek katı hale dönüşür. Doğal tatlı suyun içinde, çözünmüş kalsiyum ve magnezyum tuzları vardır. Eğer bu tuzların konsantrasyonu yüksekse, su 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 123 10 "sert" olarak kabul edilir. CaC03'ın metal boru yüzeyin üzerinde çökmesi, suyun toplam asitliğine veya bazlığına ve su içindeki çözünmüş katıların konsantrasyonuna bağlıdır. Bu türden bir tıkanma, normal yıkama ile tetkik edilemez ve sadece şüphelenilen noktalardaki yağmurlama başlıklarının sökülmesi ile tespit edilebilir. Sadece ıslak borulu yağmurlama sistemlerinde, suyun pH'ının yüksek olduğu haller haricinde, sıcaklığın yüksek olduğu yer l er (kurutucuların, fırınların, çatı pencerelerinin yakınları), sık sık boşaltılıp tekrar doldurulan yağmurlama sistemlerinde, hava ceplerinden uzak noktalarda ve konveksiyon akımlarının yakınlarında yer alan yağmurlama başlıklarında kireçlenme daha çok görülmektedir. Suyu sert olan bölgeler yağmurlama sistemine yumuşatılmış su verilmesi uygun olur. 4. Yağmurlama Borularının Yıkanması Yağmurlama boruları ilk sistemine su alındığından itibaren yıkama ile birlikte boruların kimyasal temizliği yapıldıktan sonra düzenli kontrolleri yapılmalıdır. Eğer yapılmaz ise borularda korozyon, kireç taşı oluşumu veya boruların aşınması, delinmesi, çatlaklar oluşması gibi problemler ortaya çıkabilir. Yangın sonrası yapılan araştırmalarda, yağmurlama boruları yakından tetkik edildiğinde yağmurlama borularının çoğunda, hatta neredeyse hepsinde, tıkanıklık olduğu ve yıkama (f l ashing) yapılmadığı için tıkandığı tespit edilmiştir. Dış hidrantlardan uç noktalara bakılmalıdır. Kalıntıların tutulması için çuval-filtre kullanılması, eğer uç noktalarda tıkanıklığa yol açan maddeler tespit edilirse, tüm sistem kontrol edilmelidir. Akışın yeterli miktarda olmasını temin etmek maksadı ile yangın pompaları kullanılmalıdır. Kuru borulu sistemler, yıkamadan bir veya ik i gün önce tamamen ıslatılmalıdır. Her bir akış uygulaması, su berraklaşana kadar devam etmelidir. 5. Sonuç Yağmurlama başlıklarının tıkanmasının önlenmesi için sistemin kontrol edilmesi, yabancı organik ve inorganik maddelerin varlığının araştırılması gerekir. Bu amaçla, ana borunun sonuna yıkama bağlantısı yapılmalı, branşman borusunun sonlarına doğru bir yağmurlama başlığı çıkarılarak beşyılda bir, ana boru ve branşman boru durumu kontrol edilerekyıkanmalıdır. Çelik borular uzun süre açık havaya maruz bırakılmalıdır. Kuru borulu sistemlerde iç galvanizli borular kullanılmalıdır. ■

• Kurtarma Ekipmanları Kurtarma çalışmalarınızda her duruma karşı hazırlıklı olmak istiyorsanız! Kurtarma tekniğinizi en üst düzeyde kullanın ve Holmatro'nun sunduğu eşsiz avantajları keşfedin. Hidrolik kurtarma ekipmanları alanında dünyanın öncü üreticisi Holmatro, son yeniliklerden olan tek hortumlu CORE™ teknolojisi ile geniş yelpazede yenilikçi kurtarma ekipman ve sistemlerini kullanıcıların hizmetine sunar. CORE™ sistem ile çalışmak daha az insan gücü gerektirir, zaman kazandırır, çok daha etkin ve güvenlidir. Daha detaylı bilgi için internet adresimizi inceleyiniz: www.cru.com.tr www.holmatro.com Satış & Servis CR Uluslararası Kurtarma ve Emniyet Ekip. İth.Ltd.Ştl. Piyade Sokak, Ataman Apt. No: 3/8 06550 Cankaya-Ankara T O 312 440 3020 - F O 312 440 3024 E sgur@cru.com.tr - 1 www.cru.com.tr

!HABERLER G.U Yapı Sektörü'nün Önde Gelen Fuarlarında Verini Alıyor Gretsch-Unitas (G.U) Yapı Elemanları San. ve Tic. AŞ. 2008 yılının son aylarında düzenlenen Essen-Security ve Düsseldorf Glasstec Fuarları'ndan sonra, 2009 yılı Ocak ayında Münih'te düzenlenecek BAU Fuarı'nda da yerini alıyor. Daha çok pencere donanımları alanındaki ürünleri ve çözümleri ile bilinen G.U, son yıllarda kapı donanımları, otomatik giriş sistemleri ve bina yönetim sistemleri alanlarında genişlettiği ürün ve sistem yelpazesini, yapı malzemesi ve sistemleri ile ilgili öncü fuarlarda tüketici ile buluşturmaya devam ediyor. Bu fuarlardan ilki Ekim ayının başında Almanya-Essen'de düzenlenen Security (Güvenlik) Fuarı'ydı. Bu fuarda giriş ve çıkışların güvenlikli olarak yapılmasını sağlayan, Mekanik, Mekatronik, Elektronik ve Bina Yönetimi alanındaki yenilikçi ürün ve sistem çözümleri sergilendi. İkinci fuar yine Ekim ayında Almanya'nın bu kez Düsseldorf kentinde düzenlenen Glasstec Fuarı'ydı. Tüm büyük fuarlarda kullanılan ve G.U'nun global yüzü haline '1ıııcırtlıkHl4Jlıl Kı� lıkııtlcjlıl Oloııııtilı1ıtllllıNMri ..._, .. u,, rıınıııııı Başarının Temel Taşları ,. __ .,.....,._ -------- ı-..,..�....- _ __ ...... _ --- ... - --- ıc...._......,... .. __ ..., _ , __ ,._ Ol&·O..lor..... G. U yapı malzemeleri konusunda dünyanın önde gelen fuarlarında dört uzmanlık alanındaki ürünlerini sergiliyor: Pencere Teknolojisi, Kapı Teknolojisi, Otomatik Giriş Sistemleri ve Bina Yönetimi. gelmiş olan çarpıcı standı ile yer alınan fuarda cam ve kilit teknolojisinin bileşimi, yani cam girişlerde fonksiyonellik, estetik, kullanım kolaylığı ve güvenliği bir arada sunan ürünler sergilendi. ı 2-ı 7 Ocak 2009 tarihleri arasında Münih kentinde düzenlenecek ve global ölçekte yapı ürünleri/sistemleri alanında en önemli etkinliklerden biri olarak kabul edilen BAU Fuarı da, kullanıcıların, G,U'nun geniş ürün gamının en son örnekleriyle tanışmaları için çok iyi bir fırsat sunuyor. G.U bu fuarda ürünlerinin yanı sıra, mimari planlama ve danışmanlık konusundaki uzmanlığını da gözler önüne seriyor. Kapı ve pencerelerin sağlıklı, güvenlikli ve doğru bir şekilde açılması ve kapanması konusuna odak l anan G.U, ürünlerini geliştirirken, fonksiyonellik ve kullanım kolaylığının yanı sıra, "güvenlik" ve "engelsiz yaşam" kavramlarına da çok önem veriyor. Bedensel engellilerin günlük yaşamlarını kolaylaştırmanın çok önemli bir hedef haline geldiği Batı ülkelerinde; G.U, b i nalarda bununla ilgili olarak üzerine düşen görevi en iyi şekilde yerine getirmeye çalışıyor ve bu alanda bir çok özel ürün geliştiriyor. Özel Güvenlik 201 0'da 800 Binlik Ordu Olacak Avrupa Özel Güvenlik Hizmetleri Federasyonu'na üye 29 ülke arasında yer alan Türkiye'de, özel güvenlikçi sayısı 300 bine ulaşmış bulunuyor. Kamu güvenliğini tamamlamak amacıyla kurulan özel güvenlik şirketlerinin sayısı hızla artarken, özellikle, gençler için yeni bir iş sektörü olarak da görülen özel güvenlikçilerin sayısının 201 O yılında 800 bine ulaşacağı tahmin ediliyor. İlköğretim mezunları, 90 saatlik bir eğitime tabi tutularak silahsız, lise mezunları ise l 20 saatlik eğitim ile silahlı olarak özel güvenlikçi olabiliyor. Gaziantep Üniversitesi Sosyoloji Bölümü Öğretim 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 123 1 2 Üyesi Prof. izzet Duyar, özel güvenlikçilerin sayısının artmasının, güvenlik endişesinden kaynaklandığını söyledi. Duyar, güvenlik hizmetinin yoğun olarak devlet tarafından verilmesinin daha doğru olacağını söyledi. Özel güvenlikçilere verilen eğitimin yeterli olmadığını belirten Duyar, "Kurslarda başta silah kullanımı olmak üzere değişik alanlarda eğitim veriliyor. Bu eğitimlerin içinde, halkla ilişkiler, sosyoloji, psikoloji gibi derslerin de bulunması gerekir. Güvenlik hizmetinin etkin bir şekilde verilebilmesi için çok iy i bir eğitim verilmeli. Mevcut kursların yeterli olduğunu düşünmüyorum" diye konuştu.

(DİLATASYDN,ÇÖKME VE İSTENMEYEN BORU HAREKETLERİ İç_İN)

1 4 !HABERLER EİE Uzmanları Avrupa'da Enerji Verimliliği Yöntemlerini İnceledi Enerji kaynaklarının hızla tükendiği ve maliyetlerin cep yaktığı günümüzde, aslında üzerinde en çok konuşulması ve konuşmanın ötesinde acilen önlem alınması gereken gündem maddelerinin başında enerji verimliliği geliyor. Bu noktadan hareketle, Türkiye'ye enerjisini verimli kullanmayı öğretmek misyonuyla yürütülen enverlPAB (Binalarda Enerji Verimliliğine Yönelik Toplum Bilincinin Art ı rılması) Projesi kapsamında, enerji verimliliği konusunda önemli mesafe kat etmiş olan ülkelerdeki uygulamalar incelendi. EİE (Elektrik İşleri Etüt İdaresi) uzmanlarının katılımıyla; Finlandiya, Danimarka, Hollanda, Avusturya, Fransa ve İspanya'da düzenlenen eğitim turlarının, AB ülkelerinde uygulanan programların ülkemiz koşullarına adapte edilerek, enerji verimliliği konusunda kamu bilincinin artırılması için geleceğe dönük projelere ışık tutması hedefleniyor. Finlandiya'nın Helsinki, Danimarka'nın Kopenhag, Hollanda'nın Utrecht, Avusturya'nın Viyana, Fransa'nın Paris ve İspanya'nın Madrid şehirlerinde; Mayıs, Ekim ve Kasım aylarında gerçekleştirilen seyahatlerde 1 7 uzman eğitim aldı. Bu ülkelerdeki enerji verimliliği uygulamalarının ve kamu bilincinin artırılması çalışmalarının incelendiği eğitim turlarında, "enerji ajansları" ve çeşitli sivil toplum kuruluşlarının gerek son kullanıcılar gerekse işletmelere yönelik yoğun faaliyetlerde bulunduğu görüldü. AB ülkelerinde enerji verimliliğinin en öncelikli konulardan bir i olduğunu vurgulayan enverlPAB Proje Müdürü Sebahattin Öz, bu ülkelerin 2006'da enerji verimliliği için hareket planı oluşturduklarını ve 2020 için enerji tüketiminin yüzde 20 azaltılması hedefinin konulduğunu belirtti. Örneğin; Finlandiya'da yürütülen "Enerji Verimli Ev Kampanyası" ile 2010 yılında yeni müstakil evlerin yüzde 25'inin düşük enerji tüketen evler olması hedefleniyor. "İş Yerlerinde Verimli Enerji Kullanımı Projesi" ile de bilgisayarların ve ofis ekipmanlarının enerji tasarruf potansiyelini hesaplayan bir yazılım geliştirilerek kullanıcılar enerji tasarrufuna yönlendiriliyor. Davranış ve alışkanlıkların küçük yaşlarda şekillenmesinden hareketle, ilk ve ortaokulların müfredatlarında aktif öğrenme metoduyla enerji verimliliği eğitimi yer al ı yor. Hollanda'da "SenterNovem" adlı kuruluş, enerji harcamalarını düşürmek isteyen KOBİ'lere ücretsiz danışmanlık hizmeti veriyor. Bu sayede ülkede enerji maliyetleri, 2006'do 5 milyon Euro ve 2007'de 12 milyon Euro düşürüldü. Hollanda'do, davranış değişikliğini eğlenceli hale getirme anlayışından hareketle pilot projeler de yürütülüyor. Yüzde 1 O enerji tasarrufunun hedeflendiği proje kapsamında, enerji danışmanları kapı kapı dolaşarak insanlara ulaşıyor. Vatandaşlar yüzde 1 O enerji tasarrufu konusunda belediye başkanları ile iddiaya giri yor ve kazananlar yerel süpermarketlerde geçerli 1 O Euro'luk alışveriş çeki kazanıyor. Tasarrufa bir yıl devam edenler ise 40 Euro'luk çek kazanıyor. Bu projenin başarılı olmasında ise kendi vatandaşlarıyla yoğun iletişim içinde olarak onları etkileyen Türk ve Faslı kadınların etkisi çok büyük. . . Proje kapsamında öğrenciler, okullarındaki enerji problemlerini bulup enerji tüketen her yere etiketler yapıştırıyorlar. Donimarko'da kuruluşlara enerji ve çevreyle ilgili faali yetlerinden dolayı "Yeşil Diploma" veriliyor. "Yeşil Diploma" olan işletmeler gelecek yıl do; elektrik, su, ısı tüketimi ya do atı kve ulaşım gibi en az iki çevresel konuyu geliştirmek zorunda . . . Avusturya'da "WienEnergio", enerji verimliliği uygulamaları konusunda halkı bilinçlendirme çalışmaları y y ürütülüor. Helsinki'de de benzer şekilde, insanlara e l ektrikli küçük ev aletlerinden beyaz eşyalara ve ısıtma sistemlerine kadar enerji tasarrufu konusunda bilgi vermek için "Enerji Tavsiye Merkezi ve Sergisi" yer alıyor. Öz, ülkemizde Maden Teknik Arama Genel Müdürlüğü'nde yer olan "Enerji Parkı" ve EİE'nin hayata geçirdiği "Örnek Bino"nın do insanlara elektrikli ev aletleri satın olmada tavsiye verecek bir merkez haline dönüştürülebileceğini açıkladı. lsısan "Büyük Alışveriş Merkezlerinin Söndürme ve Duman Kontrol Sistemleri" Seminerini Düzenledi Büyük Alışveriş Merkezlerinin Söndürme Sistemleri ve Duman Kontrol Sistemleri proje ve uygulama kriterleri, uygulamada karşılaşılan sorunlar ve yeni yangın yönetmeliğinin alışveriş merkezlerindeki uygulama pratikleri konulu seminer lsıson ısıtma ve Klima Sanayi A. Ş. tarafından 29 Kasım 2008 tarihinde gerçekleştirildi. lsısan AŞ. merkez binasında düzenlenen seminerde konuşmacı olarak yer alan Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, gerçekleştirdiği sunum ile boşta mekanik tesisat tasarım ve uygulamacıları olmak üzere pek çok mimar, inşaat mühendisi ve elektrik mühendisinden oluşan katılımcılara konuyla ilgili bilgilerini aktardı. ___ 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 123

Bosch Dinion iP Kamera Serisini Sunar: Dinion görüntü kalitesi ve performansına sahip tek iP kamera. Bosch Dinion serisi kameralar benzersiz görüntü kalitesi ve kompakt tasarımı ile bugüne kadar bir çok ödüle layık görüldü. Bu serinin en son ürünü olan Dinion iP, bant genişliğinin çok daha verimli kullanılmasını sağlayan MPEG-4 standardını kullanır ve mevcut sisteminize, ek bir altyapıya gerek duymadan kolayca entegre olur. Dinion iP, PoE sağlayan ağlarda güç kaynağı olmaksızın Ethernet'e bağlanabilir ve üzerindeki mevcut Ethernet ve Analog portlar sayesinde görüntülerin ağ üzerinden DVD kalitesinde izlenmesini sağlar. Dinion iP ile dünyanın en gelişmiş CCTV çözumlerını www.boschsecurity.com/tr adresinden takip edin. www.boschsecurity.com/tr veya guvenliksistemleri@tr.bosch.com @ BOSCH Yaşam için teknoloji

!HABERLER Plastik Sektörünün En Büyükleri PlastEurasia Fuarı'nda Açıklandı PAGEV (Türk Plastik Sanayicileri Araştırma, Geliştirme ve Eğitim Vakfı) tarafından bu yıl ilki düzenlenen Plastik Sektörünün Yıldızları ödül töreni, TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'nde yapıldı. PAGEV'in, hem büyüme hem de ihracat rekoru kıran plastik firmalarını ödüllendirildiği törende, 52 firmaya başarılarından dolayı plaket verildi. PlastEurasia Fuarı'nın açılışının ardından gerçekleşen Plastik Sektörünün Yıldızları ödül törenine, TİM (Türkiye İhracatçılar Meclisi) Başkanı Mehmet Büyükekşi ve İSO (İstanbul Sanayi Odası) Başkanı Tanıl Küçük de katıldı. Açılışta birer konuşma yapan TİM Başkanı Mehmet Büyükekşi ve İSO Başkanı Tanıl Küçük, Türk plastik sektörünü Avrupa beşinciliğine taşıyan sektör firmalarına ödüllerini verdi. PAGEV Plastik Sektörünün Yıldızları ödülleri, İSO (İstanbul Sanayi Odası) tarafından açıklanan Türkiye'nin En Büyük l 000 Sanayi Kuruluşu ve TİM (Türkiye İhracatçılar Meclisi) İlk l 000 İhracatçı Firma sıralamasına giren plastik firmalarını, bu başarılarından dolayı ödüllendirmek ve yeni başarılar için teşvik etmek amacıyla hayata geçiriliyor. PAGEV Başkanı Selçuk Aksoy, bu yıl ilk kez düzenledikleri Plastik Sektörünün Yıldızları töreninde ödül alan 52 f i rmayı başarılarından dolayı kutlayarak, plastik sektörünün Türkiye'nin yükselen yıldızlarından biri olduğunu söyledi. Aksoy, önümüzdeki yıllarda plastiğin öneminin daha da artacağını belirtti. İstanbul İtfaiyesi, KKTC İtfaiyesi'ne Eğitim Verdi gın Çıkış Sebeplerinin Araştırılması" eğitimi hazırlandı. İstanbul ve İstanbulluların huzur ve güven içerisinde yaşayabilmeleri için 365 gün 24 saat görev yapan İstanbul İtfaiyesi, son yıllarda hız verdiği eğitim çalışmalarına aralıksız devam ediyor. Dünya standartlarını yakalamak için itfaiye istasyon sayısını ve buna bağlı olarak personel sayısını planlı bir şekilde arttıran İstanbul İtfaiyesi, eğitim alanındaki liderliğini de açık ara sürdürüyor. 300 yıllık bilgi ve birikimi ile Türkiye'de itfaiyecilik teşkilatının önderi olan İstanbul İtfaiyesi ile KKTC İtfaiyesi arasında "eğitimde işbirliği" başlatıldı. İşbirliği kapsamında ilk etapta Kıbrıslı itfaiyecilere yönelik "Yanİstanbul'a gelen 15 Kıbrıslı itfaiyecinin eğitimine l 7 Kasım Pazartesi günü Beşiktaş Grup Amirliğine bağlı Seyrantepe Müfrezesi'nde başlandı. Kı brıslı itfaiyeciler, eğitim programı çerçevesinde 60 saatlik teorik ve uygulamalı eğitime tabi tutuldu. İki hafta süren eğitim programı 28 Kasım Cuma günü sona erdi. -- 5. Ulusal İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi Adana'da Düzenleniyor TMMOB Makina Mühendisleri Odası Adana ve Gaziantep Şubeleri tarafından hazırlıkları sürdürülen 5. Ulusal İş Sağlığı ve Güvenliği Kongresi 16-18 Nisan 2009 tarihlerinde Adana'da düzenlenecek. Çukurova Üniversitesi Mithat özsan Amfisi'nde düzenlenecek olan kongrede iş sağlığı ve güvenliği mevzuatı hukuksal boyutu ile irdelenecek. Bu kapsamda çalışma hayatında sosyal güvenlik uygulamaları, Avrupa Birliği'nde iş sağlığı ve güvenliği, uluslararası sözleşmeler ve stan1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 123 16 dartlar, işyerlerinde bulundurulması gerekli belge ve formlar, iş sağlığı ve güvenliğinde özel sigorta uyV. UIU!jal i, §ağlığı ve gulamaları, iş sağlığı ve güvenliği uygulamalarında Güvenliği Kongre!ii sorunlar ve çözümler konuları ele alınacak. = -:.:.... _==.,._�___--__--- ......, ------ -- ·-·----··""-- ............ _ ............... ----�--... .. Risk analizi, parlayıcı ve patlayıcı maddelerle yapılan çalışmalarda iş sağlığı ve güvenliği, maden ocaklarında ve inşaatlarda iş sağlığı ve güvenliği, akaryakıt tesislerinde ve rafinerilerde iş sağlığı ve güvenliği gibi daha birçok konunun ele alınacağı kongre kapsamında "Sağlık, Çevre ve Güvenlik" sorunları da aytıntılı olarak tartışmaya açılacak.

!HABERLER Çuhadaroğlu Yapı Fuarlarında Yer Aldı Gerçekleştirdiği projelerle yurt içinde olduğu kadar yurt dışında da adından sıkça söz ettiren Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ. , geliştirdiği yeni sistem ve ürünleri sektörle buluşturmaya devam ediyor. Bu amaçla, yurt içinde ve yurt dışında düzenlenen Yapı İstanbul Fuarı, Antalya Yapı Fuarı ve Essen Fuarı'na (Almanya) katılan Çuhadaroğlu, Ar-Ge'si tarafından fuarlar için özel olarak geliştirilen profillerle kurulan standıyla da beğeni kazandı. Beylikdüzü TÜYAP Fuar ve Kongre Merkezi'nde 2. holde yer alan 160 metrekarelik standıyla dikkat çeken Çuhadaroğlu, fuarda iki yeni ürünü sektörle paylaştı. ST 70 BR Hırsıza Dayanıklı Doğrama ve SPS SA Sese Dayanıklı Doğrama büyük ilgi gördü. Çuhadaroğlu standı, zengin ürün çeşidiyle, yenilikleri takip etmek isteyenlerin büyük beğenisini kazandı. Çuhadaroğlu standında sergilenen diğer ürünler şöyle; Alucobond A2 Yanmaz, Alucobond Spectra Kompozit Levha Ürünleri, AW60 Ahşap Alüminyum PD Profil, interax Boomerang A 100 ve TA otomatik Kayar Kapı Sistemi, İnterax KTSg Katlanır Toplanır Sistem, İnterax Teleskopik Kapı, SL 60 HS Kaldır Sür, SL 60 HSG Kaldır Sür Glas, ST 80 SA Sese Dayanıklı Doğrama, FP 67 Yangına Dayanıklı Kapı Sistemleri, Ar 83 Kurşun Geçirmez Doğrama, Hırsıza Dayanıklı Doğrama, Bomstop Bombaya Dayanıklı Kapı ve Cephe Sistemleri, ST 60, ST 70 ve ST 80 ısı Yalıtımlı Alüminyum Doğrama Sistemleri . . . Her yıl yapı dünyasından binlerce profesyoneli buluşturan Baucan Yapex 2008 Antalya Yapı Fuarı'na, bu yıl Antalya Bayisi Ayla Alüminyum ile katılan Çuhadaroğlu, 30 Ekim - 02 Kasım 2008 tari hleri arasında sektörle bir araya geldi. Yılda bir kere düzenlenen Aluminium Fuarı, Almanya'nın Essen kentinde 23-25 Eylül 2008 tarihleri arasında gerçekleştirildi. Çuhadaroğlu Metal Sanayi ve Pazarlama AŞ. olarak katıldıkları her fuardan, bir önceki fuara oranla çok daha iyi sonuçlar aldıklarını kaydeden Genel Müdür Kenan Aracı; "Yapı fuarlarına katılarak birikimlerimizi sektörle paylaşıyoruz. Bilgi alışverişi ve sektörün gelişimi için fuarların çok önemli olduğunu düşünüyoruz" açıklamasında bulundu. Bulgaristan ile Türkiye'nin Sahil Güvenlik Alanında İşbirliği Yapacağı Açıklandı Bulgaristan'ın Burgaz kentinde bir araya gelen Bulgaristan Sınır Polis Genel Müdürü Komiser Krasimir Petrov ile Türkiye Sahil Güvenlik Komutanı Tümamiral Atilla Kezek'in, iki ülke arasında daha önce imzalanmış bulunan Sahil Güvenlik işbirliği Anlaşması'nı temel alan yeni bir işbirliği protokolü imzaladıkları bildirildi. Protokolde, uyuşturucu, silah, mal ve petrol ürünleri ile insan kaçakçılığı gibi, acil tedbir alınmasını gerektiren sınır ötesi suç eylemleri konularında, iki ülkenin yetkili makamları arasında sıkı işbirliğinin yapılmasının öngörüldüğü kaydedildi. Protokolde ayrıca, Bulgar Sınır Polis Ko1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 123 18 bilgi verilmesi öngörüldüğü belirt i ldi . Bulgaristan İçişleri Bakanlığı Basın Merkez i ­ nin açıklamasında, imzalanan protokole istinaden, iki ülke arasındaki ortak sınırı oluşturan Rezve deresi deltası bölgesinde mavi sınır hattının işaretlenmesi konusunda anlaşmaya varıldığı bildirildi. Açıklamada ayrıca, Karadeniz bölges i nmutanlığı ile Türkiye Sahil Güvenlik Komu- de gittikçe artan deniz trafiğini göz önüntanlığı tarafından her ik i ülkenin deniz sınır de bulunduran Bulgaristan ile Türkiye'nin, bölgelerine yakı n seyreden balıkçı gemi- olası çevre kirliliğine neden olabilecek leri ve tekne mürettebatlarına bu bölge- tehlikeli yük taşıyan gemilerin rotası konulerdeki balıkçı birlikleriyle işbirliği yaparak, sunda karşılıklı bilgi alışverişinde bulunmak sınır rejim ve uygulamaları konusunda üzere mutabık kaldıkları da kaydedildi. _

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=