Üye Olun,
�OBE ,,.. .......... coaroıu.rıoH A-C Pump � ITT lndustries ıso goo1:2ooa W@®� �NORM ® �TEKNiK NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Eyüp Sultan Mah. Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / İSTANBUL Tel: +90(216) 311 40 41 (pbx) Fax: +90(216) 311 90 91 • www.normteknik.com.tr• norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis: A.Öveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312) 472 78 88 (pbx) Fax:+90(312) 472 78 89 . -; !! : • 1 ij- ' UKAS MA���T 005
• YENi LINIZ KUTLU OLSUN aş/arımız, tedarikçilerimiz, iş ortaklarımız in yeniyılını en içten dileklerimizle kutlar ı, mutluluk ve refah dileriz... [ll]BURSAN® Fabrika & Merkez Organize Sanayi Bölgesi 50. Yıl Cad. No.:4 45030 Manisa -TÜRKİYE Tel.: +90 236 233 6451 Fax.: +90 236 233 2495 Şube Litros Yolu No.:4/1 34020 Topkapı İstanbul -TÜRKİYE Tel.: +90 212 613 1527 Fax.: +90 212 613 2009 www.bursan.com bursan@bursan.com Stat:)< Fist Responde(fixı fıılAding Aenısol fiı Suppıessant l'ıılıııionaı Lise Only ·-·-·- ffl rn ; �\il 0801 96198/EC M.E.D m NFPA APPROYED EN 3 CE: 0035 97/23/EC PED 7t 0035 99/36/EC TPED BURSAN bir NEVZAT FİKRET KORU Holding kuruluşudur.
4e n0 0b. 0ü 0y ü0 kç afl iı rşma naı l, a1r6ı n0dyaı lnl ı kbgi rei sç imd iirş. i iÜl er üS ni el me r ei nesş,sşi zü p hv ee s si zodnü dn ey raencı ne kalitelidir. CO2'Ii yangın söndürme sistemleri ilk defa 100 yıl önce Siemens st ai srtaefmı n idna ng egl ieşrt çi rei lkml eeş st ii rni el möi şntci rü. l Oü kt aert imh ti eş tni rs. oÖnrrnae SğiienmHeFnCs 2b 2i r7 ç ov ek jNeonveer ac t1ö2r 3, 0k agzi bainv evyea imn soatnosr ı zdbaöi rl geel el er irnddeev ek eu nl l adnüısl at rni y eNl a l a n l a r d a 2, Ar, CO2 ks iasrt şeı mk ol erru gnimb i a. kBteal dç iı kr . a KB rua l iSyieetma er şni vs i' e Sdi eu my uel na rs st ao rnasfuı nz dbai nr gy üa vneg nı ni na tezahürüdür. BURSAN, Siemens'le çözüm ortaklığı anlaşması imzaladıktan k sS o o ie n m m r p a e on m n s e ' ü in n ş tt l e d e r e r i s i l e t s e r u i ğ n n i e y m le V a d k h t S e a m d o ı n r e . a n y İ h clı t e , i y v r a a e ç p k l aa v r b e ı e n r t ı e z ç b a i i t l s m e is c e t r e n ü m i b n e l e l v i r e e v k s e ib o ir s m u is n i t z s e v u m e z satış sonrası desteğinin kıvancını yaşıyoruz . [il] BURSAN ® Şube S p O i r e n o m b je i e l n e n l r e s i ' , r i n c C e N o C t d o m o m l a a a k r t in ik a h la y a a r r ı n c , a g s y ı i n s a t er s a m ö k n o d d g ü e a r l r m a ç r e e ın k ı s l , e i a s ş t r t e ş i i m r v d l l e i e ğ r r i i i m m i i l i z e z i güvence altına almanızı öneririz. kS ai syt ıet mf ol enrki smi yi zo nAllagrı ıl na mı i çae-r eAnl af ruml l -s eSröi yni dküa rpms aem-aİ kz lteamd ı er vv ee tamamı VdS, CE ve TÜV onaylıdır. Merkez & Fabrika Organize Sanayi Bölgesi 50. Yıl Cad. No.:4 45030 Manisa -TÜRKİYE Tel.: +90 236 233 6451 Fax.: +90 236 233 2495 Litros Yolu No.:4/1 34020 Topkapı İstanbul -TÜRKİYE Tel.: +90 212 613 1527-28 Fax.: +90 212 613 2009 www.bursan.com bursan@bursan.com BURSAN bir NEVZAT FiKRET KORU Holding kuruluşudur. SIEMENS
SUNUŞ 1 Yangın ve Güvenlik Sektörünün Nabzı TÜYAK 2011 Sempozyumu'nda Attı Uv ez u nd us yüur er uds iur ndue r ygai mp ti zı ği nı mbı az s Tı nÜ YsApKc n2s0o1r u1 oY al dnugğı un T t v Ü a e r Y iA h G K le ü v t r a i e nr n d al f e ik ın S d b e a ü m n y ü p d k c ü z z b y e i u r n m l k e a u n t e ıl v ı n m e Y l S a a e n r g g g e ı i n si r ç v 1 e e 3 kG l 1 e ü 4 ş v t Ee ir k i n l i d m li i k . Sgeeml mpecszi ynuomk tua. ssı nedk taö r übnü ybüi lki nbç il re gn me l i eş i ms i v eg öbsi rt eorrear yeak g y se a ö k p z t l ı ö e la r m d n e l s e ön ö y d n le i e . ş mi l el ri dbei r dkeo ns eukmt ö reydai nr adr ıin. aObr guatnüirzbaus yl uoşnmeasl an raas ıi nh dt i yaa çk adt ıul ı my ucl dı l uağr l au Bt aunsıteamb ipl eoczey uk lme rdi ab ibr isr eörngci eakl ai nndı ednaf ayrek lrı oal ladrıa. kY fi ni r me aallaı nr aı nnü rgüenr iv ed öhni zümş leetrl de rei nni emdei nmdni ğu inmi yi ez tbl ei l gk ai ; r şs ıel ar gn imaı lşaonl ıdnuı ğz iuy ayröent üenddeen. TkÜaYtAı l ı Km, cs eı mp rpoof i lzi ny ui nmf i rvme as el ar rgci yai bir arada sunarak katılımcılarına katkılar sağlamaya devam edecek. i o 2 zl 0 ld e 1 n u 3 m ğ y u e ı lı s n g in d ib i a i b y3 e in . k 's l e iy ü o k yr a a u t z p ıl . ı m ılaccıalakrınoalanpoorzgitaif ndizeağseyorlenrunka, tbmuaysılıkni ı odrgiliayonrizavesyiolgniydlea Yeni Yangın Yönetmeliği ve Uygulama Esasları Adana'da Tanıtılmaya Devam Edecek Ue zduennb"i rBsi nü ar el adri ırnT . CY a. nÇgeı nv rdeavne KŞ oe rhui rncmi l i kaBsaı kHaankl kı ğı nı dv ea T ÜY öY An Ke ti mş bei rl il ikğt ei i l eD ed ğe ivşai km l ik AY adpaı nl maa' dsaı n al 0D. 'as ui r Ydöünzeetnml eenl ei k c" et ak noı tlı amn ttooppl al annt tı lıaer ındseovna mE k i me dai yyoı nr . d2a2 iAz mr a li ırk' d' t ae yapılmıştı. TÜYAK Onursal Başkanı Prof. Kurulu Başkanı İsmail Turanlı, yönetimDkr.uArublduuürryaehlemriavneKÇılıçe.vTreÜYvAeK ŞYöenheirctiimlik oBalaknantolığpılagnötrıedvalilehrainziınr byaunluınsıaracAadk.ana İtfaiye Daire Başkanı da düzenlenecek Bbua ştloapml aandtaı l anr döan l eönneeb i çl mı keasci aokl aacnaak . gY aü pn ıdl aenmt ümmaedt kdi nelsi ki ,l eyr adneg bı ni ırnn eh vei nbüuz sat ma nadcaar t lhai rz; my aent l eı ş du iyygour . l aB umyaül az dr ı ne nö nhüanz eı r l agneaçnmveek raedv iı znea es edki lteönr ey vöen ei l gt mi l i kei şl ii kl el er er . tdaünzıet ı lnml eankd. iağçi ınk ol aknt aml aar k. Mi s teetnr oi ypocr .l l De irki mk ai zt i ne dy ial ennı sbı riar dbi ği r çeor kkoi lni mu iizsee dt oepul al anşt ıal abr ıinl mardeıkeTÜdiYlmAKeidçeinnopldlaunklçaanıyöonre. mli. Başından beri tüm toplantılar bu konu göz Yaşanan Tüm Acılara İnat Yeniden Birlik ve Beraberlik... Tt eü rrök iry eo l ag ey lçatriığn di mai zvgeür dnilğeirmd ei z zşoerhbi tilredr eö nüez üml üar ktel ant,t ı .2S3oEnkzi ma m' daenVl aarnd' da ayna şgaenlaenn aa cy nı ı haacbı l ea rr lı ey as aş ar s mı l daı kn. ı 7n, 2ü zbüünytüüksl üü nğüü ndduey umy oe ryudza. nB au gü zeül ennt ü dveepr ri ce imodl aey dy i an en oç lı mk aar ı llaı dcı ra. Hk eernk ebsümy üeksdl eek ir sbi ni l isnaçnveel i yi nl es aynai pdı lumy gı ş ual ay nr ı ı i lheaüt az el ar irnı et e nk rea rdl aümş üaymo ras ak ryaahpmmeat.kyiçainkınkloalrlaınraı ssıvaabmır adliıldiyıor. rDuze.premde hayatını kaybedenlere Allah'ton bYaeşraanbaenrliğtüinmi küazyübnetütmveerdiciği oinlai gylöarrma erakğbmizelenri, aüzlkedma iozin gerektiğinde birlik ve l sa teselli ediyor. ı Saygılarımızla. ��� sbulak@teknikyayincilik.com YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 147 1 3
Yangın ve Güvenlik Dergisi Kasım -Aralık 2011 Sayı 147 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKANI Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU KM A a l iR j z K ı Em A L R , B GA E Hö C k A E h N R a, E n C N B e lEa Rl Ç EEŞ�M, GE Cü nİ , eCr eYmA aV lUKZO, ıl s AmC. Ii,lFüsun DE l< ;ı T!)RANLI, t�orhan ISIKEL,Mustaf;ı GULCU, Recep YDAAMŞ ,ASNeKz Ae rRAASDLEANNİ Z, T, Su na bc aa yh aAt tKi nDÖA GZ Ç, YE Lı l dI Kı r, ı mS eGd O� . t KA L T I N YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (Yazı işleri Md. - Sorumlu Md.) Genel MDd0r Eser OĞUZ YAZI İŞLERİ Editör Ayşegül GÖKTAŞ Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Reklam M0d0rO Reklam Yönetmeni REKLAM Ebru ÖZTÜRK Dilek MERTER BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu / Murat AKSOY Da0ıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu r e kFl ao mr l @n t et renkantiikoynaayl Ci nocni lt iakc. tcso m YÖNETİM MERKEZİ BTaEl mKuNmİ Kc uY, AB aY rI bNaCr oI Ls I BKu, l Tv aAr Nı BI Ta IhMa r AS. oŞk. . T e l :K(a0r2a1n2f ı)l A2 7p5t . 82 /31 15 -91(3p 3b4x3) 4(90-2B1e2ş) i3k4t a7ş 0/ l 4s t a2n5b(upl b x ) w w wFw a w k w .y s .t a : e n (k 0 g n 2 i i n k 1 g y 2 u a ) v y 2 e in 8 n c 8 l i i l k i 2 k .c 6 .c o 1 o m 4 m . t r e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 0636 BASKI Şan Ofset Ayazağa /(0212 289 24 24) Baskı tarihi: 12/12/2011 Bu dergi tam T0rkiye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yorol SOroli Yayın'dır. YıllıkFAiyabtoı:n6e:T4L8 TL (Fiyatlara KDV dahildır. Yıllık abonelıkte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil d�ıldir.) Yurtdıfı Abonelik/ Subscript/on For Abroad Slnglo copy prico: 7 Euro (Worldwlda) Annua/ subscriptlon: 60 Euro (Worldwlde) (Postaga includad) S ü e y k e t s ö id re ir ! . Yayıncılar Derneği �� www.seyad.org • 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 147 8 10 22 38 42 içindekiler Tulumbacı Güncel TÜYAK-2011 Sempozyumu Ardından Prof. Dr. Abdurrahman Kll/Ç İTÜ Moklno Fakültesi Yoğun İlgi Gören TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi Bin 500 Kişiye Ev Sahipliği Yaptı TÜYAK 2011 Katılımcı Görüşleri TÜYAK 2011 YANGIN VE GOVENLIK SEMPOZYUMU VE SERGiSi "Yeni Yangın Yönetmeliği ve Uygulama Esasları" Tanıtım Toplantıları İzmir'de Devam Etti Haberler ':Yangın ve Güvenlık Dergısı nde yayımlanan yazı vo çızımlerın her hakkı mahfuzdur lzın alınmadan kaynak gOslorılorok de olsa ı kt ı bas ed ı temez Yayımlanan ıum yazıların sorumlulugu yazar1arına. ılan1arın sorumtulugu ılan sahıplenne aıttır
KAPAK KONUSU 60 Korozyon Probleminin Yangın Sprinkler Sistemi İçin Tehlikesi www.corNiew.com 65 CNG İstasyonlarında Gaz Giriş Borusunda Çıkan Yangının Etkileri (2. Bölüm) Kamil TÖZEREN / Makina Mühendisi 70 Ayvaz A.Ş. İç Satış Şefi Özgür Tunç: "En Önemli Hedefimiz Sektöre 'İlk'leri Sunmak YANGIN 7 4 Yangınla Mücadelede " Dinamik Risk Değerlendirme" Cemal KOZACI/ Kimyager 80 Tyco Avrupa, Ortadoğu ve Afrika Genel Müdürü Laurens Swennenhuis: Ç"BaetrıambızeAr Çltıonak İAyilmÇaalkışİastceadğikı"mız Fikrinden Hareketle MCS'yi 86 Türkiye'nin İlk Yerli Pompa Üreticisi: Standart Pompa .. . GUVENLIK 91 Kritik Görevleri Yerine Getirmek ve Zorlu Ortamları Yönetmek için Tasarlanmış Dayanıklı bir Monitör GiTSecurity 3/2011 9 3 Metal Dedektörler Nasıl Çalışır? Jeff TYSON / www.thomasathomas.com 9 7 Kablosuz CCTV Kamera Sistemi www.securitycameraking.com İŞ GÜVENLİĞİ 98 Kontaminasyona Uğramış İtfaiyeci Giysilerinin Test Edilmesi Jeffrey O. - Grace G. STULL / www.ppe101.com ÜRÜN TANITIMI Bosch Bina Entegrasyon Sistemi'nin Yeni Versiyonunu Sunar ...........1Ol Benzersiz Görüş: Bosch'tan Yeni Dinion HD 1080p GündüZ/Gece iP Kamera ................................................................ 1Ol Yeniliklerin Öncüsü Teknim'den, G Sensörlü TVSD-143 Darbe-Tiit-Vibrasyon (Sismik) Dedektörü ..........................................102 Dröger PAS Colt ve Hava Hatlı Sistemler..........................................103 AWG Markalı HS NOZULLARA MED Onayı .........................................103 Eschbach S. Polydur İçi ve Dışı Kauçuk Kaplı Yangın Hortumu........103 www.yanginguvenlik.com. tr Reklam indeksi AKSAY----------------------------------------25 -61 ALP POMPA--------------------------------------23 ARI YANGIN--------------------------------------63 AYVAZ----------------------------------------------l l BAREKS--------------------------------------------27 - 55 BOSCH--------------------------------------------- l 5 BTS----------------------------------------------------7 BURSAN---------------------------------------------1 -2 C EVSAD------------------------------------------29 DETAM-------------------------------------------------79 DRAEGER--------------------------------------67 DUPONT-------------------------------------45 - 81 EEC------------------------------------------------A.K. ELEKS----------------------------------------------75 EMİROĞLU-----------------------------------------33 ENON YAP1----------------------------------------39 FETAŞ----------------------------------------------3 5 FOKUS----------------------------------------------l 9 FUJINON---------------------------------------------21 GÜRBÜZ YANGIN---------------------------------69 H ES KABLO-----------------------------------------43 1C C 1-----------------------------------------------------85 İ ST-----------------------------------------------------73 KIVANÇ KİMYA------------------------------------47 KULE Lİ------------------------------------------------58 - 59 LİNK YAP1------------------------------------------49 MAS - DAF------------------------------------------1 7 MCS--------------------------------------------------A.K.İ. MESSE FRANKFURT-----------------------------71 NORM TEKNİK------------------------------------Ö. K.İ. NORMEKS------------------------------------------57 PERA DANIŞMANLIK------------------------------89 SAVAŞ YANGIN----------------------------------------77 SiEMENS--------------------------------------------------l 3 STANDART POMPA-------------------------------3 l TEKNO YANGIN-----------------------------------51 - 53 TR OX--------------------------------------------------4 l ULUS YAP1-------------------------------------------insert VALFTEK----------------------------------------------37 YEKE DANiŞMANLIK-------------------------------68 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1471 S
Özetler Yoğun İlgi Gören TÜVAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi Bin 500 Kişiye Ev Sahipliği Yaptı l O Sektör tarafından yoğun ilgi ve memnun i yetle karşılanan TÜYAK 201 1 -l aY1a3n-g1 ı4n vEek i mG üt av er i hnllei krSi nedme pİ sot azynubmu lu-Yveeş i lSkeörygWi s oi , wbinC5e0n0t ekri ş'di nai nbkaaşhalımr ı yılya gerçekleştirildi. Birincisi 2009 yılında düzenlenen sempozyumda bu sene ilkinden farklı olarak, firmaların ürün ve hizmetlerini sunabildikleri bir sergi alanı da yer aldı. TÜYAK 201 1 'de, yangın güvenliği konusu 65 akademisyen, bilim adamı ve yangın uzmanı tarafından 1 O oturum, panel ve konferansta ayrıntılarıyla masaya yatırıldı. "Veni Yangın Yönetmeliği ve Uygulama Esasları" Tanıtım Toplantıları İzmir'de Devam Etti 38 T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı ileTürkiye Yangınd tim Vakfı ve Yangından Korunma Derneği (TÜYAK) işabnirKliğoirnudnemdaüvzeenElğeinen "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik" tanıtım toplantıları İzmir ile devam ediyor. 26 Ekim 2011 tarihinde MMO Tepekule Kongre ve Sergi Merkezi'nde gerçekleştirilen toplanhda Çevre ve Şehircilik Bakanlığı'ndan Sevilay ABarmşkaağnaı Pnr,oNf.eDvar.l AAbksoy, Suna Kotan ve Harun Erpolat; TÜYAK Onursal durrahman Kılıç, TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İİtsfmaiyaeil ZTuarbaıntalı,ATmÜYirAi NKuYmöanen tBimulbKuurruu,luİTÜÜMyeaski inSüaleFaymküan Bulak, İstanbul l tesi Öğretim Üyesi Dr. Mühendis Kazım Beceren hazır bulundu. Korozyon Probleminin Yangın Sprinkler Sistemi İçin Tehlikesi 60 Hsperrinbklienrasisvteeymainteinsiksuilçlainn en önemli boru sistemi kuşkusuz yangın dığı boru sistemidir. Su kulesi, su soğutma sistemi, buhar ve diğer tesisat borularındaki korozyon problemi hmizams ıentasüveremsiniilnyoknı slaalrmcaa sdı noala, rmlık üplkaer azas aral rkgaey blma eysoinl ea,çt ea bsisi limn ek akpteadnir. Ancak bir yangın sprinkler sisteminin bozulması her zaman için insan hayatını tehdit eder. Genelde, problem çıkartmadığı düşünülen yangın sprinkler sistemlerindeki korozyon ile bağlantılı problemler geçtiğimiz son on yılda artmış bulunmakta olup sadece işletme ve tamir giderlerini artırmakla kalmamakta aynı zamanda binada yaşayanların hayatlarını da tehlikeye atmaktadır. Ayvaz A.Ş. İç Satış Şefi Özgür Tunç: "En Önemli Hedefimiz Sektöre 'İlk'leri Sunmak" 70 AYVAZ AŞ. kuruluşundan bugüne tam 64 yıldır vizyonunu geliştirmeye devam etmiş, 580 kişilik ekibiyle mekanik tesisat sektöründe hizmet g A. ö Ş s . t ' eren bir firma. 32 bin m2 'Iik üretim tesisine sahip o l an Ayvaz denİç Satış Şefi ÖzgürTunç dergimize, firmaları muz olan bağlantı elemanları hakkında bilgiler verd v i e . kapak konul<ontaminasyona Uğramış İtfaiyeci Giysilerinin Test Edilmesi 98 Yangın müdahalesi sonrasında itfaiyecilerde kızarıklıkların veya bazı akut reaksiyonların ortaya çıktığı durumlarla karşılaşı ların büyük bir kısmında, itfaiye departmanının, itfalmiyeışctıirl.eBriun vnaekyae maruz kaldıkları konusunda ya da bu sebeple gözlemlenen sağlık p o r lm ob a lemlerine olay yerinde bulunan kimyasalların sorumlu olup dığı konusunda hiçbir bilgisi olmayabilir. 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 147 Abstracts TÜVAK 2011 Fire and Safety Symposium and Exhibition Hosted 1 .500 visitors and saw great interest from the sector l O TÜYAK 201 1 Fire and Safe1y Symposium and Exhib i tion which saw great interest from the sector has been completed Yeşilköy WowCenterbetween 13-14 October wsuccessfully at İstanbul i th participation of 500 visitors and guests. The first symposium was held in 2009 and unlike the fırst event; this year's event featured an exhibition area where the compan i es could display their products and services. At TUYAK 201 1 , the issue of fire safe1y was laid on the table via 1O sessions, panels and the conference by 65 academicians, scientists and fire experts. The Series of Meetings rıtled "The New Fıre Bylaw and lmplementation Basics" Continued in İzmir 38 The Series of Meetings titled "The New Fıre Bylaw and lmplementation cBaosoicpse"roatrigoannwiziethdthbeyTtuhreklsMhiSnoisctriyeo1yfaEnnvironment and Urbanization in d Association for Fire Protection continued in İzmir. Among the participants of the meeting held at A MM ri Mm ni O s a tr ğ Ty e a o p n f , e E k N n u e v le i v r ao C l n o m n A v e k e s n o n t y t a i , o n S nuCn ea nKt eort aonn 2a6n dO cHt aorbuenr 2E0r p1 1owl aet rfer oSme v ti lhaey d Urbanization; TÜYAK Honorary Presıdent Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, TÜYAK Chairman of the Board İsmail Turanlı, TÜYAK Boord Member Süleyman Bulak, İstanbul Chief of Fire Department Numan Bulburu, and Dr.Kaz ı m Beceren from İ TÜ School of Mechanical Engineering. Dangers of Corrosion for the Fire Sprinkler System 60 T th h e e mp ost important pipe system tor every building or plant is definitely i pe system used by the fire sprinkler system. The corrosion parnodboletmherininsthtaellawt ater towers, water cooling system, vapor pipes i on pipes causes the service life to be shortened, damage to the property and the plant to be shıt down and resu l ts in million dollars worth of financial loss. However a broken fire sprinkler system would always endanger human life. The prob l ems associated with the fire sprinkler system which is usually believed to be immune to problems, have been on the rise for the ıast ten years and not only results in increased operat i onal costs and repair costs but also endangers the people IMng in the building. Ayvaz A.Ş. Domestic Sales Manager Özgür Tunç: "Our Top Goaı is to Bring the Firsts to the Sector" 70 Since the doy it was established, AYVAZ AŞ. has been developing witsithvisiitosntetoarmtheofla5s8t 064eymepalrosyaeneds has been serving he HVAC sector . The company has a production plant of 32 thousand m2 and with Domestic Sales Manager Özgür Tunç, we talked about their companies and connection elements, which is our cover story. Testing of Contaminated Fire Flghter Clothing 98 fRiraesfhighoter rcsearftateinr aacfiruetefigrehatincgtioonps ehraatve been observed in some i on. in most of these cases, the fire-fighting department may have no idea about what the fire f in i g c h i ters have been subject to or weather or not the chemlcaıs in the dent scene caused these health problems.
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN'a geçit yok! Şaftlar;• Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır.dır KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis ü kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. �- -ots Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... YANGIN GÜVENLİK BTS YANGIN GÜVENLİK YAPI TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. • • Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 D:1 Kavacık 3481 O Beykoz / lstanbul YAPI TEKNOLOJiLERi Tel: 02 1 6 680 33 1 1 - Faks: O 216 680 33 1 3 - e-mail: info@btsyangin.com.tr ''"" ,ıouc:rıoH sun• I
TULUMBACI Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ile Yangından Korunma Derneği (TÜYAK) tarafından, 13-14 Ekim tarihlerinde Yeşilköy WOW Convention Center'de ikincisi düzenlenen ve Sektöre! Fuarcılık organizasyonunda gerçekleştirilen, TÜYAK 201 l-Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi, bin 500 kişinin katılımıyla başarıyla tamamlandı. Bu sempozyum, •• TUYAK-201 1 Sempozyumu Ardından Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Mak/na Fakültesi dırılması ve yangına hemen müdahale edilebilecek önlemlerin alınması bütün mühendislik dallarını ilgilendirir. Başka bir deyişle yangın güvenliği çok disiplinli bir konudur. Yapıların tasarımdan işletilmesine kadar bütün aşamalarında yangın güvenliğinin ele alınması gerekir. Mimarlık, elektrik mühendisliği, kimya mühendisliği, makina mühendisliği, inşaat mühendisliği oluşan yangın güvenliği çözümlerini sergileyen firmalar yeni iş fırsatları yaratma şansı buldu. Sempozyuma İstanbul dışından, b i rçok farklı şehirden katılımcıların olması bizleri sevindirdi. Halktan fazla kimse yoktu. Fakat, amacımız öncelikle yangın konusunda çalışanları ve büyük işletmelerin güvenlik personelini bir araya getirmekti. Çalışmalar da bu konuda yoğunlaştı. şimdiye kadar yapılan yangın ve güvenlik gibi mühendislik alanlarının yanı sıra itfasempozyumları içinde en geniş kapsamlısı olmuştur. Sempozyumun amacı, yangın güvenliğinin önemini anlatmak, günümüz teknolojisine uygun koruma ve önleme sistemlerindeki gelişmeleri açıklamak, problemleri tartışmak, üretici ve kullanıcıları bir araya getirerek geleceğe yönelik planlar hazırlamaktı. Bu amaçlarını gerçekleştirdiğimizi söyleyebilirim. Eksiklikleri, eleştirilecek ve düzeltilecek hususları olmuştur, ancak daha öncekilerden daha başarılı olduğu da gerçektir. Eksiklikleri ve aksaklıkları hoşgörü ile karşılayan ziyaretçilerin övgüleri, sergiye katılmayan bazı kuruluşların iki yıl sonra yapılacak sempozyuma katılmak istediklerini söylemeleri ve birçok kişinin şimdiden bildiri ile katılacaklarını belirtmeleri başarısının göstergesiydi. Yangından doğabilecek can ve mal kaybı gibi zararları önlemek için yangına neden olabilecek faktörleri ortadan kal- - S I YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 147 iyeler, sivil savunma, emniyet, bayındırlık, standartlar enstitüsü ve daha birçok kuruluş ile ilişkisi vardır. Tüm bu disiplinleri içine alarak bütün kuruluşların temsilini sağlamak ise süre ve yer bakımından ve sektörün bulunduğu konum bakımından kolay değildir. Sektörün, çok disiplinli ve çok başlı oluşu göz önüne alınırsa, yapılan sempozyumun başarısı daha iyi anlaşılabilir. TÜYAK 201 l 'de iki gün boyunca düzenlenen panel ve oturumlarda 65 akademisyen, bilim adamı ve yangın uzmanı, l O ayrı oturum, panel ve konferansta yangın güvenliğini tartıştı. İki gün boyunca yaklaşık bin 500 kişi ziyaretetti ve sergi alanında ulusal ve uluslararası firmaların stantlarını görme imkanı buldu. Sempozyumun en büyük başarısı, sektörde çalışanları bir araya getirmesi ve görüş alışverişinde bulunulmasının sağlanması oldu. Yangın güvenliği alanında en son teknolojilerden İstanbul Teknik Üniversitesi Avrasya Yer Bilimleri Ensti tüsü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Celal Şengör, açılış konferansında deprem konusunda değerli bilgiler verdi. İstanbul depremi için beklenen şiddetin 7.6 olduğunu söyledi. Dünyanın ısı kaybetmesinin, dünyanın faal yüzeylerindeki levha oluşumlarının, düzenli olarak doğudan batıya doğru hareket etmesinin, bu hareketin durması esnasında levhaların birbiri üzerine binmesinin depremlere yol açtığını belirtti. Depremin sistematik olduğunu, Kuzey Anadolu fayının depremselliği 250 yılda bir İstanbul'u yıktığını ve sürenin dolduğunu söyledi. Beklenen depremde, Marmara Denizi içinde heyelan olması durumunda 15 metre dalga yüksekliğinde Tsunami oluşabileceğini belirtti. Sempozyumda toplam 40 adet bildiri yer aldı. Ayrıca bir panel ve bir forum ile "Hava Çekme l i Duman Algılama Sis-
temleri" konulu bir seminer düzenlendi. "Hastanelerde Yangın Riski ve Yangın Önlemleri" konusundaki panelde, son aylarda çok sık karşılaştığımız hastane yangınları ve önlemleri tartışıldı. Panelin çok yararlı olduğunu ve sürenin yeterli olmadığını gördük. Bundan sonra düzenlenecek sempozyumda daha uzun süreli birkaç ayrı panel düşünmekteyiz. "Yangın Yönetme l iğinin Uygulamadaki Sorunları ve Çözüm Önerileri" konulu forumda, yeni değiştirilen yönetmelik maddeleri tartışıldı ve karşılaşılan problemlerin çözümü için yeni öneriler getirildi. Mimari tasarımın yangın güvenliğine etkisinin tartışılması, mekanik, elektrik ve işletme mühendisleri ile mimarların bütünlüğünün sağlanması için mimar konuşmacılara ve mimari yangın tasarımı konularına öncelik verildi. Sektörde, uygulamada karşılaşılan problemlerin görüşülmesi için, yapım ve işletim konularında uzman olan konuşmacılar çağrıldı. Sempozyumun hazırlanmasında birçok kişinin emeği geçti. TÜYAK Başkanı Sayın İsmail Turanlı, sempozyumun yapılması için büyük çaba harcadı ve daha iyi TULUMBACI 1 ---- olması için her türlü desteği esirgemedi. Sektöre! Fuarcılık sahibi Sayın Süleyman Bulak, sempozyum organizasyonun eksiksiz olması için ekibiyle birlikte çalıştı. Amacımız, sektörün gelişmesi, sektörle ilgili kuruluşların sektörün problemlerini öğrenmesi, günümüzdeki haber alma ve söndürme teknolojisinin anlatılması ve bu konuların tartışılmasıdır. Eleştirileriniz hatalarımızı azaltacak ve öner i leriz bize ışık tutacaktır. Daha iyi toplantıların yapılabilmesi için sektörün birliğine, sizlerin bilgis i ne ve desteğine ihtiyacımız var. Sempozyuma katılmak isteyen firmaların danışma kuruluna alınacak ve gerek programın hazırlanmasında gerekse sergi etkinlikleri konusunda görüşlerine başvurulacaktır. Sempozyumda, her gün için farklı konu seçilmesi ve çağrılı tebliğlerin olması da arzulanan hususlardan birisidir. Uluslararası nitelik kazanması için yangınla ilgili uluslararası kuruluşlarla ve büyük firmalar aracılığıyla temsil ettiği kuruluşların uzmanlarını getirme çalışmalarına da başlanmıştır. Yangın güvenliği sektörü her geçen gün büyümekte ve önemli bir sektör haline gelmektedir. TÜYAK 201 1-Yangın ve Güvenlik Sempozyumu; kamu kurum ve kuruluşlarının, özel sektör temsilcilerinin ve akademisyenlerin bir araya geldiği ve yangın güvenliği alanında yaşanan sorunları birinci ağızdan öğrenme ve tartışma fırsatı buldukları önemli bir platform oldu. Sempozyuma katılan yabancı ve yerli uzmanların yaratacağı tartışma ortamları ve ulaşılan neticelerin sektörümüze faydalı olacağına, bu meslekte yetişmek isteyen genç mühendislerimizin eğitimlerine katkıda bulunacağına inanıyorum. TÜYAK tarafından düzenlenen sempozyumlar, tasarımcı, uygulayıcı, araştırıcı, imalatçı ve işletmecilerin deneyimlerinden faydalanabilecek yangın güvenliği anlamında bir buluşma merkezi, bir köprü olmaya devam edecektir. TÜYAK 2013-Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi'nde sorunları azalmış, sektör olarak daha büyümüş, ülkemizde yangın sayılarını azaltmış, yangından dolayı meydana gelen can ve mal kaybını en aza indirmiş bir ülke olarak tekrar buluşmayı diliyorum. ■
- lik Sempozyumu ve Sergisı - Yoğun İlgi Gören TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi Bin 500 Kişiye Ev Sahipliği Yaptı Sektör tarafından yoğun ilgi ve memnuniyetle karşılanan TÜYAK 2011 - Yangın ve Güvenlik Sempozyumu gveer çSeekr gl ei sş it,i rbi l idni . 5B0i r0i nkci şi si ni i2n0k0a9t ıyl ı ıml ı nı ydlaa d1 3ü z- 1e4n lEekni me n t as er imh lpeor iznyduemİ ds taa nbbuusl -eYne eş i likl köi ny dWe On Wf a rCkel ı not learr' adka, bfiar mş aarlıay rl aı n ürün ve hizmetlerini sunabildikleri bir sergi alanı da yer aldı. TÜYAK akademisyen, bilim adamı ve yangın uzmanı tarafından 10 oturum2, 0p1a1n'deel ,vyeaknognınfergaünvsetnaliağyi rkınontıluasruıy6la5 TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi, TÜYAK 2011 Sempozyum Yürütme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı, İstanbul Teknik Üniversitesi Avrasya Yer Bilimleri Enstitüsü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Celal Şengör'ün konuşmalarının ardından düzenlenen açılış töreniyle başladı. Prof. Dr. Celal Şengör açılış konferansında "İstanbul masaya yatırıldı. Deprem Riski ve Tehlikesi" isimli bir sunum gerçekleştirdi. TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı yaptığı açılış konuşmasında TÜYAK'ın kurulduğu 1992 yılından bu yana vakıf ve dernek çatısı altında temel amaçlarının; sahip oldukları birikimi kamuoyuyla paylaşmak ve ülkenin her yanında kullanılabilir hale getirmek için gerekli çalışmayıyapmakolduğunu, bu amaçla sempozyumlar ve seminerler düzenlediklerini aktardı. Turanlı ayrıca son 4 yıldır kamu kurumlarıyla da yoğun bir ilişki içinde olduklarını belirterek, "Gerek Sanayi Bakanlığı, gerek Bayındırlık Bakanlığı'yla olanaklarımızı birleştirerek bu çerçevede hareket ediyoruz. 2010-201 1 yılı içinde 7 toplantıda 5 bin inşaat mühendisi, makine mühendisi, elektrik mühendisi, itfaiye - 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 147 ■ 10 -
'\IIKll'Kii NIBCO VIS/ON �Fivalco 1,f'. GLOBAL VISION LiDERLER AYVAZ'DA BULUŞTU! Ayvaz'dan sektöre bir katkı daha! Yangın ürünleri konusunda dünya devi olan markalar Türkiye'de, dünyanın en kaliteli yangın ürünleri artık Ayvaz güvencesiyle sizlerle! info@ayvaz.com I www.ayvaz.com &iAYVAZ gücü kazandırır
I GÜNCEL -TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi İsmail Turanlı TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı çalışanıyla görüştük, biz de onlardan öğrendik, onlar da bizden öğrendi" dedi. Prof DrAbdurrahman Kılıç: ''Amacımız 'Söndürme'den Önce 'Önlem' Olmalıdır" TÜYAK Onursal Başkanı ve Sempozyum Yürütme Kurulu Başkanı Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç; Türkiye'de yılda ortalama 1 05 bin civar ı nda yangın meydana geldiğini, yaklaşık 600 kişinin hayatını yangın nedeniyle kaybett i ğini, bundan çok daha fazla sayıda ise yaralanmalar olduğunu söyledi. Abdurrahman Kılıç sözlerine şu şekilde devam etti: "Yangın felaketleri kişileri evsiz bırakmakta, sadece maddi yönden değil sosyal yönden de büyüketki yaratmaktadır. Orman, gemi, endüstri tesisi, yüksek bina, ahşap bina, doğalgaz yangını gibi her biri farklı söndürme sistemi isteyen yangınlar vardır. Yılda yaklaşık 20 bin hektar ormanımız yangınlar nedeni ile yok olmaktadır. Bunların yanı sıra istanbul'da büyük bir deprem beklentisi de bulunmaktadır. Kuşkusuz deprem güvenliği için öncelikle yapının Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç (solda) Prof. Dr. Celal Şengör (sağda). "'' ' ' ention V'-, IUU Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç TÜYAK Onursal Başkanı taşıyıcılarının sağlam olması gerekir. Taşıyıcı sistemi sağlam olan yapılarda meydana gelen hasarların tamamına yakını tesisatlardaki kırılma, çatlama, kopma ve yangın nedeniyle meydana gelmektedir. Tam da bu noktada yangın güvenliği sistemleri büyük önem taşımaktadır. Tüm bu riskler göz önüne alındığında, amacımız 'söndürme'den önce 'önlem' olmalıdır. Her zaman söylediğim gibi; yangınlar tasarımla söndürülmelidir."
"C" harfi ile başlayan akıllı bir y gın güvenliği sistemi bilen v Cerberus PRO® ile korumanın keyfini çıkarın! Yeni nesil akıllı yangın güvenliği sistemi. İbnusaannllaarmı vaegmelairl.vSairelımklaernınsıCkeorrbuemruaskP. RİşOsüreçlerini ve devamlılığı güvence altına almak. Yangından korunma da tam olarak ® hızlı ve güvenilir yangın algılama, alarm vermeve denetleme amaçlı akıllı bir yangın güvenliği sistemidir. Geniş portföyü, bağımsızveya network birimi olarak çalışabilen güçlü kontrol panelleri, patentli teknolojiye sahip güvenilir dedektörler ve döngüsel güç ile çalışan çevresel cihazlardan oluşan geniş kapsamlı bir ürün yelpazesini içerir. Tüm sistem bileşenleri, güvenliği daha fazla artırmak için, kontrol panellerinde düşük dereceli ayar veya CheerrbbeirrudsePdReOkt®ö'rnvuençkeuvrruelsueml cuihhaızzldı avkei kizoolalaytdöırr.ler gibi özel güvenlik niteliklerine sahiptir. Basit sistem tasarımı sayesinde Daha fazla bilgi için www.siemens.com.tr/cerberus adresini ziyaret edebilirsiniz. mı? Answers for infrastructure. SIEMENS i 1 11
I GÜNCEL -TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi NGIN VE GUVENLIK SE TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik • • Sempozyumu'nda 2009 yılında düzenProf. Dr. Celal Şengör İTÜ Avrasya Yer Bilimleri Enstitüsü Öğretim Üyesi İstanbul deprem risk haritasını katılımcılarla paylaşan İstanbul Teknik Üniversitesi Avrasya Yer Bilimleri Enstitüsü Öğretim Üyesi Prof. Dr. Celal Şengör ise "İstanbul Deprem Riski ve Tehlikesi" isimli bir sunum gerçekleştirdi. Celal Şengör konuşmasında meydana gelebilecek olası bi r depremde oluşabilecek en büyük sarsınt ı yı beklemediklerini ama en kötüsüne hazırlanmanın gerekliliğini, İstanbul'un başına gelebilecek en büyük felaketin ise yangın olacağını söyledi. İstanbul'u tehdit eden en büyük fay hattının Kuzey Anadolu Fay hattı kuzey kolu olduğuna dikkat çeken Prof. Dr. Şengör konuşmasına şöyle devam etti: "Yapılan araştırmalarda gördüğümüz kadarıyla İstanbul'da 250 yılda bir tekrar eden büyük depremler meydana geliyor. Bu süre doldu, her an bir deprem bekliyoruz. İstanbul'u tehdit eden Kuzey Anadolu fay hattının Marmara Denizi'nde ikiye ayrılan bölümünün kuzey kısmı en aktif olan bölüm. Bir başka önemli konu ise Marmara'daki heyelan tehlikesi. Depremle birlikte heyelan gerçekleştiği takdirde büyüklüğü Marmara Denizi'ndeki bütün adaların toplamından daha fazla olur lenen ilk sempozyumdan farklı olarak, firmaların ürün ve hizmetlerini sergiledikleri bir sergi alanı kuruldu. Bu sergi alanı sayesinde sektörün önde gelen tüm firma ve y etkilileri bir araya gelme fırsatı yakaladılar. Düzenlenen konferans, oturum ve paneller sayesinde sektörün bilinçlenmesine de büyük katkı sağlayan organizasyon, katılımcıların ve ziyaretçilerin övgüsünü topladı. İki gün boy y unca toplam 65 akademisen, bilim adamı ve yangın uzmanları l O oturum, panel ve konferansta yangın güvenliğini tartıştı. Sempozyumun ilk günü açılış konferansının ardından başlayan oturumlar, iki salonda eş zamanlı olarak devam etti. Hava Çekmeli Duman Dedektör1erine TS EN 54-20 Standardı ve TÜYAK Uygulama Kılavuzu TÜYAK 20 y 1 l Yangın ve Güvenlik Sempozumu ve Sergisi kapsamında ilgi çeken ve değerlendirilen konulardan biri de "Hava çekmeli duman dedektörleri" oldu. Tüm dünyada gitgide daha yaygın bir kullanım alanı bulan hava çekmeli duman detektörlerinin tasarım ve uygulamasında uzun bir zamandır tüm dünyada referans dokümanı olarak kullanılmakta olan İngiliz FIA (Fire lndustry Association) derneğinin uygulama kılavuzu bir TÜYAK dokümanı olarak Türkçe'ye çevrildi ve yayınlandı. Bu konuyla ilgili bilgi vermek, öncesinde yaşanan gelişmeleri aktarmak ve bu alanda çalışan profesyonellerin bilgilenmesini sağlamak amacı ile EEC Entegre Bina Kontrol Sistemleri firması Yönetim Kurulu Başkanı Haluk Yanık önderliğinde düzenlenen seminerde, FIA Hava Çekmeli Detektörler Çalışma Grubu Başkanı Peter Massingberd Mundy bir sunum gerçekve İstanbul'u vuracak dalganın boyu l 5 leştirdi. Bu alanda uzun yıllar çalışmış ve metreyi bulabilir. " dünyada uzman kabul edilen yöneticiler - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 147 ■ 1 4 Haluk Yanık EEC Entegre Bina Kontrol Sistemleri Yönetim Kurulu Başkanı arasında olan Peter Massingberd Mundy hava çekmeli detektörl er nedir, hangi alanlarda kullanılır sorularının cevaplarını ayrıntılarıyla aktararak uygulama örneklerini katılımcılarla paylaştı. Sunum öncesinde EN 54-20 Avrupa standardının Türkiye'de de bir standart olarak kabul edildiğini belirten Haluk Yanık konuyla ilgili şunları aktardı: "TSE Türkiye'de bu tarzda üretilecek veya ithal edilecek tüm ürünlerin TS EN 54-20 standardına göre üretilmiş, test edilmiş onaylanmış ve sertifikalandırılmış olmasını şart koşuyor. Türkiye'ye bu ürünler ithal edilirken CE sertifikasyonunun da bu çerçevede yapılmış olması gerekiyor. TSE'nin bunu bir Peter Massingberd Mundy FIA Hava Çekmeli Detektörler Çalışma Grubu Başkanı
Ses yönetimi artık çok kolay! Bosch Plena Easy Line Serisi: Çok yönlülüğü, kullanım kolaylığı ve güvenilirliği ile alışveriş merkezleri için en uygun seslen· dirme çözümü. Yaratıcı dizaynı ve basit kaynak seçeneği sayesinde kullanımı kolaydır. Entegre edi· len, akıllı ekolayzer özelliği ile mükemmel ses kalitesi sağlar. Ses yönetimi, Bosch Plena Easy Line ile, sizin için artık çok daha kolay. Daha fazla bilgi için lütfen www.tr.bosch· security.com adresini ziyaret ediniz ya da guvenliksistemleri@tr.bosch.com adresinden bize ulaşınız. @) BOSCH Yaşam için teknoloji
■ 1 6 IGÜNCEL -TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi Orhan Akyıldız İstanbul İtfaiye Müdürü Sedat Altındaş Abant İzzet Baysal Üniversitesi Türk standardı olarak kabul ediyor olması Yangından Korunma Derneği Başkanı ürün standardizasyonuna çözüm getiriyor. Tasarım ve uygulamalarda nasıl hareket edileceği boşluğunun giderilmesine de biz TÜYAK olarak bütün dünyada referans doküman olarak kabul edilen FIA Uygulama Kılavuzunu Türkçe'ye çevirerek katkıda bulunuyoruz." Haluk Yanık ayrıca 2004 yılından bu yana FIA ile çeşitli vesilelerle iş birlikleri yapıldığını, bu çerçevede üyeler arasında bilgi alışverişinin ve iş ilişkilerinin güçlendirildiğini sözlerine ekledi. Hastanelerde Yangın Riski ve Yangın Önlemleri Tartışıldı Sempozyumda önemle üzerinde durulan konulardan biri de hastane yangı nları oldu. Sempozyumun ilk gününde toplum tarafından da büyük önem arz eden hastane yangı nları konusu uzmanlar tarafından detaylı bir şekilde tartışıldı. Türkiye Yangı ndan Korunma Vakfı ile 1 Y ANGIN ve GÜVENLİK SAYI 147 İsmail Turanlı'nın oturum başkanı olarak yönettiği panele Kazım Beceren (İstanbul Teknik Üniversitesi), Sedat Altındaş (Abant izzet Baysal Üniversitesi), Orhan Akyıldız (İstanbul İtfaiye Müdürü), Ali Süngü (Amerikan Hastanesi), Saadet Alkış (Akdeniz Üniversitesi) ve Aziz Caferov (Bakü İftaiyesi -Azerbaycan) konuşmacı olarak katıldı' İstanbul İtfaiye Müdürü Orhan Akyıldız oldukça ilginç bilgiler verdiği konuşmasında, İstanbul İtfaiyesi'nin 80 noktada, 600 aracıyla ve 4700 personeliyle birlikte ortalama 6 dakika 3 saniyede yangın mahalline ulaştıklarını söyledi. Normal binalarda mahsur kalanları, merdiven uzatarak ya da itfaiye erlerinin sırtlarına alarak tahliye ettiklerini belirterek, hastanelerde yatan hastalarla karşı karşıya kaldıklarında durumun ne kadar zor olduğunu ifade etti. Akyıldız, hastaneler i n içinde bulunan kimsayal malzemelerin ve aşırı elektrik yükü taşıyan cihazlarla aynı ortamda bulunduklarını ve durumun Kazım Beceren İstanbul Teknik Üniversitesi da yangın riskini artırdığını söyledi. Akyıldız şöyle devam etti: ':A.merika'da bir yılda bin 600, İngiltere'de bin 700 adet sağlık kuruluşunda yangın çıktığı tespit edilmiştir. Ancak Türkiye'deki sağlık kuruluşlarında 2005-2011 yılları arasında çıkan yangın sayısı sadece 228 olarak kayıtlara geçmiştir. Sağlık kuruluşlarındaki yangın sebeplerine baktığımızda ise ilk sırayı yüzde 70 elektrik kaynaklı yangınların aldığı görülmektedir. Bunu sigara, sabotaj, kimyasal malzemelerin parlaması ve patlamaların takip ettiği görülüyor." Abant izzet Baysal Üniversitesi'nden Sedat Altındaş, Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'ten hastanelerin sahip olması gereken fiz i ksel özelliklerle ilgili bilgiler vererek en yüksek risk sınıfında yer alan hastanelerle ilgili hükümlerin yeterli olmadığına dikkat çekti. Hastanelerdeki tahliye alanlarının yetersiz kaldığını sözleri ne ekleyen Altındaş, özellikle hastanelere yapılan ek binaların yeterince denetlenmediğini belirtti.
APPROVED LISTED Debi: 200-1 250 gpm / 45-280m3/h Manometrik Yükseklik: 80-1 55 psi / 55-1 1 Om Türkiye'nin ilk UL/FM sertifikalı yangın pompası üreticisi! ıt:ztıı ıı •!1 aı www.masgrup.com I info@masgrup.com Mas Grup
IGÜNCEL - TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi "Hastaneler Yatay Tahliyeye Uygun Olmalı" İstanbul Teknik Üniversitesi'nden Kazım Beceren ise hastanelerin yangınlara uygun bir şekilde nasıl tasarlanması gerektiği üzerine bir konuşma yaptı. Beceren sunumunda hastanelerin yangın halinde dikey tahliye yerine yatay tahliyeye imkan verecek şekildeyapılmasını ve koridorların da en az iki hasta yatağının geçebileceği şekilde, genişliklerinin ise en az 2 metre 44 santimetre olması gerektiğine dikkat çekti. Beceren, hastanelerde dikkat edilmesi gereken konulardan bir diğerinin tüm personelin yangın için eğitilmesi ve tatbikat yapılması olduğuna vurgu yaptı. Kazım Beceren ayrıca hastanelerde yangın algılama ve yağmurlama sistemlerinin eksiksiz çalışmasının hayati önem taşıdığını sözlerine ekledi. Amerikan Hastanesi'nden Ali Süngü ise hastanelerde duman bölgelerinin su almaya başlayan gemilerde suyun başka bölümlerden ayrı tutulması işlemine benzediğini anlatarak, 2 bin 500 üzerinde detektörü denetlemek, personeli her zaman yangın için hazırlıklı kılmak üzere eğitim vermek, tatbikat yapmak, olağanüstü durumlar için senaryolar hazırlamak ve gerekli planlamaları yapmakla sorumlu olduklarını aktardı. Akdeniz Üniversitesi'nden Saadet Alkış ise hiçbir yangının bir diğerinin benzeri olmadığını ve her yangının kendine özgü özellikler barındırdığını, bu sebeple her 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 147 18 yangının detaylı bir şekilde araştırıldığını söyledi. Personel sıkıntısı sebebiyle hastanelerde hasta sayısı kadar hasta yakını da olduğunu, bu kişilerin yangın sırasındaki tahliyelerdeki bilinçsiz kurtarma ve tahliye davranışları neticesinde pek çok hastanın zarar gördüğünü ifade etti. Alkış, hastane yangınlarının genelde insana, hastane personeline ve hastanenin bina yapısına dayalı sebeplerden kaynaklandığını aktardı. Türkiye'deki Yangın istatistikleri Değerlendirildi Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi'nin ikinci gününde Türkiye'de meydana gelen yangınlarla ilgili çarpıcı rakamlar açıklandı. Sedat Altındaş (Abant izzet Baysal Üniversitesi) oturum başkanı olarak katıldığı oturumda, İlknur Bekem (Ahi Evran Üniversitesi Kaman Meslek Yüksek Okulu), Zuhal Şimşek (Uludağ Üniversitesi) ve Neşe Çakıcı Alp (Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü Mimarlık Fakültesi Mimarlık Bölümü) sunumlarını gerçekleştirdi. 20 Yılda 9 Bin Yangında 3 Bin 237 Kişi Hayatını Kaybetti Ahi Evran Üniversitesi Kaman Meslek Yüksek Okulu Öğretim Görevlisi İlknur Bekem, "Türkiye Ölçeğinde Yangın istatistikleri Üzerine Bir Araştırma" başlıklı bir sunum gerçekleştirdi. İlknur Bekem Türkiye'deki yangınlarla ilgili çeşitli istatistik rakamlarını açıkladı. Bekem, Türkiye'de yangınlarla ilgili basılı bir verinin ya da sağlıklı bir yangın veri tabanının bulunmadığını belirterek, Basın Sponsoru / Press Sponsor Zuhal Şimşek Uludağ Üniversitesi ) 2 .Ti Türkiye'de yangın veri tabanı oluşturulması için bir standart veri girişinin yapılmas ı nın sağlanması gerektiğini savundu. 1 988 ile 2008 yılları arasında 9 bin üzerinde yangın meydana geldiğini ve bu yangınların yüzde 30'nun sigaradan, yüzde l 9'unun elektrik tesisatı ve elektrikli ev aletlerinin bilinçsizce kullanımından ve yüzde 8'inin de baca yangınlarından kaynaklandığını belirtti. Bekem bu yangınlar sonucunda 3 bin 237 kişinin hayatını kaybettiğine vurgu yaparak, iller bazında yangınları karşılaştırdıklarında ise istanbul'daki yangın sayısının, Ankara ve İzmir'de meydana gelen yangın sayılarının toplamının iki katından daha faz l a olduğunu sözlerine ekledi. Huzurevlerinde Yangın Riski Mutfakta Uludağ Üniversitesi Araştırma Görevlisi Zuhal Şimşek oturumda "Huzurevlerindeki
Yüksek Standartlarda,® <8> onayl ı YANGINDAN KORUNMA SİSTEMLERİ ►·AURORA PımtalrW..... ♦ MOCCHr CHEMGUARD -7Y�·- � KENNEDY VALVE r-JPOTTER L3ROEMER FiREPROTECTION EQUIPMENT ® <8> GJ CE: us Garanti Mah. İncesu Sok. Kaan Apt. 72/2 Etiler, 34337 - İSTANBUL Tel: +90 (212) 352 83 80 (3 hat/ !ine) Fax: +90 (212) 352 8383 E-mail: fokus@fokusmuhendislik.com www. fo kusmu hendi s I i k.com
I GÜNCEL - TÜYAK 2011 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi Yangın Güvenlik Kriterlerinin Değerlendirilmesi" başlıklı bir sunum gerçekleştirdi. Zuhal Şimşek, huzurevlerinin orta risk yangın sınıfa girdiğini ve huzurevinde çıkan yangın sebepleri incelendiğinde en büyük oranın yüzde 54 ile mutfak ve pişirme araçları kaynaklı olduğu tespit edildiğini söyledi. Huzurevlerindeki yangın nedenlerinin, yüzde 1 2 ile çamaşır ve kurutma makineleri, yüzde 9 ile odalarda bulunan kişisel ısıtma aletleri olarak sıraolarak sosyal sorumluluk projesini hayata geçirdiklerini anlattı . Projenin amacının son zamanlarda tarihi yapılarda meydana gelen yangınlara dikkati çekmek ve bu yangınların önüne geçmek olduğunu sözlerine ekleyen Tataroğlu, tarihi Haydarpaşa Yangını'nı projenin çıkış noktası aldıklarını aktardı. Ayrıca küresel ısınmayla beraber ve çatıda kullanılan malzemelerin de yanlış seçilmesiyle çatı yangınlarının arttığını söyledi. 2013 Yılında Buluşmak Üzere Sempozyum Yürütme Kurulu Başkanlığını üstlenen Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç sempozyumun ardından yaptığı açıklamalarda oldukça başarılı bir sempozyum geçirdiklerini belirterek, yangın güvenliği sektörünün, TÜYAK 201 1 'in kamu kurum ve kuruluşlarını, özel sektör temsilcileri ve akademisyenlerle bir araya getiren önemli bir platform haline geldiğini ve yangın güvenliği alanında yaşanan sorunlandığını söyledi. ları birinci ağızdan öğrenme ve tartışma Binalardaki Malzeme Kaynaklı Yangınlar Konuşuldu TÜYAK 201 1 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi'nde ayrıca binalarda ve konutlardaki malzeme kaynaklı yangınlar üzerine bir oturum gerçekleştirildi. Düzenlenen oturuma Fatih Tataroğlu -(Tuğla Kiremit Sanayiciler Derneği TUKDER), Esin İbibikcan (Bortek), Korhan lşıkel (Protem Metal), Ahmet Sertkan (Ford Otasan) konuşmacı olarak katıldı. Tuğla Kiremit Sanayiciler Derneği'nden Fatih Tataroğlu 1 997 yılında kurulan, 200'e yakın üyesi bulunan ve 40 bin kişiye istihdam sağlayan bir sektörün sivil toplum kuruluşu oldukları nı belirterek, dernek 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 147 20 Ford Otosan'dan Ahmet Sertkan sunu- fırsatı bulduklarını ifade etti. munda son yıllarda üretilen konutların yaşam kalitemizi yükseltmek yerine can ve mal kayıplarına neden olduğunu iddia etti. Sertkan şöyle devam etti: "Binalarımızda ucuza kaçarak faciaya davet çıkarıyoruz, yangının yayılmasına katkısı olacak malzemeler kullanarak daha büyük kayıplara yol açıyoruz. Bu tür olumsuz olayların önüne geçmek için çeşitli uygulamaları hayata geçirmemiz gerekmektedir. Konuyla ilgili yönetmelikte belirlenmiş olan standartlara uymak, ısı Prof. Dr. Abdurrahman Kıl ı ç ayrı ca, 2013 yı lında düzenlenecek 3. TÜYAK Yangın Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi için hedeflerinin daha fazla katılım olduğunu aktardı. Yangın güvenliğinde sorunların azalacağı, Türkiye'nin yangın açısından daha güvenli, tedbirlerini alan bir ülke haline geleceği yönündeki inancının da arttığını sözlerine ekledi. Abdurrahman Kılıç; "TÜYAK 2013 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi'nde yalıtımı ve yangına dayanaklı malzemeler sorunları azalmış, sektör olarak daha kullanmak bunların en başında gelmektedir. Çatı tadilatlarında ise; gerekli yetkililerden görüş ve yardım alınması gerekmektedir, burada site ve bina yöneticilerine büyük görev düşmektedir. büyümüş, ülkemizde yangın sayılarını azaltmış, yangından dolayı meydana gelen can ve mal kaybını en aza indirmiş bir ülke olarak tekrar buluşmayı diliyorum" dedi. ■
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=