o * Onur, Gurur ve Cesaret Dolu 296 Yıl... -;.=..-- * Yeni Yangın Yönetmeliğinin Tanıtılmasına Bursa'da Devam Edil Schneider Electric Elektrik Tesisat ve Kontrol Sistemleri Ürün Müdürü Serdar Aziret: "Acil Durum Tahliyesi, Birincil Öncelikli Bir Güvenlik Önlemi Olarak Görülmelidir" Dergimizi İnternetten Okuyun:
�-!.Q!JC. �Jll'OAA.rlON A-C Pump � ITT lndusırıes ıso eoo1:2ooa FENWAI: ID®®� �NORM® �TEK N IK NORM TEKNiK MALZEME TİCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTİ. Eyüp Sultan Mah. Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. Na: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / İSTANBUL Tel: +90(216) 311 40 41 (pbx) Fax: +90(216) 311 90 91 • www.normteknik.com.tr• norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis: A.Öveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312) 472 78 88 (pbx) Fax:+90(312) 472 78 89 ' 1 7 !! :: : - il w �ı,•...J....ı •- UKAS 005
CE 97123/EC P.E.D 99/36/EC T.P.E.D. �\." �-,� �/-· o\.; _.o
SUNUŞ 1 Şili'de Madenciler Hayata Döndü Şili'de, 5 Ağustos'ta San Jose Madeni'nde meydana gelen çökme sonucu, yerin 700 metre altında mahsur kalan 33 madencinin kurtarma çalışmaları, tüm dünyanın takip ettiği ve geçmişte bir benzeri daha olmayan bir operasyonla gerçekleştirildi. Tahmin edilen dört aylık süreden çok daha erken tamamlanan kurtarma operasyonu, 14 Ekim 201O saat 03:55'te son madencinin de çıkarılmasıyla tamamlandı. 700 metrelik, tek bir insanın sığabileceği ölçülerde yapılan sondaj deliğinden, özel olarak yapılan bir kapsül ile birer birer çıkartılan işçiler için, Şili'nin en üst düzeyde devlet yetkilileri de dahil olmak üzere tüm ülke seferber olmuş, madende kaldıkları süre boyunca kameralar vasıtasıyla izlenen ve aynı şekilde aileleri tarafından moral verilen madenciler için tüm dünya nefeslerini tutmuştu. Madenden tek tek çıkarılan işçiler için dışarıda da her şey düşünülmüştü. Uzun süre karanlıkta kaldıktan sonra madencilerin rahatsız olmaması için ortamın fazla aydınlatılmamasından, sağlık ekiplerine kadar her şey titiz b i r şekilde hazırlanmıştı. Sonuçta tüm dünyanın umutla beklediği bu kurtarma hikayesinden Şili hükümeti başarıyla çıktı. Şili Devlet Başkanı Sebastian Pinera, "Bir daha asla açılmayacak" diyerek mühürlediği sondaj kuyusunun baş ı nda, hatalı olanların sorumluluğu üslenmesi gerektiğini belirterek, kazaya neden olanların cezasız kalmayacağını da vurguladı. Şili'nin bu olayda gösterdiği hassasiyet, örnek bir yak l aşım olarak dikkat çekti. İtfaiye Haftası İtfaiye Haftası, 25 Eylül-1 Ekim tarihleri arasında İstanbul'da düzenlenen çeşitli etkinliklerle kutlandı. Bugün dünyanın en güzel kentlerinden biri olan İstanbul'a yakışır bir teşkilat olabilmek için gelişmeye devam eden İstanbul İtfaiyesi, l 714 yılından bu yana hizmet vermekte, bugün geride bıraktığı 296 yılın haklı gururunu yaşamaktadır. Teşkilat bu çerçevede, teknolojik gelişmeler i yakından tak i p ederek dünya standartlarına ulaşmak için var gücüyle çalışmakta, bu bağlamda, 2014 yılında istasyon say ı sını 98'e, personel sayısını 6 bine çıkarmayı planlamaktadır. Bu amaçla İtfaiye için 20 adet itfaiye istasyonu inşa aşamasında iken, 8 itfaiye istasyonu binası yenilenmekte,12 adet de yeni itfaiye istasyonu yapılmaktadır. İstanbul İtfaiyesi'nin nezdinde tüm Türk itfaiye teşkilatlarına başarılar dileriz. Yangın Yönetmeli ğ i Tanıtım Toplantıları için Son Durak Antalya... Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ve Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ve Yangından Korunma Derneği [TÜYAK) iş birliğiyle Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'in tanıtılması amac ı yla yurt çapında düzenlenen toplantıların Eylül ayındaki durağı Marmara Bölgesi'nin sanayi kenti Bursa oldu. 600'den fazla kat ı lımcının iştirak ettiği toplant ı aynı zamanda, çevre il ve ilçelerden kat ı lımın yoğun olduğu en geniş çaplı toplantı olma özelliğini taşıdı. Sonuncusu 25 Kasım tarihinde Antalya'da yapılacak olan toplantılar, Yönetmeliğin tanıtılmasının yanında, yanlış yorumlanan kısımların tartışılması ve revizeler için fikir alışverişi gibi önemli işlevleri de yer i ne getiriyor. Antalya'da yapılacak toplantı için ayrıntılı bilgi TÜYAK'tan alınabilir. En derin saygılarımızla, YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 138 1 l
Yangın ve Güvenlik Dergisi Ekim 201O Sayı 138 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKAN! Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Al_ iKARAHAN,CelalÇEŞMECİ,CemalKO;!'.ACI, FüsunDEMi REL,GökhanBERKER,GünerYAVUZ, lsm.ııilTYRANLI, K azım BECEREN, �orhan IŞIKEL, r_.1ustafııGULCU,R ecep YAMANKARADENIZ, Sebahattin O�ÇELIK, Sed,:ı,tALTINDAŞ,SezerASLAN,TuncayAKDAG,YıldırımGOK YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (Yazı işleri Md. - Sorumlu Md.) Genel Müdür Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ Genel Yayın Yönetmeni Emine BANKOĞLU Yayın Koordinatörü/ Editör Çiğdem TİMAR Editör Yardımcısı Dergiler Teknik Danışmanı EMvurhi mi t t Si nATBEAKKM A N REKLAM Reklam Direktörü Reklam Yönetmeni Reklam Takip Sorumlusu EDmi l ei nk eMBEARNTKEOR Ğ L U Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu/ Rıdv an GÜMET Da�ıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu For lnternational Contacts r eklam @teknikyayincilik.com YÖNETİM MERKEZİ TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. Karanfil Apt. 2/11-13 34349- Beşiktaşilstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Özgün Ofset 4.Levent (0212) 280 00 09 Baskı tarihi: 21/10/2010 Bu dergi tom Türkiye'de daQıııımaktadır. Basın Kanunu'na göre Yorel Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyat l ara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil deQitdir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscn'ption ForAbroad Single copyprice: 7 Euro (Worldwide) Annual subscription: 60 Euro (Worldwide) (Postage included) Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. � www.seyad.org �- 1 4 1YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 138 8 12 18 24 28 içindekiler Tulumbacı Dengelenmiş (Balansmanlı) Merdivenler ve Dairesel (Spiral) Merdivenler Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi Onur, Gurur ve Cesaret Dolu 296 Yıl... 6 ·,s:rANSUL•uNHIZt,UılN� ?:9 1\lOIR .. Ali KARAHAN İtfaiye Daire Başkanı Yeni Yangın Yönetmeliğinin Tanıtılmasına Bursa'da Devam Edildi İsmail TURANLI TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı iSAF Yangın ve Güvenlik Sektörünü Buluşturdu Haberler cıvangın ve GOvenlık Oergısı'nde yayımlanan yazı ve çızımlenn her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan, kaynak gôsterılerek de olsa ıktıbas edılemez Yayımlanan tüm yazıların sorumluluQu yazarlarına. ılanların sorumlulu{Ju ılan sahıpterıne aıttır
KAPAK KONUSU 36 Yüksek Binaların Tahliyesi İle İlgili Güncel Konular 44 Tahliye Esnasında İnsanların Davranışlarının Analizi 52 Yangınlarda Bina Sakinlerinin Tahliyesi için Asansör Aplikasyonları 60 Schneider Electric Elektrik Tesisat ve Kontrol Sistemleri Ürün Müdürü Serdar Aziret: 'Acil Durum Tahliyesi, Birincil Öncelikli Bir Güvenlik Önlemi Olarak Görülmelidir" YANGIN 66 Camlı Yangın Kapısı Deniz Ulucan/ Remak A.Ş. 70 Kablo Bileşenlerinde Kullanılan Malzemelerde Yeni Buluşlar 82 Refleks Yangın Güvenlik Sistemleri Ltd. Şti. Genel Müdürü İrfan Öner: "Yangın Konusunun Getirdiği Sorumluluğun Farkında Olarak Bir Binada Yangınla İlgili Her Şeyi Kapsıyoruz" .. . GUVENLIK 84 Geçiş Kontrollerinin Diğer iP Tabanlı Teknolojilerle Entegrasyonu 8 7 Bir Megapiksel veya HDTV Kamera Ne Zaman ve Nasıl Seçilmelidir? 89 Kont Güvenlik Teknolojileri Satış Müdürü Ercan Tekyıldız: "Bir Yılda Ciromuzu Dörde Katladık" ÜRÜN TANITIMI t DS ile İş Kazaları Sanal Gerçeklikle Kontrol Altında...................... 91 t Schneider Electric, Unica KNX Anahtar Serisi ile Tek Bir Tuşla Konfor ve Güvenlik Bir Arada ...................................................... 91 t Kıvanç Group'tan PROTEK® Marka Duman Perdesi ve Kaynak Örtüsü ............................................................................. 92 t İST'den HEATPRO® Vortex Hava Soğutmalı Sıcak Fırın Tamir Elbisesi ............................................................... 92 t Bosch Yangın Butonu Serileri'ni Yeni Harici Butonları İle Zenginleştirdi ............................................................................... 93 t Bosch, Eksiksiz HD Video Güvenlik Ürün Portföyünü Pazara Sunuyor ............................................................................ 93 t BBC Gece Çekimlerinde Bosch Kızılötesi Teknolojisine Güveniyor .................................................................................... 94 __ -' Bosch 420 Seıni.OtomatikYangın Dedektörleri'oi GenişlettL._ __9.A_ t SICK'ten Fabrika Otomasyonu İçin Çok Yönlü Çözüm: LMSl 00 Lazer Ölçüm Sistemi ....................................................... 95 t Dröger'den Alev Dedektörleri Kızılötesi ve Morötesi Teknoloji ile ..95 www.yanginguvenlik.com. tr Reklam İndeksi A YANGIN ··················································· 57 AKSAY ···············································•·· 23 • 59 AYVN.. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 11 BAREKS················································ 33 • 45 BOSCH······················································· 15 BT S ••••·•••••••·••·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 BURSAN •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l DRAEGER···················································· 43 DUPONT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 39 -69 EEC ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• AK. ELEKS··················•···•··································61 EYLÜL ••·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• • • ••••••••••••• 29 FE TAŞ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 35 FOKUS························································ 21 GLOBAL GİRİŞİMCİLİK ••••••••••••••••••••••••••••••••••• •77 HASSA YANGIN············································· 53 ICCI··························································· 75 IWES ···················································•··•··· 73 İST ............................................................. 5 l KIVANÇ KİMYA ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 41 KULELİ· ·················································64 • 65 KURTARIR •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• l 3 MAYA YANGIN·············································· 47 MCS ·······················································AK.İ . MESS E FRANKFURT •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 27 NORM TEKNİK·········································· Ö.K.İ. OKİSAN· •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••25 PERA D ANIŞMANLIK······································· 71 REFLEKS YANGIN ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••63 REMAK ·······················································67 SIEMENS •••••••·••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 19 SİBERTEK ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 55 STANDART POMPA········································· 31 TÜYAK···························································2 VALFTEK•·•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 37 Y3K··································--····---- l 7 YANMAR ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 49 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1381 S 1
Özetler Onur, Gurur ve Cesaret Dolu 296 Yıl... 12 l 714 yılında kurulan İstanbul İtfaiyesi onur, gurur ve cesaret dolu 296 yılı geride bırakmanın haklı gururunu ve heyecanını yaşıyor. İstanbul İtfaiyesi. tarih boyunca çeşitli medeniyetlere ev sahipliği yapan İstanbul'a ve İstanbul halkına yakışır bir teşkilat olabilmek için çalışmalarını aralıksız sürdürüyor. Yeni Yangın Yönetmeliğinin Tanıtılmasına Bursa'da Devam Edildi 18 Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ve Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ve Yangından Korunma Derneği [TÜYAK) iş birliğiy l e binaların yangından korunması hakkında hazırlanan yönetmeliğin tanıtılması amacıylayurtçapındadüzenlenen toplantıların beşinci durağı Marmara Bölgesi'nin sanayi kenti Bursa oldu. 600'den fazla katılımcının iştirak ettiği toplantı aynı zamanda, çevre il ve ilçelerden en fazla katılımın olduğu en geniş çaplı toplantı oldu. iSAF Yangın ve Güvenlik Sektörünü Buluşturdu 24 Türkiye'nin tek uluslararası güvenlik ve yangın fuarı iSAF, 23-26 Eylül tarihleri arasında İstanbul'da organize edilerek, başarıyla tamamlandı. Türkiye'den ve 20 ülkeden en önemli ve en son gelişt i rilmiş ürünlerin sergilendiği 1 4. Uluslararası Güvenlik ve Yangın Fuarı'nda, 40'1 yabancı olmak üzere, toplamda l 39 firma stand açtı. 458 firmanın ürünlerini sergilendiği fuar, dört gün boyunca 16 bin 354 profesyonel tarafından ziyaret edildi. Tahliye Esnasında İnsanların Davranışlarının Analizi 44 ı l Eylül sonrasında Greenwich Üniversitesinin Yangın Güvenlik Mühendisliği Grubu [FSEG) DTM'nin tahliyesine odaklanan bir dizi çalışmalar yapmaya başlamıştır. Bu çalışmalara DTM'nin tahliyesinden sağ kalanların yazılı raporları[l ,2,3,4], l no.ıu kulenin tahliyesinin nümerik simülasyon çalışmaları[5], HEED projesi, DTM tahliyesinden sağ kurtulanlarla yüz yüze yapılan görüşmelerden elde edilen verilerin derlenme ve analiz çalışmaları[6] ve yüksek binalarda tahliye için asansörlerin ve geçiş köprülerinin kullanılması olanaklarının araştırılmasını öneren bir rapor[?] da dahil edilmişt i r. Bu yazı, ilk çalışmalardan elde edilen bulgular hakkında yapılan yayının bir bölümünü rapor etmektedir. l<ablo Bileşenlerinde Kullanılan Malzemelerde Yeni Buluşlar 70 Herhangi bir sanayi veya ticari işletme ortamının "merkezi sinir sistemi" her zaman için kablo döşeme altyapısı olmuştur. Cihazlara güç sağlamak veya onları kontrol etmek i çin de olsa, bilişim teknolojileri için veri veya görüntü akışı için de olsa veya güvenlik gözetimi ve alarm sistemi için de olsa, sistemin tam değerine ulaşması için kablolar her zaman kritik bağlantılar olmuşlardır. Bu makalede, bu yeni malzemelerin bazılarının teknikverileri ve test sonuçları sunulacaktır. Ayrı ca, bu malzemelerin kullanımında nasıl bir beklenti içinde olunduğunu göstermek üzere bazı kablolama uygulamaları gözden geçirilecektir. Bir Megapiksel veya HDTV Kamera Ne Zaman ve Nasıl Seçilmelidir? 87 Yüksek çözünürlüklü bir kameranın sizin uygulamanız için doğru çözüm olup olmadığına karar vermeden önce düşünmeniz gereken bazı sınırlamalar vardır. Daha yüksek çözünürlük teknolojisi kullanmanın avantajlarını ve dezavantajlarını karşılaştırdıktan sonra, piyasada mevcut birçok kamera arasında hangi kamerayı kullanacağınızı seçmek durumunda olacaksınız. Bu yazının sonundaki bir kontrol listesi farklı üreticilerin ürünlerini karşılaştırmanıza yardımcı olacaktır. 1 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 138 Abstracts 296Years Full of Pride and Courage... 12 Established in 1714, lstanbul Fire brigade is proud to have left behind 296 years of pride and courage. Motivated with the urge to become an organization deserved by the city of lstanbul, a city that hosted numerous civilizations throughout history, as well as by lstanbul people, lstanbul Fire brigade continues to work non-slop. Briefing Sessions for the New Fire Protection Directive underway in Bursa 18 The fifth of the series of meetings lo be held around the country with the goaı of promoting lhe new direclive for fire proteclion in buildings that has been developed in cooperation by the Ministry of Public Works and Turkish Fire Safety and Education Foundati on and Fire Safety Society [TÜYAK), has been held in Bursa, the induslrial capital of Turkey. Attended by over 600 participants, lhe meeting has been the most comprehensive meeting among all meetings of the series as a resuıt of this record high part i cipation from surrounding areas and districts. iSAF Brought Together the Fire and Security Sectors 24 iSAF, the only international secur i ty and fire exhibition of Turkey has been successfully held in ıstanbul between 23-26 September 201 O. Serving as a platform where the latest and most important products from Turkey and abroad are exhibited, the 1 4th lnternational Fire and Security Exhibition hosted the stands of l 39 participant companies 40 of which were from abroad. Dur i ng the event a total of 458 companies exhibited their products and 16 thousand 354 visitors visited the event. An Analysis of Human Behavior during Evacuation 44 Following 9/11, the Fire Safety Engineering Group (FSEG) of the University of Greenwich embarked on a series of studies centered on the evacuation of the WTC. These include a study of printed accounts from survivors of the WTC evacuation;[l, 2, 3, 4] numerical simulation studies of the evacuation of WTC Tower l ;[5] projeci HEED, a sludy ıo collect and analyze dala from face-to-face interviews with survivors of the WTC evacualion; [6] and a proposaı to investigate the possible use of eıevaıors and sky bridges for the evacuation of high-rise buildings. [7] This paper reports on a selecti on of the published findings of the first study. lnnovations for the Materials Used in Cable Components 70 The "central nervous system" of any industrial or commercial organization has always been its cable network. Cables are used for various purposes ranging from supplying power to or controlling devices or for information technologies, video streaming, surveillance or alarm systems. Regardless of this purpose of use, cables have always been the criticaı connections in order to maximize the potential of any system. This article presents technical data and test results related to certain mater i als used in cables. Additionally, certain cabling applications will be reviewed as well, in order to demonstrate the expectations of the users of these materials. When and How to Choose a Megapixel or HDTV Camera? 87 There are a few limitations you need to consider before deciding whether a higher resolution camera is the right choice tor your application. Once you've weighed the pros and cons of using higher resoıution technology, you will need to select which camera to use among the vast array of vendor models available today. A checklist at the end of this article will help you compare various manufacturer offerings.
iN G VE Pi TEKNO Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 D:1 Kavacık 34810 Beylfoz / lstan Tel: 0216680 33 1 1 - Faks: O 21668033 13 - e-mail: info@btsyangin.com
I GÜNCEL Dengelenmiş (Balansmanlı) Merdivenler ve Dairesel (Spiral) Merdivenler Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi mBk ai neçarı dşl aiyvr oıenlnuYl eaorlnabgriıarn kdo rakaundl lKaaonörı muz neı mnt l aeanskmıı sHiı tşaltaikmk ı an dgaektii rYi lömneest imneel di ket en i yy laepdı l ae nn gdeel ğe ni şmi k il işk ml e ,e dr deinv ge en ll ee rn mi l ei şdma ier er ds ei vl e n l e r i n r. 1. Giriş Ülkemizde dengelenmiş merdivenler, şimdiye kadar kaçış yolu olarak kullanılabilmekteydi. Ancak, Bakanlar Kurulu'nun 10.08.2009 gün ve 2009/15316 sayılı kararı ile Resmi Gazete'nin 9.09.2009 gün ve 27344 sayılı sayısında yayınlanan, "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik"te dengelenmiş merdivenlerinin kaçış yolu olarak kullanılmasına sınırlama getirilmiştir. Yönetmeliğin 41 . maddesinin üçüncü fıkrası ile bina yüksekliği 1 5.50 m'den fazla ise veya bir kattaki kullanıcı sayısı 1 00 kişiden fazla olan binaönce ayakkabının burnu değdikten sonra insanın ağırlığı öndeki ayağa aktarılır. Hızlı inişlerde, basamağın uzunluğuna bağlı olarak, ayak bazen basamağın ucuna gelir. Dengelenmiş basamaklı merdi· venlerde, basamak boyutları merkezden dışa doğru genişlediği için, kullanıcılar merdivenin kendileri için rahat olan kısmını tercih ederler ve küpeşteye yakın olmaya çalışırlar. Acil durumda merdivenden inen kişiler, küpeşteden tutunarak inerken basamak genişliğinin değiştiğinin farkına varmazlar. Basamak genişliğinin aniden değişimi lorda dengelenmiş kaçış merdivenlerine nedeniyle tökezlerler. Özellikle merdiven- keziyle birleştirilmesi yoluyla çizilir. Çeyrek izin verilmemektedir. deki insan yoğunluğunun fazla olduğu ya do yarım dönüşlü merdivenlerin köşeDüz merdivenlerin yapılamadığı yerlerde ve kullanım alanının artırılmasının düşünüldüğü mahallerde, dengelenmiş merdivenlere ve dairesel merdivenlere sık rastlanmaktadır. Özellikle mevcut binalarda, çok yüksek binalarda bile dengelenmiş pervane kanatlı merdivenler bulunmaktadır. İnsanlar merdivenlerden çıkarken, ayakkabının topuğu ve burnu basamağın ortasında aşınma yapar. Merdiven inilirken 1 S I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 138 durumlarda, dengelenmiş merdiven- lereve dönüş noktalarına gelen kısımların- !erin kullanımı tehlikeli duruma gelir. Bu nedenle yönetmeliklerde dengelenmiş merdivenlerin yapımı sınırlandırılmıştır. M 2. e D rd e i n v g e e nl l e e r n m i ş ( B a l a n s m a n l ı ) Düz ve dönüşlü merdivenlerin basamak ve rıhtlarının doğrultuları merdiven boyu ya da çıkış hattına dik olarak çizilir. Döner merdivenlerin rıht çizgileri ise çıkış hattı üzerinde basamak genişlikleri eşit olarak alınıp bu noktaların merdiven dairesi merda rıht doğrultuları "Merdiven Dengelendi· rilmesi" adı verilen özel grafik yöntemlerle çizilmektedir. Yükseklik ve basamak sayısı az olan merdivenlerde basamakların tamamı, yüksekliği ve basamak sayısı fazla olanlarda do en az 8 basamağı dengelendirmek gerekmektedir. NFPA 1 01 'e göre dengelenmiş merdivenlerin basamak genişliği en dar yerinde 1 5 cm'den küçük olamaz ve dar kenarından 30.5 cm uzaklıktaki genişliği 28 cm'den az
olamaz. NFPA l Ol standardında dengelenmiş merdivenlere topluma açık yapıalrda kullanıcı kişi sayısı ile sınırlama getirilmiş ve kullanıcı sayısının l O kişiden az olması durumu için müsaade edilmiştir. İstanbul Büyükşehir Belediyesi İmar Yönetmeliği'ne göre, balansmanlı merdivenlerde, kova kenarında asgari basamak genişliği l O cm olmalı, bu genişlik basamak ortasında 29 cm'den aşağı düşmemelidir. Buna göre basamağın geniş kenarı en az 44 cm olmaktadır. Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'te, dengelenmiş merdivenlere bina yüksekliği 15.50 m'den küçük ise ve bir kattaki kişi sayısı l 00 kişiden az ise izin verilmektedir. Oysa, bina yüksekliği yerine dairesel merdivenlerde olduğu gibi merdiven yüksekliğinin esas alınması daha uygun olurdu. 2. Dairesel Merdivenler 2.1 Yeni Binalarda Dairesel Merdivenler Yönetmeliklerde yeni binalarda yapılacak dairesel merdivenler için çok sayıda sınırlama getirilmiştir. Herşeyden önce, bir kattaki kullanıcı sayısı 25 kişiden fazla ise dairesel merdivenlerin yapımı yasaklanmıştır. Şayet bir kattaki kullanıcı sayı sı 25 kişiden az ise, en fazla 9.5 m yüksekliğinde dairesel merdiven yapılmasına müsaade edilmektedir. Başka bir deyişle yeni binalar üç kattan fazla ise dairesel merdivenlere izin verilmemektedir. herhangi bir kattan, ara kattan veya balkonlardan zorunlu çıkış olarak kullanılabilmekte, belirtilen şart l arı sağlamayan dairesel merdivenler zorunlu çıkış olarak kullanılamamaktadır. Dairesel merdivenin basamak genişliği 25 cm olduğu noktadan itibaren merdiven genişliğinin en az ı 00 cm olması gerekmektedir. Genişliğin kova merkezinden itibaren olmadığına dikkat edilmelidir. Rahatlıkla inilebilmesi için basamak genişliği uygun olmalıdır. Ayrıca basamak genişliğinin en çok 50 cm mesafede 25 cm olmalıdır. Basamakyükseklikleri yani dairesel merdivenler için basamaklar arasındaki yükseklik en çok 17.5 cm olmalı, baş kurtarma yüksek l iği 2.5 m'den fazla olmalıdır. Yönetmeliklere göre, yataklı sağlık hizmeti amaçlı binalarda, huzurevlerinde, anaokulu ve ilköğretim okullarında dairesel merdivenlere izin verilmez. Oysa, ülkemizdeki birçok hastanede, sağlıklı kişilerin bile inemeyeceği dönel merdivenlerin sayısı az değil. 2.2. Mevcut Binalarda Dairesel Merdivenler Mevcut binalarda yapılacak dairesel merdivenlere daha fazla esneklik verilmiştir. Yeni binalarda bir katta olan k i şi sayısı l 00 k i şiye çıkarılmış merdiven genişliği de düşürülmüştür. Mevcut binalarda, kullanıcı sayısı l 00 kişiyi aşmayan herhangi GÜNCELi tedir. Fakat, bina mevcut olsa bile, yataklı sağlık hizmeti amaçlı binalarda, huzurevlerinde, anaokulu ve ilköğretim okullarında ve kullanıcı sayısı 50 kişiyi geçen eğlence yerlerinde dairesel merdivene izin verilmemektedir. Hastaneler, huzurevleri, anaokulları ve ilköğretim okullarında ise, sadece sahanlıklı düz kollu merdivenler düzenlenebilir ve bu merdivenin genişliği l 00 cm'den az olamaz. Mevcut binalarda dairesel merdivenler, konutlarda 51 .50 m'yeve diğeryapılarda 30.50 m'ye kadar müsaade edilmektedir. Fakat bina mevcut olsa bile, yataklı sağlık hizmeti amaçlı binalarda, huzurevlerinde, anaokulu ve ilköğretim okullarında ve kullanıcı sayısı 50 kişiyi geçen eğlence yerlerinde dairesel merdivene izin verilmemektedir. Hastaneler, huzurevleri, anaokulları ve ilköğretim okullarında ise, sadece sahanlıklı düz kollu merdivenler düzenlenebilir ve bu merdivenin genişliği l 00 cm'den az olamaz. Yeni binalarda olduğu gibi mevcut binalarda da, basamağın kova merkezinden 50 cm uzaklıktaki basamak genişliği 25 cm'den az ve basamak yüksekliği 175 bir kattan, ara kattan veya balkonlardan mm'den fazla olmamalıdır. Dairesel merdivenler; yanmaz malzeme- zorunlu çıkış olarak hizmetverebilmektedir. den yapılmaları ve yeni binalarda en az l 00 cm genişlikte olmaları durumunda mak 30.5 cm 5 �- Kullanıcı sayısı 60 kişiden az ise merdiven genişliği en az 70 cm alınabilmekte, daha 2.3 Dairesel Merdivenlerin Korunumu Dışarıda yapılan dairesel merdivenlerin; L L fazla ise en az 80 korozyono karşı korunması, yeterli doyacm olması gerekmektedir. Mevcut binanım ve taşıma kapasitesine sahip olması ve acil durumlarda kullanılabilir olması sağlanmalıdır. Kolay yapıldığı için daha -� ı-ıı----�--- lorda dairesel çok çelik konstrüksiyon olarak yapılan daNFPA-101 İBB-lmar merdivenler, konutlarda 51.50 IJlYe ve diğer yapılarda 30.50 m'ye kadar müsaade edilmekiresel merdivenler zamanla paslanmakta dayanım güçlerini kaybetmektedir. Sürekli bakımı yapılmalıdır. Dairesel merdivenler bina dış yüzünde yapılırsa, standartlara göre sağ ve solYANGIN ve GÜVENLİK SAYI 138 1 9 1
I GÜNCEL dKmaaepk si ı l aak afr e, pidnı eivş ei eobnl mog şeal ul kl ek l mkaor edş yuael uncyeel ank şayeazkp3i l dı . l 0ae0bhi mlei r .r Tkoeal mrpcaı i hml eı dnuı r t. bl aDökı şl agaeban iiçnr ı skhaaohkl aai mnn l rmı ğü zaegr daai rvçyeı lömnnl eaü rnl ı dkdaı er .r vlideir.buzlanma durumunda temizlenmev t Dk a a e ış l ç a n a ı l r ş i r ı ğ n ı d i k n s a a a d y p y e a ı ı s l b a p ın o r ı ı l ı a n a ş d l n r u t a k ı m r m oe g lu a r e ş d k t r t e i u a v r k e d m li n ı r. a l d e B k ü r i t r z ç a b e o , i n n a k a l ç e b n ı m i ı k n n n a e g o d l ü e k a r yzgaai bypi ı fızl mnaoyakı ftdanı ğol aı krtt oaalkl uadşr mi ı r doaer tk,at bda iadn nı ar . Gkgaüel dvn ı eremnl l i lkai ğl eki n, i çdbi eun y rk D ı a n a o ı p p n ğ ı ıl l r a g m u ü r d a v k a i e l a i n t n l m e d liğ n a ış m i a c z r e ı a n ıy k y d a tı e a f l a a n yt ç u m a ıl z n a a a g n m k ı n l y a a a ş ks t a n ı ı r g ç i ı ç lm ı ı n ş in a k, k a k a ç t p p a o ı ı d l ğ l a a ı u r r . ı zkmaaatmt ak taabndi t i ı rrki. l i el Öi tr el zeeknçl lmi kı kl eemkkat oezn, mubt eaor zdl aei vr naekndkoeul ul l abş tni ruiı lnraucnl i ç d bkü ı a i k n n ı ş a a l d al c a e r i ı r l ğ d g d i a l e d u ni r r d u . e m ı şl l iakl al reırddkaai l ki ti kl i umt ul l aet unr dl uı l mirv. eaDnl aol erl ıar mi yn ı süsı ymol an b d oDl o a ı a şa ş r k a l r u u ı k d ğ ll a ça u n ı k o ı y ı la l l u a a b ş b p t il i ı u m l l a ir r m n o e l l a m e m m r a i e i a s ç r ı d s in v ıi v e , v e i e ç dn e a ış le r c a id r i r i l n ı e d d na u g s r n ü u e v g m rb e ir l e i n a le l s r ik t g e gm U ö n n ü e g vu re z e e t ; o m n ll h e l l m i i a ğ y ç e m a b i c s a ir a ı e c g e k k i ü s l ş a v g k e e s e a k n a r ç il e l d i l ı k ı ş n k e l ö ai m r n , a r aı l e l y ı e n lı m ö d a nı n g r m i . e a e a t c ll m z e il . m k e B a l i e i n ç k m a ı l ş e n la e r ı e n r li ı vbmeoaşsal uı nckdi l oa lkuagş ötçurı şer ml av rabmba i şant aal ı dnbı rı . ni nBaguyünı vut aen snsal ai ğr l aği nyl adanen dmüimşmaerlaktreadvire. daha sonra da yönetime 4. Sonuç yDo aleapnr ı al gaker dl keaunbl lmai nni aş ı l yamübkei sl mredkei lvi ğketi nnei nl de i 1rr 5fk.aa5 k0çaı mşt 'yydoealnuni fmkai ş ezi l srada i yvoı esl mı n l ab0mi 0r kakai stş aı i dgheei zn mr ef aek mzt l aveeki sr tseee ddbieri l. enAgkyaer tlı ect aank, i mnılmiş amseınrdaiviezinnlevrekrailmçıeş myoeluktoeldairr.aYk aknugllaın 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 138 10 mak 9.5 m mak 175 mın Yeni Bina Konutlarda mak 51.50 m Konut Harici mak30.50 m mak 175 mm Mevcut Binalar yugöyegnçeui r tni l mmoeel ulsi rği . vi nBei i nnyaebynuiüdkmes enakddl i ğde i ğeyes ei nr l rei i nnnedg mi ör i l zmedr eed sni i vl 1ae5ynamyn ü' dmk eseenr kdfl i iağv zei gl anedot ierl si lnmageebl lii eldeni ,r .mdB iüi şnzamkyeoürl dlkusi vebekanl i ğşei dğmöi i şn1 5ümş. 5teü0r rdümi l vm' edüneyeno i rfzsai anz l vaveedmr i el meğ rei l ds l ei i dv ei dr . neByni nügakes el çekonl i k yvmüeekr ser deni kv eo1 n5l sl ea. 5r 0bd ei l men g' bdeoel ednnr ueymbü ki l kms aeetkl al i dor ai rl . mAh ai yz rmyı caeant, ksıonnırulatmlaraiçginetdirielmngeemleenlidmiri.ş merdivenlere Bkl auabl zl ai ı l i rnh, ı acal ı l enscr adayekı s dı ynaeı ni nr ei 2sb5ei l nkmai ş l i aed rreddnai v eabzn i l reokr l amy tataaps kı ı , i omml hı kul meebzr s u a u d i r , l s iu em v ı, n e v m e m i n g r d e ay ib i r v üm d ie k i b v s a n e i e n s g kı n a , l ei in l ğ h an a i 3 r n iş d s . i l n t 0 ia ğ a m i 9 y n n a e . i n 5 y p , a e ma ılm k n n ı ' n y a aa ı i n z m g o d l e k a a 0 uç s 0 a lu ı m g c ç ve m e ık e sreakyi rıs. ıMevcut binalarda bir kattaki kullanıcı ı 00 kişi, yüksekliği konutlarda 51 .5 m ve diğer binalarda 30.5 m olabilir. Nşdı lOoa l şTat: yı ğKı aı İ stpkt arı l oanbrbı nl eudml aİ tnl ef arvl i eyeei ul gDyi gl ai ui ur leay maBr aaı l adş rkaı an dnk laaı ğrnı İtfaiye Teknik Büro Amiri Sayın Mahmut Abacı'ya teşekkür ederim. Kaynaklar 1) Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik, Resmi Gazete 19.12.2007 gün ve 26735 sayı. 2) Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik, Resmi Gazete 9.09.2009 gün ve 27344 sayı. 3) NFPA 101, Life Safety Code 2006 Edition, National Fire Protection Association, 2007. 4) Özdemir, /; "Yapı Elemanları Ders Notları", Osmangazi Üniversitesi Teknoloji Eğitim Uygulama ve Araştırma Merkezi, Yayın No: TA 97 -002 5) Kılıç, A.; "Dairesel (spiral) Merdivenler", Yangın Güvenli Dergisi, sayı 107, s. 3-6, (2009). 6) istanbul imar Yönetmeliği, istanbul Büyükşehir Belediyesi, Nisan, 2009. ■
NIBC□• VISION � fivalco ı,f". GLOBAL VISION LiDERLER AYVAZ'DA BULUŞTU! Ayvaz'dan sektöre bir katkı daha! Yangın ürünleri konusunda dünya devi olan markalar Türkiye'de, dünyanın en kaliteli yangın ürünleri artık Ayvaz güvencesiyle sizlerle! info@ayvaz.com I www.ayvaz.com a:JAYVAZ gücü kazandırır
I GÜNCEL Onur, Gurur ve Cesaret Dol u 296 Yı l . . . Ali KARAHAN istanbul itfaiye Daire Başkanı Yangın ve afetlerle mücadelede 296 yı llık başarılı bir geçmişe sahip olan İstanbul İtfaiyesi, ülkemizde de daima yeniliklerin takipçisi ve öncüsü oldu. Gönüllülük esası ile 1 714 yılında kurulan, Tulumbacı ve Askeri dönemler gibi değişik evreler geçiren İstanbul İtfaiyesi, 1923 yılında yerel yönetime devredildi ve uzun yıllar Müdürlük düzeyinde hizmet verdikten sonra 1997 yılında bugünkü yapısı olan İtfaiye Daire Başkanlığına dönüştürüldü. 26 Temmuz 2006 tarihinde Acil Yardım ve Can Kurtarma Müdürlüğü'nün de bünyesine katılmasıyla bugünkü organizasyon yapısına kavuştu. İstanbul ve İstanbulluların huzur ve güven içinde yaşayabilmeleri için 365 gün 24 saat hizmet veren İstanbul İtfaiyesi, özellikle 2004 yılından itibaren araç, istasyon, personel ve eğitim gibi başlıca alanlarda önemli gelişmeler kaydetti. Teknolojik gelişmeleri yakından takip eden ve dünya standartlarına ulaşmak için var gücüyle çalışan İstanbul İtfaiyesi'nde, 2004 yılında 38 olan istasyon sayısı 77'ye, 292 olan itfaiye aracı sayısı 601 'e, 1 850 olan per-· sonel sayısı ise 4670'e çıkarıldı. Stratejik hedefleri doğrultusunda çalışmaları tüm hızıyla sürdüren İstanbul İtfaiyesi, 20l 4 yılında istasyon sayısını 98'e, personel sayısını 6 bine çıkarmayı planlıyor. Bu çerçevede 20 adet itfaiye istasyonu inşa aşamasında. 8 itfaiye istasyonu binası yenilenirken l 2 adet itfaiye istasyonu 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 138 12 1714 yılında kurulan İstanbul İtfaiyesi onur, gurur ve cesaret dolu 296 yılı geride bırakmanın haklı gururunu ve heyecanını yaşıyor. İstanbul İtfaiyesi, tarih boyunca çeşitli medeniyetlere ev sahipliği yapan İstanbul'a ve İstanbul halkına yakışır bir teşkilat olabilmek için çalışmalarını aralıksız sürdürüyor. 9 6 ·,s:rAN su \:uN HiııvıETiNoE-aı ..... 2 YllDIR yeni yapılmakta olup yakın zamanda da hizmete açılacak. İstanbul İtfaiyesi, bugün il sınırları içerisinde yer alan 5343 km2'1ik sorumluluk alanında hizmet veriyor. 2009 yıl ında toplam 87 bin 61 4 olaya müdahale eden İstanbul İtfaiyesi'nin 201 O yılının ilk 8 ayında müdahale ettiği olay sayısı 46 bin 301 . Görevi sadece yangın söndürmek olmayan İstanbul İtfaiyesi, yangın önleme ve can kurtarma faaliyetlerini de başarıyla yürütüyor. Toplumda afet bilinci oluşturmayı ve buna bağlı olarak can ve mal kayıplarını en aza indirmeyi amaçlayan İstanbul İtfaiyesi, ?'den 70'e tüm vatandaşların eğitimine ayrı bir önem veriyor. Eğitim alanında yapılan yoğun çalışmalar meyvesini de kısa zamanda verdi. 2004 yılında 72 bin 7 73 kişiye eğitim veren İstanbul İtfaiyesi'nin eğitim verdiği kişi sayısı sadece 2009 yılında 82 l bin 952'ye yükseldi. Son 7 yılda eğitim verilen kişi sayısı ise toplamda 2 milyon 538 bin 607'ye ulaştı. 2009 yılı ve 201 O yılının ilk 8 ayına ait rakamlar İstanbul İtfaiyesi'nin eğitime verdiği önemi gözler önüne seriyor. Okul, kamu ve özel kurumlar ile itfaiye istasyonlarında 2009 yılında 4 bin 159 eğitim amaçlı tatbikatta 787 bin 621 kişiye, 201 O yılının ilk 8 ayı nda ise 2 bin 635 eğitim amaçlı tatbikatta 343
� ��ÔN�T�'llt�® Ankara Cd. Manolya Sk. No: 1 Yayalar 34906 Pendik/ ISTANBUL Tel: +90 216 307 14 14 (pbx) - 307 21 33 / 3 hat - Fax: +90 216 307 28 26 www.kurtarir.com LUXEMBOURG NFPA•
IGÜNCEL bin 919 kişiye eğitim verildi. Afet Koordinasyon Merkezi (AKOM)'do 2009 yılında bin 83l kişiye eğitim verilirken deprem ve afet konusunda 5 bin 206 kitap ve eğitim CD'si dağıtıldı. 201O yılının ilk 8 ayında ise bin632 kişiye eğitim veri lirken 3 bin 552 kitap, broşür ve eğitim CD'si dağıtıldı. İtfaiye Daire Başkanlığına bağlı Acil Yardım Müdürlüğü ise İlk Yardım ve Halk Sağlığı konularında 2009 yılında dü- " zenlediği 323 eğitimde l O bin 368 kişiye; 2010 yılının ilk 8 ayında düzenlediği 191 eğitimde 6 bin 99 l kişiye eğitim verdi. İtfaiye Eğitim Merkezi (İBİTEM)'de ise İstanbul İtfa i yesi personelinin yanı sıra hem İstanbul hem de ülke genelinde yangın eğ i timi olmak isteyen tüm komu ve özel kuruluşlarında görev yapan personele "yangın güvenlik eğitimi", İstanbullulara ise "itfaiye gönüllüsü eğitimi" veriliyor. 200 7 yılı sonunda hayata geçirilen İtfaiye Gönüllüleri Projesi ile İstonbul'o 3 bin 583 itfaiye gönüllüsü kazandırıldı. İtfaiye Eğitim Merkezi'nde 2009 yılında l 2 bin 242 kişiye eğitim verildi, 1 15 bin 954 kitap, CD ve broşür dağıtıldı. 20l O yılının ilk 8 ayında ise düzenlenen l 89 eğitim programında ise 1 5 bin 935 kişiye eğitim verildi ve l25 bin 789 kitap, CD, broşür dağıtıldı. do bilgiler ve eğitim notlarına ulaşabilme imkanı sağlıyor. Bunun yanı sıra Önlem Departmanı tarafından kullanılmaya başlanan İtfaiye Görüş Programı ve İtfaiye On-line Ruhsat Başvuru Programı ile ilçe belediyeler ve itfaiye görüşünün istendiği diğer kurumlarla hızlı iletişim kurabilme ve hizmet kalitesinde yükselme sağlandı. İstanbul İtfaiyesi bünyesindeki hizmet kalitesini yükseltmek ve her türlü istatistik ve bilgiye daha kısa sürede ulaşabilmek için A rıza Bildirim ve Takip Programı, Yangın İstatistikve Rapor Programı, İtfaiye Veri Ambarı, İtfaiye Puantaj Programı, İtfaiye Hidront Programı, Araç Takip Programı, DAYSİS, Yatırım Takip Programı, Toplantı Takip Programı, Acil Eylem Uygulama Programı, AKOMAS boşta olmak üzere birçok paket program kullanılmaktadır. İstanbul il geneline ait "yangın risk haritası" dı. Yangın Risk Horitosı'ndon elde edilen veriler çerçevesinde gerekli p l onlonmolor daha sağlıklı ve hızlı bir şekilde yapılıyor. Bunun yanı sıra olası afet durumlarında İstanbul Büyükşehir Belediyesi'ne bağlı birimler ile İstanbul Valiliği, diğer komu ve özel kurum temsilcileri ve gönüllü kuruluşlar orasındaki koordinasyonu ve karşılıklı yardımlaşma esaslarını kapsayan "Acil Eylem Planı" hazırlandı. Şehir genelindeki kritik tesislerde meydana gelebilecek muhtemel itfoi olaylar için hazırlanan "Özellik Arzeden Tesis ve Binalar İçin Müdahale Planları" sürekli güncelleniyor. Bu müdahale planları çerçevesinde bugüne kadar Kopolıçorşı, Taksim Metrosu, Ambarlı Dolum Tesisleri boşta olmak üzere özellik orzeden kurumlar, yerleşim noktaları, alışveriş merkezleri gibi yerlerde tatbikatlar yapıldı. İstanbul İtfaiyesi yangınlarla mücadelenin yoğun çalışmaların ardından tamamla- Meteorolojik İzleme ve Bilgilendirme Çoyanı sıra can kurtarma, önlem ve denetim faaliyetlerini de başarıyla sürdürüyor. Plajlarda can kurtarma hizmetinin verilmeye boşlandığı 2005 yılından bugüne kadar boğulma tehlikesi geçiren l l bin 768 kişi kurtarıldı. İtfaiye Zabıta Amirliği 2009 yılında 31 bin 508 işyerini kontrol etti. İtfaiye Teknik Büro Amirliği 2009 yılında 5 bin 759 proje ve 2 bin 407 iskan incelemesi yaparken, 20l O yılı ilk 8 ayında 4 bin 509 proje, bin 740 iskan incelendi, 30 bin 569 işyeri ruhsat aşamasında denetlendi. İtfaiye Daire Boşkonlığı'nın 2006 yılında hizmete giren web sitesi (www.ibb.gov.tr/ sites/itfoiye) güncel olaylar, kurum hakkın- - 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 138 • 14 lışmolorı kapsamında hava durumunun daha doğru ve ayrıntılı izlenip tedbirlerin önceden alınabilmesi için İstonbul'un l O ayrı noktasına otomatik meteoroloji istasyonu kuruldu. Ulaşım ağı üzerine, yağış ve buzlanmanın olumsuz etkilerini engellemek, maliyeti düşürmek için 3 saat önceden tahmin yapabilen 25 adet otomatik meteoroloji ve yol gözlem sensörü yerleştirildi. İstanbul İtfaiyesi, yaptığı çalışmalarla uluslararası olanda do ülkemizi başarıyla temsil ediyor. 2004-2009 yılları orasında 77 personel, hizmet içi eğitim kapsamında, mesleki bilgi seviyesini artırmak amacıyla Almanya, Japonya, Slovenya,
Çift Işın Teknolojisi ile Üst düzey hassasiyet 420 Serisi Otomatik Yangın Dedektörü Akıll algılama. Ustün koruma. \ ti) BOSCH .. :::: ''<:Z Bosch 420 Serisi Otomatik Yangın Dedektörü: Her türlü gereksinim için koruma. Bosch, Çift Işın Teknolojisine sahip üç yeni tip dedektör ekleyerek, Akıllı Sinyal İşleme (ISP) teknolojisiyle donatılmış dedektör serisini genişletti. 420 Serisi artık, yangınları her zaman olduğundan daha hızlı ve daha hassas şekilde algılıyor ve her ortamda yanlış alarmları en aza indiriyor. Tüm Test Yangını (TF) kategorisini kapsayan FAP-DO 420, TF1 test yangınını algılayabilen ekonomik bir çözümdür. Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaretedin-veya-en yakın Bosch-temsilcisiyleiletişim kurun. www.tr.boschsecurity.com Yaşam için teknoloji
I GÜNCEL ABD, İngiltere, Güney Kore, İsviçre, Bulgaristan ve Fronso'do gerçekleştirilen seminer, kurs, teknik gezi ve çeşitli eğitimlere katıldı. 20 Eylül - Ol Ekim tarihleri orasında KKTC Polis Müdürlüğü'nden 5 yönetici personele 60 saatlik "Yangın Çıkış Sebebinin Araştırılması Eğitimi" verildi. Eğitim başarıyla tamamlayan personele sertifikaları İtfaiye Daire Başkanı Ali Karahan tarafından verildi. 27 - 30 Ekim tarihleri orasında Bulgoriston'ın Plovdiv (Filibe) şehrinde Balkon Ülkeleri İtfaiye Sporl arı Federasyonu (BFSF) taİstanbul İtfaiyesi, kuruluşunun 296'ncı yılını İtfaiye Hoftosı'ndo düzenlenen bir dizi etkinlikle kutladı. İtfaiye haftası etkinlikleri, İtfaiye Daire Başkanı Ali Karahan, AKOM Müdürü Turgay Gökdemir, Acil Yardım ve Can Kurtarma Müdürü Tuncay Bulut, Avrupa Yakası İtfaiye Müdürü Abdurrahman Yıldırım, Anadolu Yakası İtfaiye Müdürü Ethem Keskin, Müdür Yardımcıları, Bölge Grup Amirleri ve itfaiye çalışanları ile birlikte Taksim Atatürk Anıtı'no çelenk koymalarıyla boşladı. Taksim meydanındaki törenin ardından AKOM toplantı solonunda sinevizyon gösterimi eşliğinde "296 yılında İstanbul İtfaiyesi" sunumu yapıldı. Etkinlikler Sultonohmet Meydonı'ndo rafından düzenlenen 5. Balkon Ülkeleri İtfaiye Sporları Yarışmalarına İstanbul İtfoiyesi'nden ı O personel katılacak. İstanbul İtfaiyesi, yüzyılın sel felaketi İtfaiye Haftası Etkinlikleri İtfaiye Haftası etkinlikleri kapsamında İstanbul Büyükşehir Belediyesi Mehte- şehit itfaiyeciler de anıldı. Edirnekopı ron Takımı ile Tulumbacıların gösterileri ile devam etti. Mehteran Takımını dakikalarca alkışlayan turistler, Tulumbacıların temsili 2 katlı ahşap evde çıkan yangına müdahalesini de heyecanla izledi. 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 138 1 6 İtfaiye Şehitliği'nde düzenlenen törene İtfaiye Daire Başkanı Ali Karahan, İtfaiye Müdür, Müdür Yardımcıları, Amir, Amir Yardımcıları, itfaiye personeli ve vatandaşlar katıldı. Tören, şehit itfaiyeciler için okutulan mevlid-i şerif ve yapılan dualarla sonucu binlerce kişinin hayatını kaybettiği ve evsiz kaldığı Pokiston'doki yardım çalışmalarına 5 kişilik bir ekiple katıldı. Ayrıca Endonezyo'do meydana gelen deprem ve tsunomiden etkilenen afetzedeler için malzeme yardımı yapıldı. 2006 yılında şiddetli yağışlar nedeniyle Doğu Anadolu ve Güneydoğu Anadolu bölgelerinde sel felaketine maruz kolon afetzedelere, Lübnan ve Filistin'deki savaş mağdurlarına, yine Pokiston'do meydana gelen depremde zarar gören afetzedelere malzeme yardımı yapıldı. sona erdi. 48 yıl İstanbul İtfaiyesine hizmet veren ve Kont Odön Szechenyi de vefatının 88'inci yılında Feriköy'deki mezarı başında anıldı. Törene Mocoriston'ın İstanbul Konsolosu Amb. Dr. Andros Gyenge ile birlikte İstanbul İtfaiyesi Destek Hizmetleri Müdürü Orhon Akyıldız, İtfaiye Müdür Yardımcıları, Amir ve Amir Yardımcıları ile itfaiye personeli katıldı. İtfaiye Haftası etkinlikler kapsamında Avrupa ve Anadolu yakalarında oluşturulan İtfaiye Hatıra Ormanlarının açılış törenleri de yapıldı. Silivri ve Ümroniye'deki hatıra ormanlarına l l O çam fidanı dikildi. Ayrıca İtfaiye Haftası boyunca 304 ilk ve orta öğretim okulunda yangın ve kurtarma tatbikatı yapıldı. İtfaiye Haftası etkinlikleri, İtfaiye Daire Başkanı Ali Karahan, İtfaiye Müdürleri, itfaiye personeli, gönüllü itfaiyeciler, minik öğrenciler ve misafirlerin katıldığı Topkopı Tesislerindeki "İtfaiye Yemeği" ile sona erdi. ■
� :ı: ....... ,::::: e-WOR ' ,:::,, piJ.iJS r ,.uro ıRıs
I GÜNCEL Yeni Yangı n Yönetmeliğinin Tanıtı l masına Bursa'da Devam Edildi Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ve Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ve Yangından Korunma Derneği (TÜYAK} iş birliğiyle binaların yangından korunması hakkında hazırlanan yönetmeliğin tanıtılması amacıyla yurt çapında düzenlenen toplantıların beşinci durağı, Marmara Bölgesi'nin sanayi kenti Bursa oldu. 600'den fazla katılımcının iştirak ettiği toplantı aynı zamanda, çevre il ve ilçelerden en fazla katılımın olduğu en geniş çaplı toplantı oldu. İlk olarak 1 9 Aralık 2007 tarihinde yürürlüğe meliğin tanıtılması başta olmak üzere, giren ve herhangi bir yangın durumunda doğru uygulamaların yaygınlaştırılması, can ve mal kaybını en aza indirmek ilgili kişiler i n bilgi ve teknik kapasitelerinin amacı taşıyan "Binaların Yangından artırılması ve bu konuda bilinç oluşturul- Korunması Hakkında Yönetmelik", 9 Eylül ması hedefleniyor. 2009 tarihinde revize edilmiş ve Şubat 20l O tari hi itibariyle, ülke genelde doğ- Binaların Yangından Korunması Hakkında ru uygulamaların yaygınlaştırılması için Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair çeşitli seminerler düzenlenmesine karar Yönetmelik"in tanıtılması ve doğru uy- verilmişti. gulamaların yaygınlaştırılması amacıyla düzenlenen seminer, yüksek sayıda katılım Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ve Türkiye oranıyla 1 6 Eylül 201 O tarihinde Bursa AtaYangından Korunma ve Eğitim Vakfı ve Yangından Korunma Derneği (TÜYAK) tara fından ilgili �lediyelerıe işbirliği yapılarak gerçekleştirilen toplantılarda, bu yönettürk Kongre Merkezi'nde gerçekleştirildi. Mimarları, mühendisleri, tasarımcıları, uygulamacıları, yatırımcıları, işletmeci- İsmail Turanlı TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı
"C" ha fi ile başlayan akıllı bir yangı güvenliği sistemi bilen var mı? - 1 Cerberus PRO ile korumanın keyfini çıkarın! Yeni nesil akıllı yangın güvenliği sistemi. İnsanları ve mal varlıklarını korumak. İş süreçlerini ve devamlılığı güvence altına almak. Yangından korunma da tam olarak bu anlama gelir. Siemens Cerberus PRO® hızlı ve güvenilir yangın algılama, alarm verme ve denetleme amaçlı akıllı bir yangın güvenliği sistemidir. Geniş portföyü, bağımsız veya network birimi olarak çalışabilen güçlü kontrol panelleri, patentli teknolojiye sahip güvenilir dedektörler ve döngüsel güç ile çalışan çevresel cihazlardan oluşan geniş kapsamlı bir ürün yelpazesini içerir. Tüm sistem bileşenleri, güvenliği daha fazla artırmak için, kontrol panellecinde.düşük.der.e.ceJiayar_v.eyaberbirdedektörve-çevreselcihazdaki izolatörler gibi özel güvenlikniteliklerinesahiptir.Basitsistem tasarımı sayesinde Cerberus PRO'nun kurulumu hızlı ve kolaydır. Daha fazla bilgi için www.siemens.eom.tr/cerberus adresini ziyaret edebilirsiniz. Answers for infrastructure. SIEMENS
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=