�-1- ... 'j_> f • /4"> • r�- . .,,,,......,. FENWAL: �NORM® �TEK N IK A-C Pump '()' ITT lndusırıes IS0 9001:2000 ın@®� NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Eyüp Sultan Mah. Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No:6 34485 5amandıra-Sancaktepe-lSTANBUL ı.: J ıı : a a 1 1 ·-· ... ,rKidde Fenwal UKAS MA.� 005 ti) "bo,,� Tel: +90(216) 464 65 66 pbx • Fax: +90(216) 311 90 91 • www.normteknik.com.tr • norm@normteknik.com.tr
"C" h ı ile başlayan akıllı bir yangın güvenliği sistemi bilen var mı? 1 Cerberus PRO, ile korumanın keyfini çıkarın! Yeni nesil akıllı yangın güvenliği sistemi. İnsanları ve mal varlıklarını korumak. İş süreçlerini ve devamlılığı güvence altına almak. Yangından korunma da tam olarak bu anlama gelir. Siemens Cerberus PRO® hızlı ve güvenilir yangın algılama, alarm verme ve denetleme amaçlı akıllı bir yangın güvenliği sistemidir. Geniş portföyü, bağımsız veya network birimi olarak çalışabilen güçlü kontrol panelleri, patentli teknolojiye sahip güvenilir dedektörler ve döngüsel güç ile çalışan çevresel cihazlardan oluşan geniş kapsamlı bir ürün yelpazesini içerir. Tüm sistem bileşenleri, güvenliği daha fazla artırmak için, ko r trol panellerinde düşük dereceli ayar veya her bir dedektör ve çevresel cihazdaki izolatörler gibi özel güvenlik niteliklerine sahiptir. Basit sistem tasarımı sayesinde Cerberus PRO'nun kurulumu hızlı ve kolaydır. Daha fazla bilg(için www.siemens.com.tr/cerberus adresini ziyaret edebilirsiniz. ,., Answers for infrastructure. SIEMENS·....-
Değerli Okurlar, SUNUŞ 1 2009 yılının son günlerini yaşadığımız şu günlerde, Yangın ve Güvenlik Sektörü adına hareketli bir yılı geride bırakıyoruz. Türkiye, sadece, tüm sektörleri derinden etkileyen küresel ekonomik kriz ile değil; yaşanan orman yangınları, terör olayları, sel felaketleri ile de yoğun bir yıl geçirdi. Mayıs ayında sekiz hastanın hayatını kaybettiği Bursa Şevket Yılmaz Devlet Hastanesi'nde çıkan yangın, yangın güvenlik konusunun önemini bir kez daha Türkiye'nin gündemine taşıdı. Yoz oylarında Türkiye'nin dört bir yanında çeşitli nedenlerle çıkan yangınlarda ise büyük miktarda orman olanı yok oldu. Avrupa Komisyonu Ortak Araştırma Merkezi'nin, ''.A . vrupo'do Orman Yangınları 2008" adlı raporunda, Avrupo'da 2008 yılında orman yangınlarından en ağır hasar gören ülkenin Türkiye olduğu belirtildi. Raporda Türkiye'de 2008'de 2 bin 135 orman yangını meydana geldiği, bunlardan 5 yangının 500 hektardan büyük, l 2 yangının l 00-500 hektar arası tahribat yaptığı bildirildi. Eylül ayında ise tüm Türkiye'yi etkisi alt ı na alon yağışlar nedeniyle, özellikle Trakya ve Marmara bölgelerinde yaşanan sel felaketi 32 kişinin hayat ı nı kaybetmesine ve büyük maddi hasara yol açtı. Bu acı olay, büyük altyapı sorunlarına dikkat çekerken, gerekli önlemler alınmadığı takdirde tehlikenin daha do büyüyebileceğine dikkat çekildi. 12 Arolık'to Burso'nın Mustofokemolpoşo İlçesi'ndeki kömür madeninde metan gazı sık ı şmasından meydana gelen grizu patlamasında 19 işçinin hayatını kaybetmesi ile iş güvenliği ve işçi sağlığına verilen değer tekrar gündeme geldi. 2009 yılı, Yangın Güvenlik Sektörü açısından olumlu gelişmelerin de yaşandığı bir yıl oldu. Sektör için büyük önem taşıyan; TÜYAK Vakfı ve Derneği tarafından, Sektöre! Fuarcılık organizasyonu ile düzenlenen "TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu", 9-1 O Ekim 2009 tarihlerinde istonbul'do gerçekleştirildi. Yaklaşık l 000 kişi tarafından takip edilen Sempozyum sektör için olduğu kadar Türkiye için de önemli bir başlangıç noktası oldu. Sempozyum tarihinden bir süre önce de Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik, 09.09.2009 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe girdi. İşyeri Sağlık ve Güvenlik Birimleri ile Ortak Sağlık ve Güvenlik Birimleri Hakkında Yönetmelik de 15.08.09 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiş, Yönetmelikte, iş güvenliği uzmanları ve işyeri hekimlerinin sertifikalandırılması gibi uzun süredir belirsizliğini sürdüren birçok konu açıklığa kavuşmuştu. Bir yılı daha geride bırakırken, 20 l O yılının barış ve huzur dolu bir yıl olmasını diliyor, sektörümüz için başarılı bir yıl olmasını temenni ediyoruz. ı En derin saygılarımızla, ��� 1sbulak@teknikyayincilik.com YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 131 1 l ■
Yangın ve Güvenlik Dergisi Kasım-Aralık 2009 Sayı 131 Sahibi Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. Yayımlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU Yayın Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ Yazı işleri Md. - Sorumlu Md. Süleyman BULAK Genel Yayın Yönetmeni Yayın Koordinatörü / Editör DergilerTeknik Danışmanı Emine BANKOĞLU Çiğdem TİMAR Muhittin TEKMAN YAYIN DANIŞMA KURULU Ali KARAHAN, Celal ÇEŞMECİ, Cemal KOZACI, füsun DEMiREL, Gökhan BERKER, Güner YAVUZ, lsmail TURA!'!!LI, .!<azım BECEREN, Korhan _IŞIKEL, Mus \11fa Gl,!LCU, Recep YAMANKARADENIZ, Sebahattin OZÇELIK, Sedat �LTINDAŞ, Sezer ASLAN, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GOK REKLAM Reklam Direktörü Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu Emine BANKOĞLU Dilek MERTER Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu/ .. DaQıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu Rıdvan G,UMET Fer lnternational Contacts reklam@teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 2614 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ rekla arka Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 0636 BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 16/12/09 Bu dergi tüm TOrk i ye'de da�ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerol SOroli Yayın'dır. Fiyatı: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil de�ildlr.) Yurtdışı Abonelik I Subscription For Abrood Singlo copy prico: 7 Euro (Worldwido) Annual subscription: 50 Euro (Worldwido) (Postago includod) ■ 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 131 8 12 40 66 içindekiler Tulumbacı Haberler Paris İtfaiyesi Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi MCS lnternational Türkiye Müdürü Faik Tellioğlu: "Şirket Olarak Sadece Kalitesine İnandığımız Ürünlerin İthalatını Yapıyoruz" Faik TELLİOĞLU MCS lnternational Türkiye Müdürü 77 İtfaiyecilerin Yangınlarda Karşılaştığı Tehlikeli Gazlar İtfaiyecilerin Bodrum Kat Yangınlarına Müdahale Yöntemleri Resul DİLEK Yangın Müşaviri Haldun SEBER İstanbul İtfaiyesi oVangın ve GOvenhk Oergısı nde yayımlanan yazı ve çızımlenn her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan, kaynak gösterılerek de olsa ıktibas edılemez Yayımlanan tam yazıların sarumtuluQu yazarlarına, ılanların sorumluluğu ılan sahıplenne aıttir
KAPAK KONUSU 26 Pompa Kullanım Tablosunu Pompa Paneli Üzerine Koyun 34 Yivli Mekanik Boru Ekleme Sistemleri 40 MCS lnternational Türkiye Müdürü Faik Tellioğlu: "Şirket Olarak Sadece Kalitesine İnandığımız Ürünlerin İthalatını Yapıyoruz" 48 Doğuş/Bermad UL/FM ve VDS Onaylı Delüj Vanaları 48 Ayvaz'dan Sprinkler Bağlantı Hortum ve Seti GÜVENLİK 50 Tesis Korumaya Yönelik Maliyet Verimli Bir Çözüm: ısıl Görüntüleme Kameraları 54 Suçlar Ekranda Villennes-sur-Seine'de Yaşam Kalitesinin Korunması 58 Doğru Okuyucuyu Seçmek 62 Üstün Görüntü ve Akıllı İzleme YANGIN 66 İtfaiyecilerin Yangınlarda Karşılaştığı Tehlikeli Gazlar Resul Dilek / Yangın Müşaviri 74 Yangın Yalıtımının Önemi Cihan HERGÜNER / Teknik Müdür -AIC Grup 7 7 İtfaiyecilerin Bodrum Kat Yangınlarına Müdahale Yöntemleri Haldun SEBER / İstanbul İtfaiyesi ÜRÜN TANITIMI t Bosch, Akıllı Video Analiz Yazılımı .................................... 83 t Bosch Praesideo Genel Seslendirme ve Acil Anons Sistemi Artık Bosch Bina Yönetim Sistemiyle Kontrol Ediliyor ........ 84 t Yenilikçi Giriş ve Güvenlik Fonksiyonları ile Bosch'dan "Access Professional Edition" Kartlı Geçiş Sistemi .......... 84 t Bosch, Geliştirilmiş Özellikleri ile Yeni 5000 Serisi Modüler Yangın Panelini Sunuyor .................................................. 85 t Würth Koruyucu Maske FFP3 .......................................... 85 t İST'den Güvenli Kaplar ................................................... 86 t Aveka'dan Solo Serisi Dedektör Test ve Bakım Cihazları .... 86 t Mapeks'terrBioversal QF-R Yangın Söndürme Cihazları .... 8 7 t Viking'den Ürünler .......................................................... 88 t Geze'den RWA - Duman ve lsı Tahliye Sistemleri ............ 88 www.yanginguvenlik.com. tr Reklam İndeksi AIC GRUP --------------------------------------------------- 37 AKSAY ------------------------------------------------- 45 - 59 ALP POMPA------------------------------------------------- 21 AYVAZ. --------------------------------------------------------25 BAREKS-------------------------------------------------35 - 51 BİGES--------------------------------------------------------- 11 BİLMAK ------------------------------------------------------- 41 BO RUSAN---------------------------------------------------- 31 BOSCH------------------------------------------------------- 15 BTS --------------------------------------------------------------7 BURSAN -------------------------------------------------------- 1 ÇAYIRO VA------------------------------------------------insert D RAEGER---------------------------------------------------- 49 EEC--------------------------------------------------------- A. K. F ET AŞ--------------------------------------------------------- 53 FO KUS-------------------------------------------------------- 1 9 FRAN KLİ N---------------------------------------------- 27 - 29 1 NTERSEC---------------------------------------------------- 39 İST ------------------------------------------------------------- 47 KIVANÇ KİMYA---------------------------------------------69 KURTARIR ----------------------------------------------------1 3 MAPEKS ------------------------------------------------------ 67 MATRİKS------------------------------------------------------ 43 MAVİLİ-------------------------------------------------------- 23 MAYA YANGIN----------------------------------------------55 MCS ------------------------------------------------------- A. K.İ. MT G ------------------------------------------------------32-33 NORM TEKNİK------------------------------------------ Ö. K.İ. PERA D ANI Ş MANLIK--------- ------------------------ ------ 71 SAVEN TEKNİK ---------------------------------------------- 61 SiEME N S ------------------------------------------------------- 2 TEMO GÜVENLİK-------------------------------------------63 VALFTE K -- ------------------ -------------------------- -------- 5 7 Y3K------------------------------------------------------------1 7 WIN ----------------------------------------------------------- 73 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 131 1 S 1
Özetler Abstracts Paris İtfaiyesi 8 Fransa'nın başkenti olmasının yanı sıra moda ve lüksün dünya başkenti olan Paris; bilim, kültür ve sanat alanlarında da dünyanın önde gelen merkezlerinden birisidir. Yaklaşık 2000 yıllık bir tarihe sahiptir. Seine Nehri'nin her iki yakasına kurulmuştur ve 20 ilçeye ayrılmıştır. Tarihle bütünleşmiş geniş caddeleri, müzeleri ve eğlence merkezleri ile Avrupa'nın önde gelen turizm merkezi olan Paris, aynı zamanda fevkalade gelişmiş bir itfaiye teşkilatına sahiptir. Pompa Kullanım Tablosunu Pompa Paneli Üzerine Koyun 28 Pek çok yangın aracı operatörü, üzerinde su topu monte edilmiş ve üzerinde huzme şeklinde su püskürtme nozulu olan araca bakarken nozul uçlarının çapını belirlemekte zorlanır. Etiket makinesi ve ve elektrik kablosu bandını birleştirmek suretiyle, araç üzerinde bulunan su topu nozul uçlarını uyumlandıran bir hızlı başvuru kılavuzu pompa paneli üzerine koyulabilir. Yivli Mekanik Boru Ekleme Sistemleri 34 Diğer tüm materyaller gibi borular da sıcaklık değişimleri sebebi ile boyutsal değişimler yaşarlar ve ısındıkça genişleyip, soğudukça daralırlar. Bir boru sisteminde genişleme ve daralmaya uyum sağlayabilmenin temel kuralı, öngörülebilir ve kontrollü boru sistemi hareketine izin vermektir. MCS lnternational Türkiye Müdürü Faik Tellioğlu: "Şirket Olarak Yalnızca Kar Amacı Gütmeden, Sadece Kalitesine İnandığımız Ürünlerin İthalatını Yapıyoruz" 40 2001 yılında kurulan MCS Yangın ve Güvenlik Sistemleri Mümessillik ve Dış Tic. Ltd. Şii., Almanya/ Frankfurt'ta bulunan merkez ofise bağlı Türkiye Ofisi olarak, yangından korunum sektörünün hem Türkiye'deki önemli temsilcilerinden hem de grubun Frankfurt ofisine bağlı diğer şirketleri arasında dikkat çeken firmalardan biri konumunda. "Sadece onaylı ve kalitesine inandığımız malzemelerin satışını yaparak, Türkiye'de bu konuda mevcut olan bir açığı doldurmaya çalışıyoruz" diyen MCS lnternational Türkiye Müdürü Faik Tellioğlu, kaliteye verdikler i önemin, kardan daha önemli olduğunu dile getirerek, Türkiye'deki yasal düzenlemelerin iyiye doğru yol aldığını, ama sektörün lider firmalarına bu konuda önemli görevler düştüğünün de altını çiziyor. İtfaiyecilerin Yangınlarda Karşılaştığı Tehlikeli Gazlar 66 Paris Fire Department 8 in addition to being the capitaı of France, Paris, as the capital of fashion and luxury, is also one of the pioneering centers of the wor l d in the areas of science, culture and art. it has a history of around 2000 years. it is established on both sides of River Seine and is divided into 20 distr icts. With its wide streets colored with signs of history, its museums and enteıtainment centers, Paris is the leading tourism center of Europe, and also has an extreme l y advanced fire department . Put the Pump Chart on the Pump Panel 28 Finally, many apparatus operotors find it difficult to determine the size of the tip when looking up at on opporatus-mounted deck gun, equipped w i th a set of smoothbore stacked tips. By combining the label maker and electricaı tape, a quick reference guide can be placed on the pump panel that correlates with the deck gun tip sizes. Grooved Mechanical Pipe Connection Systems 34 Just like aıı other materials, pipes as well experience dimensional changes due to temperature changes ond they expand as the temperoture increases and shrink as it decreases. The basic rule for odapting expansion and shrink i ng in a pipe system is to allow for foreseeable and controlled pipe movements. MCS lnternational Turkey General Manager Faik Tellioğlu: "Without any profil concern we only import those products quality of which we have confidence in" 40 Turkey Office of MCS Yangın ve Güvenlik Sistemleri Mümessillik ve Dış Tic. Ltd. Şti, headquarters of which is in Frankfurt-Germany, is both one of the ıeading representatives of the fire protection sector and the most prominent one among other Group companies affiliated with Frankfurt office. "By selling only certified materials quality of which we believe, we are trying to fiil the informat i on gap that ex i sts in this areo in Turkey" says MCS lnternotional Turkey General Manager Faik Tellioğlu, and emphasizes the importance they play on quality. Tellioğlu underlines thot this emphasis is more important than profil, and the legal arrangements in Turkey have a positive direction but that the leading companies of the sector stili hove important responsibilities in this regard. Dangerous Gases that the fire Fighters face with during fires 66 Bu yazıda, itfaiyeciler için yangın sırasında dumanı okumanın in this article, the importonce for the fire fighter, of reading the smoke önemine değinilerek, karşılaşabilecekleri tehlikeli gazlar ve yangın during a fire is emphasized ond the possible hazardous gases they yerinde alınması gereken önlemler anlatılmıştır. might face and the precautions they need to take are described. İtfaiyecilerin Bodrum Kat Yangınlarına Müdahale Yöntemleri 77 İtfaiye müdahale personeli bodrum kat yangınlarında çok dikkatli davranmalıdır. Bodrum kat yangınları tehlikeye açık yangınlardır. Kapalı alanlar, tek çıkışlar, sınırlı havalandırma alanları bu tür yangınların genel özellikleridir. Ekip çalışması ve malzeme seçimi önemlidir. Zamanlama yangın müdahalesinde büyük önem taşır. ■ 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 131 Methods used by Firefighters to lntervene Basement Fires 77 Fire fighters should be very careful during basement fire interventions. Such fires are open to danger. Common features of these fires ore cıosed oreas, single exit, and limited ventilation areas. Team work and material seıection is important. Timing is crucial for intervention.
itira yüp Tel: 02 3 11
'GÜNCEL l. Giriş Fransa'nın başkenti olmasının yanı sıra moda ve lüksün dünya başkenti olan Paris; bilim, kültür ve sanat alanlarında da dünyanın önde gelen merkezlerinden birisidir. Yaklaşık 2000 yıllık bir tarihe sahiptir. Seine Nehri'nin her iki yakasına kurulmuştur ve 20 ilçeye ayrılmıştır. Tarihle bütünleşmiş geniş caddeleri, müzeleri ve eğlence merkezleri ile Avrupa'nın önde gelen turizm merkezi olan Paris, aynı zamanda fevkalade gelişmiş bir itfaiye teşkilatına sahiptir. Paris İtfaiye Teşkilatı; sadece yangın söndürme değil, aynı zamanda trafik kazaları, doğal afetler, deniz kazaları, enkaz kaldırma, darda kalmış insan ve hayvanlara yardım, ölülerin kaldırılmasına yardım gibi değişik görevleri de üstlendiği için, sadece bir söndürme kuruluşu değil aynı zamanda bir yardım kuruluşu olarak da kabul edilir. Fransa'da Büyükşehir İtfaiye Teşkilatları; Bölge İtfaiye Merkezleri, İtfaiye İstasyonları ve İtfaiye Müfrezeleri şeklinde isimlendirilebilen birimlerden oluşmaktadır. ii S IYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 131 Paris itfaiyesi Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi İtfaiye İstasyonları, sorumlu oldukları bölge şim bölgelerinde veya birinci dereceden şehir içinde ise en çok ı O dakika, kırsal alanda ise en çok 20 dakikada herhangi bir noktada meydana gelen itfaiye olayına müdahale edebilecekşekilde konumlandırılmıştır. Ayrıca, ihtiyaç olduğunda yardıma gidebilecekleri, başka bir deyişle, ikinci derecede sorumlu oldukları bölgeler de bellidir. Bir İtfaiye istasyonu'nun sorumluluk bölgesi, komşu olan iki bölgeye ait yerleşim yerlerini de içine alabilir. İtfaiye Müfrezeleri, Belediye Başkanlarının değerlendirmesi ile, özel risk taş ı yan yerlesorumlu itfaiye istasyonlarından yardım gelmesi uzun birzaman alabilecekyerleşim bölgelerinde kurulur. Her grup veya müfrezenin, İçişleri Bakanlığı kararnamesiyle tespit edilmiş, en az personel araç-gereç ve malzeme miktarı vardır. Ayrıca bu miktarlara, sorumlu oldukları bölgelerin özel risk durumlarının gerekt i rdiği personel, araç-gereç ve malzeme ilaveleri de yapılmaktadır. Birimlerin araç ve personel kadroları tespit edilirken, l O veya 1 5 dakikalık en çok müdahale süreleri dikkate alınarak merkezlerin yerler i ve sayıları belirlendikten sonra, bunlara göre toplam kadro hesaplanmaktadır. Fransa'da itfaiye personeli, profesyonellerden ve gönüllü itfaiyecilerden oluşur. Bütün ülkede görevli profesyonel itfaiyeci sayısı yaklaşık 20 bin olduğu halde sivil gönüllülerin toplamı 200 bin civarındadır. Bunun dışında, Paris ve Marsilya itfaiyelerinde çalışan asker itfaiyeciler bu sayılara eklenirse, toplam nüfusa oranla itfaiyeci
ssöayylıesınneınbdiliirğ. er ülkelere göre fazla olduğu Pmroeferkesyzoi nndeel iht faazi yı rebcui lleu nr bdau kğl al ı or ı lhdauldk lea,r ıgitöfaniyüel 5 mlü e d itt s a a a k iy f i e e ka l c e i r l i e d çr e in ih , d b n e a o r r m m a e n a r ın k l e o d z l a a e n r a u itk l i a b k ş a e a r n e b d n il i e e i c ş n le e g r k iy e le le ç ri ms ü er eş sgaual ot bl maaş ı küt ac rdeı rt. aBl ıur lnalra. Gr göönrüel vl ü yi taf api yt ıek lcair ı gl eör dneünl l üdiet f ayiayeracr il laenr i ınl asnakyaı srı mpar o fme seyr ok enzel el ri tdf ae , g im y ö e ü n c f ü r i e l k lü z a e l d e le r r o i r n s d u g e n ö u b re n u v elu y n n am a p z a t ı ü ğkt ç ı a m kd a e ır t . r ıd k B e ı u r. z S l t e ü a r r d v m e e c e ya e r kezlerde devamlı bir nöbetçi bekletilir. İi ml e pb au nr aut oç er l uvkr edl eöyneenmv ei n dü çe nv i l abyeer i t, t eP an roi s l uş şeahnr i ybaaknl al i yşöı ks ü8, " Pbai nr i s 5İ t f0a0i y eacs ikl eerr iT upgearys ıo" naedlı dn dean oluşan ve bir tuğgeneralin komutasında Poalarins'tebirgtöenşküillalüt ittfaarafından korunmaktadır. i yeci yoktur, fakat diğer bböullugnemleardkteadçıro. k sayıda gönüllü itfaiyeci 2. Bölge İtfaiye Merkezleri AlennadirMileündİtafahiayeleBMölegrekeMzelerrki eozllaerrak da isimi nde, subay 3 kN a ö t d b er e ğ o t m s ç ui e n p d n e a v r s e o e y n n a e a l a i z s s e te l e ğ s n m u a b e z a n y l b s (y u u ü b lu z a n b y d a v u ş r e ı) u l v 1 u e 6 r. iitçf ai ni yeencai dze3ns uobl uaşyu vr . eD4o8l ai tyf aı s iı yy el ac, i übçu l uv naar dci yaak dbeu ms aeykı tl ai r. r dB ua ns açyoı l ak r feanz l aadz ıor . l uApyr, ı cgae,r çheaks tsaalyı kı vilaeveizinyaspeıblır.ebiyle bu personele yüzde l O Bgier rİet fkaei yne aBr aöçl g-eg eMr eeçr k es az yi nı sdı ev eb uöl uz en ml l i k al esr ıi bpoi r mkapraarlın2ams uetai l enkbı ebluirlleu nnumr .işBtiur. sÖuntcaenl ikkllaer,ı t�ı ıı � l : � ıı ' t./ oY ür mk saenk l i ğy ai nbgöı nl gl aerdı ei çki in boi nr taa l abrüiyçüi nk l üukyt egduinr . tPi petres obn ei r l mv ee r dmi vael znel i ma rea çt amş ı mu tal a kvae bçuel uk nmuer . ad reabci dı üez ebr i ni r dme ol t5obpaormbpa,s ı n5çat ad el 0t 0s0u itl/adnoskı ,. 300 m hortum, 2 adet 500 it/dok. debide kİlköhpaürkeklaentseı vke 500 lt'lik köpük sıvısı bulunur. i bindeki personelin tamamına yyeetdeecketkükpagdöatrüterünlüerf. fBüisr cihazı ve her biri için i büyük olmak üzere 2[ ç ekak myaer ,mçeı kradrivmean, a2yagmıt vbeü l ômnas ,l z el mkuertsai r iı cl eı tdeaçhbizuluenduilrm. iş olarak) ve kumanda aracı dBöelgseo rİutfmaiyl ue oMldeurkkelazrlıebri nöilng ebniriinncrii sdk earenacleizi GÜNCEL i 3. Bölge İtfaiye İstasyonları Bmöul gneu nn i ng ecroeğk triar df ii ğdi vuer u my eut evr l ienyüaf ur si s kp odtuar un sgi yeer el i nçi n, bbi nu al u nt adhusği s ue, di t fi l ae i by ei l enci neek mb ör i nl geeal er ar dçe g k B e ö ib z lg i le , e k r, o y m İt a fa ş ln u iy ı z be c ö a İslg t b a e i s r le y b r o i ö n n l y gla e er r y ı l e e k ş u i a m ru it l a u o l r a l . a n B b la u ile rın m c ı e d e ğ a r i kİsotar usyyoa ncuank uönz es ul l i kbtaeyokl aabdirl ior l es ur . nBdi r aB öel gn ea zİ t flasi yue vbeayya( kaosmt euğt amne) vn ebounl uan uyra. rNdöı mbceı t ç2 i t ee kği pm ee nn gaze l ilr . sBuubdauyr uvme dl a2, itüfaçiyveacr di di yean imç i ne yadsagnaar i po el u rşsaocnaekl kdaedmr oes kut i 3r . Hs uabs taayl ı, k ,3i6z i nitfvaei y be ec ni dzeenr i soel abbei lpel ec rel ek gpöerres ov en egl edl ei k kma et ey ea cl ı neakrdauk r kuamddr oa- yapılarak bu sayılara, ilave araç ve ge- ya yüzde l O ilave yapılır. srençolrekredl eileekl lel Onir.mİkminc'liikb1ir4m00ermdivehnorvteumya, b1 5ü ybüak r bı i r0 0ç0ı k rltı k/ daar ak 'cl ı kı mb uol utonpdou rmu lpu rt. aEşnı y aanz d30o0k0d elitbrei i lkeöpköüpk üskıvaısıt atabşi lıeyan nbvi r ek ö2p0ü0k0toit/ pmuenvuc ut at tşuı yra. nH aavr aaçl a en nddı r üms tar i , baöyl gdeı nl el ar ti nmd ae ah ar al i nc dı , ek ot rau hnl mi y ea mmaal zl zeemmeel el er ri i yveedseu k boal as rkaı nkı tvuet ugl ui dr . eRraedcyeokamk t ai f kl zi rel emn me l ee ry ii çt ei ns pni at ek i dl aercaeckı vmaar dl z ıer . mAeyl reı cr i ,as, abbi irt vk eu rytaa rtma şaı n abboitl i ur ,y üdkas el ı kş vbea si ırnt içbl aı bt i ra hr aacvıa, tkaoşmı n parbei sl i rö raü l, ı ckıu-vmear i cn idl ear standart malzemelerdir. gB i er Br eökl gl i ea İ rt af açi y- ge eİ sr teaçs y vo en u mn daal z eb mu l uen mmai ks ı st aö rnl adr üı rdmaebaer al i rcl i dı , i rl . pS ue r st ao şnı yeal vne bmi r ayl zaenmg ı en tdaoşkı msau baar as caıb, i lleOn bvea r abr aaçs ı nl aç tt aa ş ıln0a0b0i l eitn/ bmi r hmoor tt uomp o) , ml p ,k ö3 psüuk ı al annssı ı [ 6( a5s/g1 8al ri ki , d3e0b0i 2d5e0p oi t/sduoi lkevbei rel i knt ea) zb2u0l u0n ldi t ruer ul i kl ukrö. pE nü kaszı vsı suı tyaeşt eı mcae kakr aa dc aı n rdaaçkı ik pdeervs or enl i et el i nn et af fmü sacmi h ıan az ı vk aeyhaer r mb ei r i r di çi vi ne bn ,i r elr yaemdbeük l tôünps, , l l bsüaybüikt radyo alıcı-verici mevcuttur. 4. İtfaiye Müfrezeleri İdt feani y eekMipü fgr eezl i necl eer iy, eb ak ağ dl ı aorl dyuağnug ımn aermkeüzdç aa lhı şaml ea ek l at mgeökrevevlidkoir.ntNroül fuasl tuı n a8 0ablminayvae db öa lhgae l ef ar i zgl ae noel al l i knl e, gbei r nvi eş yaal abni r kl ı ayçe rİ tlfeaşi yi me Müfrezesi tarafından korunmaktadır. Bunlar YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 131 1 9 ii
I GÜNCEL bir itfaiye merkezine bağlı olarak görev yaparlar. İtfaiye Müfrezelerinin yerleri öyle seçilir ki, her biri için, birinci derecede sorumlu oldukları bölgenin herhangi bir noktasına araçlar l O dakikadan daha kısa bir sürede ulaşabilsinler. . . Prensip itibariyle, İtfaiye Müfrezelerini bir başçavuş veya çavuş kumanda eder. Bununla beraber, müfrezedeki toplam personel sayısı 15 ve daha fazla olursa, kumandan olarak bir teğmen veya asteğmene verilebilmektedir. İtfaiye Müfrezelerinde nöbetçi kadrosu (devamlı bulunan kadro) en az l astsubay ve 3 itfaiyeciden oluşur. Buna göre, itfaiye teşkilatının bu en küçük biriminde en az l 2 kişi görev yapmaktadır. Müfrezede bulundurulacak en az araç-gereç kadrosunu da kararname şöyle belirlemiştir: Su tankı (l O bar basınçta 500 it/dok su basan bir pompa ile teçhiz edilmiş olmalıdır. Hidrant sayısının yeterli olduğu yerleşim bölgelerinde bu araç yerine, l O bar basınçta 500 it/dok su basan bir motopompu bulunan ve personel ve malzeme taşıyan bir araç kullanılabilmektedir. Araç üzerinde 70 mm çapında 300 m uzunluğunda hortum ile birlikte 3 adetsu lansı ve l kayar merdiven bulundurulur. 5. Yedek Araç, Gereç ve Malzemeler Bazı önemli veya özel müdahaleler için il düzeyinde özel amaçlar için geliştirilen araç-gereçler bulundurulur. 30 m'lik otomatik döner merdiven aracı, 2 büyük çıkrık aracı (l l O mm çapında en az 1400 m # hortum ile her biri 1 5 bar basınçta l 000 it/ dok su basan birer motopomplu), orman • yangınları için özel araçlar, büyük hacimli su tankerleri; hidrokarbon yangınlarına, çevre kirlenmesine, tehlikeli maddelerin kaza ile dökülüp etrafa saçılmasına karşı 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 131 10 mücadele için gereken malzeme bunların başında gelir; radyoakt i f kir l enmeyi tespit etmek ve gidermek için kullanılan araç ve malzemeleri, enkaz kaldırma kurtarma malzemeleri, arızalanmış veya kazaya uğramış araçları kaldırmak, tıkanan yollarda trafiği açmak için kurtarıcı araç, radyo bağlantısı olan bir kumanda aracı, taşınabilir telsiz cihazları, teneffüs cihazlarını doldurmak için taşınabilir yüksek basınçlı hava kompresörü, en az l 000 litrelik köpük sıvısı yedeği, l dalgıç ekibi ve buna uygun bir araç, bölgenin özel risk durumlarının gerektirdiği ihtisas ekipleri (dağcılık ekibi, mağara kazaları için ekip vs.). Bu yedek araç, gereç ve malzemeler bölge itfaiye merkezlerine dağıtılmaktadır. Ancak, başka bir yere tahsis edilecekleri ya da başka itfaiye birimine verilebilecekleri düşünülerek merkezler bu malzemeleri kendi demirbaşlarına geçirmemektedir. 6. Araçları Kullanan Personel Sayısı Fransız İtfaiye Teşkilatı'nda, çeşitli araçları kullanacak personel sayıları da yine İçişleri Bakanlığı kararnamesiyle tespit edilmiştir. Paris şehri ile onu çevreleyen ve üç vilayetten oluşan yakın banliyösünü imparatorluk döneminden bu yana askeri bir itfaiye teşkilatı korumaktadır. Bu itfaiyenin zamanla gücü artırılmıştır. Kendisine bağlı uzak müfrezlerle ile birlikte 8 bin 500 personele ulaşmış bir tugay haline gelmiştir. Bu nedenle, Paris İtfaiyesi diye adlandırdığımız bu teşkilatın esas adı "Paris -1 ' İtfaiyeciler Tugayı"dır. Bölgenin yüzölçümü yaklaşık 800 kilometrekare, sokak sayısı 35 bin civarındadır. Paris itfaiyesi günde ortalama olarak l 200 itfaiye olayına müdahale etmektedir ki, bunun sadece 50 kadarı yangın olayıdır. Sorumluluk alanı üç kumanda bölgesine ayrılmıştır. Her bölgede subay, astsubay ve itfa i yeci sayıları yaklaşık olarak aynı mertebededir. Paris İtfaiyesi'nin sorumluluk bölgesinde bulunan istasyon sayısı 80'den fazladır ve Seine Nehri üzerinde de iki müfreze mevcuttur. Bu merkezlerin yerleri ve dağılımı tespit edilirken olaylara en çok 10 dakika içinde müdahale etme zorunluluğu dikkate alınmıştır. Bu müdahale süresi, ihbar alındığı an ile olayyerine ulaşıldığı an arasında geçen süre olaraktanımlanmaktadır. Buna göre, ihbarın alınması l dakika, yola çıkma l dakika, olayyerine gidiş 6 dakika, donanımın hazırlanması 2 dakika şeklinde tespit edilen sürelerin aşılmaması istenir. Araç ve teçh i zatın ömrü ortalama olarak 20 yıl kabul edilmekte iken, bu sürenin l 2 yıla indirileceği ifade edilmiştir. Şehir merkezleri nde hidrant l ar arasında 50 metre olan uzaklık, banliyö kesiminde 200 metreye kadar çıkmaktadır. Her itfa i ye biriminde bir tak ı m senaryolara göre önceden hazırlanmış müdahale planları mevcuttur. İhbar alınır alınmaz faz l a düşünmeye gerek olmadan neyapılacağı, nasıl hareket edileceği bellidir. Çok özelliği olan bazı binalarda çıkması muhtemel yangınlara müdahale için de ayrıntılı planlar hazırlanmıştır. Olay çıkması halinde hangi tür araçların nerelerden sağlanacağı, olay yerine hangi yollardan gideceği, ne kadar personelin operasyona katılacağı, bu personelin nerelerden geleceği, nasıl bir müdahale taktiği uygulanacağı gibi hususlar detaylı bir şekilde düşünülmüş ve planlara işlenmiştir. ■
r.,.;;..,, ·- ·!.,:__ ___ • � ., ,, ()
I HABERLER TÜYAK Üyeleri Geleneksel Yıl Sonu Yemeğinde Bir Araya Geldi Tr uü nr kmi y ea YDae nr ngeı nğdi , a8n AKr ao lrı uk n2m0 0a9 vt ae r iEhği ni tdi me MV ao kdf ıav De eYnai zn Kg uı nl üdbaün' nKdoe düzenlediği yemekte üyelerini bir araya getirdi. Gp aenl e TnÜeYkAs Ke l Voal ak frı avke hDeer r yn ıel ğd iüYz öe nn el etni me nK uy reuml u eBkat eş k ab ni r ı kİ somn uaşi l mT uar aynal ı , irkuiluyılolıklabrai r kdyöanpetmıklai nrı svoenuhnaaleynaykülarüşttıkmlaerıkşteu oglüdnulek rde, Yönetim Kul arı faaliyetlerden söz etti. Turanlı "Vakıf ve Dernek Başkanı olarak en temel amacım, birliktelik ve bir sinerji yaratabilme gayretiydi. Bu birliktelikten ortak go ül açc aokl uşşetkui lrduep soerkttaökr ü np agyedl i aş i ml a ri ın eb uk al atrkaı kk o, ykma ma ku ios tyeudni ku. nB uy aç rear rçı nea- vede büyük adımlar attık. Bugüne kadar Vakfa ve Derneğe şu bunları sektörde birlikteliği sağlayarak başardık; bir kişinin veya veya bu nedenle ilgisini esirgeyen pek çok arkadaşımızı orgoni- tüzel kuruluşun çabasıyla değil, bu çok önemli" dedi. zT ÜoYs yAoKn' ı l ok irşı mi l e ırzi nı n ,öftaeas il ni ydeetl ebr i mi r oi zti no riiçt ee ryi sai npemçaekk,mt üezyei l bkai şşi lai ğr di nı ik "odr t aeydai . kkouyrualubiolmlaerak kiçbinümyüükmçkaübnaolhaanrcheardçıkelarçrıneıvbeedlei başkan ve yönetim r mkişıizleTrÜdYeAnKbVaağkııfmvseız Dhearnleegğei'ntiirmtüezektl kişi olarak ttaennımTularaynalıb, i'l'mA. mekavceı yebiliriz" dedi. i ve bunu başardığımızı söyleÖh i zzme l lei ktl ea, rszel akrtıökr doen uyseurnadlaa nhyu ak unkl ıi ş çveer çmeov en idpeü l eg eer ed ki l me ni ş aüdr üı mn lvaer ı abtiltgıkiylai rımnıadniliepügleeteiretmn eTukraisntelı,yebnu kkioşinvuedyaaçtoüzkehassas olduklarını, l kuruluşların Vakıf oml au or ayku yk al ar ş ı pn da ay l aoşl md uak l ak roı nnı uvseu nddoağ rçu abl ı şi l gmi yai l ad roı nğı r us ü kr daünrael lcaer l ak l ekr ai n i vT uurragnul ıl ,a d" Sı . Seek tköt ör dr dee kbi ebriar l i bk teer l i ğhea rbeük ey tü keöt mn eembvi l ien rcdi ni ği i nyi esröl eyşl et i rydei kn. B S m e u e m n m u p n i o ş z b o y ir u l a gm n ö d s Y t a a e , n rg i g ç e ı e n s r i voel a rGaük ,v eç nol ki k uSzeumn pyoı l l az yr du ma nu nbue r di dü züez en lnel ed ni k . isinde ulus l ararası bildirilerin de bulunduğu f3i r4ebdi li dl di ri ,i ssuenk tuöl dr due, Tküor kni yueş u' nl mi n ah seı r gyeer rei nkdeen nk ao knaudl aer mt ai srtyı şeı l dnlıevremtiüs am TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu'na verdikleri destek ve katkılarından ötürü TÜYAK Vakfı ve Derneği Yön. Kur. Bşk. İsmail Turanlı'ya Sektöre! Fuarcılık Yön. Kur. Bşk. Süleyman Bulak tarafından teşekür plaketi takdim edildi. 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 131 1 2 tSi noen iskui ynı dl i çu ek l ari sr iı nn da edçeeğşi ni t el i kni t aİ spml aari ldTou ryaanyl ı ,ı nTl aÜ Yy Aa Kr aok l saer ak tkögr üenr çh ei z kml eeş tvi red i kDl eer ri nbei rğsi oos yl aarl as ko rKuamr tlau ll u Ek ğpi tr oi mj e svi ned eAnr adş teı r ms öaz eHtoti s: t"aT ÜnYeAs iK' nVdaekkf iı Ystaannıkdave Yara Tedavi Merkezi'nde çocuk odasının uluslararası rtlarda düzenlenmesini sağladık ve şu günlerde içerideki çalışmalar tamamlanarak hastane yetkililerine teslim edilecek." TGÜ aY rAaKn' ıtni Mü zaer rki nads ı ehdauk rkdı nudğau döan ebmi l gl i i çvael ır şemn aT luar radnal ı n, şbu i nr i l ao rl aı ns öTyÜl eY Ad Ki : m s"T e Ü a k Y t s ö A ı r K ü ç n e G r öa ç n e ra d v n e e t s i g in M e d a le e rk n a h f s e irı m rh koa a n l n a u g rı s y i u la b n d ir v a e e , k si s e lg iğ k i t l i i m ö s r ö iz te zl y m e o ş s k m i , l c e s ile a ler d r iy i e n le c h e p a a z b ı y r u l l a a n n ş u fma zal ad abni r hi l earrl ee kmeet ekat mydeekdi set emmeidy oi k r. dÇuük n. kAüçbı k çaaz ı ssı ebkutökr ot enmu dsa p e k bn iinr , bbüur ouk ryags ui lnaomk taa si l ıeoTl aÜ Yr aAkK 'aı kl geı lnadmi l ear li naer ı neı nn göen lü on el a bgi leeçceemk i l c e ik il i d e ni c r k i . i B y eu rtaedr i ak akduasruiryui vbeuakyi dş i lı nel radteı c ı gşöerkmi l düey oarrukza. dDaeş lma reı mk ı zkai ba inzl aktoanmu yau dç oı k k ş feakrlki nl ı dbei r yşoeryu ms öl uyyl eomr uizy. oAr uszl ı, n dHae pTi mÜ Yi Az i Kn Gg üanr adnetli i k Mhaaryk aa st ıı 'nnddaa, iş ilişkilerimizde kullandığımız 'Biz Türkiye'deki yasal mevzuata ve standartlara uygun mal ve hizmeti kamuoyuna arz ediyoruz' t Tif e Ü a Y n d t A e e K s n 'l i o n s i t , i t b ü b u s ir ü a g n n a e la r b a ş a n m t ş i v a m u y ra a ar c p k a a ıla ğ sı c ız aa . d K kı a v a r e şl ı t lıı k b n lı d u g a a ö n k n u l ü a l l l ş a lü m n lü a a k b y ili i ı ş lm y ki a s e i p k iç m i e ç ı r ş in is o in p l d a a e n fni ramb ai l el acr eT Ük lYeAr . K B Gu naar aan yt i kMı r ı ohrakar es ık' en tı hei zdmeen tl evr ei çmi n ayl aapr zal acraı nğdı ma ıkzui lsl ae , bd eu vf i remnaen sı ne TbÜeYpAl eK Gkaayrbaenttti i ğMi nair ki l aa ns ı ek ut ml l aenkmoal ahcaakkk. "ı n ı h a n g i ü r ü n Kiçoenruiğyinlainilgdeilitaayylraınrtınılaınrın, TÜYAK Garanti Markası sözleşmesi ve www.tuyak,org,tr ceğini söyleyen Turanlı, tüm üyeler adresinden alınabilelarını tekrar vurguladı. i n görüşlerine de açık olduk
® Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemleri � * CEODEUX FIRETEC .._ w:R=::: -•� . \ � \ * * MADE iN LUXEMBOURG . Saniyeler içerisinde Yangını Başladığı Yerde SÜ ·ntiRfR Otomatik Yangın Algılama ve Söndürme Sistemi Elektrik Panolarında Yanıın■ Son Elektrik Panoları Uygula 1 -:7. ••• ■ ■ 2 KURTARIR" ?FircDoTcc'=' 1 t�KURTARIR® 1ÜV .. .. • • ��[fili' � [ YANGIN SONDURME SAN. VE TIC. LTD. ŞTI. ( E DiN EN 1S09001 - Ankara Cad. Manolya Sokak No:l Yayalar 34906 Pendik/İSTANBUL Tel: +90.216 307 14 14 (pbx) - 307 21 33 / 3 hat - Fax: +90.216 307 28 26 www.l{.urtarir.com
IHABERLER ;rıı.11111ss rill! -� IWJS Uluslararası Atıktan Enerji Sempozyumu Büyük İlgi Gördü Sektöre/ Fuarcılık tarafından bu yıl ilk kez düzenlenen IWJ:S -Atıktan Enerji Sempozyumu'na ilgi yoğun oldu. Sempozyumu 200'ü yabancı olmak üzere 1400 katılımcı izledi. IIV,ES Atıktan Enerji Sempozyumu, l 2-13 Kasım 2009 tarihle rinde istanbul'da düzenlendi. Yoğun ilgi gören sempozyumun açılış törenine Çevre ve Orman Bakanı Prof. Dr. Veysel Eroğlu, TBMM Sanayi, Enerji, Tabii Kay. ve Bilgi Tek.Kom.Bşk. ve AK Parti Sakarya Milletvekili Doç. Dr. Hasan Ali Çelik, EPDK Başkan Yar dımcısı Vedat Gün, EPDK Kurul Üyeleri Hüseyin Karataş ve Fatih Dönmez, Yalova Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Niyazi Eruslu, Bakır- nuldu. Sempozyum kapsamında Avrupa'daki sayılı uygulama- köy Kaymakamı Dursun Ali Şahin, kamu ve özel sektör kuruluşla- lordan biri olarak gösterilen İSTAÇ A.Ş. Odayeri Çöp Gazından rının yöneticilerinin yanı sıra çok sayıda davetli katıldı. Enerji Tesisi ve Kompost Tesisi, Atıktan Türetilmiş Yakıt Tesisi ile İZAYDAŞ İzmit Atık ve Artıkları Arıtma Yakma ve Değerlendirme Yaklaşık 1500 kişinin takip ettiği IWES - Atıktan Enerji Sempoz- A.Ş'a teknik gezi düzenlendi. 2. IWES Atıktan Enerji Sempozyu- yumu'nda iki gün süresince 9 oturumda toplam 44 bildiri su- mu 4-5 Kasım 201 O tarihlerinde düzenlenecek. ıccı 201 O İçin Son Bildiri Gönderim Tarihi 26 Mart 201 O ICCI 201 O için bildiri gönderim tarihleri belirlendi. ICCI 201 O için özet bildiriler 8 Ocak 201 O, tam metinli bildiriler ise 26 Mart 201 O tarihine kadar bildiri@icci.com.tr adresine gönderilebilecek. Türkiye'de 1994 yılından itibaren her enerjide liberalleşme ve yeniden yapılan- yıl düzenli olarak gerçekleştirilen en is- ma, arz ve talep projeksiyonları, AB enerji tikrarlı uluslararası enerji etkinliği ıccı politikaları gibi konuların yanı sıra; Yüksek - Uluslararası Enerji ve Çevre Fuar ve Verimli Enerji Üretim Teknolojileri, Enerji Konferansı'nın 1 6.'sı l 2- 1 3- 1 4 Mayıs Tesis İşletmeciliği, Yenilenebilir Enerji, Atık 201 O, tarihlerinde İstanbul WOW Con- Yönetimi, Geri Dönüşüm Sistemleri, Ko- vention Center'da gerçekleştirilecek. jenerasyon, Çevre Teknolojileri gibi teknik konulara da hem ulusal hem de uluslara- ği tek platform olan ıccı Fuar ve KonfelCCI 201 O Fuar ve Konferansı'nda, rası ölçekte yer verilecek. Türkiye'de ulus- ransı, aynı zamanda enerji ile ilgili olarak dünya enerji sektörü ile ülkemiz enerji lararası anlamda hem konferans hem de kamu, özel sektör ve akademik kurumsektörüne genel bakış çerçevesinde, fuar etkinliklerinin bir arada gerçekl eştirildi- lan bir araya getiren en etkin buluşma 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 131 14 noktası durumunda. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı, Çev re ve Orman Bakanlığı ve Elektrik işleri Etüd İdaresi'nin yanı sıra, TÜBİTAK MAM, Türkiye Kojenerasyon Derneği, Elektrik Üreticileri Derneği (EÜD), Rüzgar Enerji si Santralleri Yatırımcıları Derneği (RESYAD), Hidroelektrik Santralleri Sanayi İşadamları Derneği (HESİAD), Bölgesel Çevre Merkezi, ASME ve Cogen Europe gibi enerji sektörünün en önemli ku rumları, destekleri yle ıccı 201 0'da yer alacaklar.
.,.. Ses uretimiılcie. • • yükseklere aşın • Bosch'tan yeni Ultrageniş Açılı Hoparlör, Bosch, büyük depolar, fuar alanları, mega alışverişmerkezleri gibi yüksek tavanlı geniş yapılar için geliştirdiği güçlü ultra geniş açılı hoparlörünü sunar. Mimari ve akustik açıdan mükemmel bir tasarıma sahip yenilikçi hoparlörüyle Bosch, sınırları zorluyor. Daha fazla bilgi için www.tr.boschsecurity.com adresini ziyaret edin. � BOSCH Yaşam için teknoloji
IHABERLER Burso'nın Mustofokemolpoşo İlçesi'ndeki kömür madeninde metan gazı sıkışmasından meydana gelen grizu patlamasında ı 9 işçi hayatını kaybetti. Bursa'da Madende Göçük İlk belirlemelere göre patlamaya, ocakta metan gazı yoğunluğunun sınır değeri aştığı fark edilmeden dinamit patlatılması neden olduğu bildirildi. TMMOB Maden Mühendisleri Odası Genel Başkanı Mehmet Torun, "Dinamit patlatılırken gaz birikimi çok dikkatli şek i lde kontrol edilir. Aldığımız ön bilgiye göre dinamit patlatılması grizuyu tetiklemiş, Mustafakemalpaşa İlçesi'ne 30 kilometre uzaklıktaki Al pagut Köyü yakınlarında bulunan Bükköy Madencilik İşletmesi'ne ait kömür ocağında l O Aralık 2009 tarihinde saat 19.30 sıralarında vardiyada 32 işçinin çalıştığı bir sırada şiddetli bir patlama meydana geldi. Yerden 250 - 350 metre derinlikteki patlamanın ardından oluşan göçükte 19 işçi mahsur kaldı. asıl patlama grizu yüzünden meydana do çalışırken grizu patlamasına neden gelmiş. Ancak edindiğimiz ilk bilgilere olan metan gazı oranının ortamda göre gaz ölçüm cihazı çalışıyormuş" yüzde l 'in altında olması gerektiğini, diye konuştu. yüzde 2'yi geçmesi durumunda çalışmanın durdurularak işçilerin tahliye Bir yandan adli, bir yandan idari soruş- edilmesi, gaz oranının do teknik ele1985 yılından beri faaliyette olan ve daha önce meydana gelen grizu patlaması sonucu 4 işçinin hayatını kaybettiği ocaktaki olayın ardından, Mustofokemolpoşo Cumhuriyet Savcısı Doğan Bülent Belli soruşturma başlattı. Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı Teftiş Kurulu'nun Mayıs ayında yapt ı ğı denetimlerde eksiklikler bulunan madene Aralık ayı sonuna kadar bunları tamamlaması için süre verildiği ancak süre dolmadan facianın gerçekleştiği ortaya çıktı . turma devam ederken teknik heyet de akıllardaki 'Grizu ölçümü gerektiği gibi yapıldı mı?' sorusuna yanıt aranıyor. Soruşturmada, üretim sırasında ocakta bulunması gereken mühendis ve teknik ekibin bulunup bulunmadığı, gaz ölçüm cihazı ve alarm sisteminin çalışıp çalışmadığı, dinamit patlatılmadan önce ölçüm yapılıp yapılmadığı araştırı l ıyor. Türkiye Toşkömürü Kurumu'nun Genel Müdür Vekili Mahmut Özçelik, yeraltınmanlarco ölçülmesi gerektiğini söyledi. Facianın meydana geldiği bölgede görevlendirilen ve yapılması gerekenleri tespit eden AKP Bursa Milletvekili Ali Koyuncu, hayatını kaybedenlere bakanlık tarafından tazminat ödeneceğini ve emekli edilerek ailelere maaş bağlanacağını açıkladı. Prim ödemeleri ve gün sayısına bakılmaksızın hayatını kaybedenlerin emekli edileceği belirti ldi. EDS Yangın Panelleri TSE Belgesi İle Tescillendi EDS markası ile üretilen YP 3006 / 3008 EN54-2 ve EN-54-4 sertifikalarını olmaya /301 O /301 2/3014 Yangın Algılama Po- hak kazandı. nelleri, Türk Standartları Ensti tüsünce gerçekleştirilen muayene ve testlerle ile TSE heyetinin EDS fabrikasında yaptığı sıkı denetimlerle boşlayan onay sürecinde, öncelikle ürünün tasarımdan sevkiyatıno kadar olan tüm aşamalar heyet tarafından kontrol edildi. Daha sonra alınan numuneler TSE deney laboratuvarların1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 131 16 da standardın gerektirdiği tüm testlere tabi tutuldu. Bu muayene ve deneylerde yüksek performans gösteren ürünler onaylanarak sertifikolandırılmayo hak kazanandı . TÜRK STANDARDLARI ENSTiTÜSÜ TÜRK STANDARDLARINA UYGUNLUK BELGESİ CT!UIRFIKISH STANDARDS INSTITUTION IT CAT! OF CONFO!MITTTOTURIUSHSTANDA!DS _.."""_.,_ .,.,.,..,......., ,c, -··---·--.. - · .... .-._.. .. _,., ..... ,�""�..,.... Gıı,ı ... __, .. ,:,,...,_,.,�_ .. _......._.._,v:ı, ..... _.. ___...... _, -·�,..,--,""""" , · uoıw,,-- ___,.......,, __ .. , ... ,...-.., �. -. ,....,._,._,,... --�· -···-- -· -··- .........., . ......,.-,_,.,,. ...,.,.,,.A-•"""""'"'''-• ............__,..,.... , .__. _,...,..___ , __ ,.
iCLASS okuyucular ile daha akıllı uygulamalar... iCLASS teknolojisinin kriptografik veri saklama özelliği ile e-cüzdan, personel devam takip, biyometrik kontrol, otopark otomasyonu ve PC oturum açma gibi birçok uygulamayı geliştim1ek mümkün. Üstelik iCLASS ürünleri alıştığınız proximity okuyucular ile pek çok açıdan aynı, hatta fiyat olarak bile aynı... Ve aynca kendinizi güvende hissetmeniz için bir neden daha var, iCLASS bir HID ürünü! TÜRKİYE VE ORTA DOĞU DAĞITICISI: Y8K 1UVENJK TEKNOLOJiLERi As NISPETIYE CAD. ÖZDEN SOK. NUMARA 13 ETiLER 34337 ISTANBUL TEL: +90 212 257 40 96 www.y3k.com.tr SS securit
I HABERLER Rpuı l msyaak'diastebni er gn ehcaevakiufl üişebkü ngüönstieçriinsidfeacyiaayv ae ddeöv ,n ül ş0t 9ü . kDi şei nvi nl e tö Bl üamş küanneı Ds ei mbi et r pi Moel adn imş l eatsmı neı icsti leerrki nene, nü al k eğ dı r eş eykai l ds ei l acneez adlial dni .d ı r ı l t Rfi a ş u e r s ih k y l i e a nd r 'n in e ı n y P b o e i l r r m a g ç e kt c ı e ğ e n ı t y in k a d u n l e ü g bı 5 n ü d A n a d ra el l ı k 0 h9 2 a 0 v 0 k a iş 9 i i hayatını kaybetti. Olayda 88'i ciddi şeç20ık0a0n yyıalınndgaınnlabr eri diskotek ve barlarda : t 26 Aralık 2000: Çin'de Luoyang'da ybai r ndgi sı nk odtae k3 v1 e1 kt ii şci ahrai ymaet ırnk ıekzadyeb eçtı kt i a. n t Cl aArraacl ı ka2s '0t a0 2b: iVr edni sekoz ut eekl at e' nçı nı kbaan ş kyeannt i t ge 20 y ın a Ş d le u a b t i 5 n a d 0 t e 2 k k i 0 şi i 0 ö 3 b l : d i r A ü B . g De' nci en R khuol üdbeül ns ldaen dk i ynai nnygaı nralla0n0mkai ş isnıni naöyloüml aüçnteı . , 2 0 0 kişiRusya'da Gösteri Faciası: l 09 Ölü ykialdrealaonlmdıa. k üzere l 30'dan fazla kişi de At) adlı gece kulübünün sahipleri ve il şı kl ettamr i hei ncii l eurl ui tsuatluykal asnidl aı .n Ker edme rlki ne, n7, üAl kr ea -- Hayatını kaybedenlerin bir kısmı yanarak de bayraklar yarıya indirildi ve medya ölürken, birçoğu da yangından sonra çı- kuruluşlarından eğlence programları kan izdihamda ezilerek can verdi. Yetkili- yayınlamamaları istendi. Faciaya yol ler yangının, açık havada atılmak üzere açan gösteri, gece kulübünün sekizinci üsarektiolml aişn vheakvaapi af i şlı eykel er lredredne bk ui rlilnai nn ı mplıaysatik tavanı tutuşturması üzerine çıktığını belirt ti. Olayın ardından "Lame Horse" (Topal Ykau rnugl uı nş ys ıırladsöı nndüam iüç ei çr iidn edbü zuel unnl ea nn iyyoarkdl au . oşıkld2u5ğ0ukbişeinliinilbdui. parti ye davet edilenler rt Son l O Yılın Bar Faciaları t 31 Aralık 2004: nos A Arjantin'in başkenti Buei res'te 2 bin kadar gencin katıldığı öblidr üro, c3k75koknişsi eyarinradleakni dyıa. ngında 1 94 kişi t 20 Eylül 2008: Çin'in güneyindeki Şkieşinözeldnü',d8e7 bkiirşidyisakroatlaekntdeık. i yangında 44 t l Ocak 2009: 6si6ni'sbir gece ku B laü nbgüknodke' t ak uytel anyi ay nı l l ga er dcaen ı çıkan yangında öldü. t 5 Aralık 2009: Endonezya'nın Medan ekennatinz d2e0kki işbi hir akyualütıpn tı ekayçbıkeatnti. yangında Kaynak: vwıw.hürriyet.com.tr Antalya'da Meltem Çarşısı'nda Yangın Antalya'da 'Meltem Çarşısı' olarak bilinen, balık restoranlarının dbaulubnedşuişğyueriş merkezinde 7 Aralık 2009 tarihinde çıkan yangın i zarar gördü, büyükçapta maddi hasar meydana geldi. OÇ alaryş,ı s ıs' nadbaa hyaa ş akanrdşıı . MB aellıtkermestMoraahnal al lreı nsıin' n dbeu l ubnudl uu ğn auni ş Mmeeltrekem zinden dumanların yükseldiğini görenler itfaiye ve polisi aradı. Oa rldaıyn ydearni n oe ng ei t fl eari yeek çaer avcr eı dvee gyeank liaş gş ı kü voet unzl i kböenşl epme ri saol naen l i pn oml i süi n dahale ettiği alevler kısa sürede büyüdü. İş merkezinin dört bir yanından tazyikli su sıkan itfaiye görev- . . ' . .... , ... ,., -< "t., -.:=::t--·! - • -, ::ı:,,-,.-, J.J --�· lileri patlama tehlikesi olan sanayi tüplerini dışarıya çıkarttı. rinin ve bazı vatandaşların ifadelerini aldı. içeride kimsenin Bir saat boyunca söndürme çalışması yapan itfaiye, alevleri bulunmaması nedeniyl e rahat bir nefes alan mahalle sakin- kontrol altına almakta güçlük çekti. Yangının tamamen sön- leri, işyeri sahiplerini teselli etti. Yangın hakkında soruşturma dürülmesinin ardından inceleme yapan polis iş yeri sahiple- başlatıldı. 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 131 18
Yüksek Standartlarda, @ <§> onaylı • • YANGINDAN KORUNMA SiSTEMLERi ►·� .,,,AURORA CHEMGUARD _,.,. __ ._ Rapldrop 1'-' Rell le �Fivılco ®<8>�(€ us •• • • ll'J ılı; 1��'11)1-'II1 �tl!(i Garanti Mah. İncesu Sok. Kaan Apt. 72/2 Etiler, 34337 - İSTANBUL Tel: +90 (212) 352 83 80 (3 hat) Fax: +90 (212) 352 8383 E-mail: fokus@fokusmuhendislik.com www.fokusmuhendislik.com
HABERLER Siemens Güvenlik Sistemleri , Bosch Güvenlik Sistemleri ile Stratejik İş Ortaklığı Yaptı Dünya çapında lider entegre güvenlik çözümleri sağlayıcısı olan Bosch Güvenlik Sistemleri ile Siemens Bina Teknolojileri'nin bir iş kolu olan Siemens Güvenlik Sistemleri, video gözetim sistemlerinde stratejik bir ortaklığa imza attı. Ortaklık uyarınca, Bosch Güvenlik Sistemleri, Avrupa, Ortadoğu, Afrika (EMEA) ve Amerika pazarlarında geçerli olmak üzere, kapsamlı video görüntüleme ve kayıt cihazı ürün gamını Siemens'e tedarik edecek. Bosch Güvenlik Sistemleri CEO'su Gert Van lperen, ortaklıkla ilgili olarak "Gelişmiş teknolojimizi Siemens'e sunmaktan mutluluk duyuyor, uzun vadeli ve başarılı bir iş ortaklığı olmasını umuyoruz" dedi. Siemens, kendi sunduğu güvenlik sistemlerinin üzerine Bosch'un video ürün gamındaki gücünü de ekleyerek, müşterilerine çok daha kapsamlı çözümler sunabilecek. Bosch'un dünya çapındaki erişim ve destek ağı sayesinde, @ BOSCH Yaşam için teknoloji tüm ürünler yerel standart ve düzenlemelere uygun olacak. Siemens Güvenlik Sistemleri CEO'su Frank C.S. Pedersen, "Bu ortaklık sayesinde, teknik yetkinliklerimizi kullanarak müşterilerimize ihtiyaçlarına yönelik mümkün olan en iyi güvenlik çözümünü sunacağız" dedi. Bosch, Video Kodlayıcılarda Dünya Pazar Lideri CCN ve Gözetim Dünyası ile ilgili hazırlanan 2009 IMS raporu, video kodlayıcılarda yaklaşık %1 2 pazar payına sahip olan Bosch'u birinci sıraya koydu. Araştırma sonuçları, son zamanlarda pazara sunduğu yenilikçi ürünler ve CCN pazarındaki pczitif büyümesi doğrultusunda firmanın kendi büyüme bek l entilerini de doğrulamış oldu. Bosch'un pazara sunduğu yeni ürünler arasında VIP Xl 600 XF H.264 yüksek-performanslı iP video kodlayıcı modüller i yer alıyor. Bu modüller, donanımın içerisine gömülü video içeri k analizi özelliğine sahip olarak tamamen yeni bir mimariye sahip. Pazarda beklenen daha iyi görüntü kalitesini sağlarken, network bant genişliği ve kayıt kapasitesi ihtiyacını da en aza indiriyor. Video içerik analizini "uçta akıllı analiz" yöntemiyle yaparak network üzerindeki yükü de azaltıyor. Mapeks, Bioversal QF-R'yi Tanıttı Mapeks Türkiye, 4 - 5 Aralık 2009 tarihlerinde İstanbul'da Bostancı Green Park Otel'de bir bayi toplantısı düzenledi. Bioversaı QF-R yangın söndürme maddesi ve yangın söndürme cihazları hakkında bayilere bilgi verilen toplantıda, Mapeks Genel Müdür Aydın Asiltürk de bir konuşma yaptı. Ürünün bugün 35 ülkede kullanıldığını belirten Asiltürk, "Bıoversal QF-R uluslararası kabul görmüş bir yangın söndürücü olup A ve B tipi yangınlarda efektif olarak kullanılmaktadır. Yangınlarda soğutucu etkisinden dolayı insan yaşamını korumakta, yapı tasarımının stabilitesini bozmamakta ve dumanın çoğalmasını engellemektedir. Ayrıca yanan maddenin tekrar tutuşamaz hale gelmesini sağlamaktadır" dedi. Toplantıda, yeni Bioversalli cihazlarla çeşitli yangın sınıf l arına karşı koşullar sağlanarak uygulamalar da yapıldı. 20 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 131 ODES" ODES ORTADOĞU ELEKTRiK-ELEKTRONiK VE YANGIN KORUNUM SiSTEMLERi TIC. LTO. ŞTf. Çetin Cd. Nurettin Duman Sk. No:3 Kat:2 Pk:34775 Y.Dudullu Ümraniye-lstanbul www.odes.com.tr AL Y G AP i N L R A G O M I J N E A , S T S Ö A iS N A T D H E Ü H M R Ü L M T E R E A i S L V A iS E N T Y L A E A M N R L G I E N IN R D i , M A E ÜL F E A H K A E T L N R iY D O E iS T N L iK i <'.; ! GÖSTEREN, KONUSUNDA SAYGIN FIRMAMIZA PERSONEL ALINACAKTIR. PROJELi iSLER TEKNiK MÜDÜRLÜĞÜ MAKINA MÜHENDiSi (Proje Çizim) MAKiNA MÜHENDiSi (Teklif Hazırlama ve Uygulama) E L ETKETKRNi Ki K MR EÜSHSEANMD i S i ELEKTRiKTEKNiSYENi SATIŞ MÜDÜRLÜĞÜ SATIŞ&PAZARLAMA SORUMLUSU Adaylarda aranan özellikler: KONUSUNDA TECRÜBELi Autocad vb. çizim ve Ofis Programlarına hakim, l An gn ai l idzoc el u byi lagki as is, ı On dt ao ei khal mi y ee tt i,, Askerliğini yapmış (bay adaylar için) odes@odes.com.tr (ilgilendiğiniz pozisyonu be l irtiniz)
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=