Üye Olun, Dergimizi İnternetten Okuyun: www.yanginguvenlik.com.tr Kapak Konusu:· Yangına İlk Müdahale Ekipmanı.arı * "Veni Yangın Yönetmeliği ve Uygulamaları" Toplantısının Son Durağı Antalya Oldu * Kuleli Hortum Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Fikri Kuleli: "Türkiye'de Yangın Hortumunda Kalitenin Adı Kuleli'dir" * Termal Görüntüleme: Bu Teknik İle Ne Kadar Uzağı Görebilirsini:z;?
.. •FM-200" tL,r'J� A-C Pump � ITT lndusırıes IS0 9001:2008 FENWAL: W@®� �NORM ® �TEK N IK NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Eyüp Sultan Mah. Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / İSTANBUL Tel: +90(216) 311 40 41 (pbx) Fax: +90(216) 311 90 91 •www.normteknik.com.tr • norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis: A.Ôveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312) 472 78 88 (pbx) Fax:+90(312) 472 78 89 7 � 2 il! � lllrNORMEKS� ·-:iEilml t! Kidde Fenwal ' UKAS � � ® "ho,,ıooa..SGS_
Bursan olarak, Siemens Bina Teknolojileri Yangın Söndürme Sistemlerinin Çözüm Ortaklığını duyurmaktan büyük onur ve mutluluk duyarız. Siemens, Bursan'ın deneyimi, kaynakları ve tesisleriyle, Türkiye'de, eski ve yeni müşterilere en iyi hizmeti verecek bir konumda olduğumuz inancıyla bu işbirliğine başlamıştır. Çalıştığınız kurumun varlıklarının hangisine en çok değer verirsiniz? Çok Tabii ki öncellikle çalışanlarınızın güvenliği ve sağlığına. Sonra - Uygulamalarına, Makine ve teçhizatına, Binalarına ve tabii ki. Maddi olmayan varlıklarına, Veri tabanına, Kıymetli arşivine,... Biz sizin için bütün bu sorumlulukları üstleniyoruz ve size:
Yangın söndürmede en son yenilik: E Ç l S e aa k lı t b ş r i a i t k , n le ÇM S a a a l n ı b ş u i a t a , n l Stat)( Frst Responde(!"iXJ fıılAdingAenısol fiıSuppressant
SUNUŞ 1 Değerli Okurlar, m3 eŞ uy dbaant aggü en ül e nAink ikpaar at l aOmSaT İ Mv e' daer daı nr dd aanr dDai yarbakır ve Antalya'daki patl hala sürüyor. Ankara'nın saanmayai labröınlgyeasninkıdlaerı l bd a ö e m y n l a e e l s t a i i m n r, e a k a s o c lı n n ı u d b s a ir u b n g i u l ü a n n n dç te e o k m y r a a d r n e a e n d l e h e v iç n le o n in l m a m n e e p s y i a e ne t n b ünyeüdkeönnoel dmu t. aİ ş şçı yi as anğbl ı ğu ı kvoenguü, vT üernk il yi ğei 'adçeı shı nednaünz m nis e te a d n s e ı e n n n d o a d l m ü g z ö a e r k y ü t d a le e d n ı s r. h a 2 a ğ 0 t l a a k l n i a ş a i r n , m in h a a h l m a a y a ç a k o t t ı a n k ı , s k b a a e y y ı l d b irl a e e t n c ti e ğ a n i n v t e e v ed ç b o m i k rl ae sa r l in k y a ıd u y y a ıp g k l u a iş l r a i ı n n n i a n d dp e e a ntl y a a k ma ra y a l n a la a n r k d l s a ı o ğ n n ı d u O ığ c S ı u T a İ M h ç a ' ı d k y l e a a k n t i ı ın r p kı e a k n a tl , a y A m b n e a k d a la e ra r n ın B , d ü ka y u r ü ll k a g ş e n e ı l h l i a rl i i r n v B e s e a le in h d a ti i y y y a e i ç t ü M p s e a le c h r l i i i n s b i, i iyş aç şi l ae nr i nmaai l me l ear si nı ei çmi n aAdndk ai dr ae' sdt ae k f saaağl i lyaemt ag öv set ebr ier dn aphaat l ab öy ı ycl eı vkea zyaal an rı cı nı mi ş bai r dl i ğdi eç eür rçeet ev en sti neds i es l e, şr ei nh, i rAdnı kşaı nrdaaSyaenr at ey is pOi tdeads iı l d( Ai kSt eOn) si loen yr aa pe ınl agceaçk 6b aaşyai çgeer il smi neddeetna şöı nnmc ea as ı nl ı namdaasi rı gk aerraerkl aernat leddı . bAi rnl ecrai nk yteü mr i n i bhuanl al atru, tkma zua yöonre. mBu tkaoşnıyuodr.aBkiuyatüsraovlaeyyönetmeliklere uyulması çok daha büyük l arda kaza yerlerinin incelenmesi, bilirkişi rhaapl kol ar l apr ı ai lyel akşaı l mz aay sl aı di l ag ,i l i dnaehdae ns ol enr ri na smo reuyş dt uar unl ad ugğeul et be ikl en ci k er ka pv ao kr laalraı nr açısından önleyici bir tedbir olarak nitelendirilebilir. 2K o0 rluOn ymı l ı ai ç ev er i s i Enğdi et i m, B aVyaı nk fdı ı rvl ıek vYeaİns kgaı nndBaank aKnol ırğu ınvme aT ü rDk iey ren eY ağni g( Tı Ün dY AaKn) itşabni ırtl ıilğmi yal es ı aB imn aal acrı yı nl aYdaünzgeınnldeanen nKtoorpulnamntaılasrı, AHraaklıkkı nadya Y ö n e t m e l i k ' i n ı nda Antalya'da si l loenr i nbduel d uy a. Dpaı l ahna öt onpcl ae nStaı l amr , s uY önn, Keot mc aeel i kl i ,t eG abzui aynı lt eypa,pEı rl az ucr au mk r ev ev i zByuor sna adma naöcnı ycl aev, e2 0y a0 9p ı lYaönndeet mğeerllieğni ndi nirmdeolğerruleaynölnaeş ıtlmmealsi ğı vi negueyl g u l a n m a s ı iştirilmesine gyöenrçeelikkliepşutiç. lHaerınr ıbnirteildspeiteendailmz 5e0si0yl'eü oalşdkuınkçkaatverimli toplantılar olarak ı lımcı ile gerçekleştirilen by aur at or l aprl aı onltaı l acraı nğ ıöi nnaü mn cüı nz dd ae kyiı zd. Böun ev ems di l eey l de ,ebv ea nmz eer tttoi r ipl ml aenst iı nl ai nr ı nbbüuy üykı l içerisinde Ankara, İstanbul ve İzmir'de de yapılması planlanıyor. vE ek i mS ear gy ıins idi çai ynahpaı l az ı rcl ı ak l ak Tr Üi sYeA Ky o2ğ0 ul nl Yşaenk igl dı ne vdeeGvüavme nel i kdSi yeomr . pS eomz y upmo zu e y y a u kl mp e ı n l a viy c e o a r S . k e Y o a rg t n u i g y ru e ın m a k l a , a s t r ı a l a ım b k o a h t t a ı e la ja r c g , a d e k e ç u p e z r n m e m g a ü n e n l , a i ş r a a kr a t d a z a r a k e l g a n ü rı , n n i a ç g , e e çr ç i e k t v ik k r ç o e e n ri u s y k l e a le n rı r ii l n v e e e ri bk aurlşaı , n öynecnei cd iehna zhvaeb sei sr t eaml a lne, r i at al gnı lıat my aank ,, gu üy an ür amn üvzet eukyngoul onj i sçi nöez üumy ge suans lkaorrı un mı aaç vı kel aömnal ekm, per os ibs tl eemmlleerriintdaer tkı şi mg ealki ş, müer el et i cr i iv veey ek unli l at ansı caırlıamr ı bg ier lai ş rma yeal egr i eat içr mı k leakm, kaokn ua mi l eai lcgıiyl i l ao l ay an py ıöl anceat mk eolliak nv eS es tma npdoaz rytul amr d av ek i oSelargcianğinı, kaönzealaliktliendbeuyizy.ıl öncekilerden çok daha verimli ve etkin Saygılarımızla, YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 140 1 3 - -
Yangın ve Güvenlik Dergisi Ocak - Şubat 2011 Sayı 140 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKANI Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU µ. KAM lai _ iRzKı EmALRB, GAE HöCkAEhNRa , EnCNBe , l E�a Rl oÇKr EhEŞaRnM, I GEŞ CIüKnİ , EeCLr e, Y mA Vau l sUKt ZaO, f �l s GmCU� . ILi , l FCTüU! )s, RRu Ane NDc eLEI , r.,, p YAM ;ı; D A Ş ,ASNeKzAe rRAASDLEANNI Z, T, Su ne bc aa hy aAt tKi nDoA GÇ, EY ıLl dI Kı r,ı mS eGd şO, tKA L T I N YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (GYeanzeı lişMleürdi üMrd. - Sorumlu Md.) Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ E G d e i n tö e r l Yayın Yönetmeni Dergiler Teknik Danışmanı RReekkllaamm YDöirnekettmöreüni Reklam Takip Sorumlusu EÇ mi ğ idneemBTAİNMKAORĞ L U Muhittin TEKMAN REKLAM DEmileikneMBEARNTKEROĞLU Berna KARAMAN BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ AD ba Qo nı teı mv eP lOa nk luarmHai zvme eKt loe or ir dSi onrausmylouns Su /o r u mMluu sr ua t A K S O Y r e kFl aa mr l @n t et renkant ii oknyaalyCi nocnitl ai kc.tcso m YÖNETİM MERKEZİ K a Br TaaEnl mfKi l uNAmpİ Kct . u2 ,Y/ 1AB1Ya rI - 1Nb3aC3r oI Ls4 3I BK4 9u, l -Tv BaAreNı şBIi kTat IhaMşa /r lAsSt. aoŞnk. .b u l Tel: (0212)27583 59 (pbx) (0212)347 04 25 (pbx) e-p w o w s w F t w a a w w : k . i y s n .t a : f e o n ( k g @ 0 n 2 in 1 i t k e g 2 y k u ) a n v y 2 ik e i 8 n y n 8 c a li iy k l 2 i i k . n 6c . c c o 1 il o m 4 ik m .. t c r o m TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212)275 0613-14 Faks: (0212)275 0636 BASK! Şan Ofset Ayazağa /(0212 28924 24) Baskı tarihi: 10/02/2011 Bu dergi tüm TOrkiye'de da�ıtılmaktadır. Basın Kanunu·na göre Yerel Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahli, tek gönderimlerde dahil deQildir.) Yurtdışı Abonelik/ Subscrlption ForAbroad Single copy price: 7 Euro (Worfdwide) Annuaf subscription: 60 Euro {Worfdwida) (Postaga includad) Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. �� www.seyad.org [ YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 140 •4 ı 8 12 16 42 ■ içindekiler Tulumbacı Güncel Güncel Haberler Kapak Konusu Yangın Gözetleyicileri ve Çığırtkanları Bekçi Baba Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi "Yeni Yangın Yönetmeliği ve Uygulamaları" Toplantısının Son Durağı Antalya Oldu Enerji Verimliliği Konusunda Önde Gelen İsimler 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuarı1nda Buluştu Kuleli Hortum Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Fikri Kuleli: "Türkiye1de Yangın Hortumunda Kalitenin Adı Kuleli'dir" Ahmet Fikri Kuleli Kuleli Hortum Yönetim Kurulu Başkanı 0 Yangın ve GOvent ı k Dergıst'nde yayımlanan yazı ve çızımterm her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan, kaynak göstenlerek de olsa ıkt ı bas edılemez Yayım l anan tüm yazıların sorumluluQ:u yazarlarına. ılanların sorumluluQu ılan sahfplenne aıttır
KAPAK KONUSU 42 Kuleli Hortum Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Fikri Kuleli: "Türkiye'de Yangın Hortumunda Kalitenin Adı Kulefi'dir" 46 Seyyar Yangın Söndürme Cihazları HikmetAKIN/Akın Yangınla Mücadele Eğt. ve Dan. Hiz. San. Tic. Ltd. Şti. 56 Yangın Söndürme 60 Tepki Sürelerini Azaltmak için Sistem Yaklaşımının ve Yeni Teknolojilerin Kullanılması 64 Yangın Önleme Çeklisti Sezer A LA Eğitim TSeknNik/AYraanştgırımn EağMitimühUeznmdias nkıLDtda.nŞıştmi. anlık li GÜVENLİK 66 Termal Görüntüleme: Bu Teknik İle Ne Kadar Uzağı Görebilirsiniz? 7 4 Saklanacak Yer Yok Kamyon ve Tırların Etkili Şekilde Taranması YANGIN 80 DuPont™ Thermo-Man®, Yanan Manken Testinde Bir Dünya Standardı Hilal ŞİMŞEK/ Pazarlama ve Satış Temsilcisi DuPont Türktye 81 KSB'den Amerikan NFPA-20 Standartlarına Uygun UL/FM Sertifikalı Yangın Setleri ETKİNLİKLER 87 2011 Yılı Etkinliklerle Yoğun Bir Yıl Olacak ÜRÜN TANITIMI t Pinetron'dan Yenilik...................................................................... 82 t Yangın Sistemlerinde Doğuş Hava Vanaları ................................. 82 t Sprinkler Koruması Şekil Değiştiriyor; Reliable Marka DH56 Sprinkler..................................................... 82 t Yüksek Basınçlı Yangın Söndürme Sistemi .................................... 83 t Evin Kontrolü Parmaklarınızın Ucunda.......................................... 83 t Yeni Bosch AutoDome Junior HD Kamera .................................... 84 t Bosch'dan Yeni TCP/IP İletişim Modülü ......................................... 84 t Küçük Ofis ve Mağazalar için Hepsi Bir Arada HD güvenlik çözümü: Bosch iP 265 HD Kamera...........................85 t Akıllı Binalar İçin TWIN .................................................................. 86 t PROVAL V203 Serisi Aktüatörlü Küresel Vanalar ............................ 86 www.yanginguvenlik.com. tr Reklam indeksi AKSAY----------------------------------------27 - 5 7 ALP POMPA--------------------------------------23 ARAS KARGO--------------------------------------7 7 AYVAZ----------------------------------------------l l BAREKS--------------------------------------------29 BOSCH--------------------------------------------- l 5 BTS----------------------------------------------------7 BURSAN---------------------------------------------l -2 DRAEGER-----------------------------------------53 DUPO NT-------------------------------------4 7 - 7 3 EEC------------------------------------------------A.K. ELEKS----------------------------------------------6 l EMİROĞLU-----------------------------------------33 ENON YAPI----------------------------------------45 FETAŞ----------------------------------------------35 FOKU S---------------------------------------------- 2 1 FRANKLİN------------------------------------------ l 3 FTA YANGIN----------------------------------------63 HES KABLO-----------------------------------------5 l 1CC1-------------------------------------------------- 78 İSG FUAR------------------------------------------75 İST-----------------------------------------------------59 KIVANÇ KİMYA------------------------------------49 KPAM KiLAVUZ-------------------------------------69 KSB POMPA-----------------------------------------37 KULELİ------------------------------------------------40 - 41 MAS - DAF------------------------------------------insert MCS--------------------------------------------------A.K. İ. NORM TEKNİK------------------------------------Ö.K. İ. NORMEKS------------------------------------------55 NPS GROUP----------------------------------------6 7 PERA DAN iŞ MAN LI K-- ------------------- ---------7 9 REFLEKS YANGIN------------------------------------7 l SCHNEİDER--------------------------------------------l 7 STANDART POMPA-------------------------------3 l TROX---------------------------------------------------l 9 TÜYAK-------------------------------------------------25 VALFT EK----------------------------------------------39 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 140 1 S li
Özetler Yangın Gözetıeyicileri ve Çığırtkanları: BEKÇİ BABA 8 Gr i ne, ceesl kei dr i eşne hİ sr i tna ndbi r lui kl ' uvne gdüünz de en li i nk dheany as ot ı nr udmal uç ooklaön nbeemk çl i i lbei r yeri vardı. Mahallenin güvenlik ve belediye işleriyle meşgul olmak, uygunsuzluk, hırsızlık ve buna benzer olaylarda resmi makamlara ve kadıya yardımda bulunmak; doğum, ölüm, idşlüeğmülne,rinhdaestalık gibi hallerde gereken işleri yapmak, askerlik yardımcı olmak, idari ve adli duyuruları yerine v g a e r t ı i n rm ca ek, ramazanda davul çalmak[l ], evlerin kiralanmasına ya kadar mahallenin her türlü işler i ne bakmak, bekçilerin görevleri arasındaydı. "Yeni Yangın Yönetmeliği ve Uygulamaları" Toplantısının Son Durağı Antalya Oldu 12 TC Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ve TÜYAK Yangından Korunma VK ao rkuf ın vmeaDs ı ehr naek kğı ni di ş ab i r Yl i öğ ni ei l et mdeülzi ket en l eDneeğni ş, i kBl iikn aY al apr ıınl mYaasnı ngaı n dDaani r Yönetmelik tanıtım toplantısının son durağı Antalya oldu. 23 Aralık 201 O tarihinde Antalya Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilen toplantıya 500'ün üzerinde davetli katıldı. Kuleli Hortum Yönetim Kurulu Başkanı Ahmet Fikri Kuleli: "Türkiye'de Yangın Hortumunda Kalitenin Adı Kuleli'dir" 42 l 96 7 yılında yangın hortumu üretimi yapmak üzere, bir aile şirketi olarak kurulan Kuleli Hortum ve Yangın Malzemeleri Sanayi ve Ticaret AŞ., bugün Türkiye'de yangın hortumu denildiğinde akla ilk gelen markalardan biri. Şirket, Bilecik Osmaneli'dek i h3o00rtu0mmlaertıreilekabreerakabpear,lı alana kurulu fabrikasında ürettiği yangın yangın ve itfaiye malzemeleri konusunda dünyaca ünlü firmaların ürünlerini Türk i ye'de satışa sunuyor. 20 l O yılı itibar i yle bünyesine yeni ürünler de katmaya başlayan Kuleli, 201 1 yılında sonuçlanacak olan EN 14540 belgesi çalışmaları ç Bile e a r l b n ışi a m rli k K a t u e la l e i r h ı l i r ha il a e c k a k k o ı t n a n d u d a ş a tu Y ö ak. n ğeı r ltıikmv eK ur er ucleu kB. aK şukl ealni ıHAoFr tiuk rmi K' uunl etl iüvme bk ı zuı Seyyar Yangın Söndürme Cihazları 46 gHeerreykaenngaının başlangıcında ilk kullanılmak istenen ve kullanılması ygıt, seyyar yangın söndürücüdür. Bu kadar yaygın bir kullanımı söz konusu olunca, bu aygıtlar hakkında tüketicilerin bi mesi gereken önemli konuları şöyle özetleyebiliriz; seyyar yangınl söndürücülerin özellikleri, yangın sınıflarına göre etkileri,nerede hniazmsılektulellarinndılıer vue kullanımında dikkat edilmesi gerekenler,servis yulması gereken hususlar nelerdir. Bununla birlikte henüz ülkemizde uygulamay da ları kapsamında gelecekategueçmemiş ancak AB uyum stan rt ygulanacak bazı standartların şimdiden bilinmesinde fayda bulunmaktadır. Yangın Önlem Çeklisti 64 Kendinizi ve evinizi yangından korunmanın en güvenli yolu, yangının çıkış nedenin iyi bilmek ve yanıcı malzemeyi ortadan kaldırmakt ır. Bu yazıda, evde yangından korunma konusunda yapılması gerekenler ve çeşitli pratik bilgiler verilmektedir. ■ 6 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 140 Abstracts Fire Watchers and Criers: The Nightman 8 Tchitey naigt nhitgmhet tnimweh,ouwseedretorehspaovnesoiblveefrrom security and order in the y special place in ıstanbul's daily life in the post. Among the dut ies of the nightman were; to ensure security in his respective neighborhood and carry aut ma uut hn oi cr ii tpi easl i tiyn rceal as et es doft af r sakus d; ut ol ean cs sei s, t t ht heef t el otcea. , l t oj u dggi vee saunpdp ol or ct taol locals in cases of sickness; to carry aut necessary tasks in cases of b i rth, death, wedding and sickness; to assist young men in their military service related transactions; to make administrative and legal announcements and to play the drums in Ramadan [l ]; as well as to assist ıocals in rent ing their houses. Last Stop of The Series Of Meetings Titled "New Fire Bylaw and lts Application" Was Antalya 12 T " h B e last stop of the series of meetings far the presentation of the ylawfarAmendments to the Byl organized in cooperation b awfar Fire Protection in Buildings" y the Ministry of Pub l ic Work and TÜYAK [Foundation and Society far Fire Protection), was Antalya. More Cthualntur5e0C0 egnuteerstosnp2a3rtiDceipcaetemdbeinr 2th0e1 Om. eeting held at Antalya Kuleli Hortum Chairman of the Board: "The Name of Quality in Fire Houses in Turkey" 42 Estab l ished as o family company in 1967 to carry aut fire house production, Kuleli Hortum ve Yangın Malzemeleri Sanayi ve Ticaret AŞ., is today one of the first names to come to mind in Tmu rak en yu fwahcet unr et hdeai st st huee 3i s. 0f i r0e0hmo uest ee ss. qi nu aardedi ni t di oonot rof at hcei l i tfyi r el ohcoast ee dl i naet Osmaneli-Bilecik, the company alsa markets in Turkey, the products Sotfawr t ionrgl dw' s i tl he a2 d0 ilnOg, fKi ruel eal i ns tda rfti reedf i gt oh tai ndgd enqeuwi ppmr oednut cmt s at on ui t sf apcr ot udr eu cr s t. pt hoer tef of fl oi or t satnodw tahred scoobmt api nai nn gy pt hl ae nEsNt ol 4f o5 4c0u scme r toi fri ec aot en aerxepfoi nr tas l iaz ef t de r. WB eer nt aal kKeudletloi aKbuoleul i tHaol rlttuhmes'secdheavi reml oapnmAeFni ktısi .K u l e l i a n d his daughter Portable Fire Extinguisher 46 Tahtetheeqsutaiprtmoef entvethrat peopı e tend to use and that has to be used y f i re is the portable fire extinguisher. When such wi s o h f d o p e u o l drt s a p ta b re k le e a d i f n ir e t u o e s a a x c t g in c e g o u i u si ns t h t h c e e a r s n c , t a b h s e e e i r s , u im t m h p e m a is a c s r t u i z be e a s d s t e a h d s a f t o o n l t l h o f e w ire s c ; c o p la r n o s s p s u, e m h rt o e ie w r s s and where they can be used and issues to be considered when uesqi nugipmtheemnt., Aalsnad, itisissuhees to be considered when servicing such l pful to create awareness in advance, as yt oe tcbeur ttawi ni l lsbt aen idnaf or dr cs et haast ph aavr teonf ot ht eb eE Ue nh aernmf oor cn iez adt iion nopurroccoeusns .t r y Checklist for Fire Protection 64 The best way of protect ing yourself and your hose from fire is mt o aktneor wi a l . thi ne tchai suas er t i colfe ,thteh i fni rges aton ddtoo agnedt r ipdr aocf t itchea l ftl ai pms mf aar bf i lree protection at home are provided.
NGIN GÜVE Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 Kavacık 31,81 O Beyl<oz / lstanb Tel: 0216 680 33 1 1 - Faks: O 216 6 13 - e-mall: lnfo@btsyangln.com
TULUMBACI Geceleri şehrin dirlik ve düzeninden sog rumlu olan bekçilerin, eskiden İstanbul'un ündelik hayatında çok önemli bir yeri vardı. Mahallenin güvenlik ve belediye işleriyle meşgul olmak, uygunsuzluk, hırsızlık ve buna benzer olaylarda resmi makamlara ve kadıya yardımda bulunmak; doğum, ölüm, düğün, hastalık gibi hallerde gereken işleri yapmak, askerlik işlemlerinde yardımcı olmak, idari ve adli dduayvuurl uçlaarılmyearkin[ le] , geevtliermrinekk, iraralamnamzaansıdnaa varıncaya kadar mahallenin her türlü işlerine bakmak, bekçilerin görevleri arasındaydı. Mahalle bekçilerinin birçok görevinin arasında önemli alanlarından biri, mahalle halkına yangını ve yangın yerini haber vermekti. Beyazıt Kulesi'ne asılan, gündübekz lçei rdi si kekpaet kt el esriil,i r ,gi ceacdeilyeer i tfeepneesr lien dr i egnötroepn at ı şlarını ve köşklünün gelmesini beklerdi. Yedi pare top atılmışsa Beyoğlu tarafında, beş pare top atılmışsa İstanbul tarafında yangın var demekti. Y gesinde ise köşklünün gaençgeı nc ekğei nsdoi k abğöal gider, bir taraftan da yangının nerede olduğunu anlamaya ve yangının kızıllığını görmeye çalışırdı. icadiye tepesinden atılan top atışlarından sonra tüm şehir dikkat kesilerek yangın yerini öğrenmeye başlar. Camlar açılır, yükseksesle konuşmalar başlar, sokaklarYangın Gözetleyicileri ve Çığırtkanları Bekçi Baba Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ iTÜ Makina Fakültesi nün bir bölümünü kızartan yansımalara bakarak yangının hangi mahallede olduğu konusunda tahminler yapılır. Kısa sürede yangının büyüklüğü abartılır. Kimi sadrazamın, kimi padişahın da yangın yerinde olduğunu söylerken kimileri de yangın sebebini uydurmaya başlar; yeni sadrazamın uğursuz geldiğini söyler. Bu arada, kulede yangının hangi mahallede olduğunu gören köşklü, koşar adım mahalleleri dolaşmaya ve yangın yerini bağırmaya çoktan başlamıştır. Köşklü, bekçinin mahallesine yaklaştıkça sesi duyulmaya başlar ama ne dediği anlaşılmaz. Mahalle meydanına ulaştığında, bütün mahalle pencerelerdedir. Bir eli sopasında diğer eli kulağında sopasının etrafında dönüp yangın yerini bir kez dl eal ehrae bdaoğğırrud ı kktoaşna rskoennr,a bkeokmç i ş ud emkaehnadl i mahallesinin sokaklarında, elinde ucuna demir çakılı meşeden yapılmış kalın bir sopa ile düzenli aralıklarla kaldırım taşlarına vurarak "Yannngınnn vaaaaaar... rMı r da ı c. aS er l sai r dSaohkaa ğy ıü' nkds eak. . ç. " ı kşseı nk l idnidy ee bbi raağ nı durur ve elini boru gibi yaparak narasını yinelerdi. Yangınlar, çoğu kez geceleri meydana gelirdi. Gecenin karalığında elinde fener asevsai izl eı çköı kpt ı ğekı skeasdl earri bbi rabği r iınr ı er k ek anr ı şbıre. Nk çeicniipn Fazıl'ın kaldırımlardaki ayak sesini işiten aç köpekler, bekçinin ayak sesini işitmeden çok önceden ulumaya başlamışlardır. Köpeklerin son derece hassas altıncı hisleriyle, uzaklarda anormal bir şey l er olduğunu sezdikleri, köşklü mahalleye gelmeden ve top sesleri duyulmadan önce ulumaya başladıkları, geceleyin hep birlikte havladıkları ve çete reisi köpeğin arka ayakları üstüne oturup acı acı uluduğu söylenir[2]. daki insan sayısı artar . . . Uzakta, gökyüzü- Bekçi Baba yangını duyurmakta (l ]. Bekçiler, normal günlerde geceleri, elindeki sopa ile düzenli aralıklarla kaldırım taşlarına vurarak çıkardığı sesle mahalle sakinlerine güven vermeyi amaçlar ve huzur içinde uyuyabileceklerini ifade ■ S I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 140
ederdi. Geceleri mahallenin gözüydü. Mahallesinde oluşan yangınları, yangın kulelerinden önce gördüğü ve tulumbacılara haber verdiği de çok olmuştur. Geceleri mahalleyi kolaçan ederken fazla duman çıkan baca gördüğünde veya her zamankinden farklı bir ışık fark ettiğinde koşarak olay yerine giderdi. Ev halkını uyandırıp, sokaksakinlerine yangını duyurduktan sonra tulumbacılara haber verirdi. İstanbul'un dar ve dolambaçlı sokaklarında üst üste yığılmış dükkônlar ve ahşap evler iç içeydi. Bir noktada yangın çıkınca, ne kadar çaba gösterilirse gösterilsin yangının yayılması engellenemiyordu. Şehrin bir bölümü yok olup gidiyordu. Kış aylarında genellikle bacalardan veya bir berduş odasındaki sobadan çıkan yangınlar, yoz oylarında özellikle patlıcan mevsiminde yemek hazırlama esnasındaki kazalardan kaynaklanıyordu. Yaşları, kıyafetleri ve görünüşleri yanında tutum ve davranışlarıyla mahalle halkına büyük güven vermeleri nedeniyle, mahalle bekçilerinin ortak adı "bekçi bobo"ydı. Bekçi baba mahallenin emini, en güvenilir bir şahsiyeti idi; mahallenin protokolünde imam ve muhtardan sonra üçüncü sırada gelirdi[3]. Abdülaziz Bey(4], bekçilerin görevlerini ve yaptıkları işleri geniş olarak açıklarken, ayaklarında şalvar, arkalarında obadan salto, bellerinde kırmızı kuşak, başlarında büyükçe adi fes ve abani sarık sarılı olduğunu, ayaklarına do kırmızımsı yemeni, uzun konçlu beyazyün çorap giydiklerini, kırmızı tozluk bağı sardıklarını, evlere hizmet için girip çıktık l arından, yaşlı ve olgun olmaları gerektiğinden çoğunun sakallı ve kır saçlı olduklarını belirtmektedir. Bekçi babanın yangın duyurusu kantolara bile geçmiştir. Kantocu, "Bekçi Baba, yan gın nerde . . . " diye sorduğunda, bekçinin, yangının kantocunun kalbinde olduğunu söylemesinden sonra kantocunun "Yan gın var, yangın var, ben yanıyorum, yetişin a dostlar, tutuşuyorum" şeklinde devam ettiği kanto günümüzde de dinlenmekTULUMBACI 1 �-- Mahalle Bekçiler i [9] tedir. Bekçilerin yangını haber vermedeki önemli rolünü, Karagöz-Hacivat oyunlarında da görmekteyiz. Oyunun bir bölümünde, Karagöz "Ben geçen akşam uyurken yangın varmış, bekçi yangın var diye bağırırken, sopasını yere vurayım derken ayağıma vurmaz mı" der ve nedeni sorulduğunda ise yatarken ayak l arının sokakta kalmış olduğunu söyler. istanbul'da iç içe olan ahşap binalarda, rüzgarlı bir günde başlayan yangınlarda mahalle tulumbacıları yangını söndürmede yetersiz kaldığından, 1 872 yılında Sultan Abdülaziz'in emirleriyle oluşturulan askeri itfaiye taburları yangına müdahaleye başlamıştır. Bekçi Baba'nın görevlerinden biri de mahalleye gelen itfaiye taburuna yol göstermek ve tabura iştirak etmekti. Akyavaş[3] bekçilerin bu görevini anlatırken aynı zamanda bekçiler hakkında da bilgi vermekte ve "Bekçi babanın yangınla ilgili olarak bir fiyakalı vazifesi daha vardı ki, bunu ifa ederken keyfinden salyası sakalına karışırdı. Bütün askerliği boyunca onbaşılıktan daha ötesini rüya sında bi le görmemiş, yüzbaşının atının kuyruğu i le bir hizada yürümeyi cana minnet bilmiş bekçi baba, yangınlarda semte gelen itfaiye taburu binbaşısının kır atının önüne cakalı cakalı düşüp sopası koltuğunun altında olduğu halde taburu yangın yerine götürürdü. Eğer tabur transit geçiyorsa mahalle hududuna kadar teşyi etmek, işte bunun fiyakasına doyum olmazdı. Sultan Selim'e vezir olmak gibi bir şeydi . . . " demektedir. Mahalle bekçileri, kendilerine tahsis edilmiş özel bekçi odalarında ya da mahalle camisine bitişik bir odada yatıp kalkarlar, yatsıyı kıldıktan sonra evvela besmele ile mahalleyi dolaşır, evlerin kapılarını yoklayarak açık gördüklerini kapatırlardı. Yazlık için başka bir semt ya da başka şehre gidenlerin veya gece oturmasına gidenlerin evlerine göz kulak olurlar, ellerinde sopa, sırtlarında uzun bir aba olduğu holde, sabaha kadar sokaklarda sopalarını yere vurarak dolaşırlardı[3] [5][6][7]. Ayrıca vuruş sayıları saatin kaç olduğunu da belirtirdi. Ahmet Rasim[8], bazılarının sopa ile kaldırıma vurarak saati, hatta çeyrek geçtiğini bile bildirebildiklerini yazmaktadır. Mahalle bekçileri gündüzleri, evlerin ve konaklarının kışlık odunlarını kırarlar, sakalık da yaparlardı. Bütün mahalle halkını tanırlar; uygunsuz kişileri bilir, kötü bir hadiseye sebep olmamaları için gözaltında tutorlardı[l O]. Mahalledeki dul kadınlara, hizmetçisi olmayan komşulara civar çeşmeden bir ücretle su taşır, gidecek veya getirilecek yükleri varsa götürüp getirirlerdi. Adamı ve hizmetçisi olmayan mahallenin kız, erkek çocuklarını toplar, mekteplerine götürür, akşam getirirlerdi. Yabancı biri bina kiralamaya gelse bekçi devreye girerdi. Evli olup olmadığını, çocuğu olup olmadığını sorar ve ancak tüm bu konularda bol bol bilgi aldıktan sonra yabancının söz l eşme imzalamasına izin verirdi. Bekarlar, bir ay içinde evleneceklerine dair söz vermezlerse, kibarca kapı dışarı edilirlerdi[2]. Ramazan gecelerinde sahur vaktini haber vermek, uyuyup kalan varsa uyandırmak üzere ellerinde uzun bir sırık, boyunlarına taktıkları büyük davulu çalarak mahalleyi dolaşırlardı. Bekçilere maaş olarak her evden kudretlerine göre para toplanır, aybaşında ne toplanmışsa aralarında YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 1401 9 il
- TULUMBACI poy edilirdi. Kış günleri kömürleri ve gece giyecekler i içi tüylü kurt der i si, dışı kalın obadan gocuk denen kışlıkları halk tarafından temin edilirdi. Bayram günü kapı kapı dolaşıp bahşiş isterlerdi[4][1 O]. Her evden uçlarına bahşiş bağlanmış çevre, yazma ve bazı evlerden de mintanlık basma, daha kibarlardan ise bohça ile gecelik çamaşır ve bahşiş verilir, bunların hepsini sırığın üstüne asarlar, bu suretle mahalleden hayli şey toplarlar, odalarına dönüşte aralarında poy ederlerdi. Kurban bayramlarında da arkalarında zembille evleri dolaşır, "kurban payı" namıyla hayli miktarda kurban eti toplar, uzun zaman bunlarla geçinirlerdi[4]. edip giderler, dönüşlerinde her şeyi yerli verinde bulurlardı" diyor. Ahmet Rasim[8] belediyenin, yaramaz, gürültücü bir çocuğu avutur gibi, bekçilenr i ne e" lyi naen gbıi nr dvüadr ü" l ka rv, enr ei l e rdeek ssuospt uar dvuuğr uuşnl aur,ı kaldığını yazmaktadır. Düdük çalmaları da çok uzun sürmemiş; 1 994 yılında düdükleri de ellerinden alınarak bekçiliğe son verilmiş ve "Bekçi Babalar" tarihe karışmıştır. Kaynaklar [1] Dağlı, Muhtar; "İstanbul Mahalle Bekçilerinin Destan ve Mani K ları", Türk Neşriyat Yurdu, İstan abtaulr, 1948. [2] Bareilles, Ber trand; "İstanbu/'un Evliya Çelebi, Seyahatnamesinde[l 1 ], Frenk ve Levanten Mahalleleri, 1638 yılında bekçilerin törenlere katıl- Pera-Ga/ata-Banliyöler ", Güncel dıklarını yazdığı bölümde; "Neferôt on Yayıncılık, No:177, İstanbul, 2003. iki bindir, kırk bindir dirler amma fart-, kelômdır, üç yüz neferi Bezôstan-ı Atik ve Bezôstôn-ı Cecfrd pôsbanlarıdır kim gedikli ulüfe/1 ôdemıerdir. Môadası her şeb sabaha dek İslômbol içre keşik bekler. Bu eşnôf şubaşıya tabi olmağıla ordu alayında rüz-u rüşende ellerinde günô-gün muşanna fanusları yakup şem-i ase/ kôfur ahsediler ve şem-i rıh/arı yakup ellerinde ucı demirli sopalar ile bellerinde kılıçlar ve teber-kemanlar ile ve palas palas esbablar giyüp başlarında mahüf acebe-likô kurd derilerinden tôc!ar ve sivri günô-gün külahlar giyüp birbirlerine sopa urarak güya hırsız kaçarmış şeklinde 'Bre koma, kaşdı, hô vardı, hô bre koma gitdi gidi vardı gidi işte gidi' diyü bazı temôşôcıları gösterirler" şeklinde yazarak özetle, bekçilerine sayısının kırk bin olduğunun söylendiğini ama bunun abartı olduğunu, say ı larının on iki bin olduğunu, bunların her gece sabaha kadar İstanbul içinde nöbet beklediklerini, subaşına bağlı olduklarını, bu yüzden de törenlerde renk renk fanuslar yakıp geçtiklerini, bellerinde kılıç, ok ve yaylar, sırt se, başlarında korkunlaçrı,nadcaaaybipatdaaçnlaerlvbei renk renk sivri külahlar ve ellerinde ucu demirli sopalar ile yerlere sopa vurarak çevrede hırsız varmış gibi "Bre koma, kaçtı ha, vardı ha!" diye bağırarak törendeki 1YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 140 10 geçiş şekillerini ve tören kıyafetlerini açıklamaktadır. Ahmet Rasim[8] genç bekçilerin ve yaşlı bekçilerin farklı giysilerinin olduğunu, genç bekçilerin başında yardan ayrıldım (parlak renkli baş örtüsü) vari, koyu vişne renginde dallı yemeni sarılı arakçin (dk eanviul ek nagl t ıinyas i l egrii ny i l eonl d ut ağkukneu) , y ay ah şul ıtl ahr ıınr tvias er i üstü abanili (fesin üstüne sarılan beyaz ipekli kumaş), yahut sarıklı başlıklar bulunduğunu; sırtlarında, mevsimlere göre, salta (yakasız, iliksiz ceket), çepken, aba, hayderi (kaba kumaştan yakasız ceket) biçim ceket, gocuk, bacaklarında sıkma, dizlik, şalvar; ayaklarında kundura mest, kış yaz memleket işi, renkli yün çorap; bellerinde kuşak, bazılarında sarkıtma, boyundan atma sürgülü gümüş kordon saat bulunduğunu yazmaktadır. lBaer ıknç, igbeaçbmai nş dı nöonl ed mu ği nu ödzöl enme mi n i l de ur i yydauz ak l an rı hissedebilmektedir. Akyavaş[3], "Bekçilik bir sanattı, bir meslekti, devamlı bir baba ocağıydı. Her evin hususiyetini bilirdi ve her kapı onun için açıktı. Evlerimize önü ne bakarak girer, önüne bakarak çıkardı. Kem gözle bakanın da gözünü çıkarırdı. Boğaz'a, Kadıköy'üne falan yazlığ lar kapı kapatmadan çıkarlar a çıkanve evlerini içindeki eşyasıyla savmadan ona teslim [3] Akyavaş, A. Ragıp; ''Asitane il, Eski Zaman İçinde İstanbul ", Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, No:309, 2000. [4] Abdulaziz Bey; "Osmanlı, Adet, rasim Meve Tabirleri", 3.Baskı, Tarih Vakfı Yurt Yayınları, Yayına Hazırlayanlar: Kazım Arısan, Duygu Arısan Günay, İstanbul, 2002. [5] Şimşek, İlhan; "Bekçiler ", Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi, Cilt 2, s. 124-126 Türk Tarih Vakfı, İstanbul, 1994, [6] Koçu, Reşad Ekrem: "lstanbul T lumbacı/arı", Ana Ya uvınevi, İstanbul, 1981, [7] Ergin, Osman Nuri; ''Mecette-i Umur-, Be/ediyye", İBB Kültür Yayınları, No:21, 1995. [8] Ahmet Rasim; "Muharrir Bu Ya", MEB Türk Klasikleri:8, s. 355, İstanbul, 1996, [9] Işın, Ekrem, "İstanbu/'da Gündelik Hayat, İnsan, Kültür ve Mekan İlişkileri Üzerine Toplumsal Tarih Denemele ri", İletişim Yayınları, İstanbul, 1995. [10] Koz, Sabri; "Ramazan Fasılları, Bekçi Baba", Kitabevi İstanbul, 1998. [11] Evliya Çelebi; "Evliya Çelebi Seya hatnamesi", Hazırlayan: Orhan Şaik Gökyay, Yapı Kredi Yayınları, 1996, ■
NIBC□• VIS/ON �Fivalco 1;°f". GLOBAL VISION LİDERLER AYVAZ'DA BULUŞTU! Ayvaz'dan sektöre bir katkı daha! Yangın ürünleri konusunda dünya devi olan markalar Türkiye'de, dünyanın en kaliteii yangın ürünleri artık Ayvaz güvencesiyle sizlerle! info@ayvaz.com I www.ayvaz.com a;iAYVAZ gücü kazandırır
GÜNCEL "Veni Yangın Yönetmeliği ve Uygulamaları" Toplantısının Son Durağı Antalya Oldu T.C. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ve Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ve Yangından Korunma Derneği {TÜYAKJ iş birliğiyle binaların yangından korunması hakkında hazırlanan yönetmeliğin tanıtılması amacıyla yurt çapında düzenlenen toplantıların son durağı Antalya oldu. 500'den fazla katılımcının izlediği toplantıya çevre il ve ilçelerden de katılım yoğundu. T.C. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı ve TÜYAK Yangından Korunma Vakfı ve Derneği işbirliği ile düzenlenen, Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik tanıtım toplantısının son durağı Antalya oldu. 23 Aralık 201 O tarihinde Antalya Kültür Merkezi'nde gerçekleştirilen toplantıya 500'ün üzerinde davetli katıldı. panelin temel amacının, yeni yangın yönetmeliğine dikkat çekmek, uygulayıcılara, mühendislere, dizayn edenlere, denetleyenlere, yeni yönetmeliğin getirmiş olduğu değişikliklerin farkındalığına varmaları noktasında bir nebze olsun yardımcı olabilmek olduğunu belirterek sözlerine şöyle devam etti: "Türkiye Yangından Korunma Vakfı ve Derneği bir düşünce vakıf ve derneğidir. Çalışmalar Toplantıda Antalya Vali Yardımcısı Ekrem sadece üyelerimize açık değildir. Yangın Yaman, Antalya Bayındırlık ve İskan Müdü- gibi doğal afet konusunda bilgi birikimi rü Mehmet Zeki Mirvelioğlu, TÜYAK Onursal olduğuna inanan, bu konuda gönüllülük Başkanı Prof.Dr. Abdurrahman Kılıç ve esasıyla çalışabileceğini düşünen tüm TÜYAK Yön.Kur. Başkanı İsmail Turanlı'nın yurttaşlarımıza, Vak ıf ve Dernek çatısı, tüm yanı sıra Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'ndan komite ve komisyonlarımız sonuna kadar da yetkililer hazır bulundu. açıktır. Bu çerçevede, çalışmalara katkı İsmail Turanlı TÜYAK Yön.Kur. Başkanı Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Müsteşarı Mahmut Küçük'e ve TÜYAK Onursal koymak isteyen herkesi, Vakıf ve Dernek Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç'a "Bu tür toplumu bilgilendirmeye dönük çalışmalar önümüzdeki yıllarda da sürdürülecektir" Toplantının açılış konuşmasını yapan TÜYAK Yön.Kur. Başkanı İsmail Turanlı, çatısı altında birlikte olmaya davet ediyorum." Turanlı konuşmasında, bu toplantıların düzenlenmesi için destek veren emekli teşekkürlerini ileterek, "Umuyorum ki, bu tür toplumu bilgilendirmeye dönük çalışmalar önümüzdeki yıllarda da büyük gayrette sürdürülecektir. Bu noktada TÜYAK Vakfı ve Derneğiolaraktüm
Dİ, 1mm ile GİİRÜLEMEl'ENİ GÖRME, TA INAMAYANI TANIMA zamanı... izin 9CrayiniZıde Xis Olsun... 10000cm2 görüntü alanı itesinden ödün vermeyen => ınc:. (A.8.D) imalatı XIS s risi ROL SİSTEMLERİ il IJi-,ıetinlJ • •
I GÜNCEL Mehmet Zeki Mirvelioğlu Antalya Bayındırlık ve İskan Müdürü gönüllülük çerçevesinde kamu yararına sunmaya hazır olduğumuzu belirtmek isterim" dedi. nel hayatı etkileyici nitelikte kabul edilen yangını önleyici tedbirlerin önceden alınması, yangın oluştuğu takdirde en az bedelle maddi ve manevi zararların telafi edilebilmesi için çıkarılan tüm mevzuatın yönetmeliklerde istendiği için uygulanmasından ziyade toplum olarak yangına hazırlıklı olabilmek için yönetmeliğin gerekliliğini bilerek ve isteyerek yerine getirmek büyük önem taşımaktadır" diyen Mirvelioğlu, toplum içerisinde karar vericiler ve uygulayıcıların bu yönetmelik hükümlerini hassasiyetle uygulamaları gerektiğini dile getirdi. "Uygulama esnasında oluşabilecek eksik ve yetersizliklerin tespit edilerek mevzuat bazında yeniden düzeltme ve iyileştirme yapılması, toplum Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İstanbul Teknik Üniversitesi Toplantıda gerçekleştirilen ikinci oturumun başkanlığını ise TÜYAK Yönetim Kurulu Üyesi Süleyman Bulakyaptı. Bu oturumhassasiyeti ve bilinci açısından oldukça da da: Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'ndan "Karar vericiler ve uygulayıcıların önem taşımaktadır" diyen Mirvelioğlu, bu yönetmelik hükümlerini hassasiyetle toplantının da bu amaca hizmet edece- uygulamaları gerekmektedir" ğinin bilincinde olduklarını dile getirdi. Antalya Bayındırlık ve İskan Müdürü MehmetZeki Mirvelioğlu da açılışta bir konuşma "Yeni Yangın Yönetmeliği ve Uygulamayaparak, bu toplantıların önemli bir görevi ları" toplantısında, açılış konuşmalarının yerine getirdiğini dile getirdi: "Binaların ardından ilk sunumu Prof. Dr. AbdurrahYangından Korunması Hakkında Yönetme- man KILIÇ (İstanbul Teknik Üniversitesi) liğin teor i den uygulamaya geçmesi için gerçekleştirdi. Kılıç'ın "Ateş-Yangın ve ülke genelinde tanıtılması, süreçte görev alanların bilgi ve teknik kapasitelerinin artırıl· ması, yangın güvenliği konusunda çalışan araştırmacı, tasarımcı ve uygulamacı tüm tarafların bir araya getirilmesi, bilgi alışverişinin sağlanması, uygulayıcılarda ve toplumda yangın konusunda toplumsal bilincin oluşturulmasına katkıda bulunabil· mek amacıyla bu toplantılar daha önce Samsun, Kocaeli, Gaziantep, Erzurum ve Bursa illerinde gerçekleştirilmiştir." "Oluştuğunda cana ve mala büyük zarar veren, ölüm vuku bulduğu takdirde ge1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 140 14 Yangın Yönetmeliği" başlığındaki sunumunun ardından oturumlara geçildi. oturum Başkanlığını TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı'nın yaptığı ilk oturumda Ba· yındırlık ve İskan Bakanlığı'ndan Sevilay Armağan "Yangın Yönetmeliğinin imar Mevzuatı ile İlişkisi" hakkında bilgi verdi. Ardından söz alan Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'ndan Hülya Usta ise "Kaçış Yolla• rının Tasarımı" başlıklı bir sunum gerçekleştirdi. Bayındırlık ve İskan Bakanlığı'ndan Dr. Sedat Altındaş da "Yangın Yönetmeliğinin Yapı Malzemeleriyle İlişkisi" konusunda katılımcılara bilgi verdi. Harun Erpolat "Mekanik Tesisat Yönünden Yangın Yönetmeliği" hakkında, İstanbul BB İtfaiye Zabıta Amiri Numan Bulburu "Mevcut Yapılarda Yangın Önlemleri" hakkında ve Prof Dr. Abdurrahman Kılıç da "Otellerde Yangın Güvenliği ve Korunum Sistemleri" hakkında birer sunum gerçekleştirdi. Toplantı, oturumların ardından yapılan, problemler, sorular ve önerilerin tartışıldığı panel ile son buldu. Prof Dr. Abdurrahman Kılıç'ın başkanlık ettiği panele, Antalya İtfaiye Daire Başkanı Emin Pehlivan, Bayındırlık ve İskan Bakanlığı yetkilileri Sevilay Armağan, Hülya Usta ve Harun Erpolat ile İstanbul İtfaiyesi Müdürlüğü'nden Numan Bulburu katıldı. Antalya'da son bulan "Yeni Yangın Yö· netmeliği ve Uygulamaları" toplantılarının ardından, bu tür etkinliklerin önümüzdeki dönemde de sürdürüleceği belirtildi. ■
t t r " iBzolesycihn'.un yeni, hepsi bir arada iP kamera ailesi iP 200 Serisi ile işyerinizi koruyun ve anında iP Kamera 200 Serisi size eksiksiz bir güvenlik sisteminin rahatlığını yaşatır. Kamerayı kutusundan çıkarıp, elektrik bağlantısını yapmanız, kaydetmeye başlaması için yeterlidir. Değişken odaklı mercek, hareket, saldırı ve ses algılama özelliklerine sahip iP 200 Serisi, tek bir SD hafiza kartı üzerine günlerce video kaydeder. Daha fazla bilgi için lütfen web sayfamızı ziyaret edin veya size en yakın Bosch temsilcisine uğrayın. www.tr.boschsecurity.com @) BOSCH Yaşam için teknoloji
GÜNCEL Enerji Verimliliği Konusunda Önde Gelen İsimler 2. Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuarı'nda Buluştu UEVF 2011-2. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı, T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve Elektrik İşleri Etüt İdaresi (EİEJ Genel Müdürlüğü koordinasyonunda, 13-14 Ocak 2011 tarihlerinde İstanbul WOW Convention Center'da gerçekleşti. 3 bini aşkın profesyonel ziyaretçiye kapılarını açan UEVF 2011 'de enerji verimliliğine yönelik yapılan çalışmalar tüm yönleriyle ele alınarak, konu hakkında farklı gündem maddeleri belirlendi. 30. Enerji Verimliliği Haftası kapsamında, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı ve Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürlüğü koordinasyonunda Sektöre! Fuarcılık organizasyonuyla l 3-1 4 Ocak tarihleri arasında WOW Convention Center istanbul-Yeşilköy'de gerçekleşen 2. UEVF, enerji verimliliği için gerekli çalışmaların değerlendirilmesine ev sahipliği yaptı. İki gün süren ve ilginin yoğun olduğu forum ve fuara, 44 firma, 24 kurum, dernek ve oda ve 3 bin 567 profesyonel ziyaretçi katılım sağlarken, toplam 3 salonda 6 Elektrik İşleri Etüt İdaresi Genel Müdürü M. Kemal Büyükmıhcı, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yard., EVKK Başkanı Yusuf Yazar ve TÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. Nüket Yetiş yaptı.Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuarı'nın açılışında konuşan T.C.Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, enerji verimliliği ile ilgili durumun bir kültür olduğunu vurgulayarak, bu konu hakkında çaba sarf etmenin, zihni dönüşümleri yapmanın, kanuni altyapısının hazırlanması ve ilgili mevzuatların geliştirilmesiyle bir süreç olduğunu ifade etti. Yıldız: "Hiç kimse bu panel, l 5 oturum gerçekleştirildi ve enerji sürecin dışında kalamaz. Çünkü enerjide verimliliğine yönelik çalışmaları ve strateji- verimliliğin sağlanması herkesin sorumlu leri içeren 1 20 adet bildiri sunuldu. olduğu bir konudur. Üzerinde yaşadığımız toprağın verimini, ülkemizin enerji kaynak- Forum'un açılış konuşmalarını T.C.Enerji !arının bilinçli kullanımı tüm insanları ilgilen- ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, diren bir konudur" diye konuştu. 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 140 1 6 Taner Yıldız T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Gerekli düzenlemeler yapılmadan ve sistematik bir düzen içerisinde yürütülmeden, bu sürecin içerisine girilmesinin üç yılda yapılan düzenlemeler ile bu karmaşanın yaşanmasını önlediklerini belirtti. Gerekli olan bu düzenlemelerin yetersiz olduğunu vurgulayan Yıldız, "Enerjide verimlilik bilinici de, tıpkı sanat gibi her bireyin zihnine yerleşmesi ve benimsenmesi gereken bir kültürdür" dedi. Her doğan insanın enerjide ek bir tüketim oluşturduğunu, dolayısıyla her doğan bireyi de hesaba katarak sistematik bir düzen kurulması gerektiğinin altını çizen Bakan Yıldız, enerji kaynaklarının verimli şekilde kullanımıy l a tüketime paylaştırılması gerektiğini de sözlerine ekledi. Bakan Y ı ldız son olarak, "Strateji Belgesi'nin oluşmasında buradaki panellerin, topıantıların, oturumların sonuçlarını bu
Tehlike anında bizi takip edin! flJl Konut pazarı Binalar 444 30 30 www.schneider-electric.com.tr [}{j Hastaneler Üstün özellikli Schneider Electric acil aydınlatma ve yönlendirme armatürleri EN60598 ve EN60598-2-22 standartlarına uygunluk, Montaj, kablolama ve bakımda hız ve kolaylık, Her ihtiyaca uygun montaj seçenekleri, Modern, şık, sade ve işlevsel tasarım, Her türlü binaya ve iç mimariye uyumluluk, İlgili standartlara uyan, sertifikalı ürünler, Sc�ııeider c, Electric
• ,s GÜNCEL toplantılardan sonra iki hafta içerisinde Bakanlığımızın net olarak altına imza koyabileceği bir yapı olarak görüyorum. Ocak ayının sonuna kadar Strateji Belgesi'nin artık son şeklini alacağı nihai bir toplantı olarak görüyorum ve katkı koyan her kurum ve kişiye çok teşekkür ediyorum" diye konuştu. EİE Genel Müdürü M. Kemal Büyükmıhcı, EİE'nin enerji verimliliği hususunda yürüttüğü çalışmaların genel bir değerlendirmesini yaptı. EİE tarafından hazırlıkları tamamlanan iki öncelikli hedeflerinin olduğunu belirten Büyükmıhcı, "Bunlar Ölçme ve Değerlendirme Sistemi (ÖDES) IWES 2010'un Sempozyum Başkanı AK Parti Rize Milletvekili -TBMM Sanayi Enerji Tabii Kaynaklar ve Bilgi Teknolojileri Komisyonu Üyesi Ali Bayramoğlu'na, ETKB Müsteşar Yardımcısı Sefahattin Çimen, katkılarından dolayı teşekkür plaketi verdi. TÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. NüketYetiş, "Türk Enerji Verimli Endüstriyel Tesis (EVET) yarışProjemiz, ikincisi ise Enerji Verimliliği Strateji bilim adamlarının üstesinden gelemeye- masında birincilik Ödülü Arçelik AŞ. EskiBelgesidir" diyerek, ÖDES Projesinin ama- ceği bilimsel bir gelişme yoktur, ancak şehir Buzdolabı İşletmesi'nin, ikincilik ödülü cına ve planlanan çalışmalara dikkat gelişmelere açık, yenilikçi uygulamaların Tofaş Türk Otomobil Fabrikası A.Ş.'nin, çekti. "Bakanlığımız tarafından ilk fırsatta kabul edebilen bir zihniyetin oluşması ge- üçüncülük ödülü ise Mercedes-Benz Türk Yüksek Planlama Kuruluna sunulmasını rekmektedir" dedi. 2. Ulusal Enerji Verimliliği A.Ş.'nin oldu. Enerji Verimli Ürün (EVÜ) yabeklediğimiz Enerji Verimliliği Strateji Bel- Forum ve Fuarı'nın bu noktada destekleyici rışmasına giren f i rmalar arasında yapılan gesi ile de sonuç odaklı ve somut hedefler bir konumda olduğunu söyleyen Yetiş, değerlendirme sonunda, birincilik ödülü ile desteklenmiş bir politika setinin belirlen- 5 yıl sonra verimlilik açısından çok daha Arçelik A.Ş. Bulaşık Makinası İşletmesi'nin, mesini, bu hedeflere ulaşmak için yapı- gelişmiş bir noktada enerji tasarrufu sağ- ikincilik ödülü Eczacıbaşı Yapı Gereçleri ıacak eylemlerin tespitini ve süreç içinde lamamız ve büyük başarılara imza atmış Vitra Bozüyük Tesisleri'nin, üçüncülük ödülü kuruluşların yüklenecekleri sorumlulukların olmamız için bu gibi etkinliklere önem ise BMC Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin oldu. tanımlanmasını amaçlıyoruz" diye konu- verilmesi gerektiğini ifade etti. şan Büyükmıhcı, enerji verimliliği bilincinin arttırılması için yürütülen tüm çalışmalarda emeği geçenlere teşekkür etti. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşar Yardımcısı Enerji Verimliliği Komitesi Başkanı Yusuf Yazar: "Önümüzdeki ı O yıllık süreç içerisinde, enerjide yerli üretimin arttırılması ve dışa bağımlı tüketimin azaltılmasını öngören bir yaklaşım güdüyoruz. Her iki yaklaşımda da ortak olan ulusal verimliktir. Enerji taleplerimizi kendi içimizden karşılamak, enerji tüketiminde dengey i sağlamak ve sürdürülebilir enerjinin geleceğini kontrol altında tutmaktır" diye konuştu. Tüm dünyada enerji kaynakları açısından verimlilik artırımı ve düzenlemelerinin söz konusu olduğunu belirten YAZAR, "Ülkemizde de 2007 Kanunu sonrasında yürütülen yerlilik faktörü odaklı verimlilik çalışmaları kayda değer seviyededir" dedi. 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 140 Gala Yemeğinde ise, her sene Milli Eğitim Açılış sonrasında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'na bağlı okullarda T.C. Enerji Bakanı Taner Yıldız ve beraberindeki heyet ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı EİE Genel fuara katılan firmaların standlarını ziyaret Müdürlüğü koordinasyonu ile TÜBİTAK ederek firma yetkililerinden ürünleri hakkında bilgi aldı. Firmaların ürünleri ve enerji verimliliğine katkıları konusunda sorular soran Bakan Yıldız, yatırımların geri dönüş sürelerinin finansmanı kolaylaştıracağını söyledi. Yarışmada Dereceye Giren Firmalara Ödülleri Verildi Bakan Yıldız, Sanayide Enerji Verimliliği Proje Yarışmasının Ödül Töreninde dereceye giren firmaların üst düzey isimlerini tebrik ederek, plaketlerini verdi. Sanayide Enerji Verimliliğinin Artırılması Proje l eri (SEVAP) için yarışan firmalar arasından birincilik ödülünü Arçelik A.Ş. Kurutucu Makine İşletmesi alırken, ikincilik ödülünü Tüpraş Batman Rafineri Müdürlüğü, üçüncülük ödülünü ise Tüpraş İzmir Rafineri Müdürlüğü aldı. taraf ı ndan düzenlenen "Enerji Verimliliği konulu Resim, Öykü ve Proje Yarışması"nın kazanan öğrencilerinin ödülleri, T.C. Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Sayın Taner Yıldız tarafından verildi . Öğrencilere ödüllerinin verilmesinin ardından Serap Yağız & Suların Uğultusu ile Güneş Şarkıları seslendirilmesiyle, yemeğe katılan yaklaşık 500 kişilik protokole keyifli bir dinleti sunuldu.Etkinliğin ikinci gününde ise, yine biribirinden önemli konuları kapsayan panel ve oturumlarda, enerji verimliliğinin günden maddelerinin tartışılmasına devam edildi. Fuar alanında da binlerce profesyonel enerjide verimlilik sağlayan yeni ürün, uygulama ve projeleri yakından tanıma fırsatı elde ettiler. ■
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=