Üye Dergi
�-!,.OBE �� �NORM® �TEK N IK A-C Pump � ITT lndusıries ıso eoo1:2000 W®®� ' . ' !I 2 : - • .w . UKAS �ı:JNl 005 NT eOlR: M+ 9T0E K( 2N1i K6 )M4A6 4L Z6E5M6E6T İpCbAxR •E TF aİ NxŞ: A+A9T0S(A2N16. )L T3D8.0S6T İ3. B2 0a y a rwCwawd..nŞoerhmi tt eİ l kknnui kr . cKoelmeş. t rS k . iNnof o: 3@Dnuorraml tPelakznai kK. c: 8o mK o. tzry a t a ğ ı K a d ı k öy 3 4 7 4 2 İ S T A N B U L Ankara Ofis: Ehlibeyt Mah. 6. Sok. No: 16/16 Ekşioğlu İş Merkezi Çankaya Balgat 06520 ANKARA Tel: +90 (312) 472 78 88 pbx. Fax: +90 {312) 472 78 89 ankara@norınteknik.coın.tr C Fl Sistem t: ' rganize : �: +90(O) arpa Tlc, işli - lstı ıl: +90(0) ırsan@buı
... F GMr-e2a0t0Li sa ka ers eCg ihs teemr ei cdatl rCa do re pmo raar tki oonf •FM-20(1 DOLUM İSTASYONU Great Lakes Saflık Sertifikalı FM-200 Dolumu millenmax ® M i l tl er na dmeamx ai sr ak roefgBi sut er rs ae nd 1/ f'I-:' Novec™ 1230 Novec 1230 is a registered trade mark of un� s6ND0utıı 1ınU11ıııtl Sistem tasarımı • Mühendislik hizmetleri ve projelendirme • Stoktan teslim • Montaj ve uygulama • Eğitim danışmanlık hizmetleri • Satış öncesi ve sonrası destek �IURSAN® FM-200 ve Novec 1230 sistemleri SAFE Antincendi s.r.l. kanalı ile CHEfflETROn firmasından temin edilmektedir. Fire Systems IBUL rganize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - TÜRKiYE ıl: +90 (O) 236 233 24 91 Fax : +90 (O) 236233 2495 arpa Ticaret Mer�ezl A Blok Kat: 11 No: 1487 işli - lstanbul / TURKIYE ti : +90 (O) 212 222 65 60 (pbx) Fax: +90 (O) 212 222 65 58 ırsan@bursan.com www.bursan.com NFPA® CE: Tl 97/23/EC P.E.D. 99/36/ EC T.P.E.D. U.S COST GUAPD .. LOYD/ı.PPOO'/N..
,.: Güvenlik ve emniyeti en yüksek düzeye taşıyarak, binalarda konforu optimize ediyoruz. Ve tüm bunları %40 daha az enerji harcayarak başarıyoruz. Teknik altyapılar, yeni sistemler entegre edildikçe hatasız işlemeye devam etmelidir. Bunu sağlamak için de tüm binalarda konfor, güvenlik ve emniyet arasında etkin ve sinerji oluşturan bir bağ kurulmalıdır. ısıtma, havalandırma ve klil1')ayı güvenlik teknolojileri ve yangın korumasıyla entegre eden yenilikçi çözümlerimiz, sadece enerji tasarrufu sunmakla kalmaz, insanların kendilerini güvende hissetmelerine yardımcı olur, kamu alanlarının ve iş süreçlerinin korunmasını sağlar. www .siemens.com. tr/binateknolojileri Answers for infrastructure. SIEMENS--
SUNUŞ 1 TÜYAK 2009 İçin Geri Sayım Başladı Y m a u n g "TınÜ YvAeK g 2ü0v0e9n lYika snegktıön rvüen üGnü evne nölnike Smelmi Speomzpyuomzyuu" hazırlıklarında sona yaklaşıldı. 9-ı O Ekim 2009 leri arasında, İstanbul WOW Convention Centetar'rdihe di hüt izyeancl eı onleacnebk ior l ilkatne lbi ğui ös anğelma yl iasceamkpeotkz y u m , s e k t ö r ü n inliklerden biri y ob a l u a n c k ı o a s n k ır . u a S d , e a y k k e tö i n g r i d e t e e li k ş k i m n ç oe a l l o l e ış j r m il i e s a r e i l k a t t a r ö ı n T rl ı ü e tm r k p i a y a e k y , ' d la t e ü ş mm du a y d k u ü vr n m e y a a ye n d ı n a n i s sç e e a m m lış p p m o o a z z y y la u ur m m a , u r a s d o s ü n ın z ra d e k n a i l k e e i y t k k e o in n o l i Tr k d ü le r in k r i a y iç e s i y n Yo a d n n e u g bı s n a ir d ğ ö a la r n n m e K k oa r k t u e n a ş m k m il a a e V c d a ı e y k c la f e ı k v d . e ü B z D u e e n s r a n le y e n ı ğ m e i n ı - z dT b Ü a u, YsöAyKleilşeiyiilgbilui loalbairlairski,niDz.ernek Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı ile yaptığımız Sempozyum hakkında ayrıntılı bilgiye www.tuyak.org.tr/tuyak2009 internet adresinden ulaşmak mümkün. İşyeri Sağlık ve Güvenlik Birimleri Yönetmeliği Yayımlandı y İg ş ö y ü n e v e r e i t n s m l a iğ e ğ i l l i ı u k k , z v m R e e a g s n m ü la v i r e ı G n v a e lik z e iş b t y i e r e im ' r d i e l h e e r y i k ailey ı mo rltaankasraağk lıyküvrüerlügğüevegnilrikdib. iYrimö nleertimhealki kktıen ,d aiş i mlerinin sertifikalandırılması gibi uzun süredir belirsizliğini sürdüren birçok konuya yer verildiği görülüyor. d hİşi e y z e m nr i i y e l h etl e e , k r u i i n m zi m n le a ori n r g v lı a k e n s i ei ş z ra t g i s f ü i y k v o a e n la n u r l n ı iğ u v i e s m r e ile ü kt m h e e y iy n e o d u r i d s ğ l u e ra . r i t İşa il y e n e r b i l l e g u r i l i b i n y d e ö e lir n s i e i ş z t l s i m k a , e ğ ı l li 5 ı k ğ le A ı v r ğ in e u s i g p to ü t s a v el 2 i n 0 n l 0 i e ğ 9i Ys aöynı leı Rt me seml i ki Gi l ea, z ei ş tyee' rdi es ay ağ yl ı kı mvl ae ngaür av ke ny ül i kr übr l üi r ği mel egri irnedney öbnuel ut mn me l iak si lıegkear lek mk eı nş loel rd, ui ş. ukaz mzaasınbı çildairliımş t ı r ıfloarcmauğ, ı ,hkai mn gl ei ri işnl esr deer t i fni kea keağdiat i mr siüvr ee r ieş ybei lrei cheeğkiim, ki i mv el ei şr i ng üsveer tni f li ki ğai ah at akck ıanğdıags iebki t ömr deer at ak ret ı şdmi l eanl abr si rüçroekr k ek on n, ou r thaükksma ğel ı kbvaeğgl aünvme nı şl i kobl di rui m. lYeör in. es et mr t i fei kl iak h l e iğ a ğ i k it u im t z a m l n e a ı r n i n n m ı in t a a v s n e ı ı m r g ilm ib ın i e ı n ds i e m n ğ d ü i e ş h i k e k l a i n k m d le is u ri l e d iç r ı i ş e nı n r d e d ı n ş a ı n Yk d i ö k a n u e r f u i t z m m ik- l e a kl i i r m k a le y d a i a l g b y i ö l e i l b t ü k a m i v ş ü e la r m i t l ı m lm e e z a u si s n , ı l iş a g g r e ın ü re a v k e d e n a n birçok çalışma bulunuyor. Orman Yangınları Ymai zk t aarydl aar ı obr mo yaunnl cı k aa, l aE gn et avher i pA kodl de un .i z Öbzöellgl i kel el e rTi en dmemçuı zk avne yAağnugsı tnol as r al ay, l abr ıünydüak rma pe oy dr uanndaag, eAlver nu pçae'şdi tal i ygaençgeı nnl ayrıllaomr müacna dy ealnegeı ndl ae rnı nTdüar kni y ee,nA aB 'ğnıirn hkaosnaury gl aöi rl ge inl i ülkelerin başında yer aldı. AB raporunda Türkiye'yi Yunanistan ve İtalya izliyor. Y tA e a v h n ru l g i p k ı e n a s l ai K n r o ı i n m 2 0 eis 0 n y 8 o ç " n o u a k d O l H ı rt a r a a z k p ir a o A n r r u a n vşt e ı T r m ü E r k k a i i m y e M 'y e a e r y k l e a a z r y i ı ' rn ı a l i a n ra n a s b ı ç n ö ı d k l l a ü a m d y ı ü ğ ü n k ı s d " e A e l v d , ru i o ğ p r i, m a ç ' a d o a n k y O y a ü r n m k g s a e ın n k ı sdı co raukğl ı ka, udl üaşşüt ı kğ ınbeeml i r t vi l ed i .eOt kri ml i r aü zngyôa rnkgoı nş ul al l raı nr ıınnı nA kbduel unni zdİ kui ği mu KT eu şmamğ ı u' nzd- Aağbuus ltuons a' t an Tr aüpr koi yred'ad,e7k imo riml y oann lıa8r ı2t ebhi nd5i t1ehdeeknt a" er dn uöynaer lmı al il af ankı nt ö"rll e" rnduemn abri ar i "l ı ,o5l dmu ği l yuobne9l i1r t i lbei nn 7d 8i . 8T ührek ikytea' rdael a2 n0ı0n 8i s' de e" 22" bn ui nmı a3r 5a loı yr ma nagnı ny at enhgl iı kneı md üezyedyai nndae gbeul dl ui nğdi , ubğuun lbaer dl i rat i ln y 5m a i y p k a t t a ı n ğ r g d ı ı b a n i ı l n o d r ir 5 m il 0 d a 0 i. n D hım e ile ı k z t r ı i a z b r b d u u a ş n k e o k b n d ü u y e d ü a kk a , a y ı lı b n 2e a y t n m a t n e e g d nı i b n nı i n r ö v n l e ü 0 b n 0 i e - li 5 n g 0 c 0 e i a ç h e rt e ı b r k a i t li a r r a iz r k . a , h ra e s r ı y t ı a l b hr ü ib yü a k t il En derin saygılarımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1281 3 ■ TÜYAK 2009 YANGIN VE GÜVENLiK SEMPOZYUMU FiRE SAFETY & SECURITY SYSTEMS SYMPOSIUM 9-1 O Ekim/October 2009 WOW Convention Center ISTANBUL www.tuyak.org.tr Eylül 2009 / Sayı 129 Kapak konusu: TÜYAK Sempozyumu Özel Sayısı
Yangın ve Güvenlik Dergisi Temmuz-Ağustos 2009 Sayı 128 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörü / Editör Dergiler Teknik Danışmanı Çiğdem TİMAR Muhittin TEKMAN YAYIN DANIŞMA KURULU Ali �RAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, füsun DEMiREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, lsmail TURA�LI, .!<azım BECEREN, Korhan IŞIKEL, Mus \!lfa G�LCU, Recep YAMANKARADENİZ, Sabahattin OZÇELIK, Sedat ALTINDAŞ, Sezer ASLAN, Tuncay AKDAĞ, Yıldınm GÖK Reklam Direktörü Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu REKLAM Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu / Da�ıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan GÜMET For lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ rekla arka Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 26/08/09 ta B a sBıun dKearng ui nt üum' n aT ügrökri ey eY' deer edl aSQüı trı oı ml l aYka ydı nı r' .d ı r . Yıllı:x��:n�1�YTL (Fiyat l ara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimleroe dahil de0ildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscription ForAbroad Slnglo copy prico: 7 Euro (Worldwide/ Annual subscription: 50 Euro (Worldwide} (Postago included} i 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 128 8 28 32 içindekiler Güncel Londra İtfaiyesi Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç İTÜ Yangın ve Güvenlik Konusunda Dünyadaki Tüm Gelişmeler TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu'nda İsmail Turanlı TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı Geçiş Kontrol Sektöründe 25 Yıllık Tecrübe: ARSİS Soldan sağa; Osman Şentürk (Şirket ortağı, Yönetim Kurulu Başkanı), Lütfi Okan (Şirket ortağı, Üretim Md.), Senem Okan Arıkan (Şirket ortağı, Dış Ticaret Md.). oVangın ve Guvenlık Dergısı'nde yayımlanan yazı ve ç12ımlenn her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan, kaynak gösterılerck de olsa ıktıbas edılemez Yayımlanan tüm yazıların sorumıuıu9u yazarlarına, ılanlann sorumlulu{Ju ılan sahıplerıne aıttır
KAPAK KONUSU =====::::ım_______ 32 Geçiş Kontrol Sektöründe 25 Yıllık Tecrübe: ARSİS 40 "Güven" Üzerine Kurulu Süreçlerdeki Güvenlik 44 Akıl Hastanesi Güvenliğinde Biyometrik Çözüm 48 Havaalanlarında Biyometrik Erişim Kontrol Projesi VANGIN 54 Titanic Business Otel'de iş Dünyası Güvende Bilgecanan Bilgiç / Ateksis 58 İtfaiyecilik ve Yüksekten Kurtarma Burak Çankaya / Balıkesir itfaiyesi -TDF Eğitmen 66 İtfaiyeci Elbiselerinde Bulunması Gereken Standartlar Metin Barut/ Kıvanç Group -Pazarlama ve Satış Müdürü 72 Yüksek Binalarda Yangın Söndürme Suyu Temini GÜVENLİK 7 4 Kömürün Yeryüzüne Çıkartılmasında Karşılaşılan Tehlike; Grizu Sezer Aslan / Yangın Eğitim Uzmanı ÜRÜN TANITIMI t RIDGID Zincirli Delik Açma (Panç) Makinesi .................... 46 t Mavili Elektronik'ten ML- l 24X.P Serisi Akıllı Analog Adresli Yangın Alarm Santralleri ................................................. 62 t Yangın Korunumunda İleri Teknoloji/ AIC Grup............ 69 t Bosch, Sesli Tahliye ve Yangın Algılama Sisteminin Entegrasyonunu Sağlayan Yeni Seri Ara Yüzünü Sunuyor 77 t Bosch FAP 520 Serisi Yangın Dedektörü, Colruyt'un Tercihi Oldu.................................................... 77 t EN 50121-4:2006 Sertifikalı Bosch Divar XF H.264 Hibrid Video Kaydedici.............................................................. 78 t Alfamax'tan Yeni Gaz Dedektörü .................................... 78 t Ansell "El Koruma"da Uzmanlığıyla Güven Veriyor ......... 79 t Ayvaz'dan Dilatasyon-Deprem (Sismik) Kompansatörü .. 80 t Sensormatic'in Yeni Ürünü; TelPark ................................. 80 www.yanginguvenlik.com. tr Reklam İndeksi AIC GRUP ---------------------------------------------------27 AKSAY ------------------------------------------------- 35 - 49 AR SİS --------------------------------------------------------- 33 AYVN. -------------------------------------------------------- 21 BAREKS-------------------------------------------------25 - 39 BİGES--------------------------------------------------------- 11 BOSCH------------------------------------------------------- 15 BTS --------------------------------------------------------------7 BURSAN -------------------------------------------------------- l DRAEGER---------------------------------------------------- 37 EEC --------------------------------------------------------- A. K. EMERSON--------------------------------------------------- 47 FETAŞ --------------------------------------------------------- 45 FOKUS-------------------------------------------------------- l 9 ıccı----------------------------------------------------------- 63 iSAF ----------------------------------------------------------- 59 İST -------------------------------------------------------------41 KIVANÇ KİMYA---------------------------------------------53 KURTARIR ---------------------------------------------------- l 3 MATRİKS------------------------------------------------------ 31 MAVİLİ -------------------------------------------------------- 23 MAYA YANGIN----------------------------------------------43 MCS ------------------------------------------------------- A. K. İ. NORM TEKNİK------------------------------------------ Ö.K.İ. PERA DANIŞMANLIK---------------------------------------61 SAVEN TEKNİK---------------------------------------------- 51 SiEMENS -------------------------------------------------------2 TÜYAK--------------------------------------------------------- 29 Y 3K------------------------------------------------------------ l 7 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 128 1 S i
Özetler Abstracts Londra İtfaiyesi 8 Önemli bir turizm ve kültür kenti olan Londra şehrinin İtfaiye Teşkilatı, gelişmiş modern dünya itfa i yeleri arasında ilk sıralarda yer almaktadır. Bu yazıda, Londra İtfaiyesi'nin gelişimi, günümüzdeki organizasyonu ve müdahale imkanları açıklanma Yangın ve Güvenlik !(onusunda Dünyadaki Tüm Gelişmeler TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu'nda 28 Yangın ve güvenlik sektörünün en önemli Sempozyumu "TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu" hazırlıkları pozyum, Türkiye'de bu sektördeki çalışmaları ndduay usr monaan ıynaykal anşı ı lsdırıa. ,Sey emn i teknolojileri tanıtmak, tüm dünyada bu konudaki gelişmeleri sektö laşmak ve yeni çalışmalar arasındaki koordinasyonu sağlamak amrleacpıaylya düzenleniyor. 9-1 O Ekim 2009 tarihleri arasında, İstanbul WOW Convention Center'de düzenlenecek olan bu önemli sempozyum ve sempozyumu düzenleyen Türkiye Yangından Korunma Vakfı ve Derneği - TÜYAK ile ilgili olarak, Dernek Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı ile görüştük. Geçiş Kontrol Sektöründe 25 Yıllık Tecrübe: ARSİS 32 1984 yılında Arsis Emniyet Sistemleri San. ve Tic. AŞ. ile temelleri atılan Arsis Grubu, Türkiye'de ürün güvenlik sektörünün kuruluşuna öncülük ederek, bu alandaki üretimi ve yatırımları ile konusunda önde gelen şirketler arasında yerini aldı. Arsis Şirketler Grubu'na bağlı olan Arsis Emniyet Sistemleri A.Ş, bugün konusunda dünya lideri o l an yirmiyi aşkın güvenlik markasının Türkiye ve Türki Cumhuriyetler temsilciliğini yapıyor. Şirketi daha yakından tanımak ve Türkiye'de geçiş kontrol sistemleri sektörünün bugün ge l diği nokta hakkında bilgi almak üzere, Arsis Emniyet Sistemleri Direktörü Senem Arıkan ile görüştük. Titanic Business Otel'de İş Dünyası Güvende 54 Turizm sektörüne 1998 yılında giren AYG Grup'un, 2003 yılında Antalya'da açtığı Titanic De Luxe Beach & Resort Hotel ile başlayan çalışmaları, gün İstanbul'daki dört otel ile Titanic Resorts & Hoteıs zincirinin temelle b ri u ni attı. Her biri ayrı konseptlerde düzenlenen ve hizmete açılan otellerden Titanic Business Otel, tamamiyle iş dünyasına özel bir yapıda hazırlanmış. Toplantı ve eğitim salonları ile bir yılı aşkın süredir İstanbul Kartal'da hizmet veren otelin Güvenlik Müdürü Serdar Civelek ile görüşerek, otelin yangın ve güvenlik konusundaki özellikleri hakkında bilgi aldık. İtfaiyecilik ve Yül<sekten Kurtarma 58 Günümüzde itfaiyecilik; itfaiye teşkilatları, gelişen teknoloji ve itfaiye okullarının açılması ile farklı boyutlar kazanmaktadır. Gelişen teknoloji ve bu teknolojiyi kullanan tecrübeli ve bilgili personel, itfaiyenin görev ve sorumluluğundaki olaylarda verimliliği ve başarıyı önemli ö tırmıştır. Sizlere son dönemlerde kullanılan yüksekte çalışma belçcüedriesiaver buna bağlı olarak da yüksekten kurtarma sistemlerini itfaiye teşkilatlarının nasıl kullandığı, kullanılan sistemlerin doğruluğu, oluşan kazalar ve dikkat edilecek hususlar hakkında bilgi vermek istiyorum. Kömürün Yeryüzüne Çıkartılmasında Karşılaşılan Tehlike; Grizu 74 Bu yazıda, sanayide büyük öneme sahip olan kömürün çıkartılması sı sında, kömür işletmelerinde çalışan kişilerin çalıştıklar raı maden ocak l arında karşılaştıkları grizu tehlikeleri ve kullanılan ekipmanlara değinilmiştir. i b I YANGIN ve GÜVENLİK SAY! 128 London Fire Brigade 8 dLaenrndofirne, dceitypaof mtoeunristsmoaf tnhde cwuoltruldre. Y, ohuascaonnef most the developed mo rt ind more about the history, contemporary organizational scheme and firefighting means of the Landon Fire Brigade. Ali Developments in Firefighting and Safety in the World are in TUYAK 2009 Fire Safety and Security Symposium 28 Preparat i ons tor TUYAK 2009 Fire Safety and Security Symposium', leading fire safety and security symposium in Turkey, is about to be finished. The symposium is organized to introduce new firef i ghting technologies, to share all global developments in this field w i th the Turkish firefighting industry and to establish coordination belween new activities as well as to make the act i vities of Turkish firef i ghting industry known. We made an interview w i th ti A ls s m so a c il i T a uranlı, Board Chairman of Turkish Founda on for Fire Protection and tion for Fire Protection (TUYAK), to learn more about this significant symposium, whlch willproceed in lstanbulWOWConvention Center in 9-l O October 2009, and their organization. 25 Years in Access Conlrol Sector: ARSIS 32 Arsis Group, which was established with Arsis Security Systems lndustrial and Trade Corporation in 1984, has led foundation of product security sector in Turkey and with its production and investments in this field it became a world ıeader. Arsis Security Systems Co, a part of Arsis Group, is today distributor of more than 20 ıeading security brands in Turkey and Turkic Republics. We made an interview with Senem Arıkan, Arsis Security Systems Director, to learn more about the corporation and to assess the recent point reached by access control systems sector in Turkey. Business World is Safe in Titanlc Business Hole! 54 AYG Group has been operating in tourism sector since 1998, and its Titanic Deluxe Beach & Resort Hotel, which was opened in Antalya in 2003, paved the way to the Titanic Resorts & Hotels chain having four hotels in lstanbul today. Among these hotels, each has its own design and concept, and Titanic Business Hotel is completely exclusive for business world. We made an interview with Serdar Civelek, Security Manager of the hotel which has been operat i onal in Kartal, lstanbul, tor more than l year with its meeting and training halis, to learn more about the fire safety and security system of the hotel. Firefighllng and Aircraft Rescue 58 Today, firefighting and fire departments take on new dimensions with the techno l ogical development and opening new fir p ef i ghting schools. Develoi ng techno l ogies and experienced and knowledgeable staff uslng these technologies increased the productivity and success level of fire brigades in the inc idences falling under their duty and responsibil ity area. ı want to give information about what aircraft rescue is, how this technique and its systems are used by fire departments, how usable they are, which accidents can be resulted in using them and how these accidents can be avoided. Danger in Coal Mining: Firedamp 74 This article describes the firedamp dangers which people working in mining coal, which is of great importance in many industr i al activities, face and the equipments used against these dangers.
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN'a geçit yok! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır.dır KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. ... -ots Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... YANGIN GÜVENLİK BTS YANGIN GÜVENLİK YAPI TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. YA I TEKNOLOJI .LERI. Mıhrabat Cad. E. Yavuz iş Merkezı No: 39 Kat 4 Kavacık 34810 Beykoz, lstanbul P Tel: 0216 680 33 11 Faks: 0216 413 69 08 www.btsyangin.com.tr f,ıııt �ııtorıcrroH nırıar J
GÜNCEL Londra itfaiyesi ye T r e ş a Ö k l n m il e a a m t k ı, l t i g a b e di l ı r r iş . t m u Bu r iş i z y m m a oz v ı d d e e a k r , n ü L l o t d ü n ü r d n k r y e a a n İ t i t t i f f a o ai l i y a y e n e s li e L n o r i i n n a d g r r e a al s i ş ı ş n e im d h a r i, i n i g l i k n ü n s İ ı t ü r f a m a l i a y ü r e z d d ae ki organizasyonu ve müdahale imkanları açık/anmaktadır. Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç İTÜ Makina Fakültesi l . Genel hizmeti sağlamamaktadır. Ancak, tüm it- Westminster Sarayı'nda ve l 861 yılında Londra İtfaiye Teşkilatı; İtfaiye ve Acil faiyeciler ilkyardım konusunda eğitimden Thames Nehri kenarındaki depolarda meyDurum Planlama Dairesi'ne bağlı olarak geçirilmektedir ve itfaiye araçlarında ilk dana gelen büyük yangınlardan sonra, çalışmaktadır ve yaklaşık 7 bin personeli yardım malzemeler i bulunmaktadır, sigorta firmaları, maliyet ve yönetimi kamubulunmaktadır. New York İtfaiyeTeşkilatı ve Paris İtfaiye Teşkilatı'nın ardından dünyanın üçüncü en büyük itfaiye teşkilatıdır. Londra İtfaiye Teşkilatı, yangınla mücadelenin yanı sıra, ciddi trafik kazalarına, su baskınlarına, asansörden kurtarma çalışmalarına ve çeşitli kurtarma operasyonları ile tehlikeli maddelerin dahil olduğu olaylara müdahale etmektedir. Teşkilat acil durum planlamalarını yürütmekte ve yangın güvenlik sistemlerinin kontrollerini yapmakta ve çeşitli eğitimler vermektedir. Ambulans hizmetleri bağımsız bir vakıf olan Londra Ambulans Servisi tarafından sağlandığından, Londra İtfaiye Teşkilatı ambulans 1 S I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 128 1666 Büyük Londra Yangını'ndan sonra, muhtelif sigorta firmaları, kendi firmalarınca sigorta edilen binalarda meydana gelen yangınlarla mücadele etmek üzere yangın söndürme birimleri kurmuşlardır. İtfaiye birimlerine ihtiyaç arttıkça, sigorta şirketleri tarafından kurulan itfaiye birlikleri birbirleri ile işbirliği içinde çalışmaya başlamış ve l Ocak l 833 tarihinde, James Braidwood'un önderliğinde Londra İtfaiye Motorlu Araç Teşkilatı kurulmuştur. Başlangıçta 80 itfaiye görevlisi ve 1 3 itfaiye istasyonundan oluşan kuruluşun finansmanını sigorta kuruluşları karşılamıştır. ya ait olan itfaiye istasyonlarının kurulması için lobi çalışmalarını art ı rmışlardır. Yoğun baskılar sonucunda, 1865 yılında Büyükşehir İtfaiye Teşkilat Kanunu kabul edilerek Captain Eyre Massey Shaw liderliğinde Büyükşehir İtfaiye Teşkilatı oluşturulmuştur. 1904 yılında itfaiye biriminin ismi, resmi olarak Londra İtfaiye Teşkilatı o l muştur. İkinci Dünya Savaşı sırasında, ülkedeki itfaiye birimleri, tek bir Ulusal Yangın Teşkilatı olarak birleştirilmiştir. Londra bölgesi için ayrı bir Londra İtfaiye Teşkilatı 1 948 yılında yenidenoluşturulmuş, 1 965yılında Londra Büyükşehri'nin kurulması ile çevre itfaiyeleri de İtfaiye Teşkilatı bünyesine katılmıştır. l 986'da, Büyük Londra Konseyi feshedilerek, yerine Londra İtfaiye ve Sivil Savunma Kuruluşu (Landon Fire and Civil De/ence Authority) kurulmuştur. 3 Temmuz 2000'de, Londra İtfaiye ve Sivil Savunma Kuruluşu sorumluluğu, Londra İtfaiye ve Acil Durum Planlama Dairesi'ne (Landon Fire and Emergency Planning Authority) devredilmiştir. Büyük Londra Kurumu (Greater Landon Author i ty), Londra İtfaiye Teşkilatı'nı idare etmek ve Londra acil durum planlama-
sL ıonnı dkroaoBr ed li en ed i yeet mB aeşkk aünzıevree s keuçr iul el mn udşi ğt uer r. üB üy yeül ek rşdeehni r oP ol ul i şs aT en şBk üi l ay tüı , k L Loonnddr ar a UKl auşr tuı rmmua, Hl ui zk ml a reı tdl ear i vües t ldei nğme ri şi tşilre. v2le0r0e4dtaairri hs ol i rİutfmaiyl ue vuey gKuul ar tmaar my ıadeH ği z imştiermt l eişrtiir. KYaennui nkua nbuinr çdoak, Pl ar on faens öv reS bi r uGneeodr geen lBeaBi nati na rRaaf ıpn od raunohl aarzaı rk anılan rapor esas alınmıştır. aMrüadçal ahraı nl eı n sküor en us im, illak r ımvüed aphear sl oen iet fl asi yae yt aı srıa, fKı nudr uamn l aYar nvgeı nYevreel KHuür tkaürmmeat HDi zami r eest ii b Ul e us lir a le l n Ç m e e rç k e te v d e i s r. i adı verilen bir belge ile 2. Personel Görev Yapısı PL roonf edsryao nİ tef al iityf aei y eE ğcii tei mğ i t iMmei , Sr koeuztih' nwdaer k 'yt aak i p Eğ ılm itim ak le ta r , yaklaşık dört ay sürmektedir. i gmüan sdı nüdz av n a n r b d so a iy n ş a a r s a ı r ı v lı a e b d a ir a r ş d y e l ı a n k d i r l , d a 9 e n ' a t l a r 5 m s 'e a a r a s m t a li l a k a t n i l k iki di k ii ngl ee cn me veanri dn i yaar ds ı ı vn ed aanr ddı nednaenm4e' e rs gü rüensl iünk db eö l vgaer ds i inyda euksiu liüt f aç iayleı ş mi sat ak süyzoenrel a, rLıonnddar an bPrior i nfeesötar Byaini ne' i ndyi lüi rlreürt.tüÇğaü,l ı şİtmfaaiyemHiozmd eel tl elerri ,i İrnacmellaenmmeıştRır.aporu çerçevesinde progGÜNCEL 1 / �...., ·, � � :: Edğei tni me mi n iet asmü r aems i nl adyea no ladduak lya ritı fabiyi r esceilneer, bs ı noay uvnl acraı n ah i zgmi r eetbvi l ei r l er i r rl e. rT vaemi s tüecr lreertsee thear fki skıar aza gn me l iaş m, seü r üdcöünkeumr s ui nni ut av embaumnluany yaannaı kgaedn ae rl l i kgl ee rlç2ei kl al elş 8maeyms eü rkmt eedkitre, dk ii r . bGue dr eak tgeeol erikn, egğeirtei mks, eitfpariyaeti kgoölrme val ikl eür i nzei nrek asrüi yreer i boyunca devam etmektedir. İtfaiye gö- ' ' � \; rheavklilekari,zasınnamvalakrtaadgırirlamr.eİktfasuiyreetigiöleretevlrifleiyrei, yr eavnl egrıi ndl aer aü s tml eündmaehkat el ed iyr l ea rn. ı ön dz ea l gö öz er el vgl eör , ya an lnagmı nı nl aa i gl gei l l imoel mk t ea yoal unp ,a ca si l adn suör ur l emr dl aer kbaal as knı nkl ai mrı s, et el ehr ,l i kyeol lil amr daadkdi ter aifçi kekr oe znaol al ar ı ,ysl aerl voep ebruans uyon nyl aa rnı ;ı ös ı rr an edğei nğ, i şt ri ke dn i ağ let ı nr kduar t akar ml a an kişiler, trenlerin raydan çıkması, uçak kazaYANGIN ve GÜVENLiK SAYI 1281 9 1
'GÜNCEL ları, su kaynaklı kurtarma operasyonlarıdır. İtfaiye Kanunu'nda, itfaiyenin görev ve yetkilerinin tüm detayları veri lmektedir. İtfaiye görevlileri bazı durumlarda, Yangın Denetleme Ünitesi'nden çalışmakta, ayrı ca kundaklama olaylarını soruşturmakta, polisle beraber çalışmakta ve mahkeme lere delil temin etmektedir. 3. Yangın Risk Bölgeleri "C" risk sınıfı Essex, Kent, Royaı Berkshire, Buckinghams- Londra İtfaiye Teşkilatı'nın müdahale böl- Düşük yoğunlukta banliyöler ve bağımsız hire, Hertfordshire'dır. geleri dört risk kategorisine ayrılmıştır. Her evler. İlk 1 O dakika içinde bir adet itfaiye bir bina, "t,:.' risk sınıfından "D" risk sınıfına kadar uzanan bir yelpazeye göre sınıf landırılmaktadır. Risk kategorisi, bir olaya gönderilecek olan en az araç sayısını ve özelliklerini belirlemektedir. Risk kategori lerinin tayininde, en az 0.5 km2 '1ik alan lardaki binalar incelenmektedir. Binaların birbirine uzaklıkları, kat sayısı, yangına karşı dayanıklı biçimde inşa edilip edilmediği, kullanım derecesi gibi faktörler gözönüne alınarak verilen puanların toplamına ba kılmak suretiyle o bölgenin risk kategorisi belirlenmektedir. Hem yangın istasyonla rının şehir içinde dağılımı hem de çıkan bir yangına hangi istasyonun müdahale edeceği, her risk bölgesi için öngörülen aracı olaya müdahale edebilmelidir. Londra İtfaiye Teşkilatı'nda, biryangının ya da özel durumda, olay mahalline gön- "D" risk sınıfı derilecek araç-gereç sayısı ve özellikleri A-C sınıfı kapsamında yer almayan daha olayın özell iğine göre belirlenmektedir. kı rsal kesimlerdir. İtfaiye araçları 20 dakika Örneğin, "B" risk bölgesinde yer almakta içinde olay yerinde olmal ıdır, olan bir konut için yapılan yangın çağrısına iki araç gönderilir. Ekip başı "araçlar 4 Londra İtfaiyesi çağrı numarası olan 999'a olsun" şeklinde telsiz mesajını göndermek gelen bir çağrıdan sonra, ilk itfaiye aracı sureti ile ilave araçların gönderilmesini % 60 oranında 5 dakika içinde, % 90 isteyebilir. Kumanda odası, bunun üzerine oranında 8 dakika içinde olay mahalline iki adet daha araç sevk ederek toplam varmaktadı r. Gönderi len ikinci itfaiye sayıyı dörde çıkarır. İtfaiyeciler, kendi arala- aracı % 80 oranında 8 dakika içinde ve rında bu tür yangınlara "4 araçlık" yangın % 95 oranında ise 1 O dakika içinde olay şeklinde söz eder l er. Yangın söndürüldü- mahalline ulaşmaktadır. ğünde, eğer daha başka pompa aracı süreler dikkate alınarak tespit edilmiştir. İtfaiye Kanunu itfaiyelere, diğer itfaiye sevk edilmemiş ise bu yangın 4 araçlık bir yangın olarak kayıtlara geçirilir. Araçların A risk bölgesinde 15 mil/saat (1 teşkilat ve biri mlerine yardımcı olma mil = 1610 m), B risk bölgesinde 20 mil/ sorumlul uğunu da vermektedir; bu saat, C risk bölgesinde de 30 mil/saat hız da, karşılı klı yardımlaşma olarak bilin- ile gideceği kabul edilmektedir. mektedir. Londra İtfaiye Teşki latı, 2005 Olayın çok ciddi boyutlarda meydana gelmesi durumunda, araç sayısı doğ rudan 6, 8, ı O ya da daha fazla sayıya yılı ndaki Buncefield'daki petrol yangı- yükseltilebi lir. Londra'da bu genell ikle "lı:.' risk sınıfı Büyük binaların yoğun olduğu alanlar ve/ veya nüfusun yoğun olduğu alanlardır. Bü yük ofis blokları ve fabrikaların bulunduğu alanlar bu risk sınıfı na girmektedir. İlk ekip 3 dakika içerisinde ve ikinci ekip 8 dakika içerisinde olay yerine ulaşmalıdır. "B" risk sınıfı Büyük binaların orta yoğunlukta olduğu alanlar ve/veya nüfusun orta yoğunlukta olduğu alanlardır. Çok katlı konut blokları bu sınıfa girmektedir. İlk ekip 5 dakika içinde ve ikinci ekip 8 dakika içinde ulaşmalıdır. nında Hertfordshire İtfaiye ve Kurtarma Hizmetleri 'ne yardı mcı ol unmasında önemli bir rol oynamıştır, Londra İtfaiye Teşkilatı'na bitişik olan itfaiye teşkilatları; tt 1 � çift sayılarla gerçekleştirilip tamamlanır. Ancak, l O araçlık bir yangı nın, eğer gerekiyorsa l 5'e "tamamlanması" gö rülmemiş bir uygulama değildir. Alevler ■ 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 128 1 10
GÜNCEL içinde kalan büyük bir depo için yapılan arasında; su baskınına uğramış olan ticari çağrı doğrudan 1 O araçlık bir yangındır. tesislerin temizlenmesi, su almak veya su Büyük yangınlarda ekip başlarının isteği ile boşaltmak amacıyla itfaiye ekipmanaraç sayısı artırıldığı gibi özel araçlar olay \arının kullanılması ve halk için herhangi yerine gönderilir. bir yaralanma riski söz konusu olmayan hizmetler yer alır. Londra İtfaiye Teşkilatı Pompalı araçlar en az dört kişi ila en çok itfaiye görevlileri, konutları ve ticari tesisleri altı kişiden oluşan bir ekip ile çalıştırılabilir. Böylece, genel bir kural olarak, bir olaya müdahalede bulunan toplam itfaiyeci sayısına pompa araçları sayısı 5 ile çarpılarak ulaşmak mümkündür, ziyaret ederek, tehlike risk değerlendirme ve yangın önleme konularında öneriler vermektedirler. Ayrıca, okullara ve gençlik gruplarına da yangın eğitimi vermektedirler. Her bir Londra İdari Bölgesi'nde, yapmakta olup, Docklands'da bulunan bir kumanda ve kontrol merkezine bağlı olarak çalışmaktadırlar. Kontrol Merkezi, 2004 yılında açılmıştır, Çağrılar, merkezi santralde görevyapan 999 operatörl eri ne yönlendirilmektedir. İngiltere'de bazı itfaiye birimlerinde, kendi istasyonları civarında oturan ve çağrı üzerine çalışan yarı zamanlı ya da sözleşmeli itfaiye görevlileri bulunmaktadır; ancak, Londra İtfaiye Teşkilatı personeli yangın önleme çalışmalarının mevzuata tam zamanlı çalışmaktadır. Her bir istas- Özel Görevler uygun bir şekilde koordinasyonu sağla- yanda, nöbet ismi verilen dört vardiya İtfaiyenin finansmanı, Londra'nın vergi mak üzere, merkezi bir yangın güvenlik bulunmaktadır. mükellefleri konseyi ve merkezi hükümetin bürosu kurulmuştur. Bu bürolarda uzman ayırmış olduğu fonlardan karşılanmakta- görevliler tarafından hizmet verilmektedir. dır. Londra İtfaiye Teşkilatı'nın hizmetleri ne, Londra İtfaiye Teşkilatı, her yıl yaklaşık 50 acil bir durum ile karşılaşmak sureti ile bin evi ziyaret ederek yangın önlemlerinin ihtiyaç duyanlar, herhangi bir ödeme önemini anlatmaktadırlar. yapmazlar. 4. İstasyonlar ve Araçlar Londra İtfaiye Teşkilatı bünyesinde yer alan hareketli itfaiye istasyonlarında iki adet pompalı merdiven aracı bulunmaktadır. Bu istasyonlar, stratejik açıdan daha önemli ya da yüksek riskli olarak kabul edilen bölgelerde yer alan, yılda 2 binin Ancak, gözle görülür hayati bir tehlikenin Londra İtfaiye Teşkilatı'nda yaklaşık 1 20 üzerinde çağrıya yanıt veren hareketli ya da yaralanma riskinin mevcut olmadı- itfaiye istasyonu bulunmaktadır. Bu istasyonlardır. Geriye kalan istasyonlarda ğı durumlarda, hizmeti isteyene fatura ke- istasyonlarda, itfaiye teşkilatının tam za- genelde bir merdivenli araç bulunur ve silmektedir. Ücret alınan bu özel hizmetler manlı personeli 24 saat boyunca görev yılda 2 binin altında çağrıya müdahale 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 128 12 ederler. Birçok istasyonda, ayrıca kendilerine tahsis edilmiş diğer ihtisas araçları da mevcuttur. Londra İtfaiye Teşkllatı'nda, pompalı araçlar, kurtarma araçları, merdivenli araçlar, kumanda araçları, söndürme tekneleri, helikoptor gibi çok sayıda yangına müdahale ve kurtarma araçları bulunmaktadır. ■
iııııııl Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemleri � ·* CEODEUX FIRETEC '- · ....,_______\ * * MADE i N LUXEMBOURG . Saniyeler içerisinde Yaııguıı Başladığı Yerde SÖND0Rt1R Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemi Elektrik Panolarında Yanıına lon [i.] � NFP4' � Elektrik Panoları Uygula sı 7. ••• 1 ■ ■ r�KURTARIR® • � " .. • • �(g(mj� [ YANGIN SONDURME SAN. VE ne. LTD. ŞTI. ( E DiN EN ıso 9001 Ankara Cad. Manolya Sokak No: 1 Yayalar 34906 Pendik/İSTANBUL 1 Tel: +90.216 307 14 14 (pbx) - 307 21 33 / 3 hat - Fax: +90.216 307 28 26 www.kurtarir.com
I HABERLER Türkiye Yaz Boyunca Yangınlarla Mücadele Etti Tbdüüer ykni üyl eker l 'men i ni kçt adı kröad rnat boori rrmmyaaannn ı anyldaaannı gyçı one lkşai otr l ı i nl ddnuea. , Beydağ, Şirince ve Ayvalık'ta Yangın A v zH ilç e e k a e t y z r e t ü s ii r p n i a z n e g d na a eğ k r a , a ö ı n y m ç y ı e üla at i ç k r k y ı i e s y il a i i y l r k a i k s le a i ın n k l y l a da a a e n p r y ı d n l ı ı l d İ a a d z a m l ı a .ç k n i ı i İ k r z' d am i m n a n i a r B y b O k e a a il r y i n m k ş d g l a a a v ın dğ e n , ı Bölge Müdürlüğü ile çevre ilçe belediyeleri ekiplerinin karadan ve havadan merkezi arasındaki yol kenarında bulu- müdahaleleriyle kontrol altına alındı. nan kuru otların tutuşmasıyla başlayan yangın, rüzgarın etkisiyle kızılçam ormaDiğer yandan, Selçuk ilçesine bağlı turistik nı ve makilik alana sıçradı. Şçc i ıruki nabcnüeyy üaKmön gyeüı nd , eyean kkki ıpnol l ean trr ri ı non dl maa l üt ı mdn aaahakai l l i ı l knedsai ı . l saon ndua d bB kı a e i z lg ı l s l ı ç k i i y n e a e d s m i e g r' i ö n ç v r ıe e k A a , y b n m v e a y a le l a ı k k d i n l iki g y i lç ı e n a e d l ç as a i ö n p K isl y e ü ü a ç , ğ ü n ü l k d 5 k il ı e . ö d y A ö b l ne ı b n ü ld a e m e n l Ay v dİ ş leentaml iıtekf aviŞeyeeKf l iüeğçki ' üni pki nlkeörmiy vüi el ed aAyhayavk ıalnel sı kbi yelOel dr mes öl eanrn kkdaeüynr ünal aer ı nkn al a ynaamt nı l ı mgş ı onı ş ı l nab, bi r i sl esöi gcn aed rüğar i ü oi l zml maesadı l ı r ğei t i ı nn üdzyeeonl rinde durulduğunu bildirildi. Foça'da 160 Hektar Alan Zarar Gördü k e d dİz o t e a m k n is b t i ç r r iy o a ı F l k e l ş o a a l a ç h n l y t ı a ı zn a o l a a n y r ma y a b a k l a ü ın ı n y n n a g ü l a b d ı y nr i a ı ü ln d a n . d i k . g S ş a a a ın bm H ı a a r ü s hz a z i r g s a a a a t n l a e r ı t n ar l i e n y d d r ı i n n e a Yamar aun tsgaı nı nnd, l ı ağBkı ai yğ7aa. kr ı Janas ı nı ndi dl eaak rKi momzabaeEk yr i l i 1 i kE kğövi teyi mü os Ktı nl ouı rkı s d na iy e l ı a . l d e n R e d o ü n a z r iy m gl b e a a a r n ış d n l l a ı ö k d s v ü ı . e r k e A o z k l l e e l d i y v a y t le n i ö n r n l i i k l e r ü d a r z le e l g a y ğ a n e i r ş la n ı t n i r r m ı y e s a e t a k n s r ii rt gına müdahalede güçlük yaşandı. Yai l eamn mfgi bı üni dauaç3ha3ağal eı , r a4ez hödezi l ,dl i k5i o. TpYüat er nk rgKvı uneş u5s öuynçedar üeğr mkı , i be2i yvçaeazrl iı rlşı kkmel anar ,ı l adarası nk teaer ihabdsöi kt legereti t yi . bei r lsi kı çl er ar ydaen ydaens tgeı nk Adl alueş ğı vnulcearaYl 5ea0nn0ai F ko4oç0na-u5'td0 bamovşei al l talrtel ı al drkıı n.aı Bdnaabzrı uyvl uai l nl ka shçaoahrl ı tşi upt mı l . e rlBai ur dl aae r asaudl eavs, ı lkeyarari , an kgb ı ans hdöçaneddl üeurrmi mn deaeynkei dkaaldnıreıldtkı.ilenen bir işçi de hastaneye Ç İb 1 z 6 m u if 0 n tç i r u i h n O y e ar k ö m t p n a t a e r ığ n m a ı l a l B a i ö ç n b l ı ı g k n ö l e a lü z m am M r a a ü ü d n r d a ü ü g , n r ö ü y r a o d İ bnü grğaı ünhndi müa, tluk ve zeytinlik olduğunu söyledi. Bodrum da Alevlere Teslim Oldu T a eM e d la u m e ğ n n m a la y u ' s n a ı z ç ın ' n d r g a a ı d n B ı ç . so Y ı a k d e a b r r u n l a e m h ş y a im a k n y a İ g lç e r ı ş n e rı l e , s k r i o ' o i d n n r e i m t t r eo a h l n a 2 d lı 4 l i k t tBınoadraulmındİlçı. e Belediyesi'nin çöplüğünkdçı saeamaskaüş rğaeamdçel saa6r aı 5nt0ı lne rmbi nuedl uternedç urı kağakunı mHyl eı a dan esgı rsı nl aı k, Y ...::...- yRaaüyzngl gaaısnır',ınndYaodkkaiu oş ber mat kşai ıs inyMl l ıekaahhlaaı zl lnleaas i ' synı aeç yr aı kl adanı . , � �� dar geldi. Yangı 2m0a0n y ieş çr l ii sti yul rei s t mi l eündaAa, Kh3Ua0T l eai t freaadi my iel da i-a. rkİ al çucretı a,dre2m0taaateri lakyzi böai zpn dav een nyl a20 k00l akoşi şırki dnmaeu rkl asaörtı nnı l ddaı ü. raTmen l eos i znl esç agpl eı oş çml i si l eamrl aeerkı , çsi şeevvmkr eea dki ni inl şdaai .l aa tr ıl a rddaa bb öu ll gu en ay en m lZ M n e a e r a e ,m b h t s r i o a l a e d n l n l i e . k a A a s n i z d l ' e n da a v d ma r lee y g a r k a in ü i n k ç t l e a e lü Y v ş h o k a ld e lek n i r u t e ö a ş e b n l t e t a l 5 e i v ğ0 şi ı Albatros Tatil Sitesi, Ali Yazıcı Eki l çvoel reul ermi , r i Çan daş eeğnrl ai dyr i aVani l çl gaı l ıl dna ı r. sı öBbönoldgş aüerl tymı l eı r ek Yeaentk, ai bpğul ear rani ,tl aaMrkı nvi l ai yçseevveer edKsi l aidnvie. ayk al ı dnegr ı en - 1YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 128 ■ 1 4 · ı 1
►MOTION OETECTEO ► 2 36 METERS ► NO ALARM Devrim niteliğindeki Sensor Data Fusion Teknolojisi akıllı algılama alanına bir çok yenilik getiriyor. ► Yanlış alarm olmaksızın, son derece güvenilir yakalama performansı ► Bu özel Sensor Data Fusion Teknolojisi beş adete kadar farklı sensörden gelen verileri birleştirir ve işler ► Sensörler bugüne kadar görülmüş olan en hassas alarm kararlarının alınabilmesi için sürekli olarak hassasiyetlerini ayarlarlar ► Beyaz Işık Bağışıklığı ve Üç Odaklı Optik, yanlış alarmları ortadan kaldırır ve tüm kapsama alanları içinde en mukemmel yakalama performansını sunar ► Artık sprey algılamalı çok noktalı anti-mask teknolojisi ile ► Tüm modeller kolayca her hürlü uygulamaya uygun hale getirilebilir Daha fazla bilgi için www.tr.boschsecurity.com adresini ziyaret edin ► MOT /ON OETECTEO ► '{ 57 METERS ► NO ALARM (@ BOSCH Yaşam için teknoloji
IHABERLER Liselerde İtfaiyeciler Yetiştirilecek Milli Eğitim Bakanlığı, İstanbul, Ankara, Raporda, İtfaiyecilik ve Yangın Güvenliği tirdiği işleri yapmaya uygun herkes, bu İzmir ve Bursa'daki toplam dört Anado- programının, İstanbul, Ankara, İzmir, Bur- bölüme başvurabilecek. lu meslek lisesi bünyesinde "İtfaiyecilik sa ve Kocaeli itfaiye daire başkanlıkla- ve Yangın Güvenliği" bölümü açtı. Bu bölümlere, 2009-201 O eğitim-öğretim yılından itibaren öğrenci alınmaya baş lanacak. İtfaiyecilik ve Yangın Güvenliği Programı kurulmasına ilişkin çalışma raporunda, Türkiye'de ortaöğretim düzeyinde itfaiye cilikle ilgili okul ve kurum bulunmadığı, bu hizmeti verenlerin alanında eğitim almış kişiler olmadığı vurgulandı. İnsan hayatı ile ilgili olan bu sektörde eğitimli kişilere görev verilmesinin önem taşıdığının ifade edildiği raporda, Avrupa standartlarına göre her bin kişiye bir itfaiyeci düştüğü, Türkiye'de de yaklaşık 40 bin itfaiyeciye ihtiyaç olduğunun tespit edildiği belirtildi. Raporda, İtfaiyecilik ve Yangın Güvenliği Programı'nın, "kamu ve özel kurum ve kuruluşlar ile her türlü yapı, bina, tesis ve rı, Devlet Hava Meydanları İşletmesinin Ankara, İstanbul ve izmir'deki havaalanı teşkilatları, Orman Genel Müdürlüğü it faiye teşkilatı, Roketsan itfaiye teşkilatı, Tüpraş itfaiye teşkilatı, Gebze Organize Sanayi itfaiye teşkilatı, Sivil Savunma Genel Müdür l üğü ve Sivil Savunma Ko leji, Gazi Üniversitesi Dağcılık Arama ve Kurtarma ve Kocaeli Üniversitesi Meslek Yüksekokulu İtfaiyecilik ve Yangın Güven liği Bölümü'nün iş birliğiyle oluşturulduğu bildirildi. Ön Kayıtlar Eylülde. . . Rapora göre, söz konusu program, An kara Altındağ İskitler Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi, Bursa Osmangazi Tophane Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi, İstanbul Bayrampaşa Şehit Büyükelçi İsmail Erez Teknik ve Endüstri Meslek Lisesi ve İzmir işletmelerin tasarımı, yapımı, işletimi, ba- Buca Esnaf ve Sanatkarlar Odaları Birliği kımı ve kullanımı aşamalarında herhangi bir şekilde çıkan yangının can ve mal kaybını en aza indirerek söndürülmesini sağlayan, yangın öncesinde ve sonra sında alınacak tedbirler ile organizasyon, eğitim ve denetimini üstlenebilecek ye tenekte teknisyen yetiştirmek" amacıyla hazırlandığı kaydedildi. Teknik ve Endüstri Meslek Lisesinde uygu lanacak. Bu okullar itfaiye teşkilatına ya kın bölgede bulundukları için seçildi. Her bir okula, ön kayıt yoluyla 30'ar öğrenci alınacak. Bu yıl kayıtlar, 7-8-9 Eylül 2009 tarihlerinde yapılacak. Sonraki yıllarda öğrenciler SBS sonuçlarına göre yerleş t i rilecek. Sağlık durumu mesleğin gerek- "İtfaiyeciliğe Giriş" dersinde öğrencilere elektrik ve kimya temel işlemlerini yap tırma, boru işçiliğini ve yangın tesisatını kontrol etme, kroki çizme gibi yeterlilikle rin yanı sıra kimyasal, biyolojik, radyoaktif ve nükleer etkileri tespit etme yeterliği kazandırmak da hedefleniyor. Sertifika Alabilecekler İtfaiyecilikveYangın Güvenliği alanından mezun olanlara, diplomanın yanı sıra, kazandığı yeterlikleri gösteren ve bir yay gın mesleki ve teknik eğitim programı ile aynı yeterlikleri kazanan kişilere eş değer belge verilecek. Öğrencinin kazandığı yeterlikler, sertifikaya yönelik belgelendir melerde değerlendirilecek. Mezunlar, bu alana en yakın programların uygulandı ğı meslek yüksekokuluna sınavsız geçiş hakkından da yararlanabilecekler, Mezunlar, yerel yönetimlerin, havaalan larının, Orman Genel Müdürlüğü'nün, rafineri ve kimyasal tesislerin, organize sanayi bölgelerinin itfaiye birimleri ile yangın güvenliği ekipmanları satışı ya pan özel firmalarda ve özel sektöre ait yangın güvenliği ve itfaiye birimlerinde çalışabilecekler. • 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 128 1 16
iCLASS okuyucular ile daha akıllı uygulamalar... iCLASS teknolojisinin kriptografik veri saklama özelliği ile e-cüzdan, personel devam takip, biyometrik kontrol, otopark otomasyonu ve PC oturum açma gibi birçok uygulamayı geliştirmek mümkün. Üstelik iCLASS ürünleri alıştığınız proximity okuyucular ile pek çok açıdan aynı, hatta fiyat olarak bile aynı... Ve ayrıca kendinizi güvende hissetmeniz için bir neden daha var, iCLASS bir HID ürünü! TÜRKİYE VE ORTA DOĞU DAĞITICISI: YSK GUVENLIK TEKNOLOJiLERi A.S. NISPETIYE CAD. ÖZDEN SOK. NUMARA 13 ETiLER 34337 ISTANBUL TEL: +90 212 257 40 96 www.y3k.com.tr ESS securit
IHABERLER AB Yangın Raporuna Göre En Fazla Hasar Türkiye'de Türki y e hemen her gün bir başka or man yangınıyla mücadeleye girişirken Avrupa'da geçen yıl orman y angınların dan en ağır hasar gören ülkenin Türki ye olduğu belirtildi. AB raporunda Yunanistan ve İtal ya'nın Türki ye'yi izlediği bildirilirken, "Türkiye NAS.Anın MODIS u y gu görüntüleme sis temiyle elde edilen verilere göre 50 hektardan fazla y angınlardan en şid detli etkilenen ülke. CORINE Ülke Verileri şu anda Türkiye'de geliştirilmediği için y angınlardan değişik toprak tiplerinin nasıl etkilendiğine ilişkin a yrıntılı istatistikler elde etmek mümkün değil. Türki ye'de en bü yük yangınlar güneyde meydana geli yor" denildi. Uluslararası Güvenlik ve Yangın Fuarı iSAF, bu yıl etkinlikleriyle de dikkat çeki y or. 1-4 Ekim 2009 tarihleri arasında İs tanbul Fuar Merkezi - Yeşilkö y 'de orga nize edilecek olan fuarda üç panel ve çeşitli çözüm gösterileri yer alacak. iSAF Fuarı'nın bu yılki ana başlığı "Sistem ve İnsan Uyumu". Ev sahipliğini Asis lnterna tional Türkiye Birimi'nin yapacağı, 2 Ekim 2009 tarihinde, Kapadokya Sclonu'nda, 14:00 - 18:00 saatleri arasında gerçek leşecek olan "Sistem ve insan Uyumu" panelinin sponsoru Microsoft oldu. Mic rosoft Küresel Güvenlik EMEAOfisi Kıdemli Teknik Müdürü Geoff Paulsen'in sunumu ile başlayacak olan panelde, konunun uzmanı birçok konuşmacı olacak. Sektör profesyonelleri tarafından bü yük bir ilgi ile izlenmesi beklenen panelde son kullanı cı, u ygulama ve ürün tedarikçilerinin bir bütün içinde hareket etmeden sistem verimliliğini en üst düzeye çıkarama y a cakları, bunun için yapılması gerekenler üzerinde durulacak. Panel ile ilgili olarak Marmara Fuarcılık Genel Müdürü Feridun Bay ram şunları söyledi: "Dünya devi Microsoft bu ko- ■ 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 128 1 1 8 Avrupa Komisyonu Ortak Araştırma Merkezi, 'Avrupa'da Orman Yangınları 2008" adlı raporu yayımladı. Raporun Türki ye'ye ayrılan bölümünde orman y angını tehlikesinin en çok Haziran ve Ekim a yları arasında yükseldiği, çok y ük sek sıcaklık, düşük nem ve etkili rüzgôr ko şullarının bulunduğu Temmuz-Ağustos'ta doruğa ulaştığı belirtildi. Orman y angın larının Akdeniz İklim Kuşağı'nda bulunan Türkiye'deki ormanları tehdit eden "en önemli faktörlerden biri" olduğu belirtilen raporda, 7 mil y on 1 82 bin 51 hektar du y arlı alanın "l " numaralı, 5 milyon 91 bin 788 hektar alanın ise "2" numaralı y an gın tehlike düze yinde bulunduğu belirtil di. Türki ye'de 2008'de 2 bin 135 orman yangını meydana geldiği, bunlardan 5 iSAF Fuarı Etkinlikleri nuyu en iyi anlatabilecek firmaların başın da geliyor. Fuarımızda düzenlediğimiz bu panelde konu ya y önelik uzman konuş macılar da y er alacak. Birçoğuna Asis ln ternational Türkiye Birimi tarafından davet gönderildi, cevaplarını bekliyoruz. Gerek son kullanıcıların, gerek sistem entegratör lerinin, gerekse sistem satışı y apan firma ların dikkatle takip etmesi gereken başka etkinlikler de fuarda yer alacak." Türki ye'de henüz oturtulamamış olan "Güvenlik Standartları" konusunda da bir panelin ev sahipliğini yapacak olan ASIS lnternational Türki ye Birimi, konuyla ilgili olarak ASIS Standardlar ve Yönetmelikler Komis yon Üy esi Roger Warwick'i de mi safir konuşmacı olarak getiri yor. 3 Ekim 2009 tarihinde, Pamukkale Salonu'nda saat 14:00'te başla yacak olan panel 1 8:00'e kadar sürecek. iSAF Fuarı'nı desyangının 500 hektardan büyük, 1 2 y angı nın l 00-500 hektar arası tahribat yapt ı ğı bildirildi. AB raporuna göre bü yük orman yangını hasarlarının çoğunluğu tutuşma ve yayılmayı kolaylaştıran aşırı hava ko şullarının etkisi altındaki Akdeniz'in güne y doğusunda me ydana geliyor. Raporda, "Genel olarak 2008 Avrupa'da orman yangınlarının yol açtığı hasar açısından oldukça ılımlı bir yıl oldu. En ağır hasar gören ülke Türkiye'dir. U y du görüntüle rinden yararlanarak yapılan tahminlere göre 2008'de Türki ye'de 27 bin 848 hek tar alan yandı, izle yen Yunanistan'da 24 bin 573, İtal ya'da ise 24 bin 449 hektar zarar gördü. ı 7 Avrupa ülkesinde 2008 yılında 1 56 bin 449 hektar orman yandı" denildi. tekleyen kurumlar arasında yer alan TÜ YAK da, sektörün önemli sorunlarından birini gündeme getirecek. AB Normları na u ygun çıkan y önetmeliklerin ve stan dartların u ygulanmasında, gelişmekte olan yangın sektörünün y aşadığı so runların dile getirileceği panel, 3 Ekim 2009 tarihinde saat 14:00-18:00 arası Kapadokya Salonu'nda y apılacak. Pa nele İsmail Turanlı (TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı), A.Haluk Yanık (TÜYAK Yönetim Kurulu Üyesi), Ali Murat Kangün (TÜYAK Yönetim Kurulu Ü yesi), Gökhan Aktaş (TÜYAK Yönetim Kurulu Üyesi) ve Sabri Güna ydın (TÜYAK Teknik Komite Üyesi) konuşmacı olarak katılacak. Fuarda a yrıca, TÜMGED tarafından "Güvenlik Eğitimcisinin Eğitimi", Özel Dediktifler Derneği Tarafından "Özel Dedektiflik ve Kurumsal Araştırmalar" seminerleri dü zenlenecek.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=