Yangın ve Güvenlik Dergisi 145. Sayı (Eylül 2011)

1 -� �- FENWAı:. �NORM® �T E·K N İ K A-C Pump <c;, m lndusırıes IS0 9001:2008 W�®®� NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. TEeylü:p+9S0u(l2ta1n6)M3a1h1.4U0lu4b1a(tplıbHxa) sFaanx:C+a9d0. (2Ba1ş6k) e3n1t1S9o0k.9N1o•: 6 34885 5amandıra - Sancaktepe / ISTANBUL www.normteknik.com.tr• norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis: A.Öveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312)472 78 88 (pbx) Fax:+90(312)472 78 89 ,-• �-------------------- 1 il C s 4 Tı • F

400,000 çalışanı, 160yıllık geçmişi ile Siemens, şüphesiz dünyanın en büyük firmalarından birisidir. Ürünleri eşsiz ve son derece kalitelidir. CO/li yangın söndürme sistemleri ilk defa 100 yıl önce Siemens tarafından gerçekleştirilmiştir. O tarihten sonra Siemens bir çok sistemin geliştirilmesine öncülük etmiştir. Örneğin HFC 227 ve Novec 1230 gibi veya insansız bölgelerde ve endüstriyel alanlarda jeneratör, kazan ve motor dairelerinde kullanılan N2, Ar, C02 sistemler gibi. Belçika Kraliyet arşivi Siemens tarafından yangına karşı korunmaktadır. Bu Siemens'e duyular sonsuz bir güvenin tezahürüdür. BURSAN, Siemens'le çözüm ortaklığı anlaşması imzaladıktan sonra müşterilerine VdS onaylı, rekabetçi sistemler ve sistem komponentleri sunmaktadır. İhtiyaçlarınıza tecrübeli ekibimiz ve Siemens'in desteğiyle hemen cevap verebilmenin ve sorunsuz satış sonrası desteğinin kıvancını yaşıyoruz. [il] BURSAN ® Şube Kıştan çıktığınız şu günlerde, havaların ısınması ve ortam sıcaklığının artması sonucu bir çok ortamda yangın riski artmaktadır. Onbinlerce dolar harcayarak gerçekleştirdiğimiz projeleri, CNC makinaları, sistem odalarını, arşivlerimizi �emens'in otomatik yangın söndürme sistemleri ile güvence altına almanızı öneririz. Sistemlerimiz Algılama -Alarm -Söndürme - İzleme· ve kayıt fonksiyonların� içeren full seriyi kapsamaktadır ve tamamı VdS, CE ve TÜV onaylıdır. SolutionPartner I Merkez & Fabrika Organize Sanayi Bölgesi 50. Yıl Cad. No.:4 1 45030 Manisa -TÜRKİYE Tel.: +90 236 233 6451 Fax.: +90 236 233 2495 Litros Yolu No.:4/1 34020 Topkapı İstanbul -TÜRKİYE Tel.: +90 212 613 1527-28 Fax.: +90 212 613 2009 www.bursan.com bursan@bursan.com BURSAN bir NEVZAT FİKRET KORU Holding kuruluşudur. BuildingTechnologies SIEMENS

[(I] BURSAN ® ••ı: PIIIRti S Y� F/EtMfB

Değerli okurlar, Ağustos ayının gelmesiyle art arda gerçekleşen orman yangınları büyük üzüntü yoratıyor. Çeşitli illerimizde büyüklü küçüklü birçok yangın meydana geldi, gelmeye de devam ediyor. Gerek dikkatsizlik gerekse yetersiz önlemler yangınların tetikleyicisi olabiliyor. Yoğun ve hızlı bir müdohole ise orman yangınlarının en büyük kurtarıcısı... Geçtiğimiz günlerde Muğla'nın Bodrum ilçesi Mumcular beldesinde gerçekleşen yangında olduğu gibi. Pınorlıbelen mevkisindeki gençlik sahasında gerçekleşen yangın Orman Bölge Müdürlüğü'nün anında müdahalesiyle büyük bir felakete dönüşmeden söndürüldü. Canlarını ortaya koyorak yangınla mücadele eden itfaiye ekiplerimizin de bu kurtormalarda payı oldukça büyük. Unutulmaması gereken şey ise yanan her metrekare olanın soluduğumuz havadan bir kayıp olduğu ve her birimizin yangın konusunda daha dikkatli davranmamız gerektiğidir. Yangın, henüz hiç oluşmadan önlem alınması gereken bir durumdur. Aksi takdirde en büyük yangından en küçüğüne kador oluşturduğu tahribat yıkıcıdır. Yangın gerekli önlemler alındığında önüne geçilebilecek bir felakettir. Nerede, ne zaman yakalanacağımızı bilemediğimiz "deprem" ise doğru uygulamalarla etkisi hafifletilebilecek doğal bir afet... Geçtiğimiz günlerde 1999 yılında yaşadığımız l 7 Ağustos depreminin 12. yıldönümünü geçirdik. Zaman zaman depremle ilgili tartışmaların alevlendiği ülkemizde bu konuya yeterince önem veriliyor mu bilinmez. Beklenti içerisinde olan bizler de, günlük yaşantımızda depreme dair hangi önlemleri aldığımız konusunda kendimizi sorgulamalı, kişisel sorumluluklarımızı yerine getirmeye başlamalıyız. Mormora depremi sonrasında uygulamaya konan Zorunlu Deprem Sigortasının ve bu sigorta teminatını sunmak üzere kurulan Doğal Afet Sigortaları Kurumu'nun (DASK) bugüne kadarki performansı memnuniyet verici. Hazine Müsteşarlığı'nın açıkladığı verilere göre l 2 yıl önce 500 bin civarında olan sigortalı konut sayısı Zorunlu Deprem Sigortası uygulaması ile 3 milyon 500 bine ulaştı. Ancak bu uygulamaya toplum daha fazla sahip çıkmalı ve konut sahipleri sigortasını her yıl yenilemelidir. l 7 Ağustos ve l 2 Kasım 1999 depremleri, mevcut yapı stokumuzun önemli bir kısmının depreme dayanıksız olduğunu ve acilen güçlendirilmesi gerekti· ğinl ortaya koydu. Bu doğrultuda çıkor ı lan "Deprem Bölgelerinde Yapılacak Binolor Hakkında Yönetmelik", güvenliğin yetersiz olduğu binalarda alınması gereken tedbirler konusunda yol gösterici bir kılavuz niteliği taşıyor. TsÜaYyAımK 2b0a1ş1laYangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi için geri d ı . . . Yangınların önlenmesinin ilk adımı doğru şekilde bilinçlenmekle başlar. Önümüzdeki günlerde bu konuda önemli çalışmalara imza atılan TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi gerçekleşecek. Tüm sektörün ilgiyle beklediği etkinlik 13-14 Ekim tari hlerinde İstanbul'da düzenleniyor. Yangın ve güvenlik konusunda önemli otoritelerin bir orada bulunacağı etkinlik, felaketleri önleme konusunda çözüm önerilerinin tartışılacağı büyük bir platform oluşturacak. Uzun uğroşlor sonucunda yürürlüğe konan yeni Yangın Yönetmeliği'nin ışığında tartışılan çözüm önerileri, çeşitli bildirilerin sunumu ile de zenginleştirilecek. Yangın ve güvenlik konusunda ülkenin önde gelen tüm firma ve uzman kişileri etkinlik sayesinde bir oraya gelerek bilgi alışverişinde bulunma fırsatı yakolayacaklor. T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ile birçok kuruluşun desteğini alan etkinlik, ülkemiz insanlarını ve yetkililerini yangına korşı can ve mal güvenliği sağlanması konusunda kayıtsız kalmamaya davet ediyor. Bizler de bu organizasyonun başarı ile gerçekleşmesini diler, önümüzdeki günlerde yeni yangın ve deprem haberleri almamayı temenni ederiz. Saygılarımızla, =,ar.ni�ik.com YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 145 1 3 • KABELSAN ® ZAVIF AKIM KABLOLARI ® ISO9001 2008

Yangın ve Güvenlik Dergisi Eylül 2011 Sayı 145 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKANI Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU MA l İ iRKEALR, GA Hö kA hNa, nCBe lEaRl ÇKEEŞ�M, GE Cü nİ , eCr eYmA Va l UKZO, lısAn Cı . ı ı I ,i lFTü! JsRuAnNDLEI , KazımBECEREN,KorhanISIKEL,Mustatıı YAMANKARADENiz, Sebahattin ö ÇELIKG, SULeCdÜt,ARLeTcIeNp ;z <1, DAŞ, Sezer ASLAN, Tuncay AKDAG, Yıldınm GOK YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (Yazı işleri Md. • Sorumlu Md.) Genel Müdür Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ Editör Ayşegül GÖKTAŞ Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Reklam Müdürü Reklam Yönetmeni REKLAM Ebru ÖZTÜRK Dilek MERTER BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ AOba �o nı teı mvPe Ol a nkul armHaizvmeeKtloeorirSdionrausmyolunsSu o/ ruMmluusruat A K S O Y r e kFl oa mr l@n t et emkantiiko nyaalyCi nocni tl ai kc.tcso m YÖNETiM MERKEZİ TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Ka B ra a n lm lAum p cu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. fı t. 2/11-13 34349-Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenllk.com.tr www.teknikyayincilik.com &-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 ŞBanASOfKsIet AyBazaasğkıata/(r0ih21i: 2132/8099/2240121 4) B a Bs ı un dKearng ui nt Oum' n aT Ogrö1 <riey eY' deer edl aSQOı trı ıl ml laYkat ay ıdnr r'.d ı r . YıllıkFlAyabbo:n6eT: 4L8 T L (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil deQildir.) YurtdtJI Abonelik I Subscrip/ionForAbıoad Single copyprice: 7 Euro (Worldwide) Annual subscrlplfon: 6C Euro (WorldwlcJo) (Postogo includod) ü S y ek es tö id r i e r ! . Yayıncılar Derneği �� www.seyad.org 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 145 8 12 16 22 56 içindekiler Tulumbacı Güncel Yeniçeri Tulumbacı Ocağı Osmanlı'da İlk İtfaiye Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi "TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi" Sektörün Nabzını Tutmaya Hazırlanıyor TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi Katılımcı Firma Görüşleri TÜYAK 2011 YANGIN VE GÜVENLiK SEMPOZYUMU VE SERGiSi Haberler Kapak Konusu "İnsanların Toplu Halde Yaşadığı Tüm Yapılarda PVC Kablolar Yerine, Halojen İçermeyen Kablolar Tercih Edilmelidir" Şükrü Kakillioğlu HES Kablo Genel Müdür Yardımcısı cvangın ve Güvenlık Dergıs1'nde yayımlanan yazı ve çızımterın her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan kaynak gOsterı l orek de olsa ıktıbas edılemez Yayımlanan tüm yazıların sorumlulugu yazar1arına ılanların sorumlutugu ılan sahıp!orıne aıtıır

KAPAK KONUSU 48 Gizli Yangın Tehlikesi: Kablolar James PIPER / www.facilitiesnet.com 54 Bir Elektrik Prizine, Yangına Sebep Oluncaya Kadar Kaç Adet Cihaz Bağlayabilirsiniz? Josh CLARK/www.howstuffworks.com 56 HES Kablo Genel Müdür Yardımcısı Şükrü Kakillioğlu: "İnsanların Toplu Halde Yaşadığı Tüm Yapılarda PVC Kablolar Yerine, Halojen İçermeyen Kablolar Tercih Edilmelidir" 60 Nexans'tan İnsan Hayatını ve Yaşam Alanlarını Koruyan Yangın Güvenlik Kabloları Nexans-www.nexans.com.tr VANGIN 62 CNG Dolum İstasyonları Yangınla Mücadele Standartları (1. Bölüm) Kamil TÖZEREN/Makina Mühendisi GÜVENLİK 70 TAM Güvenlik Sistem ve Hizmetleri Genel Müdürü Atilla Özhim: "Güvenlik Sistemlerini Kullanmak Artık Bir İhtiyaç Olarak Görülüyor" 72 Entegre Bir Yaklaşım: Akıllı Evler Antonio MURTA/Building Engineer 7/2011 7 8 Dr. Mehmet Bilgay Akhan: "550 Bini Aşkın İşletmenin Tercihi Karel Olarak Hedeflerimiz Global Ölçekte..." İŞ GÜVENLİĞİ 82 Tek Başına Çalışan İşçiler Buildlng Engineer 7/2011 ÜRÜN TANITIMI İNİM Electronics - İris&Enea Yaşayan Yangın Algılama ve Alarm Sistemleri Teknolojisinde Yenilikler ........................................86 Remak Canlı Yangın Kapısı ............................................................. 88 SigniFire Yangın Algılama ve Alarm Sistemleri, EF Teknoloji Uzmanlı ğ ıyla Türkiye'de ............................................... 90 Bosch ATM/POS Bridge Arayüz C ihazını Pazara Sundu ..................... 94 Reliable DDX Vana.......................................................................... 94 ORAGER OXY 6000 Ferdi Kurtarıcı .................................................... 94 www.yanginguvenlik.com. tr Reklam İndeksi AKSAY----------------------------------------25 - 59 ALP POMPA--------------------------------------23 ARI YANGIN--------------------------------------75 AYVAZ----------------------------------------------11 BAREKS--------------------------------------------27 - 51 BOSCH---------------------------------------------l 5 BTS----------------------------------------------------7 BURSAN---------------------------------------------1 -2 CEVSAD------------------------------------------39 DRAEGER--------------------------------------65 DUPONT-------------------------------------43 - 87 EEC------------------------------------------------A. K. EFECTIS ERA-----------------------------------63 EF TEKNOLOJİ---------------------------------61 ELEK S----------------------------------------------77 E M İ R O Ğ LU-- - - ------------------ -- --- - -------- -----3 3 ENON YAPI----------------------------------------4 1 F E TA Ş -- -- ---------- --- ---- -- --------------------- --3 5 FOKUS----------------------------------------------l 9 F SS --------------------------------------------------- 2 9 FUJINON---------------------------------------------21 GCN -TÜRK----------------------------------------52 - 53 GURBUZ YANGIN---------------------------------85 HES KABLO-----------------------------------------5 7 İST-----------------------------------------------------73 KABELSAN KABLO--------------------------------3 KIVANÇ KİMYA------------------------------------45 KPAM KILAVUZ----------------------------------------8 l KULELİ------------------------------------------------46 - 47 LİNK YAP 1--- ------------------------ ----- --- -------4 9 MAS - DAF------------------------------------------l 7 M CS --------------------------------------------------A . K . İ . MESSE FRANKFURT-----------------------------79 N ORM TEKNİK------------------------------------ Ö. K . İ . N ORM E K S ------------------------------------------55 PERA DANIŞMANLIK------------------------------93 REMAK--------------- ----------------------------------89 SAVAŞ YANGIN----------------------------------------83 SiEMENS-------------------------------------------------- l 3 STANDART POMPA-------------------------------3 l TAM GÜVENLİK--------------------------------------7l TANRIKULU-----------------------------------------69 TROX--------- ----------------------- ------------------6 7 TÜYAK-------------------------------------------------95 TÜYAP BURSA--------------------------------------91 VALFTEK----------------------------------------------37 YEKE DANIŞMANLIK-------------------------------60 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 145 1 S

Özetler "TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi" Sektörün Nabzını Tutmaya Hazırlanıyor 12 Türkiye Yangından Korunma Vakfı ile Yangından Korunma Derneği-TÜYAK tarafından 1 3- 1 4 Ekim 201 1 tarihlerinde, İstanbul YeşilköyWOWCenter'da "TÜYAK 201 1 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi" düzenlenecek. Sektöre! Fuarcılık organizatörlüğünde gerçekleştirilen ve 2 gün sürecek olan sempozyum 1 O paralel oturumdan oluşacak. İki gün boyunca kurulacak stantlar sayesinde çeşitli firma ve ziyaretçilerin buluşma fırsatı yakalayacağı sempozyumun hedef kitlesini kamu kurumları, devlet teşekkülleri, belediyeler, sivil toplum örgütleri, endüstriyel tesisler, organize sanayi bölgeleri, itfaiye birimleri, turistik tesisler, oteller, alışveriş merkezleri ve hastaneler oluşturuyor. Gizli Yangın Tehlikesi: Kablolar 48 Günümüzde tipik bir kurumsal veya ticari tesis; boyutu, kullanım amacıveyaşından bağımsız olarak, binlerceve hatta on binlerce kabloya ev sahipliği yapıyor olabilmektedir. Bu kabloların büyük bir kısmı görünmeyen yerlerdedir. Herhangi bir akustik paneli kaldırın veya bir telekem kutusunu açın, içinden bir sürü kablo çıkacaktır. Geleneksel olarak, tesislerdeki diğer pek çok unsurda olduğu gibi, görülmez kablolar göz ardı edilmektedir; yani gözden uzak, akıldan uzak. . . Ancak bu tavır hızla değişime uğramaktadır. Özellikle tavanların ve duvarların içindekiler olmak üzere görülmeyen kablolar artık ciddi bir yangın tehlikesi olarak görülmektedir. HES Kablo Genel MüdürYardımcısı Şükrü Kakillioğlu: "İnsanların Toplu Halde Yaşadığı Tüm Yapılarda PVC Kablolar Yerine, Halojen İçermeyen Kablolar Tercih Edilmelidir" 56 20 l O İSO ilk 500 Araştırma raporunda 69. sırada yer alan HES KABLO, kablo ve tel sektöründe lider firmalardan biri. 35 yılı aşkın tecrübesiyle HES KABLO bugün 150.000 m2' si kapalı olmak üzere toplam 410.000 m2 alana sahip entegre tesislerde, 950 kişilik uzman bir ekip tarafından en son teknolojik gelişmelere uygun makine ve yöntemler kullanılarak üretimlerini sürdürüyor. HES Kablo Genel Müdür Yardımcısı Şükrü Kakillioğlu kablo güvenliği konusunda çeşitli bilgileri yayınımızla paylaştı. CNG Dolum İstasyonları Yangınla Mücadele Standartları (1. Bölüm) CNG yani Sıkıştırılmış Doğal Gaz dolum tesislerinde borudan çekilen doğal gaz kompresörler ile 200 bar basınca sıkıştırılarak araçlara veya taşıma ünitelerine doldurulup sevk edilir. CNG yüksek derecede yanıcı bir gazdır. Bu yüzden çıkabilecek yangınları önlemek veya önlenemeyen yangınların kontrol dışına çıkmasını engellemek için tesis tasarımları çok önemlidir. CNG ikmal istasyonları tasarlanırken mutfak ocağı gibi çalışması istenir. Yani içinde ateş olabilir fakat kendisini yakmaz, içindeki ateş kontrollüdür. Aralarındaki tek fark mutfak ocağında ateş olması normaldir, istasyonda ateşin olması normal değildir, olursa kendini ve etrafını yakmadan söndürülmesi gerekir. 6 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 145 Abstracts "TÜYAK 2011 Fire and Safety Symposium and Exhibition" Getting Ready to Set The Agenda Of The Sector 12 Turkish Foundation and Society tor Fire Protection-TÜYAK will be organizing the "TÜYAK 2011 Fire and Safety Symposium and Exhibition" at İstanbul Yeşilköy WOW Center between l 3-l 4 October 201 1 . The symposium which is organized by Sektöre! Fuarcılık will last tor two days and will comprise l O concurrent sessions. The stands at the exhibition which is a part of the event, will serve as a platform tor companies and visitors to meet. The target audience of the symposium comprises public institutions, state companies, municipalities, non-governmental organizations, industrial facilities, organized industrial zones, fire departments, touristic facilities, hotels, shopping malls and hospitals. A Hidden Fire Danger: Cables 48 Today, a typical office or an industrial facility hosts thousands and even tens of thousands of cables regardless of the purpose of use, size and age. Majority of these cables are ıocated in invisible spots. lf you move any acoustic panel or open a phone box you would see ıots of cables inside. Traditionally, as with many other factors in facilities, invisible cables are often ignored. However this attitude has been changing rapidly. lnvisible cables, and especially those that are located inside the ceilings and walls, are now seen as a serious fire threat. HES Kablo Assistant General Manager Şükrü Kakillioğlu: "For AII Residential Buildings Cables That Do Not Contain Halogen Should Be The Choice Of Cable lnstead Of PVC Cables. 56 Ranked 69th in the top 500 report of the study carried out by ISO in 20 l O, HES KABLO is among the leading companies of the cable and wire production sector. With its over 35 years of experience, HES KABLO today has production tacilities with a total area of 41 0.000 m2, 1 50.000 m2 ofwhich is indoorfacilities. Wıth its expert team of 950 personneı at these tacilities, HES KABLO carries out its production operations utilizing the most advanced technologies. HES KABLO Assistant General Manager Şükrü Kakillioğlu shared with us, various lnformation about cable security. Fire Fighting Standards for CNG Filling Stations (Part 1) 62 At CNG (compressed natural gas) filling stations, the natural gas absorbed from the pipes, are compressed under a pressure of 200 bars before being transferred to vehicles or storage units. CNG is a highly flammable gas. Thus, tacility design plays an important role in avoiding a possible fire or preventing uncontrolled fires from getting more out of control. CNG filling stations are designed as kitchen ovens, meaning that the fire inside can be controlled. The only difference between them is that it is normal to have flame on the oven and it is not normal to have flame at the station. in which case, it has to be put out before giving damage.

Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN'a geçit yok! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır.dır KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. ... _ .SS:t s Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... YANGIN GÜVENLİK BTS YANGIN GÜVENLİK YAPI TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. • • Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 D:1 Kavacık 3481 O Beykoz / lstanbul YAPI TEKNOLOJiLERi Tel: 02 1 6 680 33 1 1 - Faks: O 216 680 33 1 3 - e-mail: info@btsyangin.com.tr

İ1s t7a2n0byuı ll ı'nddaa i lSk uyl taanng1 ı1 n1 . As öh mn deütr m( l e7 0k3u-r1u7m3 0u ;) zİ barma hainmı n dPaa şSaa dtraa zr aafmı n dNaenvşeohl ui r lşi tDuar uml aant t a" u D n ry e tl a a rg ş i a l m e h a l - ı 7 s A ı 1 i l 8 l e i T y b u ılı a n lu d ş m la a b y im ı a p c , z a ı l O 7 la 3 n c 0 a a y n ğ ı l ı ı P " n d a d ı s r a a . k Ar ovf çu sa sr oandaeHcael i l zİ seyvakn ıviel e seoğnl ea necr een dL aelver i Doelv i a P ri r a ' a n t k i, bn aetl lae,meed ek bdioy ağtr ua dv ee ğt oi l dpilru. mB us ad löhnaeymatdaeysean i ybei r nai nklüatyüı şpgh eatni rei l ml e irşat i rç. İıllkmmı şa, ttebracaü mk uer ul el mr yuaş , pgıel mlişıtşir, ilmmiimştira. rlÖık,nreemsimli vyeenmilikinleyradteünr sabnirai tdlaer,ı İms taü ncbaudle' ul es ı ki çsi nı k i kl katsuı pl u mk abvau rcaı noycaanğgı nı nı nl abr l au dönemde kurulmasıdır. İi sçtea nobl mu l ,ueş ,s kei dnebnübyeü rki bz aü yr aürkı yyaa nn gg ıı nn ll aa rr dl aai çn vgeö rhmaül kş taürra. s1 ı5n0d9a y"ıkl ı nüdç aü kmk ıey ay dmaenta" oglea lreank c id si a a m k hl a y e a n s p d ıh ı i l r d h ile ı i k l n v a e r d ı , e d d p a er p h e a re m m ud c e e u n d z a s o o hl a n dr u d a k a , l a y çr a a ı n b iç ık u i l n ı, yaah pş aı l apr ı ny as apyı l aı s ırnı na spaayrı saı l eal r toml aı şr at ı rk. yAahnş ga ıpn soal my ı saı dd aı ğ ıai çr ti mn bı ş ,i r kdaüçz emn al i shöanl l de ünri nmyeoek koi pl dl eur i ğu yangınlar meydana gelmiştir. sİ söt an dn bü ruml ' deak l,e 1 g5ö1 5r e vyl iı l ı nbai r tkeaşdkai l ar tyyaonkgt uı n. ■ S I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 145 I_ Yeniçeri Tulumbacı Ocağı ■ ■ Osmanlı'da ilk itfaiye Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi YB eadn ge ısnt esnö' dn ed üdr mu reu r avrea çy avneg ıgneor el dçul eğrui , y vza e a m n ç g aa ın n p s u g ö lc e n u l d iş lu ü i g ğ rm ü a z e ne y e l e k d i g m e i n d is e ote r la d rs n i. e K b b a u u r g yn a ö la ş n r a t ı e a lığ m lı a p , Yk aa vl duı rzı l aS ur al t ak ,nySaenl i mg ı n( 1s5ö1n2d- ü1 r5m2 0e) ti şai ryaef ı nn di çaenr i ok acnacğaı n, sau vkoevr ial msı i şgti ibr i (ş1e) y. leBraşl ti ma ,d ikkai İzsmt aan , bK au pl Mı s ı ü" nf tdüal ü sğaük' nl aünnı r dy eı . rBi nudnel a rb, udl au nh aa ns o"An ğr aa kl aı şrlıaYl aerndi çaenr"i Eksı şkliaOl adr ıanlaa r "ddaeğnı tiıllemnı şi Şt ıer h( 2z)a. dBeu Cnilaemn iisi 'en i nAkksaarşraı s ıyn'ddaa vSeof"uYlaernsi Oemd atinl adre" dydei. sYöanndgüı nr mheaçbaelrı şi ma laı nl aı nrcı nad aYbeunliuçneari cAağk ayes ı , d nse i ü çr r p e m m ril e e e r l i e ş v i, e y aa d le n a v g h l a ı e n r i ç s n a o ü h k z a d e s a r ın i , n a e a h k k o ş o a ş v a p a r d l b a ı i . r n la Sa ö la s n u r ­ ı yk eı k samr aek yş ea knl ignıdn eı n ysaü yr dı l mü r üal üsradhüa. sBı nuı nyöu zndü en ün yk aeznmi çae,r i l ek ar nycaan ggı ni bl ai rmd aa l zgeemn ee l dkeu l l abnaı lrtdaı ,. vS öe nddüük rkmô nel ai rşdi nad feı ç ıkl au rl ll aa ns ıul m, aaykr ı cüaz es er ey yeavr zmaemr dai vneen mb ui r lleu nr i nd uyrauyl mı mal as ı nn ad ı ği l i şı kgi nözr aü lmü r da nü ş O (3 e c ) k . a i ld Y ğ a e ı n y k g u e r ı n n uiç l lu a e n ra r c ile a mr y in a ü v d k e a a h d h a a a lk l r e ı n u , z m u Tu ü nl d u s a m ü h re b a a le b c s uı i ibl ei n as ösnadyüı sr ıünl ımn ae ryt me açsaı l ıi şl eı l ı ryk ae nn gnı nüsf uasyuı snı dv ae sürekli artmıştır. b1 8üy. yüükzyyaı l ı nngilkınçlaeryınresğainydısıedvaehialk ydaarısaında, rtar. g T1 o ı 7 n p 1 d h 8 a a n y Y e ı e lın ' n d d iç e a e b ri Tü S ü y a f ü e r k a k h y b a ı ir z n o y e a r 'd n ku g e rı tn a ç r mı ı k lır a , e n a y d y y n a a ı n n y a ıl Gg eel idr . i kBpi r ay ışl as osner am, t2i n2dTee mç ı kma unz b1 ü7y1ü9k gyeacnegsı i na Sultan 111. Ahmet, Sadrazam Nevşeh i rli dD iağme ra yt üİ bk sr aehk i md ePval eş at , aYdean mi ç el ar ir ıAi ğz l aesmı veek üazheşraepgeidvleerrler, dar sokakların arasında in söndürülmesinin, organize oml mü ma mk üınş yoel mn iaçdeırği l eı nrı vgeö rhüar l el krt. aBnu kai şrial edrl ae Gb aeşr çaer ı lkaDr ı ai zvluetr'l eu nr . t uB luu my abnags ıı ni l ed agnössteorndriağ,i İ al b l 7 a ra 2ra 0 h i k y m , ıl Y ı n P e d a n a ş iç a s e , a r S i d u Or lt a c a z a n a ğ m 11 ı 1 ' . n A Na h e b m v a ş e e ğ t h l ' ı i i n r o li o la D lu n a r , m u y na e u t yn ei çtei ş tr ii r ivl een dAi ğceermk iaopğı kl au lnul aor cı nadkal anr ı sneaç ai l es rkeekr on ı l uk şutr uar ruvl aenGDeer çr geakhD- ı aAvl i uTtu' ul uTmu l bu ma cbı aOccı baağ şı ı Ağası olarak görev l endirir. GK üeçr çüek çk eDl ea bv ui zta' udnev eİ s mT ual ui lmAbsaı mc ı EOf ce an ğd ıi , nİ bı nr a hk ui mr u l uPşau şnau ' naı nn l aYt eı r knei çn e( 4r i ) , OSca ad rğaı znadma Ab icr ey ma ni goı nğ l Taunl ul amr ab aycaı l amr ıa Ok coal mğ ı an ı kn ükzuer ur el tt imz nai si lıen ı 1p1 a3d2i ş(aMhSa l a7r2z0e) sei ğni nei s, indPaedDişaavhuı nt Gerçek'in 1 20 akçe yevmiye ile Ağa tayin

edildiğini ve yevmiye 60 akçe ile kethüda, 20 akçe ile katip, 26 akçe ile bir çavuş yamağı, 30 akçe ile bir odabaşı ve l 5'er akçe yevmiye ile 50 nefer tulumbacı tayin edildiğini, yangın nöbetçilerinin ve tulumba sakalarının hususi elbiseleri, bahşişleri ve tulumbacı neferlerinin başlarına geçirdikleri bakırdan külah/arın (tasların) tamiri için de 90 akçe tayin edildiğini belirtmektedir. Eski askeri teşkilatta Yeniçeri, Topçu, Cebeci, Bostancı gibi asker ocaklarının en küçük birliklerine orta (tabur) denirdi. Ortalara; birinci, ikinci, üçüncü gibi numaralar verilirdi. İstanbul'daki yeniçeri ortalarının her biri şehrin bir semtinin korunması, asayiş ve emniyeti ile görevlendirilmişti. Bostancıların vazifesi de başta Topkapı ve Üsküdar sarayları olmak üzere İstanbul ve civarındaki köşk, yalı ve sahil saraylarını; Marmara'da Küçükçekmece'ye ve Anadolu yakasında Bostancı'ya ve Adalara; Boğaziçi'nde de Anadolu ve Rumeli Kavağı'na kadar şehrin sahillerinin güvenliğini sağlamaktı. Şehrin kara taraflarında yeniçerilerin, iskelelerde de bostancıların "Kolluk" denilen karakolları vardı. Tulumbacı Ocağı kurulurken bu kolluklardan yararlanılması düşünülmüş, bütün yeniçeri ve bostancı kolluklarına birer yangın tulumbası konulmuş ve bir tulumbacı takımı oluşturulmuştur [4-6]. Her tulumbacı takımının başına da "Odabaşı" unvanı ile bir subay atanmıştır. Ayrıca Cebeci, Topçu, Tersane ocaklarının kışlalarına ihtiyaçlarına göre, bir veya birkaç yangın tulumbası konulmuş ve ocakların uşaklarından bir kısmı tulumbacı olarak ayrılmıştır. Bütün tulumbacılar da "Tulumbacıbaşı Ağa"nın emrine verilmiştir. Ağa'nın dilekçesini İsmail Hakkı Uzunçarşılı [l] aşağıdaki şekilde vermektedir. "Dev/et!ô saadetıu sultônım hazretleri sağ olsun. Arz-ı bende-i hôkisar kulları budur ki, dergôh-ı ôll tulumbacıyan neferotından yevml on beş akçe ulufeye mutasarrıf olan MehmedAhmed Girit, diyar-, ahara gitmeğin yeri hôli' ve hizmet-i lôzimesi muattal ve esomesi mahlul olmağla yerine mülôzimi'nden Hasan Mustafa Kandiye emektar ve mahal ve müstahik kulları oımağın esame-i mezbur yevmiye-i merkumesiyle mezkur kullarına sadaka ve ihsan buyrulmak recasma paye-i serir-i ôlôya arz olundu baki ferman devletlu sultanım hazretlerinindir. Bende Davud Gerçek Ser Tulumbacıyôn-ı Dergôh-ı Ati"' Tulumbacı Ocağının yangınlardaki yararları görülünce tulumbacı sayısı artırılmış ve l 804 senesinde 531 kişiyi bulmuştur. Ayrıca bunlara ilave olarak tulumbacı adayı TULUMBACI 1 -=- rında "kartal kanat" denilen kırmızı renkte kaputlar giyerlerdi. Tulumbacı uşaklarının, üzerlerinde numaraları bulunan miğfer veya "yangın tası" denilen kalaylı bakır başlıkları bulunurdu. Tulumbacıbaşının miğferi ise gümüştendi. Sultan 1. Mahmut döneminde (l 7301 754) Acemioğlanı Tulumbacıların saraya girmeleri uygun görülmemiş, Topkapı Sarayı'nda çıkabilecek bir yangın için bostancı uşaklarından seçilmiş Bostancı Tulumbacılar Ocağı kurulmuştur. Bu ocağın tulumbacıları, saray dışında Boğaziçi'ndeki sahil saraylarında çıkan yangınları söndürmekle de görevliydiler. Yeniçeri Ocağına bağlı ve Acemioğlanlar ı içinden bir Tulumbacı Ocağının kuruluşu, Devşirme Kanununun kaldırılmasından çok sonradır. Yangın tulumbacılığının çıktığı tarihte Yeniçeriler ve Acemioğlanları, artık eskisi gibi Hıristiyan çocuklarından devşirilmediğinden İstanbul'un ayağına çabuk, kuwetli gençleri Acemioğlanlarına ve Tulumbacı Ocağına alınırdı. Acemiolarak hizmet yapan Acemioğlanları da oğlanı olarak gereken eğitimi gördükten Tulumbacı Ocağı, Acemioğlanlar Oca- yangınlarda yardım ederdi. ğının Rumeli denilen kısmında bulunmaktaydı ve Acemioğlanları Ocağı gibi Yeniçeri Ağası'na bağlıydı. Ocaktaki atamalar ve terfiler, Tulumbacıbaşının dilekçesi ve yeniçeri ağasının onayıyla yapılırdı. Tulumbacı ocağındaki bir açık kadroya tulumbacı adaylarından birinin atanması hakkında Tulumbacıbaşı Gerçek Davut Devlet dairelerinde, Tulumbacıbaşının gözetiminde, tulumbalar ve tulumbacılar bulunurdu. Her kısım tulumbacılarının başlarında dairelerine mahsus olmak üzere sembolleri veya nişanları vardı. Ayaklarında kırmızı yemeni başlarında geniş bir sarık baldırları çıplak ve omuzlave stajını tamamladıktan sonra Yeniçeri olurlardı. Acemioğlanı olabilmek için boylu boslu, sağlam bir vücut yapısına sahip olmak, pençeli ve ayağına da koşarlı, uçarlı olmak şarttı. Acemioğlanları; Vezneciler'den Şehzade Camii önüne giden yol üzerinde, caminin karşısında bulunan ve "Eski Odalar" YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 1451 9

ITULUMBACI diye anılan Yeniçeri Kışlasının yanındaki kışlalarında, sıkı bir eğitimden geçirilerek yetiştirilirlerdi; Yeniçeri Ocağı kadrosunda açılan boşlukları doldurmak üzer oğlanlarından Yeniçeri Ocağına e A u cşa e k m la i r alınırdı. Tulumbacılık başladıktan sonra Yeniçerilerin çoğunun gençliklerinde, mutlaka tulumbacılık yapmış oldukları söylenemez. Tulumbacı Ocağına ayrılan Acemioğlanları bütün ömürlerini yangın tulumbalarında geçirirler mazlardı. TulumbacılarındYi,eYneiçneiçre iliğri i,olbair yamaklıktan ibaretti. Tulumbacıbaşı, devlete ait, Ş şı'nda, Acemioğlanları kış oğlanları hamamının kar lası evhez aAdceebmai ­ şısındaki konakta otururdu. Bir yangında yanmış bacıbaşı konağının yerine, İstanoblaulntaTrualufınmın ilk apartmanı olan Letafet ap pılmış, bu büyük ahşap b i n a 1a9r t5m7 aynı l ıı nydaa istimlak edilerek yıktırılmış ve yeri caddeye katılmıştır [7]. Bugün, Tulumbacı kışlası gibi Acemioğlanları kışlası da mevcut değildir. • 10 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 145 Yeniçeri Ocağı l 826 yılında Sultan il.Mahmut [l 808-1839] tar dan kaldırılırken, Yeniçeri O a c f a ınğd ın a a n b o a rtğa lı olan Acemioğ ğı da yok edilm la işn tirl a. Or ı vcea kT lual ur ı nmebsak i coı dOacl aa rı ve yeni odaları topa tutulur ve yıktırılır. Bu olaylarla birlikte, yeniçerilere ait ne kadar yapı, kahvehane varsa yok edilir. Mezar taşları bile tahrip edilir. Ağa kapısı şeyhülislamlığa verilir. Şehzadebaşı'ndaki gösterişsiz Acemioğlanları hamamı hariç yeniçerilerden eser bı rakılmaz. t F a atih Sultan Mehmet ( l 45 l l - l 48 l ) rafından yaptırılan ve Kanuni Sultan Süleyman (l 520-1566) tarafından onar etılsannaAfacehimzmioeğtlvaenları hamamı çevredeki ren bir çarşı hamamına dönüştürülür [7]. Sonraları, klasik Türk müziğinin en önemli bestekarlarından Haailemsiatamraizfaınddeanİsimail Dede Efendi'nin şletilen Acemioğlanları hamamı; İstanbul'da yeniçerilere ve Yeniçeri Tulumbacı Ocağına ait tek bina olup tarihi hatırası olan bir yapıdır. Kaynaklar 1. İsmail Hakkı Uzunçarşılı: "Osmanlı Devlet Teşkilatından Kapıkulu Ocakları mi Ocağı ve Yeniçeri Ocağı", CAilct e1, s.84, Türk Tarih Kurumu, Ankara, 1988. 2. MidhatSertoğlu; "İlk Yangın Tulumbası ve Tulumbacılar", Yıl/arboyu Tarih Dergisi, Sayı 2, s.12, Şubat 1980. 3. Mustafa Cezar: "Osmanlı Başkenti İstanbu/,İstanbul Yangınları", s. 356, Erol Kerim Aksoy Kültür Yayınları, No:2,İstanbul, 2002. 4. Osman Nuri Ergin; " Tulumbanın İhdası ve İtfaiye Teşkilatı" ; Mecelle-/ Umur-/ Beiediyye, Cilt 3,s.1119, İBB Kültür Yayınları, İstanbul, 1995. 5. ReşadEkrem Koçu, "İstanbul Tulumbacı/arı", s.22, Doğan Kitapçılık, İstanbul, 1981. 6. Uğur Göktaş; "Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi", Cilt 7, s. 301, Tarih Vakfı, 1994. 7. Süheyl Ünver;"İstanbui Risaleleri", Ciit1, s. 143, İBB Kültür Yayınları, İstanbul, 1995. ■

NIBC□• VIS/ON �Fivalco ç..-. GLOBAL VISION LiDERLER AYVAZ'DA BULUŞTU! Ayvaz'dan sektöre bir katkı daha! Yangın ürünleri konusunda dünya devi olan markalar Türkiye'de, dünyanın en kaliteli yangın ürünleri artık Ayvaz güvencesiyle sizlerle! info@ayvaz.com I www.ayvaz.com a;iAYVAZ gücü kazandırır

.. "TUYAK 201 1 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi" Sektörün Nabzını Tutmaya Hazırlanıyor TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi için geri sayım başladı. 13-14 Ekim 2011, İstanbul Yeşilköy WOW Center'da düzenlenecek organizasyonda sektörün öncüleri bir araya geliyor. Türkiye Yangından Korunma Vakfı ile Yangından Korunma Derneği-TÜYAK tarafından ı 3-l 4 Ekim 20l l tarihlerinde, İstanbul Yeşilköy WOW Center'da "TÜYAK 201 1 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi" düzenlenecek. Sektöre! Fuarcılık organizatörlüğünde gerçekleştirilen ve 2 gün sürecekolan sempozyum l O paralel oturumdan oluşacak. bulan yeni cihaz ve sistemleri tanıtmak; günümüz teknolojisine uygun koruma ve önleme sistemlerindeki gelişmelerive yeni tasarım esaslarını açıklamak, problemleri tartışmak. üretici ve kullanıcıları bir araya getirmek, konu ile ilgili yönetmelik ve standartlardaki gelişmeleri açıklamak ama cıyla düzenlenen sempozyuma yaklaşık 2500 kişilik bir katılım bekleniyor. Derneği Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı. TÜYAK Yönetim Kurulu Üyeleri Süleyman Bulak, Korhan lşıkel ve Ali Murat Kangun oluşturuyor. Sempozyum Yürütme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç sempozyum ile ilgili olarak; "Ülkemiz insanlarının ve yetkililerin yangına karşı can ve mal güvenliğinin sağlanması konusunda kayıtsız kalması, Yangına, sabotaja, depreme, iş kazaları- Yürütme Kurulu Başkanlığını Prof. Dr. Ab- karşılaştığımız felaketlerin sayısını artırmakna, çevre risklerine karşı önceden haber durrahman Kılıç'ın yaptığı sempozyumun ta ve her geçen gün felaketlerin boyutları alan, algılayan, uyaran ve uygun çözüm organizasyon komitesini TÜYAK Vakfı ve büyümektedir. Yangınları önlemek, vatan1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 145 12

"C" harfi ile başlayan akıllı bir y gın güvenliği sistemi bilen var mı? Cerberus PRO® ile korumanın keyfini çıkarın! Yeni nesil akıllı yangın güvenliği sistemi. İnsanları ve malvarlıklarını korumak. İş süreçlerini ve devamlılığı güvence altına almak. Yangından korunma da tam olarak bu anlama gelir. Siemens Cerberus PRO® hızlı ve güveniliryangın algılama, alarm verme ve denetleme amaçlı akıllı bir yangın güvenliği sistemidir. Geniş portföyü, bağımsızveya network birimi olarak çalışabilen güçlü kontrol panelleri, patentli teknolojiye sahip güvenilir dedektörler ve döngüsel güç ile çalışan çevresel cihazlardan oluşan geniş kapsamlı bir ürün yelpazesini içerir. Tüm sistem bileşenleri, güvenliği daha fazla artırmak için, kontrol panellerinde düşük dereceli ayarveya her bir dedektör ve çevresel cihazdaki izolatörler gibi özel güvenlik niteliklerine sahiptir. Basit sistem tasarımı sayesfnde Cerberus ffi_Q®'nun kurulumu hızlı ve kolaydır. Daha fazla bilgi için www.siemens.com.tr/cerberus adresini ziyaret edebilirsiniz. Answers for infrastructure. SIEMENS • 1 1 1 1 •• .

IGÜNCEL doşın can ve mal güvenliğini sağlamak için yangın gerçekleşmeden konu edilmesi gerekir. Yangınlar tasarımla önlenir ve önlemle söndürülür. Bu sempozyumda yangının çıkmaması, çıkan yangının haber alınması, duyurulması, sınırlandırılması ve söndürülmesi konularında alınacak tedbirler, yeni teknolojiler ve yeni sistemler tartışılacaktır" şeklinde açıklamada bulundu. İki gün boyunca kurulacak stantlar sayesinde çeşitli firma ve ziyaretçilerin buluşma fırsatı yakalayacağı sempozyumun hedef kitlesini komu kurumları, devlet teşekkülleri, belediyeler, sivil toplum örgütleri. endüstriyel tesisler, organize sanayi bölgeleri, itfaiye birimleri, turistik tesisler, oteller, alışveriş TÜYAK 2011 YANGIN VE GÜVENLiK SEMPOZYUMU VE SERGiSi 13-14 Ekim 2011 WOW Con..,eııtlorı CENTER, iııorıbul-Tılrklye []]�C��� [l] OO CtJ � oo cg >v-rn��.u,.,.sı,,-� > sı,.,ı•wıYOftQ'f'� > YOftljUl� ı.w.t--­ > �'llıw,g...Go...,ııoı > $lı,,ılü,mıtMıılr__,ı �.�ı..ı-..Skı-ı..t > IIM�t..ıSk_.,. > (""'1ıılT.ı�� > TtMW MNff4t<lııu..,ı.,ı > De� ....... $8� > o.ıt.• ... LJl'G GOıı...ık sı......ı..ı > 'l'ı,,ııo" Y...ctıflelı.JM ve Sı-cıo.ııo,,, ,�ı-�c. . ıo.,, > Goo.ı.u,,.ı;ı,-sı.ıt....ı..1 > YOl'l9"'.-...ı,.., > �Slsı....ı.n/a.-.ı.,, ·-- > Hıcı.-ı., > o..ı-ıc...ı..ısıu......­ > ICı&,,wU,J � Sliı....ı..ı > ıa,ı..ı keNyv<....,.ıc.ı.ı-"'41ı-'-'i ı------"'°·_.acll'. U...-,,:::ı_____ ı;;;ır,;;ı Sempozyumda Ver Alacak Konu Başlıkları t Yangın Algılama ve Uyarı Sistemleri t Sigorta ve Yangın Önlemleri t Yangın Önleyici Uygulamalar t Mimari Yangın Güvenliği t Söndürme Metod ve Uygulamaları, Araç -Gereçleri ve Sistemleri t Bina Kontrol Sistemleri t Endüstri Tesislerinde Güvenlik t Tehlikeli Maddelerin Üretimi t Depolarda Yangın Sistemleri t Doğalgoz ve LPG Güvenlik Sistemleri t Yangın Yönetmelikleri ve Standartları t Binalarda İnsan Tahliyesi Esasları t Gazlı Söndürme Sistemleri Tasarım ve Uygulamaları t Duman Kontrol Sistemleri t Köpüklü Söndürme Sistemleri t Kişisel Koruyucular ve Kurtarma Malzemeleri Rakamlarla TÜYAK 2009 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu Ziyaretçi Profili Toplam Ziyaretçi Sayısı: 11 77 t Ekipman Tedarikçileri %3 5 t Mühendislik ve Danışmanlık %25 t Kamu Kurumları %1 2 t Bakım Onarım Hizmetleri %l O t Akademik Kurumlar %6 t otomasyon %5 t Basın %4 t Dernekler ve Birlikler %3 ■ 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 145 14 merkezleri ve hastaneler oluşturuyor. Sempozyuma destek veren kurum ve kuruluşlar arasında T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı, İnşaat Malzemesi Sanayicileri Deneği (İMSAD), Türkiye Gozbeton Üreticileri Birliği (TGÜP), Elektrik Mühendisler i Odası (EMO-Merkez ve İstanbul Şubesi), Türk Pompa ve Vana Sanayicileri Derneği (POMSAD), Türk Tesisat Mühendisleri Derneği (TTMD), TMMOB Makine Mühendisleri Odası (MMO), ısı Su Ses ve Yangın Yalıtımcıları Derneği (İZODER), Elektrik Tesisat Mühendisleri Derneği (ETMD), Mekanik Tesisat Müteahhitleri Derneği (MTMD), Türkiye İşGüvenliği İş Adamları Derneği (TİGİAD), Türk i ye Likit Petrol Gaz Derneği (TLPGDE R ), İstanbul İtfaiyesi ve Mimarlar Odası yer alıyor. Ziyaretçi Hedef Kitlesi t Komu Kurumları t Devlet Teşekkülleri t Belediyeler t Sivil Toplum Örgütleri t Endüstriyel Tesisler t Organize Sanayi Bölgeleri t İtfaiye Biimleri t Turistik Tesisler, Oteller (3,4, 5 yıldız) t Alışveriş Merkezleri t Hastaneler -

Güvenliğinizi kolayca yönetebilmek için tasarlandı Yeni 400 Serisi CCTV Kayıt Ci haz ı � Profesyonel video kaydı ve yönetimi... En fazla dört kameranın kullanıldığı uygulamalar için, 400 Serisi Video Kayıt Cihazı pazardaki tek çözümdür. Kullanımı kolay bu kayıt cihazı size, eksiksiz bir video yönetim çözümü sağlar. Pazarının en iyisi 400 Serisi Video Kayıt Cihazı, Bosch kalitesi ve güvenilirliğini eksiksiz sunar. Daha fazla bilgi için, lütfen www.tr.boschsecurity.com adresini ziyaret ediniz. 400S•rlu � � fi) BOSCH Yaşam için teknoloji

• GÜNCEL TÜYAK 2011 YANGIN VE GÜVENLİK SEMPOZYUMU VE SERGiSi Katılımcı Firma Görüşleri 13-14 Ekim 2011 tarihlerinde İstanbul'da düzenlenecek olan TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi'ne katılımda bulunacak firmalar bu önemli organizasyonla ilgili görüşlerini yayınımızla paylaştılar. Derya Güneş Kalkan Proje Satış Yöneticisi CEVSAD Ltd. -CEVSAD- MARiCiff \\ \\ \\' t ı• \- .,_ ,l d t (1111 Al/TCANı& s«urkyCOmfıeny TÜYAK 201 1 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi'ne katılan tüm firmalarla iç içe olmaktan mutluluk duymaktayız. Sektörün gelişimi ile her geçen gün yeni teknolojiler ortaya çıkmaktadır. En son teknoloji ile yangın sektöründe önemli bir yer edinmiş MARIOFF firmasının Türkiye tek yetkili distribütörü Cevsad firması olarak HI-FOG sistemini tanıtmak amacındayız. Katılımcıların yeni teknclojileri yakından takip edeceğini umuyor HI-FOG sisteminin ilgi odağı olacağını ümit ediyoruz. Düzenlenen bu organizasyon ile sektörün bir araya gelmesi sağlanmaktadır. Katılımcılar bu sayede pazarda bulunan veya bu pazara yeni katılan firma ve markaları görme imkanına sahip olmuş olacaklardır. Dr. Süleyman Tokay ) Ar-Ge Danışmanı DUYAR DUYAR VANA San. ve Tic. A.Ş. TÜYAK 201 1 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi'nden beklentimiz yerli üreticilerin daha fazla olmasıdır. Yurtdışındaki ürünlerin yerli distribütörlüğü yerine artık bu sektörde yerli onaylı tedarikçilerin de yer aldığını görmekteyiz. Bu konuda TSE'nin de çalışmalarının artmasını ve sektör tarafından desteklenmesini bekliyorum. Düzenlenen bu organizasyon her yıl yapılabilir. Özellikle Yangından Korunma Yönetmeliği ve yasal zorunluluklar son yıllarda ülkemizde bu sektöre olan bakış açısını değiştirmiş ve daha duyarlı bir toplum olmamıza katkı sağlamıştır. Akın Altın Genel Müdür MATRİKS Bina Kontrol Sistemleri Ltd. Şti. Ülker Verenel Satış ve Pazarlama Müdürü Efectis Era Avrasya •�r c;. - - A.Ş. - - TÜYAK'ın düzenlediği Yangın Güvenlik Sempozyum ve Sergisi'nin Türkiye'de yangın güvenliği bilincinin gelişmesine önemli katkı sağlayacağı açıktır. Yangın felaketlerinin ülkemizde yol açtığı büyük maddi, manevi zararların asgariye indirilmesinin tek yolu "yangın güvenliği" bilincinin oluşturulması, geliştirilmesi ve uygulanmasından geçmektedir. Bu gerçeğin farkında ve bu vicdani ve yasal zorunluluğa uygun hareket etmeye hazır olan tüm profesyonellerin yoğun ilgisini çekecek iki gün geçireceğiz.Etkinliğin ülkemizin ilk yangın dayanım laboratuvarını faaliyete geçirdiğimiz günlere denk gelmesi Efectis Era Avrasya olarak bizim için ayrıca önemlidir. Emeği geçen herkese teşekkür ederiz. Omatriks TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi sektörün en önemli buluşma noktası olmuştur. rildiği, fikir alışverişinde bulunulan bir ortam sağlaması nedeniyle bizim de ilgiyle takip ettiğimiz ve katkıda bulunmaya gayret gösterdiğimiz bir organizasyondur. Sektöre yeni katılan veya sorumlulukların tam olarak bilincine varamamış insanların ilgi ve konsantrasyonuna yön vermesi açısından önemli göstergeler sağladığını düşünüyoruz. Düzenlenmesinde emeği ve katkısı olan herkese teşekkür ediyor, nice uzun yıllar birlikte yol almayı ve gelişmeyi diliyorum. Organizasyon sektörün gelişmesi için emek veren katılımcılarıyla en önemli bir platformhaline gelmiştir. Yeni teknolojilerin ve güncellenen standartiarın değerlendi1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 145 1 6 TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi sektörün değerlerini bilen ve sahip çıkan nitelikli bir kitleye hitap ediyor.

APPROVED LISTED Debi Aralığı: 200 -1250 gpm • 45 -280 m3/h Manometrik Yükseklik Aralığı: 80 -155 psi • 55 -110 m Türkiye 'nin ilk ve tek UL /FM sertifikalı yangın pompası üreticisi! it :ztıı ıı •,;, �, ,ww.masgrup.com I satis@masgrup.com Mas Grup

IGÜNCEL Bilal Çetinbaş Proje Direktörü İKON YAPI San. ve Tic. AŞ. Sempozyum ve sergide beklentilerimiz; yangın hakkında genel bilgileri, yangın tehlike kaynaklarını, yangının insan sağlığı üzerindeki etkilerini ve tahliye yöntemlerini aktararak, yangına karşı bir duyarlılık geliştirmekve doğru davranış biçimlerini yerleştirmek şeklindedir. Sempozyum sayesinde yangına karşı uygulanacak yapı malzemelerinin doğru ve ehil ellerde uygulanmasını ve doğru ürünlerin seçilmesinin bilincini artırmak mümkün olacaktır. Düzenlenen bu organizasyon, faaliyet gösterdiğimiz iş kolu sebebi ile son kullanıcının yangın kapıları secimi ve dikkat edilecek hususlar konusunda Bir yangın kapısının etkin olabilmesi için doğru olarak tasarlanması, üret i lmesi, monte edilmesi ve bakımının düzenli olarak yapılması gerekliliğinin anlatılması için uygun platform oluşturulacaktır. Aynı şekilde bir yangın tüpünün belirli per i yotlarda bakımının yapılması gibi konular doğru bir şekilde aktarılacaktır. TÜYAK 201 l Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi ile doğru sistemleri tanıtmak, günümüz teknolojisine uygun koruma ve önleme sistemlerindeki gelişmeleri ve yeni tasarım esaslarını açıklamak, problemleri tartışmak; ithalatçı, üretici ve kullanıcıları bir araya getirmek, konu ile ilgili olan bilinçlendirilmesine yardımcı olacaktır. yönetmelik ve standartlardaki gelişmeTÜYAK 201 l Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi aracılığı ile yangınla ilgili güvenlikanlayışındaki değişiklikleri, mevcut yapılarda ve yeni yapılan binalarda alınan önlemlerin tanıtılmasını amaçlamaktayız. Yangın sistemine paralel ve tamamlayıcı olan yeni güvenlik anlayışı "Acil Çıkış Güvenliği"ni sergilemek ve sektörümüze katkı sağlamak isteriz. ulaşmanın zorluğu, bu alandaki ihtiyacı açıkça göstermektedir. Günümüzde güvenlik risk analizini gerçekçi kılan en önemli faktör, çalışmaların her aşamasında risk-maliyet-fayda dengesini gözetmek ve bu konuda yapılacak optimizasyondur. Güvenlik sektörüyle ilgili çözüm sunulan leri açıklamak sek- �f •_. -'iKON ZAMAN VONEJICISI törümüze artı değer katacaktır. Az bilgi ile yapılan sistemler hem işe yaramamakta hem de aşırı yatırım gerektirmektedir. Yapılan her sistemin, işletme ve bakım koşulları düşünülmeli, yönetmeliklere göre kabul edilebilir basit ama güvenli sistemler tercih edilmelidir. Türkiye'nin artan iş güvenliği bilinci, uzmanlarının yeterliliği, üretim ve hizmet kalitesiyle AB ülkeleri seviyesine oldukça yaklaşmış olduğunu, dünyanın çeşitli bölgelerinden gelecek olan sektör temsilcilerine en etkili şekil de sunabilmeliyiz. Jiırı'tf!C vardır. Bu kulla- P nım zorunluluğu insan hayatı için önem taşıdığı gibi, kötü maksatlı kullanımlar içinde güvenlik açığı oluşturmaktadır. Yangınla ilg i li güvenlik an l ayışındaki değişiklikler, mevcut yapılarda ve yeni yapılan binalarda alınan önlemler i n tanıtılması için TÜYAK Vakfı'nın düzenlemiş olduğu ve kullanan birçok üretici ve sistem sahi- Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Her geçen gün büyümekte ve gelişmekte olan ülkemizde, güvenlik kavramı daha da önemli hale gelmekte ve farklı çözümleri bir arada sunabilen firmalara duyulan ihtiyaç her geçen gün biraz daha artmaktadır. Sektörde uzman, güvenilir ve tecrübeli kurumlara binin de gözden geçirmesi gerekenlerin azımsanmayacak derecede olduğu ayrı bir gerçektir. Alışveriş merkezleri, hastaneler, eğitim kurumları, kamu hizmet binaları ve fabrikalar gibi özellikle insan hareketinin yoğun olduğu mekanlarda Acil Çıkış Kapısı kullanılma zorunluluğu Seda Öztürk Makina Mühendisi Satış ve Pazarlama Sorumlusu TÜRK LOYDU TÜYAK 201 l Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisl'nde özellikle yangından korunma sistemleri alanında yeni teknolojilerin ve bakış açılarının tanıtıldığı, Türkiye'de bu alandaki mevzuat üzerine insanların, yapıların ve doğanın korunmasına yönelik anlayışın öne çıkacağı bir tartışma ve fikir paylaşımının oluştu1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 145 1 8 rulduğu platform olmasını umut ediyoruz. Yangından korunma sistemleri alanında tesis edilen sistemlerin güvenirliğinin garanti altına alınması ve standartlara uygunluğunun belgelendirilmesi bugün için Türkiye'de henüz yapılandırılmamış bir alandır. Sektördeki bu açığın giderilmesi için ülkemizdetarafsız, bağımsız akredite Sergisi'nl önemsiyoruz. Yangın sistemlerine paralel ve tamamlayıcı yeni güvenlik anlayışlarını gelişen diğer teknolojilerle komple bir otomasyon dahilinde çalıştırılması; uzun vadede kurumların r i skini azaltarak, minimum maliyet, maksimum fayda sağlayacağı kesindir. kuruluşlara daha fazla rol tanınması gerektiğini düşünüyoruz. TÜYAK'ın düzenlemiş olduğu bu organizasyonun sektörde ilgili taraflarda buna yönelik de bir ak ı l ortaklaşmas ı nın oluşabileceği etkin bir platform olabileceği umudunu taşıyoruz.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=