GL.BE nıısrımıı:u:ıa:ııaıouıq Lf'J� IIFM·200. ,C&�p a xytem brand • ıso aoo1:2ooa ;anv,u: W@<©� r'1NORM® �TEK N IK NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Eyüp Sultan Mah. Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / İSTANBUL Tel: +90(216) 3114041 (pbx) Fax: +90(216) 311 90 91 •www.nonnteknlk.com.tr •nonn@normteknlk.com.tr Ankara Ofis: A.Öveçler 2.Cadde.(1065 Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312)472 78 88 (pbx) Fax:+90(312)472 78 89 �KiddeFenwal ' UKAS �. 005
Stat)<· Frst Responde(500 FasıActing Aerosol lie Suppressant Pıııessional ilse On� ,--·-■-G- �\- [il] BURSAN® Fabrika & Merkez Organize Sana�i Bölgesi 50. Yıl Cad. No.:4 45030 Manisa - TÜRKİYE Tel.: +9D 236 233 6451 Fax.: +9D 236 233 2495 Şube Litros Yolu No.:4/1 34020 Topkapı İstanbul - TÜRKİYE Tel.: +90 212 613 1527 Fax.: +90 212 613 2009 • 0801 96198/EC M.E.D m NFPA' APPROYED EN 3 CE 0035 97/23/EC PED 1t 0035 99/36/EC TPED www.bursan.com bursan@bursan.com BURSAN bir NEVZAT FİKRET KORU Holding kuruluşudur.
BURSAN 11 SiNiRSiZ MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ 11 • ÇEVRE DOSTU • SONUÇ VERİCİ GÜVENLİ • HIZLA HAREKETE GEÇME ÖZELLİĞİ • GENİŞ KAPSAMLI SÖNDÜRME ETKİSİ • NSAN SAĞLIĞI İÇİN GÜVENLİ • EKİPMANLAR İÇİN EMNİYETLİ • EKONOMİK • SİSTEM TASARIMI • HİDROLİK HESAPLAMALAR • MÜHENDİSLİK HİZMETLERİ VE PROJELENDİRME • STOKTAN MALZEME VE EKİPMAN TEMİNİ • UYGULAMA VE MONTAJ • DANIŞMANLIK VE EĞİTİM • SATIŞ SONRASi DESTEK CE 0035 '-------"-----------_____J 97/23/EC PED ili] BURSAN ® Solution Partner m NFPA 0035 99/36/EC TPED Merkez & Fabrika Organize Sanayi Bölge7i 50. Yıl Cad. No.:4 Şube Litros Yolu No.:4/1 34020 Topkapı İstanbul -TÜRKİYE BURSAN bir NEVZATFİKRET KORU Holding kuruluşudur. SIEMENS 45030 Manisa -TÜRKİYE Tel.: +90 236 233 6451 Fax.: +90 236 233 2495 Tel.: +90 212 613 1527 Fax.: +90 212 613 2009 www.bursan.com bursan@bursan.com Building Technologies
SUNUŞ 1 Değerli okurlar, Geçtiğimiz günlerde Polat Tower'da gerçekleşen gökdelen yangını tüm kamuoyunda büyük korku ve endişe yarattı. Bu o l ay gökdelen yangınları ile ilgili birçok soruyu da beraber i nde getirdi. Yüksek binalarda çıkan yangınlar ve bu yangınlara nasıl müdahale edileceği konusu hızla gündeme yerleşti. Uzmanların açık l amalarında öne çıkan hususlardan biri, özellikle bu tür binalarda yangına dayanıklı malzeme kullanımı oldu. Bu malzemeler yangın esnasında hayati önem taşıyor. Dergimizde çeşitli makaleler ve tanıtımlar içerisinde sıklıkla adı geçen bu malzemelerin hangi şekillerde kullanılması gerektiği Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik'te açıkça yer alıyor. Özellikle dış cephelerde yangına dayanaklı malzeme kullanımıyla yaşanabilecek büyük facialar önlenmiş oluyor. Bir diğer öne çıkan husus ise, önemli bir teknolojik kontrol mekanizmas ı sunan akıllı bina sistemleri. Yaşanan yangının ardından kamuoyunda çok geniş yer bulan akıllı bina sistemleri, gelişen ve değişen yaşam koşullarının bir getirisi. Akıllı binalar çeşitli sistemlerin birbiri ile entegre şekilde çalışması sonucu pek çok konuda güvenlik ve kolaylık sağlıyor. Amaç daha az personel ve daha az zaman kaybı ile en üst düzeyde koruma ve kontrole ulaşabilmek. Polat Tower yangını ile ilgili medyada yer olan "binanın kendini söndürmesi" tanımı bu sistemler ile doğruluk kazanıyor. Yaşanan bu olayla gözler İstanbul'da yükselen diğer gökdelenlere de çevrildi. Yangında can kaybı olmaması bir nebze sevindirirken, yüksek binalarda yangın güvenlik sistemlerinin tartışılmaya başlanması, başka fe l aketlerin önlenmesi adına bir fırsat yarattı. Akıllı bina sistemleri ortaya çıkabilecek felaketleri önlemenin yanı sıra enerji tasarrufu konusunda da pek çok avantaja sahip. Hatta bu sistemlerin ortaya çıkış noktalarından biri de enerjiyi her açıdan verimli kullanabilmek. Sıcak yaz aylarıyla birlikte ülkenin çeşitli illerinden gelen orman yangını haberleri de kesilmiyor. İhmal, tedbirsizlik ve terörist eylemlerin neden olduğu yangınlarda ciddi sayılacak miktarda ormanımız yok oluyor. Herkesin üzüntüyle yaklaştığı bu konuda daha duyarlı davranılmalı, önlemler geciktirilmeden alınmalı ve artırılmalı. Yangınlara müdahale konusunda itfaiye araçlarının yetersiz kalması, zaman zaman kayıpların artmasına da neden olabiliyor. Dağlık ve ormanlık alanlarda, özellikle de gece çıkan yangınlara müdahale etmek o l dukça güç. Yangın söndürme uçakları ve helikopterleri havanın kararması ile birlikte çalışmalarına son vermek durumunda kalıyorlar. Yangın söndürme araç ve ekipmanlarının teknolojik olarak geliştirilmesi ve say ı larının artırılması ile bazı sorunlar çözüm bulabilir. Bunun kapsamlı bir şekilde ayrıca irdelenmesi gereken bir konu olduğunu vurgulamak isteriz. Tüm toplumu orman yangınları konusunda bilinçlenmeye davet ediyor, başka orman yangını haberleri almamayı diliyoruz. Saygılarımızla, ��� �bulak@teknikyayincilik.com _J YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 152 1 3 Sayı 153Eylül Kapak Konusu: Duman Kontrol Sistemleri, Cihazlar ve Uygulamaları * Duman egzoz fanları, * Yangın ve duman damperleri, * Duman tahliye kapakları, * Duman algılama cihazları, * Duman kontrol esasları ve sistemleri, * Basınçlandırma esasları ve fanları
Yangın ve Güvenlik Dergisi Temmuz -Ağustos 2012 Sayı 152 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKAN! Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU KM A a l İ i R z K ı E m A L R B , G A E ö H C k A E h N R a, E n C N B e, l E K a R l o Ç K r E h E a Ş R n M , I G Ş E ü I C K n İ, E e C r L e , Y m MA a V u U l s K t Z a O , f a İ Z s G Am Ü C a I L i , l F C T ü Ü U s , R u R A n e Nc D e L E p I, DY AAMŞ ,ASNeKz eArRAASD E NNİ Z, ,TSuen cbaayh aAt tKi nDÖA ĞZÇ, EY ıLl dİKı r,ı mS eGdÖa tKA L T I N L A YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (Yazıişleri Md. - Sorumlu Md.) Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN YAZI İŞLERİ Editör Ayşegül GÖKTAŞ REKLAM Reklam Müdürü Reklam Yönetmeni Ebru ÖZTÜRK Dilek MERTER BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem Müdürü Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu / Murat AKSOY Dağıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu r e kFl ao mr l @n t et er nkantii ko ny aa ly Ci nocni ltiakc. tcso m YÖNETİM MERKEZİ Ka B r T a a E n lm K l u N A m İ p K c t. u 2 Y , / AB 1 Y 1 a - I r 1 Nb 3 a C r 3I o 4 L s 3 I BK 4 u 9 , l - T v B a A r e N ı ş B i i T k a t i h a Ma ş/ r l AS.oŞk. . fi stanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) w w wFww a w k .y s .t a e : n ( k g 0 n i 2 i n k 1 g y 2 u a ) v y 2 e in 8 n c 8 l i i l k i 2 . k c 6 .c o 1 o m 4 m . t r e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HİZMETLERİ Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 0613-14 Faks: (0212) 275 06 36 BASKI Şan Ofset A yBaazsakğıat a/ (r0i h2i1: 21 02/8098 /22 041224 ) Bu dergi tüm TOrkiye'de da!}ıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. YıllıkFiAyabbo:n6eT: L 48 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönder i mlerde dahil de!}ildir.) Yurt.dışı Abonelik/ Subscription ForAbroad Sing/e copy price: 7 Euro (Worldwide) Annual subscri ption: 60 Euro (Worldwida) (Poslage inc/uded) Sektöre! Yayıncılar Derneği üyesidir. �� www.seyad.org ■ 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 152 8 12 16 20 48 içindekiler Tulumbacı Cephe Kaplamaları ve Cephe Yangın Güvenliği Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi GÜNCEL ' Polat Tower'da Yangın "Enerji Oscar Ödülleri 2011" Türkiye'nin En İyi Santrallerini Arıyor , Enerji Oscar Ödülleri a. 2h hlül 2lll2 Haberler KAPAK KONUSU "Biyometri Teknolojisi, Gelecek Dönemde Kimlik Kartlarından Pasaportlara, Kamudan Özel Sektöre Kadar Her Yerde Kullanılır Duruma Gelecektir" Cenk Çolak es GROUP icra Kurulu Üyesi 0 Yangın ve Güvenhk Oergısı'nde yayımlanan yazı ve çızımlenn her hakkı mahfuzdur. lz ı n alınmadan, kaynak göstenıerek de olsa ıktıbas edı!emez Yayımlanan tam yazıların sorumluluQu yazarlarına. ılanların sorumluluOu ılan sahıplerıne aıttır
KAPAK KONUSU 32 38 40 44 48 Erişim BT Projesi (il) Sjst�,ı, Se9imi ve Korunması Üzerine Kontro.ı Liştesi ve En iyi Ureticıyi Bulma Anlamında 10 En iyi ip Ucu GiT Security 2/2012 Araç Takip S.is.temleri Serdar SEVGiLi Elektronik Mühendisi /SANAT Teknoloji Cep Telefonlarının Elektronik Anahtar Olarak Kullanılması NFC Akıllı Telefonun Geleceğine Yönelik Erişim Kontrolü Hazır mı? GiT SECURITY 2/2012 Biyometri Teknolojisinin Kitle Pazara Adapte Edilmesinde Tepe Noktası Belirsiz Joel GRIFFIN /www.securityinfowatch.com es GROUP İcra Kurulu Üyesi Cenk Çolak: "Biyometri Teknolojisi. Gel?,cek Dönemde Kimlik Kartlarından Pasaportlara. Kamudan Ozet Sektöre Kadar Her Yerde Kutlanılır Duruma Gelecektir" YANGIN 52 Yanıcı Toz Yangınları ve Patlamalar - 2 Ben PEETZ / www.fireengineering.com 58 Elektriksel Bakımdaki İş Ortağınız Termal Kameralar Testo Elektronik ve Test 0/çüm Cihazları 62 FM Global Veri Tabloları ve Tasarım Yöntemi Weston C. BAKER Jr / www.tpemag.com 7 O Su Sisi Yangın Koruma Sistemlerinde Başlıklarve Gelecek Planlamalan Jack R. Mawhinney, P Eng.. FSFPE / www.fpemag.com GÜVENLİK 80 Coax CCTV Kurulumlarına HD Yayıncılık Video Teknolojisinin Uygulanması GiT SECURITY 3/2012 İŞ GÜVENLİĞİ 84 İş Kazaları ve İş Güvenliği TMMOB Makina Mühendisleri Odası - Oda Raporu / 2012 94 Telekom Sektöründe Ölümlü İş Kazalarını Önleyen Çözümler KAYA SAFETY ÜRÜN TANITIMI SpiroCom ile Yangın Esnasında En Etkin İletişim .............................................97 Remak Camlı Yangın Kapısı ............................................................................98 Bosch Çıkış Dedektörlerini Geliştirdi .............................................................. 100 EDS Türkiye Distribütörü Olduğu Samsung IR LED Weatherproof 37x PTZ Dome Kameralarını Piyasaya Sürüyor...............................................100 Lenel Entegre Geçiş Kontrol Çözümleri ile Kesintisiz Maksimum Koruma ........................................................................1O1 Peli™ Products, HardBack'" Koruyucu Kasalarını ve Yeni 9430 ve 9460 Uzak Alan ışıklandırma Sistemlerini Sunar ....................... 102 Peli'" Çok Yönkü 2370 LED Çok•Renkli ışıklandırma Sistemini Piyasaya Sürdü .............................................................................................. 1 0 3 Dröger Pssıı BG 4 Kapalı Devre Solunum Cihazı............................................103 Araç Takip Sistemi PSC-1203·01 (Base Model) Specleri .,..............................104 UTC Climate, Controls & Security Yeni Güvenlik ve Yangın ihbar Sistemleri ........104 AVTEC!:t IVS Serisi AVTECH IVS DVR, Cep.Telefonu, Bilgisayar ve CCTV Uçlüsünü Birleştiren "Dünyadaki ilk Akıllı DVR" ..................................... 105 AVH 306 HD Hybrid MegapikselDVR, iP Kategorisine Ses Getiren Kolay Kuruıurrı ve Kullanım ........................................................................... 105 Petrol ve Gaz işçileri DuPont ile Korunuyor .................................................... 106 Bilecik Mekece Otoyol Tünelleri Doğrusal (Fiber Kablo) Yangın Alarıyı Sistemi ....................................................................................107 Yangından Once Zamanı Satın Alın; ICAM IFT- FireTracer .............................. 1 08 Siemens, Kablosuz Yangın Algılama Sistemini Duyurdu ............................._.1 09 TS EN 1 3 1 62 Onaylı Wooler Taş Yünü Prestijli Projelerde Boy Gösteriyor..,............................................................................................ 1 1 O En Ağır Koşullar için Güvenilir Projektörler Kuleli Güvencesi ile Türkiye'de Atex ve Ex Proof Projektörler ......................................................... 1 1 1 www. yanginguvenlik.com. tr Reklam indeksi AlRONN-------•-----------·-·---·--•----·--•••---69 AJANS PRES·-····--•----•----------------------85 AKSAY·----·--·-------------------------------25 - 65 AYVAZ-·---·--···-·--·-----···-----·---·--·-------·· l l BAREKS-----------•--------•••--••-·---•--•••-----•27 BTS---•----•·-·------•-•••••-••-----••---••----------•-7 BURSAN-··----··-··-----·---·-----------------------l -2 es G R O U P -·-·---·----------------------- •-- --- • - - i n s e r t ÇAYIROVA---------·-------------·-----------·-••l 5 ÇUHADAROĞLU--·-----------------------·---•••37 DRAE G ER·-···-···------·----- ·------ ----- -----6 7 DUPONT-----·-----···----···---------------·45 - 81 EEC-----·---•-•·-•••----------------------------•--A.K. E LEKS·-·-------------------------------------------73 EMİROĞLU•-•••----·----·----••••--•-••---••----•--33 E N ON YAP I--·--··-·---····--··-·-·-·--·-·-·····--· 43 FOKUS·-•-•-•--•--•---•----·--••-••---·--••--•----•35 FUJINON-·-·--·••••••-•••·-•-•••-•-•·-••--·-••---••2 1 G Ü R BÜ Z YA N G I N-····-----···----- ------·--·-·-·- 7 5 HES KABLO---·----··---·---•••·--·---••·--••••--•--59 1CC1••••••••••••·-•••••••-•••••••·------••------••-•---·-91 ISAF········-····---·------------·-·--··--·-·-··-·--·--83 iST -·-·---------------•-·-·•·-••-·-----·-----·-•·-·-·--7 l İZOCAM•---------•-•---•-•••---••-•---------••-------53 KAYA YAPI··--··--··--··---···---·---·--·-····-····-29 K IVAN Ç Kİ MYA· · · · --· ·- - · - · -··---·--··- - ··-·-···--4 7 K U LELİ-··-·········-·-··-·--··-·--·······-·-··-·····-·50 - 51 Lİ N K YAPJ.••••••·--•·--•••••••----•----••-•------•-4l MAS - DAF--···---···-····---··-----·-·---·-··-·-·-· 1 7 MATRİKS-····-·------·-·---·-------···-----------·--·63 MCS---··--·····--····--··---···-·-····------·-··----·A. K.İ. N O RM TEK NİK--···--·--···-··-·--· ----·---······- Ö. K . İ . NORMEKS·-•·------·••-·---•-----·------••----•----57 PELI•-----·-·-·----•-•---••---·-•••--·--••------------77 P E R A DAN IŞ MA N L I K-·-----·---------- -·------··--89 REMAK··---·····--···········-------·-·------·----·--·99 SANAT TEKNOLOJİ·--·-··-·--·-···-·-·-·-···--··· 79 SIEMENS--•--•---•·--·•··-•·--·--·---··-----·•••••••1 3 STANDART POMPA···--··--·----··-------·----·-·3 1 T E K N O YA NG I N ·-·--·· ·-··-------------- ------··-- 6 1 TESKON·-----•--•--•-••-·•·-·-•·-----·--------•·-•-•87 T R E MCO----------------· ··-··-···--·-·- ·- · - - · · - - ·--· • 2 3 UTC FiRE & SECURITY-·-·--·----···---·--·-· 1 8 - 1 9 VA L F TEK ···············-·--·-··-·-··-··--·····-··--·--···-- 39 YANMAR••-------•-----•-•-----·--•·-------•--•-•--55 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1521 S ■
Özetler Cep Telefonlarının Elektronik Anahtar Olarak l(ullanılması NFC Akıllı Telefonun Geleceğine Yönelik Erişim Kontrolü Hazır mı? 40 Üretici firmaların mobil ödeme sistemleri ve erişim teknolojilerini optimizeetme girişimleri ile birlikte Yakın Alan İletişimi (NFC - Near Field Communications) teknolojisini tüketicilere getirme hareketi de kaçınılmaz görünmektedir. Bu sistemlerin faydalarının tam olarak ortaya çıkmasından önce gidilmesi gereken bir mesafe vardır ancak yakın zamanda yapılan açıklamalar bu yönde ilerleme olduğunu işaret etmektedir. Salto Systems firmasından İngiltere Pazarlama Müdürü KeithCarey en son gelişmelerden bazılarını değerlendiriyor. Elektronik erişim kontrol sistemleri 30 yılı aşkın süredir bizlerle birlikte ve bu süre içerisinde basit manyetik kart sistemlerinden günümüzde, tek bir lokasyondan birden fazla tesisteki binlerce kapıyı kontrol edebilen karmaşık kablosuz ürünlere kadar evrim geçirmiştir. RFID teknolojisindeki gelişmeler sayesinde, bu sistemler günümüzde bina güvenliğine yönelirken kolay ve güvenli seçenekleri sunmakta ve kimin, neye, nerede ve ne zaman erişimi olduğunu yedi gün yirmidört saat kontrol edebilmektedir. Ancak her zaman olduğu gibi teknoloji hareketli bir hedeftir ve tamamen anahtarsız akıllı binalar yaratma eğilimindedir. Bu da, her şeyi bir üst aşamaya taşıyacak yeni bir komşunun sektöre girdiğini işaret etmektedir. FM Global Veri Tabloları ve Tasarım Yöntemi 62 Abstracts Using Celi Phones As Electronic Keys: Are Access Control Systems Geared Towards The Future of Nfc Smart Phone Ready? 40 With the attempts of manufacturers to optimize mobile payment systems and access technologies, the strategy to bring NFCNear Field Communication technology to end-users looks inevitable. There is stili some progress to be made before the benefits of these systems are demonstrated clearly however recent statements indicate there is progress in this regard. Salto Systems Marketing Manager in UK reviewed some of the latest developments in this area for our readers. Electronic access control systems have been w i th us around over 30 years and they have gone through a big evolution from simple magnetic cards to complex wireless systems which allow control over thousands of doors from a central location. Thanks to the developments in RFID techno l ogy, these systems have focused more on building security while providing safe options and allowing tor control over who has access to what, where and when for 24 hours. However as always, technology is a moving target and the trend is towards develop i ng totally smart buildings that allow keyless access. And this is a sign that a new neighbor that will carry everything up one level has already entered the sector. FM Global Data Tables and Design Management 62 Otomatikyağmurlama sistemleri, 1 874 yılında Henry H. Parmalee'in Automatic sprinkler systems have come along way since Henry ilk pratik otomatik yağmurlama sistemini tanıtmasından bu yana H. Parmalee's introduction of the first practical automatic çokyol katetti. Bu yağmurlama başlıklarının icadından önce yağ- sprinkler system in l 874. Prior to discovery of these sprinkling murlama sistemleri tipikolarak içinden suyun akabileceği üzerinde heads, sprinkler systems typically comprised of steel pipes with delikler olan ve günümüzdeki deluge yağmurlama sistemlerine holes on them allowing water to flow through which were quite benzeyen çelikborulardan meydana gelmekteydi. Parmaleeyağ- similar to modern deluge sprinkle systems in use. About seven murl ama başlığının icadından yaklaşık yedi sene sonra, Frederick years after the discovery of Parmalee's sprinkler head, Frederick Grinnell bu yağmurlama sistemi üzerinde bazı değ i şiklikler yapmaya Grinnell started to design some modifications on this sprinkler başladı ve bu değişiklikler yağmurlama sistemlerinin daha etkili system and these modifications allowed the sprinkler systems olmasını ve daha düşük maliyet ile üretilebilmesini mümkün kıldı. to be more effective and manufactured at lower costs. Telekom Sektöründe Ölümlü İş Kazalarını Önleyen Çözümler 94 Cep telefonları günümüzde hayatımızın vazgeçilmez iletişim araçları arasında önemli bir yere sahipler. İstediğimiz kişiye istediğimiz an ulaşabilmeyi o kadar kanıksadık ki bunun ne büyük bir kolaylık olduğunu ancak eski günleri hatırladığımızda fark ediyoruz. Bize sağlanan bu büyük kolaylık elbette büyük yatırımlar da gerektiriyor. Yanımızdan ayıramadığımız, evde unuttuğumuzda işe geç kalmayı göze alıp geri döndüğümüz cep telefonları için operatörlerin öncelikle teknolojik altyapıyı hazırlamaları gerekiyor. Bu altyapının en önemli bileşenlerinden biri ise kuşkusuz baz istasyonları (iletişim kuleleri). -6 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 152 Solutions that Prevent Fatal Job Accidents in the Telekom Sector 94 Today, celi phones have a special place among the indispensible communication tools of our lives. Being able to reach who ever we want at any time we want has become such a normal thing that we realize what a big convenience that is only when we rememberthe old days. This great convenience provided to us of course requires big investments. For the celi phones which we cannot do without and for which we even dared to go back home on our way to work if we forgot them at home, the operators have to prepare the infrastructure first. And undoubtedly, one of the most important components of this infrastructure is the base stations (communication towers).
Binanızctakr elel<trrk ve mekanik şaftlarda YANGIN'a geçit yok! Şaftlar; • Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır.dır KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazlı KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. •n "öts Yangın� karşı g9venliğiniz için ..Qdresiniz••• YANGIN GÜVENLİK BTS YANGIN GÜVENLİK YAPI TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. • • Okul Cad. Mutlu Sok. No:55 D:1 Kavacık 3481O Beykoz / lstanbul YAPI TEKNOLOJiLERi Tel:02166803311-Faks: o 216680 33 1 3 - e - mall: info@btsyangin.com.tr /ıı,ıt ,ttoTtCHOH ırşru,'
ITULUMBACI l. Giriş Binaların cephesinde kullanılan kaplama malzemelerinin çeşitliliğinin artmasıyla cephe yangınlarının sayısı da artmış, cephede kullanılan ısı yalıtım malzemeler i sınırlandırılarak yangın dayanıklı cephe malzemeleri araştırılmaya başlanmıştır. Cephede oluşan yangınların yayılım hızı, katlar orasında binanın cephesinde uygulanan detaya, cephede kullanılan ısı ve su yalıtım malzemelerinin yanıcılık özelliklerine ve cephe geometrisine bağlı olarak değişir. Daha çok dış cephe malzemeleri yangına dayanıklı seçilerek yangının cepheden yayılması önlenir. İç hacımda oluşan yangının dış cepheye geçmemesi için iki katın pencere gibi korumasız boşlukları arasında, yangına dayanıklı cephe elamanıyla dolu yüzey oluşturulur ve yüksek binalarda iç hacımda cephe yağmurlama sistemi ile korunur, Cephe yangınları farklı sebeplerden - S I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 152 Cephe Kaplamaları ve Cephe Van·gın Güvenliği Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi başlayabilmektedir. İç hacımda oluşan yangınlar, pencere ve menfez gibi açıklıklardan cepheye geçebildiği gibi komşu bina yangınlarında ısıl ışınımla tutuşma sıcaklığına da gelebilir veya cepheye bitişik bir cihazda başlayan yangın cephe boyunca genişleyebilir. iç hacımda meydana gelen bir yangında oluşan alevin ve sıcak gazların pencerelerden, menfezlerden veya benzeri açıklıklardan dış cepheye geçmesine daha çok rastlanılmaktadır. Yangının cepheye sirayeti, pencere veya menfezin büyüklüğüne, pencerenin konumuna ve içeride oluşan yangının büyüklüğüne bağlıdır. Yangının büyüklüğü de kullanılan ortamda bulunan yanıcı madde miktarı ile orantılıdır. Tam gelişmiş yangınlarda, yangın olan ortamda sıcaklık 500 °C değerinin üzerine çıkar ve ortamdaki yanıcı madde miktarına ve yangın yüküne bağlı olarak l 20-l 50 kW/m2 ısı üretilir. Açıklıktan cepheye ulaşan alev, üst katın penceresini yalayarak ısıtır, patlatır ve yangının üst kata geçmesini sağlar. Üst kattaki yangın bir üst kata sirayet eder ve yangın cephe boyunca devam eder.. Diğer bir husus, bir binada oluşan yangının komşu binaların iç kısmında ve cephelerinden yeni yangınlara sebep olmasıdır. Yanan binada sıcaklığın yükselmesi ile ısıl enerji ışınım (radyasyon) ve taşınım yoluyla çevreye yayılmaya boşlar. Rüzgarın etkisiyle taşınan ısı, yanıcı cephenin tutuşmasını sağlar. Rüzgar olmasa bile yüksek sıcaklıkta oluşan ısıl ışınım yakın cephey i ısıtarak tutuşturabilir. Cephe atmosfere açık olduğu için tutuşma sıcaklığına gelmeyebilir, fakat alevin sıcaklığının dördüncü kuwetiyle orantılı olarak oluşan ısıl ışınım pencerelerden içeri girerek içerideki eşyaları tutuşturur ve komşu binada yeni bir yangın başlatabilir. içeridek i yangının büyümesiyle cam potlar ve ısınmış olan
Alev >540 °C Hava Girışi Şekil 1. iç Hacımdaki Sıcaklık ve ısı Akısı cephe kısa sürede tutuşarak birinci yangından daha büyük yangınlar oluşturabilir. Ayrıca, cepheye bitişik bir cihazda başlayan yangının cepheye sirayeti mümkün olduğu gibi zemin seviyesinde bulunan bir maddenin tutuşması veya tutuşturulmasıyla da cepheyangını başlayabilmektedir. Bina çevresindeki bir yangında, yanan uçucu parçacıkların rüzgarın etkisiyle cepheye isabet etmesi ve tutuşturmasıyla da cephe yangınlarının başladığı görülmüştür. Keza, kış aylarında, mekansız kişilerin ısınmak için cepheye bitişik dulda bir yerde yaktıkları ateş nedeniyle cephenin yandığı hatta yangının iç kısma sirayet ettiği yangınlara da rastlanılmıştır. 2, İç Hacım Yangınlarının Cepheye Geçişinin Engellenmesi Bir katta oluşan bir yangının üst katlara geçişi genellikle cepheden olur. iç kısımdaki yangının cepheden üst katlara geçişinin engellenmesi, alevin cepheye direkt teması önlenerek sağlanır. Bunun için, üst üste iki katın pencereleri arasında yangına dayanıklı bölüm oluşturulur veya yangına dayanıklı yönlendirici ile alev üst kat cephesinden uzaklaştırılır. Genellikle l 00 cm ila 150 cm arasındak i spandrel yüksekliğine ihtiyaç duyulmaktadır. Camdan ısı Akısı 50-100 kWlm' Kompartıman SıcaklıQı 500-1200'C Kompartıman ısı Akısı 120-150 kWlm' --_3 TULUMBACI 1 Şekil 2. Yangının Komşu Binalara Sirayeti rında yapılmaktadır. Bu boyuttaki spandrel kullanılarak, yukarı doğru alevin yayılması belli bir dereceye kadar engellenebilir, fakat tamamen engellenemez. Yüksek binalarda yangının yukarı doğru yayılarak üst katlara geçmemesi için yağmurlama sistemiyapılması zorunludur. Yağmurlama sistemi yapılması durumunda, Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmeliğine göre spandrele gerek olmamaktadır. Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmeliğin 2 7. Maddesinde, ''Alevler i n bir kattan diğer bir kata geçmesini engellemek için iki katın pencere gibi korumasız boşlukları arasında, düşeyde en az l 00 cm yüksekliğinde yangına dayanıklı veya cephe iç kı smına en çok 2 m aralıklarla cepheye en fazla 1 .5 m mesafede yağmurlama başlıkları yerleştirilerek cephe otomatik yağmurlama sistemi ile korunur" denilmektedir. Diğer taraftan, Şekil 3'te görüldüğü gibi en az 50 cm uzunluğunda alev yönlendirici yapılması da alevlerin üst katlara geçişini engelleyebilmektedir. 3. Cephe Malzemesinin Yangına Dayanıklılığı Cephelerde yangın yayılması, dışarıdan bir yangın etkisi altında veya alt katta çıkan bir yangında pencere boşluğundan alevlerin cephe boyunca yayılarak üst katlara yayılması ile gerçekleştiğinden cephe elamanıyla dolu yüzey oluşturulur en önemli konu cephe malzemesinin Pencere Pencere Pencere Yangına Dayanıklı ALEV YÖNLENDiRiCiSi 2a+b�120 cm a � 50 cm Birçok durumda yüksek katlı binanın spandrel yüksekliği yaklaşık l 00 cm civa- Şekil 3. Spandreı yüksekliği ve yönlendirici uzunluğu YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1521 9 ■
yanıcılık özelliğidir.. Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmeliğin 27.Moddesinde, "Dış cephelerin, yüksek binalarda yanmaz malzemeden ve diğer binalarda ise, en az zor alevlenici malzemeden olması gerekir. Cephe elemanları ile alevlerin geçebileceği boşlukları bulunmayan döşemelerin kesiştiği yerler, alevlerin komşu kotlara atlamasını engelleyecek şekilde döşeme yangın dayanımını sağlayacak süre kadar yalıtılır" denilmektedir. "Dış cephe" ifadesi, cephe boyunca alev yayılımına maruz kalan veya kalabilecek yüzeyi ifade etmekte olup, cephede yer alan malzemelerin, bir yangın anında yanarak alev yayılımına katkıda bulunmaması, alt tabakada yer alan yanıcı yalıtım malzemeleri istenen yangına tepki özelliklerine sahip malzemelerle kaplanması ve bütünlük (integrity) özelliğinde olması gerekmektedir. Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmeliğin 29.maddesinde ise "Yangına karşı güvenlik bakımından, kolay alevlenen yapı malzemelerinin inşaatta kullanılmasına müsaade edilmez. Kolay alevlenen yapı malzemeleri, ancak, bir kompozit içinde normal alevlenen malzemeye dönüştürülerek kullanılabilir. Duvarlarda iç kaplamalar ile ısı ve ses yalıtımları; en az normal aıevıenici, yüksek binalarda ve kapasitesi l 00 kişiden fazla olan sinema, tiyatro, konferans ve düğün salonu gibi yerlerde ise en az zor alevlenici malzemeden yapılır. Dış kaplamalar, 2 kata kadar olan binalarda en az normal alevlenici, yüksek bina sınıfına girmeyen binalarda zor alevlenici ve yüksek binalarda ise zor yanıcı malzemeden yapılır" denilmektedir. Bayındırlık Bakanlığının 6.04.201 O tarihli 201 0/7 sayılı genelgesinde "Dış cephede yer alan malzemelerin ve kaplamaların, bir yangın anında yanarak alev yayılımına katkıda bulunmaması gerekmektedir. Alt tabakada yer olan yalıtım malzemelerinin dış cephe için istenen yangına tepki özelliklerine sahip malzemelerle kaplanması durumunda yangın yönetmeliğine göre dış cephe olarak değerlendirilmesine gerek kalmamaktadır" denilmektedir. Dış cephe için 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 152 10 ALEV YÖNLENDİRİCİ Şekil 4. Alevin spandreı olması ve olmaması durumunda yayılışı istenen yangına tepki özelliklerine sahip 3) "Structural Fire Safety Regulations malzemelerle kaplanması durumunda, yüksek binalarda kullanılabilmesi için kompozit olarak test edilmeli ve test sonucunun Al veya A2 sınıfında olmalıdır. 4. Sonuç Yüksek binalarda, ister spendral yüksekliği yeterli olsun, ister alev yönlendirici yapılsın, isterse yağmurlama sistemi yapılsın veya bunların hepsi birden yapılsa bile yönetmeliklere göre cephe kaplama malzemesinin yanmaz malzeme olması zorunludur. Kaplama malzemesi kompozitşeklinde ise dış kaplama malzemesinin yanmaz olması ve kompozit levhanın yüksekyapılar için en az 2 saat bütünlük (integrity) özelliğine sahip olması gerekir. Yanıcı yalıtım malzemesi üzerinin sıva yapılarak A2 yanmazlık sınıfı ve bütünlük özelliği sağlanamaz. Sıva altındaki malzemenin de yangına dirençli olması gerekir Kaynaklar 1 J Rogan, R ve E. Shipper, "The Design And Analysis Of A Computer Fire Model To TestFor Flame Spread Through A Buildings Exterior", WPI Pro)ect Number: ME-GT-FR09, 2010 2) Oleszkiewicz, I; "Fire and Combustible Cladding"; Construction Canada, 32(4), Jul-Aug. p. 16-18, 20-21, 1990. For Thermal İnsulaion Of Buildings İn Some European Countries", Tempera University of Technology, Research report 12 7 6/T, 2009. 4) Read, R.E.H.;"External Fire Spread: Building Separotion And Boundary Distances", Building Research Establishment, Borehamwood, 1991. 5) Altındaş, s. Ve F.Demirel; "Dış Cephelerde Yangından Korunma Önlemleri"; TÜYAK 2011, Yangın ve Güvenlik Sempozyumu, İstanbul, 2011 6) lkeda, K.; "Fire Resistive Design tor Preventing Upward Fire Spread''. Journal of DisasterResearch, Vol. 6, No.6, 2011. 7) Arpacıoğlu, Ü.; ""Cephe Yangınları ve Cephe Kaplamalarının Yangın Güvenliği Açısından Değerlendirilmesi", 1. Ulusal Çatı ve Cephe Kaplamalarında Çağdaş Malzeme ve Teknolojiler pozyumu, 01-04 Nisan 2004. Sem8) O'Connor, DanielJ. ; "BuildingFaçade or Fire Safety Façade", Tal/ Buildings and Urban Habitat (CTBUHJ 8. World Congress, 2008. 9) "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik, 19. 12. 2007 J 26735" ve "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelikte Değişiklik Yapılmasına Dair Yönetmelik, 9. 09.2009 /27344"■
_@AYVAZ Ayvaz, sektörde kalite standartlarının oluşturulması ve iyileştirilmesi adına çalışmalar yürüten Avrupa Kompansatör ve Esnek Metal Hortum Üreticileri Birliği'ne üye oldu. Türkiye'nin ilk kompansatör ve esnek metal hortum üreticisine, ülkemizi Avrupa'da temsil eden ilk ve tek şirket olmak çok yakıştı. Bu gurur hepimizin. AYVAZ, EURO-QUALIFLEX (AEQ) ÜYESİDİR. info@ayvaz.com I www.ayvaz.com
I GÜNCEL Polat Tower'da Yangın İstanbul Fu/yo'do bulunan 122 metre boyunda, 42 katlı Polat Tower binasının dış cephe klimalarının bulunduğu bölümde teknik bir arıza nedeniyle yangın çıktı. İtfaiye ekiplerinin havadan ve korodan yaptığı yoğun müdahale sonrasında yangın söndürüldü. Yangında can kaybı ve yora/onma yaşanmadı. l 7 Temmuz tarihinde İstanbul Fulya'da bulunan 42 katlı Polat Tower'da çıkan yangına İstanbul Büyükşehir Belediyesi İtfaiye Müdürlüğü 34 itfaiye aracı ve 111 personelle müdahale etti. Türk Kızılayı da 3 öncü araç, l 7 personel ve l ikram aracı gönderdi. Yangının Polat Tower'ın karşısındaki hastane ve ik i benzin istasyonuna sıçramaması için önlemler alınarak güvenlik şeridi oluşturuldu. İtfaiye ekiplerin müdahalesi sonucu yaklaşık 45 dakika içinde kontrol altına alınan yangın can kaybı olmadan atlatıldı. Söndürme çalışmaları sırasında İstanbul Büyükşehir Belediye Başkanı Kadir Topbaş, Şişli Belediye Başkanı Mustafa Sarıgül, binanın sahibi iş adamı Adnan Polat ile İstanbul İl Sağlık Müdürü Prof. Dr. Ali İhsan Dokucu da olay yerinde yer aldı. İstanbul Valisi Hüseyin Avni Mutlu, Polat Tower Residence'deki yangının, binanın dış cephesinde klimaların bulunduğu bölgede, 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 152 12 Kadir Topbaş İstanbul Belediye Başkanı teknik bir problemden kaynaklandığını ve kontrol altına alındığını açık l adı. Yangına "Kocayusuf" ile müdahale edildi Olayyerinde açıklama yapan İBB Başkanı Kadir Topbaş, yangında ortaya çıkan maddi hasarın kolaylıkla kapanacağını, sevindirici olanı n can kaybı olmaması olduğunu belirtti. Topbaş, "Çok akıllı bir bina yapmışlar. Sistem kendi kendini soil 1 l 111 • 1il11 1 •ıı ,. ■ ., 1111 1 • • 11 . ·ı , 1 11 1 1 i 1 l 1 1 1 1 1 1 il ğuttu, yangın sistemleri çalıştı ve içeriye sıçraması nı önledi . İçerideki sistemleri kapattı, gaz sistemlerini kesti. içeride olası bir gaz sıkışması na ve patlamasına mahal vermedi ve içeriye ters basınç vererek, dumanının içeriye girmesini önledi" dedi. Bina sahibi Adnan Polat'a teşekkür eden Topbaş, "İstanbul'a yapılan gökdelenlerde yanıcı malzemelerden mümkün mertebe kaçınılması gerekiyor" dedi. İBB tarafından yapılan açıklamada ise itfaiye geç müdahale etti iddiaları yalanlandı: "Yangın 45 dakikada kontrol altına alınarak söndürüldü. Saat l 0:40'ta gelen ihbarla Mecidiyeköy İtfaiye grubu 3 dakikada olay yerine intikal ederek yangına müdahale etmeye başladı. Yangında 52 metrelik (dünya standartlarının en uzun) yangın merdiveni, Kocayusuf Ahtapot ve çeşitli özelliklere sahip araçlar ve uzman bir kadro ile müdahale edildi." Polat Tower otomasyon sistemi 2002'de tamamlanmış. Bu sistem Polat Tower'ı yak l aşık 36 bin noktanın otomatik olarak kontrol edildiği akıllı bina projesi haline getirmiş. Bir yetkili otomasyonun işleyişi ni şöyle anlattı: "Bu sistem yangın söndürme sistemi değildir. Sistem önce yangını algılamış, itfaiyeye entegre itfaiye telefonu ile haber verilmiştir. Binada yaşayanlar acil anons sistemi ile uyarılmış, asansörler durdurulup içindeki insanları tahliye edilmiş, kaçış yolları ve yangın merdivenleri otomatik olarak aydınlatılmıştır. Yangın merdivenlerindeki kaçan insanların dumandan etkilenmemesi için temiz hava basılarak duman dışarıya atılmıştır. Ayrıca yangı nı n oksijenle beslenmemesi için venti lasyon sistemi durdurulmuş, bina içi ndeki tüm ki litl i kapıları ve otopark bariyerleri açılıp, doğalgaz ve elektrik de kesilmiştir."
SIEMENS Standartları belirleyen yenilikler insanları, varlıkları korumak ve iş süreçlerini güven altına almak son derece önemlidir. Bu nedenle Cerberus PRO ideal yangın güvenliği çözümü, her uygulama alanı ihtiyacını karşılamaktadır. Yeni bir teknoloji olan ASA teknolojisi (ASA=advanced signal analysis) dedektörleri özellikle zorlu uygulama alanlarını korumak için en iyi çözümdür. Çünkü, veri merkezleri ve endüstriyel üretim tesisleri gibi ortamlarda sıfır yanlış alarm ile maksimum güvenlik ve optimum koruma için ileri teknoloji gerekmektedir. Tipik uygulama alanları Katı ve sıvıların tutuşmasına neden olan yangınların erken alev algıma yeteneği ile ASA nöral yangın dedektörü 00H740 ve ASA nöral yangın ve CO dedektörü 00HC740 özellikle aşağıdaki yerler için uygundur: -Veri merkezleri - iT ve telekominikasyon ekipmanları - Hastahaneler ve bakım odaları - Restoran ve kantin mutfakları -Araç tamir merkezleri ve otoparklar - Endüstriyel üretim tesisleri www.siemens.eom.tr/cerberus
IGÜNCEL "Sistem, yangın anında hemen reaksiyon gösterdi" Polat Holding'e ait PolatTower Rezidans'ın sahiplerinden Adnan Polat yangınla ilgili olarak şunları kaydetti: "Yangını ofisimdeyken haber aldım. İtfaiye yangın başladığı anda buradaydı. Bu trafikte bunun olması büyük hüner. Cephedeki yangın başladığında binanın içindeki doğal gaz hattı kesildi. Asansörler durdu. Merdivenlere yüksek basınçlı hava verildi. Anons yapıldı. Odalar su içinde kaldı. Buraya çok ciddi bir yatırım yaptık, iyi ki de yapmışız. Can kaybı olmaması en büyük tesellimiz. Binada bin 500 kişi yaşıyor. Herkes dışarı çıkabildi. Hatta bizim çocuklar 4-5tanesüs köpeğini bile çıkardı, Sadece dış cephede hasar oluştu. Binanın içinde herhangi bir şey yok. Çünkü sistem\ yangın anında hemen reaksiyon gösterdi, çalışmaya başladı. Onun için yangın içeriye girmemiş. İtfaiye çatıdan aşağıya doğru kontrol ederek indi. Sistem burada kendini korudu. Belediye Başkanı Kadir Topbaş'ın da söylediği gibi, 'İstanbul için her işte bir hayır vardır' derler, bu bir uyarı oldu. Gökdelenleri yaparken de bu hassas teknolojinin kullanılması gerektiğini bize gösterdi. Yangının neden kaynaklandığını şu anda bilmiyoruz. İtfaiye ekiplerine, Kadir Topbaş'a ve Mustafa Sarıgül'e, çokteşekkür ediyorum. Çok ani reaksiyon gösterdiler. Kısa bir sürede geldiler ve kısa sürede yangını söndürdüler." Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç: "Gökdelen yangınları tasarımla söndürülür" TürkiyeYangından Korunma Vakfı ile Yangından Korunma Derneği (TÜYAK) Onursal Başkanı İTÜ Makina Fakültesi Öğretim Üyesi Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç Polat Tower yangınıyla ilgili olarak, "Polat Tower ortalamanın çok üstünde önlemlerin alındığı bir binadır. Yönetmeliğin yüzde 80'ini uygulamıştır" dedi. İstanbul İtfaiyesi eski Müdürü Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç Polat Tower yangınını şöyle değerlendirdi: "Gökdelen yangınları tasarımla söndürülür. Daha binanın tasarımı yapılırken 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 152 1 4 Adnan Polat iş Adamı yangın merdivenleri ve yangın formları oluşturulur. Polat Tower'ın giydirme cephe kısmında yanıcı malzeme kullanıldığı anlaşılıyor. Gökdelen yangınında dışarıdan itfaiye çalışmaz, içeriden çalışır. Bunun için de binada yangın kompartımanı olması lazım. Yangın kompartımanı varsa ve diğer kata yangın geçmiyorsa itfaiye müdahale eder" Prof. Dr. "Dünyada en yüksek yangın merdiveni 50 metreye çıkıyor, ancak bu yangına su sıkmak için değil, sadece acil durumdaki kişileri kurtarmak için kullanılıyor. Dünya standardında yangın merdiveni l O kata kadar müdahale etmektedir. l O kat üstüne itfaiye içeriden müdahale eder. En fazla l 5 kata kadar da insanları kurtarmak için merdiven açar. 21 metre yani 15 kat üstünde • ft.l 1 1 1 ention '-''- l UU ��.r, lstar Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç TÜYAK Onursal Başkanı itfaiyenin dışarıdan müdahale etmesi mümkün değildir. "Türkiye'deki binaların yangından korunması hakkındaki yönetmelik New York'taki yönetmelikten aşağıda değildir, bizde de aynıdır. Kaçış yolu, duman kontrolü, söndürme sistemi aynıdır. İstanbul'daki gökdelenlerin sadece yüzde 20'si yönetmeliğin yüzde yüz harfiyen tamamına uymaktadır. Polat Tower da ortalamanın çok üstünde önlemlerin alındığı bir binadır. Yönetmeliğin yüzde 80'ini uygulamıştır." Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, 2012 Ocak ayında Resmi Gazete'de yayımlanan düzenleme ile Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelikte yapılan değişikliğe de değindi. Bu değişikliğe göre artık binaların yangın projelerinin itfaiyeye gitmeyeceğini söyleyen Prof. Dr. Kılıç, "Yeni yapılan binalarda yangın projeleri ile ilgili onayı sadece belediye verecek. Bu durum 5-l O yıl sonra ciddi sorunlar ve yangınlarda büyük sıkıntılar yaratabilir" dedi. Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç zamanında ve hızlı bir müdahale gerçekleştiren İstanbul İtfaiyesi'nin başarısına dikkat •--g,--=c:---=--' çekerek, "İstanbul halkına geçmiş olsun deliklerimi iletirken, önlem almanın ne kadar önemli olduğuna bir kez daha vurgu yapmak istiyorum. Yangınlar öncesinde alınacak her önlemin bizleri büyük felaketlerden koruyacağını bir kez daha hat ı rlatmak istiyorum" diye konuştu. ■
IGÜNCEL .. "Enerji Oscar Odülleri 201 1 " Türkiye'ni n En iyi Santralleri ni Arıyor Enerji alanında özverili çalışmaları teşvik etmek amacıyla, geçtiğimiz yıl ıccı 2011 kapsamında Türkiye'de ilk defa sahiplerini bulan Enerji Oscar Ödülleri, bu sene 26 Ey/ü/'de yapılacak bir törenle ikinci kez sahiplerine ulaşacak. Enerji sektöründe faaliyet gösteren şirketler tarafından büyük ilgi gören ve enerjinin Oscar'ları olarak bilinen yarışmada, 2 farklı kategoride toplam 8 ödül verilecek. Türkiye'nin en büyük enerji ve çevre konferansını düzenleyen sektörünün lider kuruluşu Sektöre! Fuarcılık, ikinci kez Türkiye'nin en başarıl ı enerji proje uygulamalarını seçiyor. Enerjinin Oscar'ları, 26 Eylül 201 2 tarihinde Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı düzenlenen yarışma kapsamında, bu sene Yenilenebilir Santraller kategorisinde 5, Termik Santraller kategorisinde ise 3 ödül verilecek. Taner Yıldız'ın katılımıyla JW Marriott Otel, Yenilenebilir Enerji SantAnkara'da düzenlenecek muhteşem rolleri törenle sahiplerini bulacak. • Rüzgar Santralleri • Hidroelektrik Santralleri Türkiye'de ve dünyada en önemli gün- • Jeotermal Santralleri dem maddelerinden biri haline dönüşen • Biyokütle ve Atık Santralleri enerji sektörüne veri len hizmetleri ve • Güneş Santralleri yapılan katkıları desteklemek amacıyla verilen Enerji Oscar Ödülleri, ileri vadede Termik Santraller yapılacak projeleri ve hizmetleri de teşvik • Doğalgaz Santralleri etme amacı taşıyor. Geçtiğimiz sene farklı • Kömür Santralleri kategorilerde 64 ayrı ödülü sahiplerine • Atık lsı Santralleri kavuşturan Enerji Oscar'ları, Enerji Oscar alanında yapılan yatırımların "en iyileri" Ödülleri 20ı l kapsamında bu sene iki onurlandırılacak. kategoride verilerek, enerji santral leri projelerini onurlandıracak. Yarışma Jürisi Belli Oldu (EnerjiSA), Dr. Oğuz Can (Recydia), Süreyya Yücel Özden (Dünya Enerji Konseyi Türkiye Milli Komitesi), Doç. Dr. Yurdakul Yiğitgüden [Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Emekli Müsteşar) ve Yasemin Örücü (ETKB Enerji İşleri Genel Müdürlüğü). Eylül ayında Ankara'da düzenlenecek törene, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, TBMM Sanayi, Ticaret, Enerji, Tabii Kaynaklar, Bilgi ve Teknoloji Komisyonu Başkanı Mahmut Mücahit Fındıklı, TBMM Çevre Komisyonu Başkanı Erol Kaya, TOBB Başkanı Rifat Hisarcıklıoğlu, EPDK Başkanı Hasan Köktaş ve ıccı Organizasyon KoEnerji sektöründe önemli bir deneyime sa- mite Başkanı Dr. Selahattin Çimen gibi ICCI Organziasyon ve Danışma Komitesi hip olan ve farklı projeler geliştiren değerli tarafından titizlikle belirlenen tesis adayla- yönetici ve bilim insanlarından oluşan jüri rı, Yenilenebilir ve Termik Santraller olmak üyeleri şu isimlerden oluştu: üzere iki ayrı kategoride değerlendirilecek. Prof. Dr. Beril Tuğrul (İstanbul Teknik ÜniverÖzellikle yenilenebilir enerji alanında yapı- sitesi Enerji Enstitüsü), Doç. Dr. Mustafa lan yatırımları desteklemek amacıyla da Tırıs, (T-Dinamik Enerji), Muzaffer Başaran 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 152 16 önemli isimlerin yanı sıra, kamu kurum ve kuruluşları ile özel sektörün üst düzey yetkilileri, akademik ve sivil toplum kuruluşlarının temsilcileri ve enerji sektörünün önde gelen profesyonel lerinin katılım sağlaması bekleniyor. ■
Türkiye 'nin ilk UL /FM sertifikalı yangın pompası üreticisi! LISTED APPROVED ıt:zaı ıı -t, aı Mas Grup .vww.masgrup.com I info@masgrup.com Pompa •Hidrofor •Genleşme Tankı
C United Technologies Climate I Controls I Security Netwar� by UTC Fıre& Securıty § UltraView �RITECt+ truVision Can Güvenliği Akıllı yangın ve gaz algılama ile söndürme sistemleri CCTV iP tabanlı ve analog çözümler ile high-end video yönetim sistemleri Hırsız Alarm Kablolu ve kablosuz sistemler; TCP/1 , GPRS entegrasyonu ile Kartlı Geçiş Ölçek sınırı olmayan entegrasyon platfomları Fiber & Transmisyon Video, ses, kontak ve data aktarımı sağlayan fiber çevirici ve network switch ailesi
♦LE!nE!L Kilsen by UTC Fıre & Security • Çok Katlı Binalar • Havaalanları • Alışveriş Merkezleri • Limanlar • Otel ve Hastaneler • Demiryolları • Banka ve Finans Kuruluşları • Üniversiteler •• PK eo rnaukt eSnedket öZr iün c i r l e r i • Stadyumlar ------- • Endüstriyel Tesisler • Müze ve Tarihi Binalar • Şehir İzleme United Technologies Climate I Controls I Security ZITONı:
I HABERLER 5. Cezayir Yangın ve Güvenlik Fuarı Kasım Ayında Yapılacak Cezayir'in Algiers kentinde 19-21 Kasım 2012 tarihleri arasında yapılması planlanan 5. AFSS Expo 2012, Cezayir'in yangın, kurtarma, polis ve acil durum müdahale sektörlerine özel y ı lın en büyük fuarı. 32 milyonu aşan nüfusu ve yaklaşık 5. 900 USD'lik milli geliri ile Cezayir, bölgedeki en zengin ve en fazla para harcayan nüfuslarından birisine sahip. samlı bir ürün ve çözüm gamı sunmakta. Cezayir yıllık 2 milyar dolarlık savunma bütçesinin yaklaşık yüzde on beşini polis ekiplerinin güçlendirilmesi ve modernize edilmesine harcıyor. 5. AFSS Expo 2012 bu sektör l erde yılın en büyük fuarı olup bu alandaki en son ürün ve hizmetlere yönelik çok kapsamlı bilgi ve satın alma çözümleri sunmakta. durum müdahale sektörlerinde yılın en önemli organizasyonu haline getirmekte. Katılımcılara ilgilendikleri konusunda daha detaylı bilgi alma ve daha samimi bir ortamda uzmanlara sorularını iletme fırsatı veren görüşme seansları da fuar alanının hemen yanında gerçekleştirilecek. 5. AFSS Expo 2012'in amacı, iş fırsatFuar salonu ondan fazla ülkeden gelen lan ve pazar eğilimler i ile ilgili fikirleri 5. AFSS Expo 2012, yangın, kurtarma, polis ve acil durum müdahale ürünleri arayışında olan Cezayirli distribütörler, tedarikçiler ve perakendeciler için kapyüzlerce katılımcı firmanın yüzlerce ürün ve hizmetine ev sahipliği yapacak. Fuarın bu uluslararası özelliği, organizasyonu Cezayir yangın, kurtarma, polis ve acil paylaşmak ve araştırmak anlamında Cezayir ve diğer ülkelerden uzmanları ve firma yöneticilerini bir araya getirmek. iSAF 20 l 2'de Geri Sayım Başladı 20-23 Eylül 2012 tarihleri arasında İstanbul Fuar I SA� _, 2012 yılında iSAF Fuarı kapsamında, daha geMerkezi'nde 16. kez düzenlenecek olan iSAF niş alanda güvenlik ürünlerini ve çözümlerini bir Fuarı, birbirinden önemli etkinlikler ile dopdolu r," araya getirmeyi hedefliyor. Geçtiğimiz yıl 20-23 bir fuar dönemine hazırlanıyor. içeriği ve kap- Eylül tarihleri arasında lstanbul Fuar Merkezi'nde samı genişletilen iSAF Fuarı, bu etkinliklerle sektörün güncel etkinlik düzenleyen Yıldırımdan Korunma ve Topraklama Derkonularını ve önemli gelişmelerini her kesime sunarak, sektöre neği (YILKODER), bu yıl da iSAF Fuarı'nda etkinlik düzenliyor. olan ilgiyi arttırmayı amaçlıyor. Geçtiğimiz yıl çok ses getiren Security&Safety Çalıştayı bu yıl da iSAF Fuarı etkinlikleri arasın- Geçen yıl Yıldız Teknik Üniversitesi Elektrik Mühendisliği da yerini alacak. Polis Akademisi ile Çalışma ve Sosyal Güvenlik Eğitim ve Araştırma Merkezi (ÇASGEM) ortak işbirliği ile hazırlanan Çalıştay, 20-21 Eylül tarihleri arasında iSAF Fuarı'nda gerçekleşecek. iSAF Fuarı'nda ikinci kez düzenlenecek olan Çalıştay, elektronik güvenlik, iş sağlığı ve iş güvenliği konusundaki standartların oluşmasında önemli bir görev edinen Polis Akademisi'nden Doç. Dr. Orhan FİLİZ yönetiminde gerçekleşecek. Geçen yıl İstanbul Emniyet Müdürlüğü Bilgi İşlem Müdür Yardımcısı Adnan ORTAKÖY, Türkiye Kalkınma Bankası Bilgi İşlem Müdürü Volkan KAPLAN, RTÜK Başkan Yardımcısı Volkan ÖZTÜRK ve TBMM Bilgi İşlem Müdür Yardımcısı Hakan YILDIRIM gibi birçok önemli ismin oturum başkanlığına ev sahipliği yapmış olan Security&Safety Çalıştayı, sektör ilgililerinin, profesyonellerin ve akademisyen gurubundan önemli isimlerin katılımını bekliyor. Günümüzün en önemli sorunlarından biri haline gelen Bilgi Teknolojileri (BT) güvenliği konularını içeren iT Security Fuar ve Konferansı, 201 2 yılında iSAF Fuarı kapsamında birlikte düzenlenecek. Bilgi güvenliği sorunlarına ilişkin çözümleri sunarak, ihtiyaca yönelik geliştirilen teknoloji, ürün ve hizmetleri sektör profesyonellerine ulaştırmayı amaçlayan iT Security Fuar ve Konferansı 21-22 Eylül tarihlerinde iSAF Fuarı kapsamında gerçekleşecek. Geçtiğimiz yıl fuardan ayrı düzenlenen konferans, 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 152 20 Bölümü'nden Yrd. Doç. Dr. Oktay Arıkan'ın moderatörlüğünü yaptığı "Yangın Tehlikesi Oluşturabilecek Aşırı Gerilim ve Yıldırımdan Korunma Sistemleri"nin tartışıldığı etkinlikte bu yıl, YILKODER "Güvenlik Sistemlerinin Aşırı Gerilimlerden Korunması" konulu panel gerçekleştirecek. Ulusal Acil Durum Arama Kurtarma Derneği (NESAR), iSAF Fuarı ile eş zamanlı olarak "Van Depremi" konulu bir söyleşi düzenleyecek. Ekim 201 1 'de 7.2 büyüklüğünde meydana gelen deprem bölgesinde yardımları ile etkin bir şekilde yer alan NESAR bu etkinlikte, bölgede yapılan çalışmaları anlatacak. Türkiye'de gerçekleştirdiği faaliyetler ile dikkat çeken Özel Dedektifler Derneği, bu yıl iSAF Fuarı'nda dördüncü kez yer alarak "Özel Dedektiflik ve Profesyonel Araştırma Hizmetleri" başlıklı etkinlik düzenleyecek. 201 1 yılında gerçekleştirilen iSAF Fuarı'nda "Türkiye'de Özel Dedektiflik il" isimli etkinliğin başkanlığını üstlenen Özel Dedektifler Derneği, bu yıl da fuar katılımcılarına farklı bir sunum gerçekleştirecek. İzmir ve çevresinde İş Sağlığı ve Güvenliği uzmanlarınca kurulmuş, eğitimleri ile sektöre yön veren İŞGÜDER de iSAF Fuarı'na destek veriyor. İş Sağlığı ve Güvenliği standartları konusunun da işleneceği iSAF 2012 etkinlikleri kapsamında İŞGÜDER eğitim semineri düzenleyecek.
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=