�OBE ,,.. ......... COlll'OaAnOH FENWAI: FENWAl: •FM-200' Lf'J� A-C Pump '<Y ITT lndusırtes IS0 9001:2000 W�®®� �NORM® �TEKNiK ı; ,- ddeFenwal �UKAS 005 NORM TEKNİK MALZEME TiCARET İNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Bayar Cad. Şehit İlknur Keleş Sk. No:3 Dural Plaza K:8 Kozyatağı Kadıköy 34742 İSTANBUL Tel: +90 (216) 464 65 66 pbx • Fax: +90 (216) 380 63 20 www.normteknik.com.tr info@normteknik.com.tr Ankara Ofis: Ehlibeyt Mah. 6. Sok. No: 16/16 Ekşioğlu İş Merkezi Çankaya Balgat 06520 ANKARA Tel: +90 (312) 472 78 88 pbx • Fax: +90 (312) 472 78 89 ankara@normteknik.com.tr listem 1 )anize +OO.(O 1�a .Tic 1• ısı, �� <
FM-200 is a registered trade mark of Great Lakes Chemical Corporation •FM-200® DOLUM İSTASYONU Great Lakes Saflık Sertifikalı FM-200 Dolumu millenmax® Millenrnax is a registered trade mark of Bursan o N ovec T M 1230 Novec 1230 is a registered trade mark of 9AZLI 16NDÖRMI IİRIMLIRi Sistem tasarımı • Mühendislik hizmetleri ve projelendirme • Stoktan teslim • Montaj ve uygulama • E�tim danışmanlık hizmetleri • Satış öncesi ve sonrası destek � BURSAN® FM-200 ve Novec 1230 sistemleri SAFE Antincendi s.r.l. kanalı ile CHEfflETROn firmasından temin edilmektedir. Fire Systems i L )rganize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa • TÜRKİYE reı: +90 (O) 236 233 2491 Fax : +90 (O) 236 233 2495 Perpa :ncaret Mer�ezi .A Blok Kat: 11 No: 1487 Şişli • lstanbul / TURKIYE Tel: +90 (O) 212 222 65 60 (pbx) Fax: +90 {O) 212 222 65 58 bursan@bursan.com www.bursan.com rn NFPA® CE: Tl 97/23/EC P.E.D. 99/36/ EC T.P.E.D.
ı; Güvenlik ve emniyeti en yüksek düzeye taşıyarak, binalarda konforu optimize ediyoruz. Ve tüm bunları %40 daha az enerji harcayarak başarıyoruz. Teknik altyapılar, yeni sistemler entegre edildikçe hatasız işlemeye devam etmelidir. Bunu sağlamak için de tüm binalarda konfor, güvenlik ve emniyet arasında etkin ve sinerji oluşturan bir bağ kurulmalıdır. ısıtma, havalandırma ve klimayı güvenlik teknolojileri ve yangın korumasıyla entegre eden yenilikçi çözümlerimiz, sadece enerji tasarrufu sunmakla kalmaz, insanların kendilerini güvende hissetmelerine yardımcı olur, kamu alanlarının ve iş süreçlerinin korunmasını sağlar. www.siemens.corn.tr/binateknolojileri Answers for infrastructure. SIEMENS.
Değerli Okurlar, SUNUŞ 1 3 r T ü ü 0 n r k i M ö ye n a e Y rt m a 'ta n li g g dın ü ü d n z a e d n n e l m K e o d r m i u ğ n i a m b d i d a r e t D o le e p r r i l n n a e i n t ğ t a ıd i r T t a ı Ü ş , m YA a K k , s ü e z k e tö re "YangınGüvenlik Sempozyumu 2009 Çalışmaları" ve "bT iür kaer at i cy ai K go er ul dmi . a9 -S ö1 Oz l eEşkmi me s2i "0 k0o9n tual ar i hr ı nl edr i aa sr aeskı tnödr l ae İstanbul WOW necek olan SemCpoonzyvuemntiiçoinn çCaelınşmtear'dlaar gdeülizşeirknelen, Bs eakktaönr ül ı ğn ı ,Sİes tma npbouzlyİut f ma i yaeisl gi , i sT Mi dMeOhBeEr lgeek tçr i ek nMgü hü en nadr ti ısyl eorri. OT . Cd a. Bs ıa, TyMı n dMı rOl ı kB vMe aİ skki an en MS aünhaeyni cdi lies lrei rvi eOi dş aads ıo, mT Ml oMr ı ODBe rMn ei mğ ia, İr Ml a rS AODd-aİ nsşı ,o oDtOMS İaDl zEeR m- D eosği oS lo Gn aayz cCi l ei h aDz learr ı ri T M n T e M ü ğ t D e i, a -T İZ ü h O r h k D i t T le eER r s i i - s I D s a ı e t S r Mu n e ü S ğ e he i s , n v P d e O i s Y M l a e S n ri A g D D ın e -T r Y ü n a r e kl ğ ıtı P m i, o T c m üı r l k a p iy r a ı e D v Ge e r a n V z e a ğ B n e i, a to M S n T o M Ü n D r a e - y t M ic c e i i le l k e o r r i i n B D i i k rl e iğ T r e n i, s ei T s ü ğ a r i, t Nk i yi sea nL P2G0 0D9etranrei hği ni et adr aefkı nkdaabnu l deedsi tl me kel eknt ee. nB i Sl dei rmi l epr i no zgyöunmd ei çr iimn ibi çi l di ni r i3ö0zTeet ml e r mi , 3u0z b20ild0i9riletarirnihsi ebçeimlirlei ngierkreçne,k3le1ştAirğileucsteoks.2009 tarihinde Sempozyumda sunulacak Bu sayıda kapak konumuz olan "CCTV Sistemleri", günümüzde kullanım olanı 1 el ann ah ınz l ı sgi set el imş elne rt,egken roel ok jti leekr dn oelno jbi ni ri nt ai l neer l es im. Geesni , eglear emk saec ıi ,hgt i yüav çe lnal irkı nüçz eerşi ni t lee nomd aeks i bakımından pek çok farklı alanda do kullanılmaya başlandı. lnsonlonn şüpheli 1 hareketlerini be gelişmiş plaka lnirluemmaerka, shı ırtsaıznlığımaavevyeayaşidtrdaefikteukyagrşuı lkaomruanlmaraı, kte, şrükepdhielmlileişri ştaüpkihpeteli mb i rabğaag üy z ajın izle ada k i tünkmeteimsi agliıbşki aanmlıkalaçrılnaı raanhaizlimz eet mt eedgeinbiseiskteişmlevleler;rdbeugdüenkubllanüılk bri.r ıyo Bgi irti tni ğciinl ai mveançeo lzaar amkagnü vkeanplıidğai sna ğgl iar dyiağni n si i sstöeyml e,yme bai l ği yao rz;abi çui nbdi leg ikl ei mr di nen, ebr eeyl i rel i vpear iz ao lral ar ma kak ugl l ai r �ni mı l albeirl ii yvoer . yBae nt izcear ir it abraz dk ıambdi rai znl eyma pe ,ı l aacl ı şav ke r di ş ey ğaepral ennmd i rümş teelrei l er dr ien 1 izledikleri yönler ba personele perakeknımdeındmaanğmaazağnaınzayiçeerlerisşitnirdilmeeizsleinddikelerei gnüizyei rkgoônhuımgölasntedreırmreka, konusuncla do yardımcı olabiliyor. CCTV sistemleri hakkında, farklı uygulama 1 olanları konusundaki yazıları, bu sayımızda bulabileceksiniz. ICCI® l S'inci Yılında Teütkrkiniyleik'odleaneInCeCrjiI ve çevre konusunda düzenlenen en önemli uluslararası ® 2n0i z 0a9s ytoanr li ah lredrai onr absi r , ı in b o d u lm a y, a ı l " l K ö S ü z ' r e i e n lli c s ğ e i in l y le i ı l ı p ş n m e ı t k a e iş m t S ir ü iyar o m e r. c la B in u y d a b e ra a E k ğ , n la be m u rj i k d d o a e n , A u 1 d r 3 z a - Gk 1 i 4 ü e - v t 1 k e 5 i n n M i o rli r a l g iğ y a ı i s , 1 El snt aenr jbi Vu el ' dr i amWl i l i Oğ iW, CS üorndvüernütl ei obni lCi r eE nn teer j idveegÇeer çver ek l ePşot i rl ii tl ei kcael ak or ı "l aonn"aU l ut esml a raasrı ai l e r' sı Enerji ve Çevre Fuarı ve Konferansı (ICCI�)" için, Türkiye Enerji Sektörü gün sayımayo ba�adı. s ıL c i e b c k e t ı ö r " a r üll 2 e n 0 ş e 0 m 9 g e e p n v ro e e g l Y r b a e a m n k id ı ı ş e k ç a n e p Y r s ç a a e p m v ıl e a ın s n d in m a d a , e , d p T ü a e n l k e y a p ç o e v k e n e k A o rji r nz s u e P r k e o tö l j e e r ü k a s i i y l l ı e n o an ü c la lk a r e ı k , m . A Ei B z n e e E r n n jid e e e r r j ji i PKoalribt i koanl aPri ıy, aEsnael ar jri ı vY aetEı r ımmilsayroı nnı nn cFai nr ae tni ,sYmü ak sneı ,k VE neer i mr j i l iHEunkeu�ki uÜ, r eEtni me r jTi eVkenroi ml o jl ii ll ei ğr ii ,, 1 Ene bi E ye ne r r vr j j i e i T T r e i e le k s n i c s o e İ lo ş kl e ji o le t l m a ri n e g c i e b i t l i i k ğ t i e n i, l k ik Y n e i h k n a k il o k e k n n ı n u e d la a r l a i r g h Ee e n n e m iş rj i, b u li A u lg t s ı i k a t iç a l h i n n e Emn edr ej i Üu rl ue st ilma r ai vr aes ı Çö el çver ek tcei www.icci.com.tr internet adresini ziyaret edebilirsiniz. l 13 Mayıs'to, ICCI' 2009'da buluşmak üzere ... En derin saygılarımızla,
Yangın ve Güvenlik Dergisi Nisan 2009 Sayı 126 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ Yazı işleri Md. • Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANK OĞLU Yayın Koordinatörü / Editör Dergiler Teknik Danışmanı Çiğdem TİMAR Muhittin TEKMAN YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, _Füsun DEMiREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, lsmail TURA�LI, .!<azım BECEREN, Korhan ,IŞIKEL, Mus tafa GULCU, Recep YAMANKARADENIZ, Sebahattin ÖZÇELİK, Sedat �LTINDAŞ, Sezer ASLAN, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GOK REKLAM Reklam Direktörü Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu ve .. Da�ltlm Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GUMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. KaranfilApt. 2/11 - 13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 2614 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.come - posla: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ rekla@arka Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 0636 BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 24/04/09 Bu dergi tOm TOrkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu·na göre Yerel Süreli Yayın'dır. Fiyatı: 6 YTL Yıllık Abone: 48 YTL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahli, tek gönderimlerde dahil deQildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscriptlon ForAb,o,ıd Slngle copy price: 7 Euro (Worldwido) Annual subscription: 60 Euro (Worldwkle) (Postage included} - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 126 • -4 -1------- 8 18 34 içindekiler İz Bırakanlar Bir İtfaiye Duayeni Baki Akansel Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç/ İTÜ TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009 için Hazırlıklar Sürüyor İsmail Turanlı TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı Biges Genel Müdür Yardımcısı Serkan Gökşen: "Yapmış Olduğumuz İşlerin Farklılık Yaratarak Sektörde Yeni Pazarlar Açmasına Dikkat Ettik" Serkan Gökşen Biges Genel Müdür Yardımcısı 0Yangın ve GOvenlık Dergısı'nde yayımlanan yazı ve çızımlenn her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan. kaynak gösterı!erek de olsa ıktıbas edılemez Yayımlanan tüm yazıların sorumlulugu yazarlarına, ılanlann sorumlulugu ılan sahıplerıne a ı ttir
KAPAK KONUSU 26 Avrupa Çapında Tutarlılık Düzeyi Yüksek Performans Görüntü Denetim Sistemleri için Yeni EN 50132 28 Parekende Mağazalarda Video Çözümlemeleri 34 Biges Genel Müdür Yardımcısı Serkan Gökşen: "Yapmış Olduğumuz İşlerin Farklılık Yaratarak Sektörde Yeni Pazarlar Açmasına Dikkat Ettik" 40 Emprise Bankası, Parasını Megapiksel Kameralara Yatırıyor 44 Kumarhaneler için Güvenlik ve Daha Fazlası 46 Uzun ve Kısa Harici Algılama VANGIN 50 Türkiye'deki Ormanların Durumu ve Orman Yangınlarına Genel Bakış Sezer Aslan / Yangın Eğitim Uzmanı 56 Karbonmonoksit Zehirlenmesi ve Karbonmonoksit Dedektörleri 60 Moleküler Algılama GÜVENLİK 63 Doğru Yerleştirilebilen Siren 65 Posta Güvenliğindeki Gelişmeler 6 7 Etkin Bir Güvenlik Metodu Olarak PiN Kodunun Rolü 68 İkea Bayrampaşa'da Bosch Praesideo Dijital Anons Sistemi Uygulaması Bigecanan Bilgiç / Ateksis 70 İtfaiye araçları Trafik Güvenliği -1. Bölüm Haldun Seber / istanbul itfaiyesi www.yanginguvenlik.com.tr Reklam İndeksi AIC GRUP ---------------------------------------------------27 AKSAY ------------------------------------------------- 33 - 47 AWAZ -------------------------------------------------------- 21 BAREKS-------------------------------------------------29 -43 BİGES--------------------------------------------------11 -53 BOSCH------------------------------------------------------- l 5 BTS --------------------------------------------------------------7 BURSAN -------------------------------------------------------- l DRAEGER---------------------------------------------------- 35 EEC --------------------------------------------------------- A. K . EPSİLON------------------------------------------------------ 45 FETAŞ --------------------------------------------------------- 49 FOKUS-------------------------------------------------------- 39 ıccı----------------------------------------------------------- 23 İST -------------------------------------------------------------31 KAYA YAPI---------------------------------------------------- 37 KIVANÇ KİMYA ---------------------------------------------51 KURTARIR ----------------------------------------------------13 MATRİKS------------------------------------------------------ 25 MAYA YANGIN----------------------------------------------41 MCS ------------------------------------------------------- A. K . İ . NORM TEKNİK------------------------------------------ Ö. K.İ. PERA DANIŞMANLIK---------------------------------------55 SiEMENS -------------------------------------------------------2 Y3K------------------------------------------------------------ l 7 ÜRÜN TANITIMI t Yangın Korunumunda AIC'den Güvenli Çözüm .................................... 62 t Dupont'tan İtfaiyeciler İçin Yeni Koruma Teknolojisi: Nomex On Demand............................. 76 t Schneider Electric'den Rilux Acil Aydınlatma Armatürleri ......... 77 t İST'ten ısıya Karşı Koruyucu Giysiler .... 78 t EDS Karbonmonoksit Dedektörü .......... 79 t Bilgi Elektronik'ten Ürünler ................... 79 t Drager Gaz Ölçüm Tüpleri ................... 79 t RIDGID Mikro Kamera ile t Tüm Kör Nokta ve Ulaşılamayan Alanlara Kolay Erişim ......................................... 80 t Norm Teknik'ten Otomatik Sprinkler Model GL 1167 ...................... 80 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1261 S •
Özetler Bir İtfaiye Duayeni Baki Akansel 8 İtfaiye sevgi yuvasıdır; itfaiyeye bir kez giren, bu sevgi ile yoğrulur ve öt i tmr e rr,ük lbaok syounn csae sbl eur i ss ier evng isnei ns l teı l sr i nı meı ydl aö nyüaşşüar .r . KNaer ar endl ı kegbei rc iet flaeirydeecki i gaöl er svel e ri içni oplaarnlabyiışr ım, deusmleaktnir.ınBuüsrpeevgrtiicyii eyünkçsoelkişyi agşöazyüannde yansır. İtfaiyecilik, özü sevgi ve yaşatanların başında, Türk itfaiyesinin gelişmesine büyük katkısı olan ve itfaiyede silinmez izler bırakan itfaiye duayeni Baki Akansel'dir. "TUYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009" için Hazırlıklar Sürüyor 1 8 TmüarkdiydeeYlearningi ıtnadan Korunma Derneği TÜYAK, sektörün önemli gündem rt ı şmak üzere bir toplantı düzenledi. 30 Mart 2009 tarihinde hMaozdı r laa nDaenn"i zY aKnugl üı nb- üG' nü dv een lgi keSreçme kpl eoşztyi r iul emnu t o2 0p0l a9nÇt ı daal ı ş, mT ÜaYl aAr Kı " t a r a f ı n d a n ve "Tüketici Koruma Sözleşmesi" hakkında bilgiler verildi. Biges Genel Müdür Yardımcısı Serkan Gökşen: "Yapmış Olduğumuz İşlerin Farklılık Yaratarak Sektörde Yeni Pazarlar Açmasına Dikkat Ettik" 34 2H0a0y9atyTıleınkdnao,lokujilreurliuAşuŞn.,ubnilıg2is'nacyai yrılını tamamlayacak olan Biges Güvenli ve güvenlik sistemleri alanında sahip ofirlmduağlaurıngdeaninş bürirüi.nSgunadmuığiule üTrüürnkiye'de hizmet veren, sektörün önemli ve çözümlerle olduğu kadar, sosyal tseol er uvmi z yl uol unk pmr oi sgyroanmuı ki laepds ea mg eı nr de ka s"eGküt övreünnl i gHearyeak st "eakduıl l aa lnt ı nı cdı l aar ıhnabzeı r lğaednı ği ı ssoinriuklaazrımanızaınyöşnirkeeltttikh.akkında, Genel Müdür Yardımcısı Serkan Gökşen'e Türkiye'deki Ormanların Durumu ve Orman Yangınlarına Genel Bakış 50 Bir tabii afet olan orman yangınları sebebiyle dünyada her yıl ort 5 milyon hektar orman yok olmaktadır. Bu yazıda, dünyadaki o a r la m m a a n yvaarnlıgğıınlarının tarihçesi hakkında kısaca bilgi verilerek, Türkiye'nin orman ve orman yangınları hakkında bilgiler aktarılmaktadır. Karbonmonoksit Zehirlenmesi ve Karbonmonoksit Dedektörleri 56 An an kk al arnaa' dnak al r bOocnamk o2 0n 0o9k sti tazr iehhi ni rdl een my aeşsai nnaend eonl ai yyl de a7, üdnoi vğear lsgi taezödğarne nk ac yi s i n th e o a d m y b a o ir t l ı k n e s ı r i t k t a e g y k a r b a z e ı r t g z t e i. ü h Yn a ir d l ş e e a n m n m a e e n g le ü e r z in l ü d e c i. ü i B lg o u i l sa k i o y y ı n n o u ğ ad u rd a n ı n la ilk d ş a ı a rk n k e l a n ka , g m a e l u ı l n e o m n y u a ö n s n ı u le n g m e ka r e o rb k la e o n n "ÜkraünrbMonümdüornüoPkastitricdkeVdoeokrtnöhrloeuri"t ilheagkköınrüdşatü, kH. oneywell Analytics Avrupa İtfaiye Araçları Trafik Güvenliği - 1 . Bölüm 70 Kurtarma, personel ve malzeme araçları olarak kullanılan itfa i ye araçları, günlük hayatta karşılaştığımız binek araçlar, kamyonlar ve rbı nuayçaozıkdab,eint fzaei yr ea ni sct aaskyoonnl al ar ırnı daay ı r ab nu l uçneaşni t l i i t föazieylel i k laerraeçsl aarhı niipş ın t m i r g le a ü r. k v i Y e n a n a z l l i a a ğr i konusuna değiniyor. ■ b I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 126 Abstracts An Expert of Fire Brigade Services 8 bFierecdoempeasrtkmneeandt ies dawsoithurlcoeveoaf lnodvel ; one who enters the department once, i ves w i th the magic of this ıove aıı through thuisrnlifien.toWshireennevsoeur nhdess.eYeosu'ad fisreeme athne hreefgleectts emotional and horn sounds i ons of the blazing flames in dark nights and the terrify occupation that has love aintgitsricseoroef. Tshmeopkieonineehrisoef ytheoss. eFiwrehmoaenxspheipr is an i ence tthheis ldoevevetloopthmeefunllteosft iTsuBrkaiskhi AFikreanbsrel, the person with great contributions to i gade and left eternal traces on the fire department. Preparations are Underway lor The "TÜYAK Fire and Security Symposium 2009" 18 Tt Üh eYAi mK - Tphoe Tau rnkti s ha gS oecnide t ya ittoermF i sr eoPfr ot ht eec st i oe cnt, oorr. gDaunriiznegdtah emme eeteint gi n gto hdei slcdu s s rt at aMbooduat Mt haer i n" Fei r Ce -l uS ebcounri 3 0S yMma pr cohs2i u0m0 92, 0a0u9d" i eanncde "wCaosngs ui vme ne ri nPf or or mt e ac tt ii oo nn ty Agreement" prepared by TÜYAK. Biges Assistant General Manager Serkan Gökşen: "We've Focused on Opening New Markels in The Sector by Making a Difference with The Projects We've Completed" 34 Ws yist the mi t ss ,bBr oi gaeds Gpür ov ednu lci Ht ar aynagt Tee ki nn ot hl oej i l ear ri eAaŞ .owf hci cohmwpi lul ct eer sl e ab rnadt es e c u r i t y i ts 12th as encntiov er .rTshaer yc!oh mi s ypeaanry i nh a2s0w0o9n, i st hoenaepopfr etch ei a tl ei oandoi nf gb octohmt hpeasnei ecst oor fatshae wt hheoNl e apnr odgi tr sa cmu st ittol emd e"Ar s tShoat nek Ls i fteo" t hweh ipcrho di t upcr et spaanr ed ds oal us t i poan s i ot of fi tfse rssoacni adl rt rMe sapnoangsei br i ol i t fy tmh ei scs ioomn . pWaentyaal k ebdo uwt i tt hh eS epr lkaanns Ga nö dk ş epnr o, j et hcet sAos sf i sBtiagnets GGeünveernal li Hayat Teknolojileri AŞ .. A Review of !he Currenl Status of !he Forests in Turkey and Forest Fires 50 dE vueer yt oy et oarre, sat r of i ruensdw5h i cmhi l l ii os na hneact ut ar ar el ds ios of st ot er er .s itns g! hei st oı orst ti cal el i , obvrei er f t hi nef owr mo rol d ti ni of on r ims partoi ovni doebdoaust Tt ou r k! eh ey ' sh ifsot or er syt oafstsheet sf ao nr eds t tfoi rreess ti nf i r tehseinwtohrel dcool ou nn gt r yw. i t h Carbon Monoxide lnloxicalion and Carbon Monoxide Detectors 56 OC on r bl oJno nmu oanr yo x2i0d0e9i,n t7oux inci vaet i or sni t ycsat uuds ee ndt sb lyo sntot ht uer oi r l l igv eoss .inAAf t enrk at hr ai s dmui sef ot or i it t n u e c n m r o e s t o e . s T eh e e d v e o ti n r n s t i , d p p p r u e re b c c l a ic o u ut o io ti w o n n o t s r h e t a n h t e a c s t s o n m e a e b e d o s u t to o t b C m e a in r l b d a o k is en n "C m b o o e rb c no o o x m n id m e e o to in n p t o o a x x i g d ic e e o n t d i d o e a n tEeucrotoprse",Porobdouuct wt Mhiocnhowgeetro. lked with Patrick Voornhout, Honeywell Anolytics Traffic Safety lor Fire Brigade Vehicles - Section 1 70 Fpiorertobtriiognadpeurpveohseicsl,easruesqeud tor rescue, and personnel ond moterial tronsi te similar to passenger vehicles, trucks ond work mt h eo cs ah itneet ys iws seu ce os mr e leo taecdr ot os s tehveefr iyr ed abyr i. gi no dt hei s vaer thi ci cl el e, st haet af i ur et hdoer pt ool kr st moebnotus t.
iN G E MihrabatCad. Eyüp Yavuz er • at:4 Ka Tel: 0216 680 33 11 Fax:
1 iz BIRAKANLAR İtfaiye sevgi yuvasıdı r; itfaiyeye bir kez gir en, bu sevgi ile yoğrulur ve yunca bu sevginin tılsımı yla yaşaör.mNerür eb d o e bir itfaiyeci görse içi titrer, klakson sesleri siren s eslerine dönüşür. Karanlık gecele deki al evlerin parlayışı, dumanın ürpertic r i yükselişi gözünd e yansır. İtfaiyecilik, özü sevgi olan bir mesl ektir. Bu sevgiyi en çok yaşayan ve yaşatanları n başında, Türk itfai yesinin gelişmesine büyük katkısı olan v e itfaiyede silinmez izler bırakan itfaiye dua yeni Bak i Akansel'dir. Türkiye itfaiyelerinin bugünkü seviyeye g elmesinde, kuşkusuz birçok değerli itfai ye amir i nin katkısı olmuştur. Bu amirler iç erisinde silinmez iz bırakan ve büyük emeği geçenlerden biri Baki Akansel Kumandan'd ı r. İtfaiyede bir gelenek vard ır, daha doğrusu vardı . Alt rütbedeki itfai yeciler üst rütbedekilere "kumandan" diy e hitap ederdi. Yangı m esini yöneten itfaiyecilenr,latıp rın k ı s b ö ir n sdaüvraüşl ı yöneten komutanlar gibidir. Nedense, kumandan ve komutan a y şımasına rağmen, askeri yed neı a"knolmamutıatan" kelimesi kullanılırken, itfaiyede dan" k elimesi tercih edilmiştir. İ " t k fa u i m ye a n n in en d eğerli kumandanlarından biri olan ve bend en kıdemli olan Baki Bey benim de kumandanım sayılır. ■ S I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 126 Bir itfaiye Duayeni Baki Akansel Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç İTÜ Makina Fakültesi Günümüzde ne yazık ki yeni amirler, geç- geçer. 1939 depreminden sonra ailesi mişte itfai yeleri yüceltmek için ömürlerini Erzincan'dan Kayseri' ye gider. Kayseri'de harca yan kumandanları saygı yla anmak bir sene kadar kalırlar. Abisi İsmail Hakkı v e gelecek nesillere tanıtmak yerine, Akansel, Ankara'da Harp Okulu'na ka ydo- unutturma ga yreti içinde oluyorlar. Oysa, lunca aile Kayseri'den Ankara'ya taşınır. h er yeni gelen daha öncekilerin ördüğü Ankara'da Yenişehir'de otururlar. Ankara duvarın üzer i n e bir tuğla koyarak yükselt- İtfaiyesi, şimdiki Opera Meydanı adı nı miştir. Baki B ey geçmişte örülen duvarı n taşıyan, o zamanlar Hergelen Meydanı üz ere bir tuğla değil yüzlerce tuğla koyan, denilen yerdedir. İşte Baki Kumandan'ın itfai yenin gelişmesine büyük katkısı olan bir itfaiye sevgisi o tarihlerde, daha l 4 yaşın- kumandandır. da ik en başlar. Boş zamanlarında sürekli Baki Kumandan'!, Değirmendere'deki ev i nd e ziyarete gittiğimde beni sokakta karş ıladı . "En genç itfaiy sine delikanlılara taş çıkeacrtiabceankim en " ed r e jisrc i v e e görünümüyle bana doğru yaklaştı. Dimdik duru yordu, yaklaşt ı m elini öpmek istedim. Gözler i ış ıl ışıl parlıy ne girdik. Y ıllarını itf o a r i dyeu . iKçoi nl uhmaar cgai rmd iı şebv ii r itfai ye sevdalısı ile geçmiş yılları konuştuk. "S eksen üç yaşındayım ve hayatta kalan en yaşlı itfaiyecilerden biriyim" diye söze başladı. Yıllar öncesind eki olayları k en, her olayı yeniden yaşıyordu. a B n a la zetır n heyecanlanarak, bazen duygulanarak, baz en gözleri dolarak nası ğunu, neler yaptığını anlattl iıt.faiyeci olduBaki Kumandan, 1928 yılında Erzincan'da doğar. Çocukluğunun ilk y ılları Erzincan'da itfaiyeye gider, itfaiyecilerin talimlerini sey
reder. İtfaiye Müdürü Şükrü Başman'ı izler Gün olur uzun yangınlarda gecelerin ve içinden "Ben de itfaiyeci olacağım, bir geçmesini, gün olur günlerce süren eğigün Ankara İtfaiyesine müdür olacağım" timlerden dönmesini bekler. Evliliklerinin diye geçirir. Küçük Baki'nin bu arzusu yıllar ellinci yıl dönümünü çoktan kutlamış olan sonra gerçekleşir. Nedime Hanım ve Baki Be y, hala 58 yıl öncesinin sa ygı ve sevgisi ile birbirlerine Asilninkiara'da ortaokulu bitirdikten sonra, tah- destek olmaktadırlar. yarım bırakıp askere gider ve hayal- lerini gerçekleştirecek ilk adımı bahri yede denizaltı filosunda atar. üç sene bo yunca, Erken isimli geminin yangın ekibinde çalışır. Gemide yangın eğitimlerine ve yangın tatbikatlarına katılır. Gölcük Deniz Fabrikaları T l aerrı h' ni sı no il ldaunğı nuı ngdöar ,ü Gr . öB ul cr aü ky aD ebnai zş vF au rburr i kvae sınaı gazlar bölümünde çalışma y lar. Deniz Fabrikasına girişini şö yle aanblaatşır: "Ora ya gittiğimde Haluk Tezcan diye bir yf o a ü k b z si b j r e ik a a n ş , ı k v a u a s r r i u t d , l u ı, k y s a o o r r b n , r o s a e n a d n m io b k i i r r s a a it l z o n o l e d k d u u . i m r 'Y b u ei ş l n i s r i s u b in ni , , r ybauknalacar ğüızzearsinedtileençalışacağız, mazotu yapacağız, havadan da oksijen yapacağız" dedi. Böylece sınai gazları fabrikasında çalışma ya br i nadş leand ı mb i r. i nOi adleı yvor ri nd udme . eDnoiny ai ün cmr eatnl eı n bütün yangın söndürme cihazları oraya geliyor, karbondioksit dolduruluyordu. O zaas mi t l i acni hl aarzbl ai r rdveaAr dmı . eSroi kdaa' d aans i tgl ee l ieçnesr ios idn ae sülfürik asit, sodyum bikarbonat konur ve a ko ö k i tp ş a e ü r k m e o a m lu e k ş o t k u m sru a p lu r r f r e . e A s t ö t m i r m le e r , r i ik o g a e i' ş d lm le a n iş il tg d i. i a le E k n n ü d ç ç im o ük k . Sonradan Almanların kimyasal kuru tozlu cihazları geldi. Cihazları gemilere de gönderiyorlardı. Söndürme cihazlarını gnöülrlmü oelkdvume "ödğeremnmeketekdiiçr.in hemen göPetrol Ofisi Yangın Emniyet Amiri Baki Bey için Gölcük Deniz Fabrikaları küçük gelmeye başlar ve sınaı gazlar fi şai nbdr iek an s ısnı kdı l aı r .k i İ çzi an dmeakni l ga eml i ş omneo tvoen l aa rşaaşn tırma arzusu, onu yeni alanlar aramaya iter. Sınai gazlar fabrikasındaki cihazların Ad nakgai tr ati ğ' di nai öDğı şrkeanpi rı 'vdea kKiat raamKiur wf aebtr il ek ar i sPı near sonel Dairesi'ndeki akrabası yardımıyla Ankara' ya tayinini çıkarttırır. Ankara'ya gr ı ni ddeark iv ec i hoar az ldaar a kaazr ao t kvuewkeat rl ebroi nt ad ni okkl as i t dsoonldraurburularar. sİkı idsaendeaor rgaedlamçealışır ve daha ye başlar. O dsıreaplaor,laPreıntdroal kOi fisi Genel Müdürlüğü'nde, yangın önlemlerini kontrol Baki Bey, ha yat arkadaşı Nedime Hanım edecek bir uzman aranmaktadır. Baki İZ BIRAKANLAR 1 kontrol eder, personelin y rini yaptırır. Petrol Ofisi'ndaenigşleınreiyğ i i g tim ide le r, bütün şehirleri dolaşır, her gittiği şehirde şehir itfaiyelerini ve fabrika itfaiyelerini gezer, itfaiye araçları üzerindeki pompa sOisftiesimdleeridniainr cgeelelmr. eFakat, zamanla Petrol ye başlar. Hayalleri bMüüydüükrtüüro. lDmaaha ilk başta, Ankara İtfaiye ya karar vermiştir. Hedefine yaklaşmak için bir şeyler y tim için Amerika' ya gitmeali vpembairlıdşeır.kEildğei Ankara İtfai yesi'ne girmelidir. Yş iemndi beirbişuilçuinnuhr . aBreu kgeeteç igş edçöenre. mB i riçnoi , kbgirai r iz buruk biraz sitemli anlatıyor: "Azot Sanayi Kütah ya'da yeni kuruluyordu ve itfaiye aMmüriarlicğai aiçtinetgtiamz.eHteiçleurenuiltamnuvermişlerdi. yorum, Salı günü İdari Meclisi toplandı, Çarşamba sgoünnrüa boer alliyoalagciat tki m' devdeilebr.aBni ra ' B i r hafta hafta sonra ybiinr etasnoıdnuıkçblaanndaırıl'Amğaadbı .ePetrol Ofisi'nden y, benden duy muş olma ama senin dos yanı İstanbul'a gönderdiler, bu azot sana y inde amirlik yapar mı, yapamaz mı diye İstanbul'a soruyorlar' dedi. Hemen trene atla yıp İstanbul'a gittim. O tarihler 70'Ii yıllardan önce ydi, İstanbul'da Tarık Özavcı müdür muavini ve Tevfik Himala ya da müdürdü. Tevfik Be y'in yanına girmek zordu. Tarık Be y'in yanına gittim ve tesadüfen Tevfik Be y de oradaymış. "Dün gönderdik, hakkında o kadar güzel yazı yazdık ki, ha y Ankaırlrıao' lsun işin' dediler. İki gün sonra ya personel müdürü hanımın y nına gittim. 'Biz sizi alama yacağız, çav a uş olarak istiyorsanız alalım, siz İtfai ye Okulu mezunu değilsiniz' dedi. O ysa, ben Petrol Ofisi'nde çalışırken otuza yakın İtfaiye Oçakluışlıuyomrdeuz"udniu benim emrim altında yor. ile 1951 yılında evlenir. Bütün zorluklara Bey, uzman olarak müracaat eder ve Hava Meydanları İtfaiye Amirliği birlikte göğüs gererler. Nedime Hanım, hemen işe başlatılır. Türki ye'deki Petrol Azot Sanayi'ne girmek için yaşadığı ha- çalışkanlığı ve özverisi ile Baki Be y'in Ofisi depolarının yangın emniyet amiri yal kırıklığı devam ederken, tesadüfen yükselmesinde en büyük yardımcısı olur. olur. Bütün depoları inceler, cihazlarını aradığı hava yollarında ikram servisinde YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1261 9 ■
1 iz BIRAKANLAR şef olarak çalışan yakın dostları Osman Ankara İtfaiye Müdürlüğü Bey'den, Yeşilköy İtfaiye Amirliği'nin boş Baki Bey'in hava meydanlarındaki işi olduğunu öğrenir. Hemen ertesi günü çok iyi olmasına rağmen, asıl hedefi trenle İstonbul'o gider. Meydan müdürü Ankara İtfoiyesi'ne adım atmaktır ve art ı k ile aralarında ilginç bir konuşma geçer. bunun zamanı gelmiştir. Hava meydanBaşmüdür konuşmasından çok etkilenir. lorındoki tecrübesi ve Ameriko'do aldığı Gidip dilekçe vermesini ve Ankoro'don eğitim, itfaiyeye geçmesi için yeterlidir. takip etmesini ister. Havacılıktan fazla Bir yolunu bulup 1970 yılında Ankara anlamadığını düşünerek fazla ilgilenmez. İtfoiyesi'ne müdür muavini olarak taBir ora hovolimonıno uğradığında kendi- yinini yaptırır. Artık, Baki Bey değil Baki sinin arandığını oma adresini yazmadığı Kumondon'dır. O zamanki Ankara İtfaiçin bulamadıklarını öğrenir. Seyrüsefer iye Müdürü Kemal Bey ile altı yıl birlikte Daire Başkanına itfaiye amiri olmak iste- çalışır. Kemal Bey'in vefatından sonra diğini söyler ve 1 958 yılında bütün hava 1 976 yılında Ankara İtfaiye Müdürü olur. limanlarındaki yangın emniyetinden Kemal Bey için "Rahmetli Kemal Ağabey sorumlu kişi olarak işe boşlar. Tam 13 hakikaten ağabeydi. Herkes kendini sene hava meydanlarında çalışır. Bütün namuslu bilir oma hayatımda tanıdığım meydanlarda itfaiye teşkilatı kurulur. Bu hakiki adamlardan biri Kemal Bey'di. orada yüzlerce kez Ankara İtfaiyesi ile Öldüğü zaman dolabını açtık, boca yangına gider. Her geçen gün itfaiyecilik temizlemek için para vermişler, üstünü ile ilgili bilgi ve tecrübesini artırır. olmamışlar. Makbuzunu koymuş, üstüne de parasını koymuş, herkes hayret etti" Baki Bey, hovolimonındo do henüz oma- demektedir. cıno ulaşmamıştır. Ameriko'yo itfaiye eğitimine gitmek için uğraşır. Sonunda Ankara İtfaiye Müdürü olduktan sonra başarır ve Türkiye'de ilk defo bir sivil itfa- İtfaiyeye birçok yenilik getirir. Fiberglas iyeci Ameriko'yo gider. Ameriko'do 4 oy miğferini Ankara İtfoiyesi'ne ilk defo boyunca itfaiye eğitimi alır. Chicogo'don Baki Kumandan getirmiştir. Bir yangında Miomi'ye kadar olan bütün bölgede elektrik direği yıkılır ve elektrik olan teller deniz, hava, koro itfaiyelerini inceler. Bilgi Kumandanın miğferinin üzerine düşer. ve görgüsünü artırır. -----. Elektrik kesilmeden düşen tellerden onu itfaiyeye aldığı miğfer kurtarır. 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 126 10 Müdürlüğü sırasında daha çok personelin özlük hakları ile ilgilenir. Türkiye'de 24-48 vardiya sistemi Ankara İtfoiyesi'ne ilk kez uygulanır. Böylece bir tam gün çalışan itfaiyeci iki gün dinlenme olanağı bulur. Personele, oba kumaşı elbiseler yerine Sümerbonk kumaşından dahili yazlık-kışlık ve harici yazlık-kışlık elbiseler giydirir. Süvari pantolon yerine düz paça pantolon giymelerini temin eder. Türkiye'de ilk defo, Ankara İtfoiyesi'nde deri-kösele çizme kaldırılarak yerine lastik çizme verilir. Bugün itfoiyelerde kullanılan kokartlar, ilk kez Baki Kumandan döneminde kullanılmaya başlanır. Erlere siyah, amirlere beyaz yağmurluk yaptırılır. Kösele ve bakır miğferler kaldırılarak yerine erlere kırmızı, amirlere beyaz fiberglas miğfer dağıtılır. Esot, Kurtuluş ve Site grup binaları en modern tarzda yaptırılır. Yine Türkiye'de ilk defo Ankoro'do itfaiye misafirhanesi açılır. İtfaiye teşkilatları içerisinde ilk defo selfservis tepsileri ile Ankara İtfaiyesinde yemek dağıtımını do Baki Kumandan başlatır. Başlangıçta amirler sıraya girmeyi kabul etmezler, hatta en az 15-20 gün yemek yemezler. Daha sonra yemeklerini olmaya boşları kaldırmamaya razı olurlar. Baki Kumandan, İtfaiye alarm santralinde, alarm operatörü olarak boyan memurlar görevlendirir. Bu konuda yaptıklarını kendisinden dinleyelim: "İtfaiye Genel Müdürlüğü'nde sekreter odası vardı ve oraya sekreter odasını kurduk. Bir arkadaşın kızını do oraya oturtturduk, kızları do santrale koyduk. Bir kere şunu kabul etmek lazım, erkeklerden daha heyecansızlar. Yangınlarda onların konuşmaları daha güzel. İtfaiyeciler santraldeki boyan operatörleri önce
• • • V • • • • • • • • • • • GUVENLIGINI2 IÇIN BIR RRRYR GELEN MUKEMMEL ÇC2UMLER o o o o o o Güvenlik Kameraları Geçiş Kontrol Sistemleri iP Kameralar o Hırsız Alarm Sistemleri Dijital Kayıt-Transfer Sistemleri o CCTV Aksesuarları Alarm İzleme Merkezi http://www.guvenlihayat.com T • 1 0212 444 1 446
1 iz BIRAKANLAR akambaulseotnmraehdeileprsvi aelıpştaı"tıdrtiıygoür. rültü oldu, AF an rkuakr aK uİ trfuati yuez , D" aB ai r ek i BBaeşyk ai tnf al ı ği yı eycai pl i kat en ibyüeycüi lke rçi nı ğöı rnadçear i yndbi , i ri t iftafai yiey ec ci l ei dr ii nr . İ?t f0a'li yıllarda teknolojiye kavuşmasında en büyük rehberdi. y k O u a şk y a ın ıl m l d a ı r d . d a Da h e A a ri n ç çk o i a z k m r a a e sl k İ e t e f r a r im i i y sü i e z v s v a i'n e ri d b çe i o r lik k g lei u y r z i i m n u e n Ykeaml ı n ekkı l l ek ur i nmdaeş lğai şr dmaens ipn ad let oçl aorkı mbıüz yvüakr db ıi r. önderlik yapmıştır. Hatta bir sözü vardır: Ankara itfaiyesi Türkiye'de ilk defa çorap vaer akçat az a gk earl eaçn t ei t f abi yüeydü ki r . bGi re rççı eğkı rt eanç da en insandır" diyor. İktefaniy, e70iç'1iinydıllaerdçaalıbşmaşalalayraı ndevevaitmfaieyeddeer olmaması gereken si yaset Ankara İ t fd üar il yü eğsüi ntea rbaufl ıan şdı ra. nB e' bl eudni yueoPnebr as oş nı yeal Mp ı ün , bunu çavuş yapın, bunu amir yapın' Baki Akansel'in İtfaiyeye Getirdiği Yenilikler - İtfaiy yan me esamnutrralalirngdöeroepvleernadtöirirr. olarak ba - İtfaiye teşkilatları içerisinde ilk defa selfservis yemek dağıtımı başlatır. - Adnukruarr.a itfaiyesinde telsiz şebekesi kur - yKeörsienele evrelerbeakkıırrmmızi ğı, fearmleirrlekraeldbırıelayraazk fiberglas miğfer dağıtılır. E msoatd, eKrunrttualruzşdaveyaSiptetırgılırr.up binaları en Türkiye'de ilk defa 24-48 vardiya sistemi AAbnkaarkauimtfaaiyşelasridndaen ugyi gulanır. yilen elbiselerin yyae zr i lnı ke- kSı şül ı km, ehrabrai cni kykauzml ı ka- kşı şı nl ı kd aenl b di s ae hl ei lri 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 126 12 dk ai ybeu l eemt mi r evze. rOi l mz ae my ea nbkai Aş l an knaı r r. aHBi çebl ei rdi ni i y zi e n B a a rk ş a ka d n a ı ş V la e r d ın aızt Dç oa lkoşkeayy 'i sat i ygoi dr ,ebr veen "dSei yapmıyorum, böyle giderse beni bir gün b e u m ra e d kl a ili n k a c t ü a z rs d ın a ız n . Bunca sene çalıştım, ıma itfaiyeci yazılsın ii sçti en r içmo"k dı ser ar . r Beet sl eeddi yee, BB aa şk ki aKnuı mk aa nl md aa snı v vka e er r r e a ir. r r e l M ıd k ü ı r 1 . d 9 Bü i 7 r r 6l a ü k y ğ ş ı ü l a ın b m d u a e y e m ı l m b e i e t k e l k i l r o i l a iklm m d a i a le y a i k t ç f a k e a iy s r e i a n r i ciliği asla bitmez. itfaiyeden Sonra At annk as roan rİ taf aİ isytea nMbüudl 'ürlüğü'nden ayrı a gelir. Müdürlük ld te ık n aHeyrrılmgüışntırKaamğıtahaitnfeaiyİtefadien kopamaz. yesi'ne gider. O günleri şöyle anlatıyor. "İtfaiyeye çiçainlıdşıer. 1o9lm87a-sla99d0ataitfraihilyeer ile ilgili işlerde i arasında İzmir Tariş Genel Müdürlüğü'nde Emniyet ve Gr i hül ev rei an lri ka sUı nz dmaa Sn aı obl aa nr ackı , H 1o9l d9 i n1 -g1'9e9b5at ğa l ı DMuüsşaa vSi er i notleatriak kİ pgl öi kr eF va byrai kpaas rı '. nAd a İtfaiye yrıca, on ay ay nLgaı snsdaa nL aks ot i kr ufnambar i k aesğı ni tdi mai pv eerr isr o. nE ğeilte mveermveezö. ğ1r9e9tm7 eyıçl alışmalarına hiç ara ı başından beri ise; KGoücvaeen ll ii ğÜi nMi v ee sr sl ei t ek sYi üİ tkf saei ykeOc ikl iuk l vu e' nYdaanzgaı n mİtfaaiynezaPsmikoalnojöisği vreenMceileslreinkei hİatftaıriayelaTrıanır ivhei , tecrübelerini anlatmaktadır. AB an kk iaKr au mİ t faani ydeasni Mi ç üi nz eh sai ' znı ri l agneaznd i kğöi nş iez dd ee eski yıllara döner, itfaiyeler için neler asulıdşıyaonrçsuıknmuzış vbealoığraaddaönnüçyıoktrsıkutanunzs. oÖnra yaptığını görürsünüz. Türk itfaiyesinin yle y bH o e ir r r d b p u u a m n z a . a l İ ı r s m t g aa ü n n b g ü u i r l d b İt i e m fa n ii y k a e i; l s ıp i b b e b e ll i i n r i d y k e e u r r e e ta t g m rd ö i ı . türürlerdi. Kağıthane İtfaiy mıyordum" di yor.Daha sonersai'landrı,eitnfaçiyıke - pp Pe e a r r ç s s o a o n n p e e a l l i e n n t g s o ü i l y o v d a ni r r g i i l ir i p . y amnet ol el or i nt eyme ri ni n ee ddi l iür .z - lKaöstsiekleçizçmizme edagğiyıtiımlır.i kaldırılarak yerine Şapkalardaki kokartlar kaldırı gün kullanılan kokartlar yaptırlıalırr. ak buTmüirskaiyfeirh'daeneilski adçeıflıar. Ankara'da itfaiye Gördüğü Kurslar - el ğ96iti4m'di.e Amerika'da dört ay ihtisas - l 969'da Tahran (İran) ve Karachi (Pakistan)'da l 5'şer günlük vazife başı - e1 9ğ7it4imi. 'de Frankfurt, Roma ve Viyana itfaiye teşkilatlarının incelenmesi. bgei r çlişomk eilskienei mb üzyaüskı nkıaatktaısınolvaen, iittffaaiiyede yede sdi lui namy eenzi Bi zal ek ir Abk ı ar anksae nl ,K uyma şaanydaann i t f a i y e 'a tüm iutnfauitymeacmilear,lıdşüır.kran borçlu olduklarını ■ Yazdığı Kitaplar -- YYaa nn gg ıınnl avred aS ön nKdoür ur mn me aCGi h ea nz leal rTı e( 1d9b6i r2l e)r. i İ ( 1967), tfaiye Tarihi (2008, basılmadı). Hazırladığı Talimatlardan Bazıları Hava Meydanı İtf Bilgiler aiyecileri İçin Temel Hava Mey ma Hizmedtlearni lRaerıhnbdeariİtfaiye ve Kurtarİş Emniyeti Tedbirleri -- Yİ Ht afaanl i a y g t e ı n v c e v ile e D r K ü İç a ğ i z n ü a m Ö la l n e rd e r a mn l i KGo ar uznl amr aR eGhebneer i l Tİ edbirleri tfaiye Temel Eğitim Kursu Notları
® Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemleri � * CEOCEUX FIRETEC •• f! FV �-,;� i ,_________\ ** MADE iN LUXEMBOURG . Saniyeler içerisinde Yangını Başladığı Yerde SÖNDÜRÖR Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemi Elektrik Panolarında Yangına Son Elektrik Panoları Uygula 1 ■ ■ r.4Ku R.TARı R®c E ��d) �� YANGIN SONDURME SAN. VE TIC. LTD. �Ti. DiN EN ISO 9001 Ankara Cad. Manolya Sokak No:l Yayalar 34906 Pendik/İSTANBUL Tel: +90.216 307 14 14 (pbx) - 307 21 33 / 3 hat - Fax: +90.216 307 28 26 www.kurtarir.com
IHABERLER TTMD 9. Dönem Yönetim Kurulu Başkanlığına Cafer Ünlü Seçildi TDTöMnDe-mT ü r kY öTenseistai mt MKüuhr uel un,dDi s el enr ieDt i emr n Keuğriu9l u. y t v a e a r p ih O ı i l n d n d ı. u e Ar , n K k A u a r n u ra k lu a 'n r s aın e y ç D a im e nı d l e s e ı r r i a m 2 İ a s 1 t n a M n O b a u t rt e l , l 2 ' İ i z n 0 m d 0 e i 9 r, Egsuklidşeahkir, üAynetlaelyr i nai ,n Koycoağeunli, DilgeinigzliövseteZrdoinği d ÜTT n e M l ü D B , a T 9 T ş. M k a DD n ö l G ın ğ e e a m n C e Y l a ö K f n u e e r r u t Ü l i u m n 'n l üa K u s hr e u it ç l a u il b d se e i, n ç C y im a a f i p n e r tüı ğy eı tsei yşl ee k kTüTrMk Do n' nui nş mbaus ı gn üdna , g2e3 0l d0i ğ' üi anşok kı n s tÜ a o n, n lü r b a , u k g y o a ü n n p u e ş ıla m c da a e s k k ın l aı y n r a h sp o a ıl n k a k u n ın n la d dr a a v e 8 b . il g b D i u ö v n n e d e r a d m n i. Yböanşeatriıml ı çKaul ı rşuml uaBl aarşı nkdaan ınAdbodlual lyaı ht eBşi l egki nk'üer plaketi takdim etti. GC eelnael l OKkuurtual 'nd,a ,IS KTAT M DMOTMn uDr,s aBlACBaAşDkaE Rn,ı V, EnSuSşI mA Da Byaaşpktaı . nS ev ket öt er dmesr inl cei l ek rbi adşek abni r el arr ıknoı n knounn uoş mk uanlma raı nsı nı , a2r0d0ı n9dtaanh mfaian liiybeüttrçaepsoi vr ue tsüoznürak sdeeçğimişilkeliğr gineinrçekaklebşutlirielddi. ilmesinden Y TB T a ö M n kD e a t 9 in m . ı D K ö u n ru e lu m Cafer Ünlü Yönetim Kurulu Üyeleri (Asıl) Cafer ÜNLÜ Başkan PHrıoraf.nDtr.KAAbLAdTuArrŞahman KILIÇ Başkan Yardımcısı Başkan Yardımcısı M. Bülent ÖZGÜR Başkan Yardımcısı Gürkan ARI Sekreter Üye Aytekin ÇAKIR Sayman Üye Fevzi ÖZEL Üye GH aü nn di z aGn AÖCZAGNEENR KDar. nKi eKmOaRKl MGAaZni BAYRAKTAR ZMeukriaAt KGSUÜ R E N L İ Denetim Kurulu Üyeleri (Asıl) İRs emceet pMYUI LRDAI Z Tuba Bingöl ALTIOK Onur Kurulu Üyeleri (Asıl) CA kedl ael nOi z KHUİ TÇASNÖ N M E Z Kevork ÇİLİNGİROĞLU Ü Ü y y e e Üye Üye Üye Üye Dernek Müdürü ve Temsilciliklerin Atamaları Yapıldı yİ l ka pt oapnl aTnTtMı s ıDn ı 2-8 TMü rak r tT2e0si0sa9t t aMr iühhi nedne dK uisrleu lrui ' nDdearn, eğDie, rn9e. kD öMnüedmü rl üYğöünetvime Tçeemklesişlctiirliikldlei.r ile ilgili atamalar da gerÇD earknme ka n uMs ü daüt ar l ünğı r küe' nne, yDern. i İdbör anhei mm temsilcilikler ise şu şekilde belirlendi: Ankara Temsilcisi: Doruk OFLAZ İstanbul Temsilcisi: Eser ÇİZER İzmir Temsilcisi: İbrahim Üstün TATLIDİL Adana Temsilcisi: Metin KARABACAK Bursa Temsilcisi: İbrahim AKDEMİR Antalya Temsilcisi: Ayşen HAMAMCIOĞLU Denizli Temsilcisi: Hakkı GERELİOĞLU Kayseri Temsilcisi: Prof. Dr. Necdet ALTI NTOP Eskişehir Temsilcisi: Ramazan YAZGAN Kocaeli Temsilcisi: Prof. Dr. İlhan Tek i n ÖZTÜR Zonguldak Temsilcisi: Necdet CANBULAT "Otoparklarda Duman Kontrolu ve Jet Fan Sistemleri" Semineri TTğiMDİs-tTaünrbk ulTeTseismatsi l cMi lüi ğhi 'enni ndisdleürzi eDnleerdnieği 22 00 00 89/ 0a9y ı nedğai t i my a psı el amn i ns eemr l ei nr i nedr i ne nk oNnius saun, "FOatnoSpisaterkmlarledrai" oDlduum. an Kontroıu ve Jet 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 126 14 F S1 a a 8 k lo ün l N te u is ' s n a id n O a r h 2 a 0 y n 0 a 9 p ıla Ö t n a c ri a h s i l n g e d i m ra ei y , n eİ r T d Ü K e o, n M f E a e n r k a g in n i e n s Kk oennub ehra ktkoı npdl aanPt ır o fb, aDşr .kaAnbl ıdğuı nr rı a hyma paan r kKeı l ınç, d bko a ir n ; t s ro u o n l t e u o m s p a a s r g l k a e rı h , r ç j a e e v t k a fle a la ş n t n ir s d d is ır i t . m em K a ıl ı i ç n v in e s u ö n z d e u u m ll m ik u le a n r n i , t as a is v t h a e liy n m e ta l e j s r v i i s n e t i e n d m k e a i z r v ş a ı e la v a ş J t e n ır t t ıl a m f j a la a n r s ı , ı, d k a u a k m n si a y a a llı n l d v t e u a m h ra li a y d e n - yt eamn jl ee rti nf ai nntfaosnal ar ı mr , j ıe, kt rfi at i kn hdı zu, mş aaf tnvkeomn t er onl fsei sz v h e e r s e a re bı k hakkında bilgi tlaerrddai . n Koönrnu u e y k h g le a u r k la k g ı m n ö d a s a kdaat ı lyı ma ncı tı l laaryı na ns oPrroufl a. rDı nr.ı tAobpdl aunr rtaı hsmo naunn d aK ı l ıpç l'aa , kettakdim edildi,
Esnek ve uyarlanabilir: Yangın koruma planınız ne olursa olsun, 5000 Serisi Bosch Modüler Yangın paneli size, tek bir kontrol panelinden, kapsamlı bir panel ağına kadar her şeyi barındıran ve gereksinimlerinizi tam olarak karşılayan bir yangın algılama sistemi sunar. Modüler yaklaşım sayesinde, ihtiyaçlarınız doğrultusunda sistemi dilediğiniz gibi uyarlayabilirsiniz. Modüler tasarım her adımı kolaylaştırıyor: Planlama, kurulum, işletim, eğitim ve sistemin genişletilebilmesi. Bu adımların her biri sistemimizin size sağladığı avantajları açığa çıkarır. Daha fazla bilgi için lütfen www.tr.boschsecurity.com @ BOSCH Yaşam için teknoloji -
■ 1 6 'HABERLER 5. Dünya Su Forumu Yapıldı 5 rt v le e . r i D a ü K n r ü a y lt s a ü ın r S d u a M F e o İs r t r k a u e m n z b i u 'n u , d l 1e S 6 ü-2 t g lü 2 e c M r e ç a e K k o le t n a ş g t r i i r r h i e l Gdiü. l 'Aü nç ı lyı şaı npı tığCıufmorhuumr baa, şlk9a2n ı faArbkldı üullkl aeh dD eü nn ytao Spul aGmü n3ü5 obl ai nn k2i ş2i Mk aat ı l d' tı . a F, oK ryuomt o, rt SSuu HÖa vdzüal ül a' nr ıüÖn r gHüi nt üd' ins et avne rMi l maehsai yr al es hstor an buldu. fDaür knlyı l ıak l ad raı nk i gkai dyenrai l mklaersıni aemşitapc ıayyl al a ş1ı m1 2ı , apdaen et lt evme al t0i k5, y7abn öel gt kei ns el i ğl , i n5 güesrtçdeük zl eeşy- A y ti a r j i a ld n S iğ s u ı i v K F e o a r l O k u ı m n E m C 'd D a a ' n , R i B n a i r p l S e o u ş rm u Y , ö iş A n e M vr t i u i l m le p t a i le Rr Ç a D p e o ü v n r r e u aBaçşı kklaannıd, ıd. eF oğriuşimmdlear ,k5a2rşıüsılnkedaninkeBnetlesedliyseu kaynakları yönetimi konusunda ort taahhüt vermeye çağıran "İstanb a u k l b Su ir Mutabakatı"na imza attı. Forumda 155 ül al kr eKvoenfel r4a nUsl uı ' ns ldaar a r ab si r ı aK ruar uylau ş , gBeal ekraenk , "DBüankyaan l aS ur DFeokr ul amr aus ,y oS ün tul ü" ncue aKçoı kn lgarde ı . v5e. KL üüt lfti üKr ı rMdearrkKeoz ni ' gnr ien vyea Kn üı lst ıür ar MF ee rskheazni ' en dv ee gliğeiryçaepklteı.ştirilen etkinliklere de ev sahipForumda Bosch INTEGRUS Simultane Tercüme Sistemleri Kullanıldı e BD u n ü g n b ü ya n ü e y S ü u k k a F d u o l a u ru r s , m la Tü r u a rk r ii a y ç e s in ı ' , d f Se o ü ru dtl m ü ü c z e e o n l K ale o n n n e g 5 n. rGeüvvee nKl i kü l tSüi sr t eMme rl keer iz ti 'an ri na ftı nedr cai hni gB oe sl i şct hi tr ei l emn i I No Tl dE uG. R UB oS ssci mh uKl ot annger et evrec üS mi meu l st ai s ne Tercüme Sistemleri'nin temel ürün öaitleelsei rSinimdeunltabnier i oTelarcn ülmnteegSriustse[mDijii)t, akl uKllaızıl ç enı o d ci k ı lm d d o e i s l k li t t u e k . 3 o D 2 n ü f k en a r y a n a n a n s l ı l n a se rd ilç k a e t a n ö e m z ğ e a i l m i li l k e l e e ö n z te d el i r l j i c i k ta l i e h l kl nı zt eı l ögt er ussi , s igmüünl t aı şnı ğeı ntdear cnü me tek i lsei sntme mi y ioor l aven yüksek kalitede ses aktarımı sağlıyor. 2-6 aMkHt az rfı rme küanni st ebl earni di çı ni nd eank di düi sj i tt ar i l skt ıaz ınl ödtaers i dl nıt eogl ar uns , I EaCy r ı6c al 6, 0B3o- Ps cAhR'Tu7n sgaehl iipş t i rodliağni , Dd üCnNy aNneı nx t i lGk de inj i et ar al kt ioo nngvr ee sdi si ğt eemr ki oo nl agn rneılasbisitleiymorl.eri ile birlikte kolaylıkla kullaRMK, Teletek Marka Ürünlerini Düzenlediği Eğitim Toplantısı İle Tanıttı tReMmK l eYrai , n 2g6ı n MS öanr dt üPremr şee mv eb eG ügv üennül i k dS iüs zt eemn l es i dl ci iğs ii oe lğdi tui mğ u t Toepl el atnetkı s ıMi laer,k ab eYşa yn ıgl dı nı r Af öl gyıül anmü at a An ı ltat ı .r mYaSni sgtıenmgl eürvi eünrlüi kn f i rpmoarttl aorpı nl aı nn t ıbdüay ükka ti ıl lgı mi cvıel a r ,k aAt ıvl ı mru p ag'ödsat ek ir dei ğni y" Seenni s kooMn Av aGn"s i yvoe n eal nyaal ongg ı na dd reeds el eknt öe rbl ei l ir ri yrinainygaınkınadlgaınlatmaanımsiastevme liencri e"lieRimS"esfeırrsialetı bş ı ku l d3u5l a rü. l k eAyver u pi har avcea t d üy naypaadna Tyeal ektleak E K l a e m c t b r o u n r o i c v s ' u P n a z T a e r l e l a t m e k a E M l e ü c d t o ü n r ü i c s L ' ı i ç n e z t a a r sni yı t oı mn ıe il l ey abnagşı lna daı ğl gı ı l taomp laa nat ıldaar m, k soi sntveamn vl eer i i khobnaur s ubnudt oan uç ı ksaenr i s ie no l ayne nSi ednes od eMkAt öGr 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 126 mb i logdi l eerl l evrei rhdai . k k ı nHdaaz ı r kl aantaı l ı mn cdı leamr aodnesttraays lı d dyo a u n r , u la m u r y u g ile n u d l ü a a r m ü n a s le i l s a t r e i r n m ytaümpaörazkelglikelerçri ehkaokklaıny in nasıl çalışacağı ek oğni tui ms uen dTae l ebt ei l gk i l eErl e cvter or enni c s 'Ki na mSybsuteromv, Saednresoslrenİtaelbyailir ileyaonrgtaınk saulngdı l aumğ ua aanalalormg syi satnegmı nl ear i l gi l eı l a smü ar d üarl da ür m. E sği si tti emmsl eorni uknodnau , sunda yeni nesil ürün ve çözümler sunY mG a e a n n y g e a ın l d M S e ö ü v n d a d ü m ü rü r m e d M e e a v c k e . e Gk M le ü ür v h in e . i n b R li u e k ş l S i e r i t s n e t en K m Ra M r le a K ri deniz katılımcıların sorularını yanıtladı. Adres Değişikliği tKeaml al fear ti oAğŞl u. , MY aanr tg 2ı n0 0G9 ütvaer i nhlii ki t i bS ai s ryiyeledeyevanimaderdeiysionrd. e hizmet vermeAdres: YNuukraerı iDn uDduuml l uaMn aS oh k. .ÇNeot i:n3C a d . tt Ümraniye - İstanbul TFealkesf:o+n :9 +0 9201 62 1461 55 2375 3355 3 5 e-posta: www.kalafatoglu.com.tr
iCLASS okuyucular ile daha akıllı uygulamalar... iCLASS teknolojisinin kriptografık veri saklama özelliği ile e-cüzdan, personel devam takip, biyometrik kontrol, otopark otomasyonu ve PC oturum açma gibi birçok uygulamayı geliştirmek mümkün. Üstelik iCLASS ürünleri alıştığınız proximity okuyucular ile pek çok açıdan aynı, hatta fiyat olarak bile aynı... Ve aynca kendinizi güvende hissetmeniz için bir neden daha var, iCLASS bir HID ürünü! TÜRKİYE VE ORTA DOĞU DAĞITICISI: l Y§i< GUVENLIS TEKNOLOJiLERi As NISPETIYE CAD. ÖZDEN SOK. NUMARA 13 ETiLER 34337 İSTANBUL TEL: +90 212 257 40 96 www.y3k.com.tr ACCESS securit iCL
IHABERLER .. "TUYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009" için Hazırlıklar Sürüyor Türkiye Yangından Korunma Derneği TÜYAK, sektörün önemli gündem maddelerini tartışmak üzere bir toplantı düzenledi. 30 Mart 2009 tarihinde Moda Deniz Kulübü'nde gerçekleştirilen toplantıda, TÜYAK tarafından hazırlanan "Yangın-Güvenlik Sempozyumu 2009 Çalışmaları" ve "Tüketici Koruma Sözleşmesi" hakkında bilgiler verildi. Yönetim kurulu üyelerinin ve sektör temsil cilerinin katılımıyla gerçekleştirilen toplantı da söz alan TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı, sempozyum organizasyon çalışmalarının olumlu şekilde geliştiğini, ilginin büyük olduğunu belirterek destek verenlere teşekkür etti. Sempozyumu sadece TÜYAK'ın düzenle mediğini, destekleyen kuruluşlar arasında yer alan isimlerin de bizzat sempozyuma aktif olarak katk ı sağladıklarını dile getiren Turanlı, gerekli tüm bilgilerin TÜYAK website sinden (www.tuyak.org.tr) alınabileceğini belirtti. Turanlı, geleneksel TÜYAK yılsonu yemeğinde üzerinde durulan 'TÜYAK'ın taraf olması' konusunda dile getirilen "Tüketici Koruma Sözleşmesi" hakkında da bilgi vererek, konunun ge l işmekte olduğu nu, son halini almak üzere çalışmalara devam edildiğini açıkladı. 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 126 1 8 İsmail Turanlı / TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı Prof.Dr. Abdurrahman Kılıç/Tüyak Onursal Başkanı İsmail Turanlı'nın ardından sözü alan Prof. sempozyumun uzun yıllardır yapılmadı- Dr. Abdurrahman Kılıç ise, yangın sek- ğını, bu anlamda bir örnek ve başlangıç törünün bir birlik olmadığı konusundaki olduğunu belirterek, önümüzdeki yıllarda bakışının, başta bu sempozyum olmak da bu etkinlikleri devam ettireceklerini üzere yeni gelişen olaylarla değiştiğini sözlerine ekledi. ve bundan büyük mutluk duyduğunu dile getirdi. Sempozyuma destek ve bilgi Toplantı süresince söz alan üyeler, gerek akışının sağlanması anlamında Dernek sempozyum, gerekse "Tüketici Koruma ve Vakıf üyelerinin desteğinin çok önemli Sözleşmesi" hakkında görüş ve önerilerini olduğunu dile getiren Kılıç, böyle bir dile getirdiler. 9-10 Ekim 2009 tarihleri orasında, İstanbul WOW Convention Center'de düzenlenecek olan TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu 2009 için bildiri özetlerinin 30 Nisan tarihine kadar, bildiri/erin tam halinin ise 30 Temmuz tarihine dek bildiri@tuyak. org.tr adresine gönderilmesi gerekmekte. Bilgi için dernek iletişim bilgilerinden Burçak Melekoğlu ve Şengül Çitçi ile görüşülebilir.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=