Kapak Konusu: Yangına İlk Müdahale Ekipmanları • "TÜYAK 2013 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi" Ziyaretçileri ile Buluşmaya Hazırlanıyor • Depolama Sprinkler Tasarımının Gelişimi Üzerine Tarihsel Bir Perspektif • iP CCTV Sistemlerinde Kayıt Yöntemleri ve Güncel Teknolojiler ergimizi İnternetten . .
Lf'J� ,c���p a xylem brand ıso eoo1:2ooa We@®� �NORM® �TEK N IK NORM TEKNiK MALZEME TiCARET iNŞAAT SAN. LTD. ŞTI. Eyüp Sultan Mah.Ulubatlı Hasan Cad. Başkent Sok. No: 6 34885 Samandıra - Sancaktepe / ISTANBUL Tel: +90(216) 3114041(pbx) Fax: +90(216) 3119091 •www.normteknlk.com.tr• norm@normteknik.com.tr Ankara Ofis: A.Öveçler 2.Cadde.(106S Cadde) No:29/1 065620Çankaya / Ankara Tel: +90(312) 472 7888 (pbx) Fax:+90(312) 472 78 89 ;Kidde Fenwal ' UKAS �r 006
TÜYAK2013 YANGIN VE GÜVENLİK SEMPOZYUMU VE SERGİSİ FiRE AND SECURITY SYMPOSIUM AND EXHIBITION Detay İçin / For Details : www.tuyak2013.com Düzenleyen / Composed By Organizasyon / Organized By seıctöret.• &>. FuarcıuK •• � "BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) İZNİ İLE DÜZENLENMEKTEDİR" "THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE PERMISSION OF THE TURKISH UNION OF CHAMBERS AND STOCK EXCHANGES (TOBB) iN ACCORDANCE WITH THE LAW 5174"
SUNUŞ 1 Tarihi Yarımada son günlerde çıkan yangın larla sarsıldı. Kapalıçarşı yangının ardından Cağaloğlu'ndaki tarihi Milli Eğitim Müdürlüğü binası ve son olarak da Galatasaray Üniversitesi yangını... 150 yıla yakın tarihe sahip bu binaların, ihmal nedeniyle çıkan yangınlarda tahrip olması hepimizi oldukça üzdü. Dikkat çekici husus, yanan binaların tümünün ahşap olmasıydı. İstanbul'da Galatasaray Üniversitesi gibi tehdit altında bulunan birçok saray, köşk ve benzeri yapı bulunuyor. Bu yapıları yeniden kullanıma açarken, tarihi dokuya zarar v�rmeden yangın önleme sistemlerini uygulamak mümkün. Bu sistemlerin nasıl uygulanacağı, nelere dikkat edilmesi gerektiği ise "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik" içerisinde ayrıntılı bir şekilde yer almaktadır. istanbul'da son3 yılda Galatasaray Üniversitesi benzeri, beş önemli yapıda daha yangın gerçekleşti. Bunlardan biri de yine büyük yankı uyandıran Haydarpaşa Garı yangınıydı. Ard arda yaşananbu olaylar bazı hususların göz ardı edildiğini bize göstermektedir. Mevzuat doğrultusunda iyileştirilmelerin yapılması, bizi hem tarihi değerlerimizi kaybetmekten hem de yüklü miktarda maddi kayıptan kurtaracaktır. TÜYAK 2013 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu Yaklaşırken... TÜYAK_ 2013 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi Kasım ayında 3. kez kapılarını açıyor. Bu organizasyonun amacı, sektörü bir adım daha ileri taşımak adına; yangın ve güvenlik sektöründeki tüm paydaşları aynı çatı altında toplayarak bilgi ve deneyimlerin, yeni teknoloji ve hizmetlerin, mevzuatla ilgili uygulamaların paylaşılmasıdır. TÜYAK Yangın ve Güvenlik Sempozyumu bu konuda ülkemizde en önemli organizasyon olma niteliği taşıyor. Sempozyumun 2013 ana konusunu "Yüksek Yapılarda Yangın ve Güvenlik" oluşturuyor. 2012 yılında yaşanan rezidans yangını ile gündeme gelen ve bir dönem kamuoyunda hayli tartışılmış olan bu konuyu uzmanlar, profesyonel bir platformda değerlendirme fırsatı bulacaklar. Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ve Yangından Korunma Derneği'nin bu anlamda hem etkinliğe hem de sektöre sağladığı katkı yadsınamaz. Sempozyumda sunulacak bildiriler ve sergilenecek ürünlere kadar her husus, Sempozyum Yürütme Kurulu tarafından titizlikle gözden geçirilerek organizasyondaki yerini almaktadır. Saygı/arımızla, ��� sbulak@teknikyayincilik.com YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 156 1 3 Sayı 157 Mart Kapak Konusu: Alarm Sistemleri Yangın algılama ve ihbar, Alarm panelleri, Oto alarm panelleri, Ev ve işyeri alarmları, Alarm Haber Alma Merkezleri, Siren, flaşör ve anons sistemleri, Deprem sensörleri, Gaz algılama dedektörleri. 157. Sayımızın kapak konusuyla ilgili, göndermek istediğiniz makale, teknik bilgi, ürün tanıtlmı vb. yazılarınızı 05 Mart 2013 tarihine kadar acelik@teknikyayincilik.com adresine gönderebilirsiniz.
Yangın ve Güvenlik Dergisi Ocak - Şubat 2013 Sayı 156 SAHİBİ Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. YAYIMLAYAN AvrupaTeknik Medya Basın ve Yayıncılık ne. A.Ş. YAYIN KURULU BAŞKANI Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU AliKARAHAN,Celal ÇEŞMECi,CemalKOZA MiREL,Gökhan BERKER,Güner YAVUZ,lsmCaIl,lFTüUsRuAnNDLEI, KazımBECEREN, Korhan IŞIKEL,Mustafa YAMANKARADENlz, SebahattlnÖZÇELIKG, ÜSLedCaÜt,ARLeTcIeNp DAŞ, Sezer ASLAN, Tuncay AKDAĞ, Yıldırım GÖK YÖNETİM Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK (Yazı işleri Md. -Sorumlu Md.) Dergiler Teknik Danışmanı Muhittin TEKMAN Editör Reklam M0d0ro Reklam Yönetmeni YAZI İŞLERİ Ayşegül ÇELiK REKLAM Ebru ÖZTÜRK Dilek MERTER BİLGİ İŞLEM/ WEB SİTELERİ ve E-DERGİ UYGULAMA Bilgi işlem M0düro Hakan ALBAYRAK ABONE OKUR HİZMETLERİ Abone ve Okur Hizmetleri Sorumlusu/ Murat AKSOY DaQıtım Planlama ve Koordinasyon Sorumlusu r e kFl oa rml n@t et renkant ll ko ny aa lyCl nocnl lt lakc. tcso m YÖNETiM MERKEZi TEKNiK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sok. KaranfilApt. 2/11-13 34349- Beşiktaş/lstanbul Tel: (0212) 275 83 59 (pbx) (0212) 347 04 25 (pbx) Faks: (0212) 288 26 14 www.yanginguvenlik.com.tr www.teknikyayincilik.com e-posta: info@teknikyayincilik.com TASARIM HiZMETLERi Reklamarka Tasarım Hizmetleri www.reklamarka.com e-posta: info@reklamarka.com Tel: (0212) 275 06 13-14 Faks: (0212) 275 06 36 ŞBanAOSfKsIet Ayazajj Baskıata/(r0ih2i1: 2082/8092/22041234) Bu dergi tüm T0r1<iye'de daQıtılmaktadır. Basın Kanunu'na göre Yerel Süreli Yayın'dır. Fiyab: 6 TL Yıllık Abone: 48 TL (Fiyatlara KDV dahildir. Yıllık abonelikte kargo bedeli dahil, tek gönderimlerde dahil deQildir.) Yurtdıtı Abonelik/ Subscrfptlon ForAbroad Slng/e copy prfce: 7 Euro (Worfdwide) Annual subscriptlon: 60 Euro (Worfdwlde) (Postsge /nc/uded) Sektörel Yayıncılar Derneği üyesidir. �� www.seyad.org ■ 4 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 156 8 14 16 18 58 içindekiler Tulumbacı GÜNCEL Galatasaray Üniversitesi Yangını ( Sİ bar hai hl iSma r Taeyvı fYi ka nE fgeı nn dı ) i Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Maklna Fakültesi "TÜYAK 2013 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi"Ziyaretçileri ile Buluşmaya Hazırlanıyor UEVF 2013'te Sorunlar Tartışıldı, Çözümler Sergilendi Forum ve Fuar Enerji Verimliliğini Zirveye Taşıdı Haberler KAPAK KONUSU "Üretimlerimizde Kaliteyi Birinci Plana Almak Dikkat Ettiğimiz En önemli Husustur" Cahil Aslltürk Kurtarır Yangın Genel Müdürü rYangın vo Guvcnlık Dergısı ndc yayımlanan yazı vo çızımlcnn her hakkı mahfuzdur h:ın alınmadan kaynak gostcrılcrck de olsa ıklıbasedılcmczYayımlamm !um yazıların sorumluluğu yazarlarına ılr)nlarınsorumlulu{ıu ılan sahıplerıne aıttır
KAPAK KONUSU 38 Depolama Sprlnkler Tasarımının Gelişimi Üzerine Tarihsel Bir Perspektif HC KUNG Ph.D., FSFPE / www.tpemag.com 46 Hangarlarda Köpüklü Söndürme Sistemi Tuba BAL 54 Büyük Yangınlarda, Büyük Hortumlar Robert AYSEC / v.ıvvw.flrerescue1.com 58 Kurtarır Yangın Genel Müdürü Cahit Asiltürk: "Üretim/erimizde Kaliteyi Birinci Plana Almak Dikkat Ettiğimiz En önemli Husustur" YANGIN 62 Acil Durum Tahliye Asansörleri www. glt•securlty. com 64 Sobada Kömür Yakarken Nelere Dikkat Edilmeli? Sezer ASLAN/ Yangın Eğitim Uzmanı ve Danışman 70 Türk Prysmian Kablo CEO'su Hans Hoegstedt: "Türklye'deki Yangınların Yüzde 19'u Elektrik Tesisatı Kaynaklı" GÖRÜŞ / YORUM 7 6 ısınırken Yanalım mı? Cevdet İşbitlrlcl / Konya Büyükşehlr Belediyesi İtfaiye Daire Başkanlığı GÜVENLİK 82 iP CCTV Sistemlerinde Kayıt Yöntemleri ve Güncel Teknolojiler Erkin GÜLER / Satış Müdürü EDS ELEKTRONİK 83 Bir Anahtar Kontrol ve Varlık Yönetim Sistemi Nasıl Seçilir? www. g/t.security. com İŞ GÜVENLİĞİ 85 Çalışma Ortamının Tehlike ve Risklerinin Değerlendirmesinde Yapılan Hatalar ve Kullanılması Gereken Yöntemler Prof. Dr. H. Hilmi SABUNCU/ Yeni Yüzyıl Üniversitesi, Tıp Fakültesi iYşeSnai ğYülığzyııÖl ÜğnrievetimrsitÜeysei isşiSağlığı Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürü ÜRÜN TANITIMI AIR-SAF Serisi Susturuculu Akslyal Fonlar.................................................. 91 EDS'den UKA-203MF Kamera Ayağı ........................................................ 91 Remak Camlı Yangın Kapısı .................................................................... 92 ALFAMAX 1-1001 lntelllgent Adresli Optik Duman Dedektörü .................. 94 Bosch, Modüler Yangın Paneli 5000 Serlsl'nln iP Haberleşme Özelliği ile Güçlendirilmiş Yeni Versiyonunu Pazara Sürdü ........................................ 94 Siemens, Kablosuz Yangın Algılama Sistemini Duyurdu .......................... 95 www.yanginguvenlik.com. tr Reklam İndeksi AIRONN··········································6 l AKSAY••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••25 - 65 ARI YANGIN····································51 AYVAZ·············································· l l BAREKS············································27 BORU FUAR 1•••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 7 5 BTS····················································7 ÇUHADAROĞLU·································29 DRAEGER········································59 DUPONT·····································43 - 71 DUYAR VANA·································· l EEC················································A.K. ELEKS··············································57 ESİNOKS·········································69 FETAŞ·······-···························-·······35 FOK US·······-·····································23 HES KABL0·········································47 ICCI··········-··········································77 1FSEC İSTANBUL·····-······-······-··-·····-·····8 l İST·····················································63 K AYA YAPl································--··--·---·21 KI VANÇ KİMYA·····-······························45 KSB POMPA····························--··-··--·-·39 LİNK YAPI··-·----·-·-·-----···---·-·--·-·-··-·---··4 l MAS - DAF·-········································l 7 MATRİKS························-····················49 MCS----·-----·--·-------····-------·-------··········A. K. İ. NANO T E K · · --···- -- ---···-·- - -·· ·---·--·······-···55 NORM TEKNİK····-·····--···············-·---····Ö.K. İ. NORMEKS••-·---·•••--------··•--·-----••••·--••···53 PELl-········-········································67 PERA DANIŞMANLIK--······--·--·-·-------·---·79 REMAK····--··-----·····-------------·----····-------·93 SIEMENS···-···················••••••••••••••••••••• l 9 STANDART POMPA·-···················-···-··--·31 TECHTEXTIL FUAR1··--·-······---··-·--·---·-·-··33 TÜRK PRYSMIAN----·····--·--···-··--·-······--··15 TÜYAK······--······-···················-··············2 UTC FiRE & SECURITY·-····················· l 2 - 13 VALFTEK·····•··•••••••-··-----··-----··-······-···--·--·--37 WIN FUARI---·--··--···-------·--··----·-------·····-·---·73 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1561 S ■
Özetler Büyük Yangınlarda, Büyük Hortumlar 54 Herhangi bir yangın olayında bir itfaiye ekibinin en temel taktiksel fonksiyonlarından bir tanesi de yeterli miktarda su sağlamaktır. İtfaiye Şefi Alan Bruncacini'nin dediği gibi "Büyük yangınlar fazla su ister". Büyük çaplı hortumlar geliştirilmeden önce, söndürme ekibinin bu fonksiyonu genelde fazlasıyla iş gücü yoğun (yani çok sayıda itfaiyeci gerektirmekteydi) ve de aynı zamanda fazla miktarda ekipman (çok fazla sayıda hortum ve uzun hortum düzeneklerinin getireceği sürtünme kayıplarını azaltmak için aktarıcı pompalar) gerektiren bir görevdi. Yangın hortumlarının iç çapı 9 cm (3.5") üzerinde olduğu zaman bu hortumlar büyük çaplı hortum kategorisine girer; ABD' deki itfaiye grupları tipik olarak 11 cm (4.5") veya 15 cm (6") çapa sahip büyük çaplı hortumlar kullanmaktadırlar. Acil Durum Tahliye Asansörleri 62 Abstracts LDH: Get Blg Water to Big Fire 54 One of the fundamental tacticaı functions of an engine company at any fire is to establish an adequate water supply. "Big fires need big water," as noted Chief Alan Brunacini said. Before the lntroduction of large-diameter hose (LDH) that engine company function was often a labor-intensive task (lots of firefighters) and equally equipment intensive (lots of hose and relay pumping to overcome the friction loss associated with long hose lays). Fire hose is generally considered to be LDH when its interior diameter exceeds 3 ½ inches; fire and departments in the United States typically use LDH with diameters of 4, 5 or 6 inches. Lifts for Emergency Evacuation 62 ISO/TR 25743/201 (Uluslararası Standartlar Organizasyonu)' na According to ISO/TR 25743/201 (lnternational Standards göre, asansörler yüksek binaların tahliyesinde genel anlamda Organisdtion), lifts can play a part in the general evacuation rol oynayabilmektedir, ancak tahliye sürelerini azalttıkları veya of tali buildings; however whether they reduce or increase arttırdıkları 'ne ve nerede' olduklarına göre değişmektedir. evacuation times will depend on 'what and where' . Bir bina; yangın, büyük bir patlama, kimyasal veya biyolojik There are many reasons why a building may need to be saldırı, sel, fırtına hasarı veya deprem gibi pek çok sebepten evacuated, such as a fire, explosion, chemicaı or biologicaı ötürü boşaltılmak zorunda kalabilir. Bazı durumlarda binada attack, flooding, storm damage or earthquake. in some cases yaşayanlar acil durumda merdivenlerden inmekte zorluk the occupant(s) may have difficulty descending stairs in the çekebilirler ve bu sebeple bu kişilerin zemin katına hızlı bir şekilde event of an emergency and it would therefore be reasonable inebilmesi için asansör kullanması gerekebilir. Asansörü kullanıp for those occupants to be able to use the lift for rapid descent kullanmama kararı bir dizi faktöre göre verilmektedir. to ground floor levels. The decision as to whether to use the lift or not will be determined by a number of factors. Bir Anahtar l<ontrol ve Varlık Yönetim Sistemi Nasıl Seçilir? 83 How to Pick a Key Control and Asset Management System 83 20 yılı aşkın bir süre önce piyasaya sunulmalarından bu yana Since their debut in the marketplace more than 20 years ago, otomasyonlu anahtar kontrol sistemleri anahtarların hatasız bir automated key control systems have maintained popularity şekilde yönetilmesi ve izlenmesi anlamındaki kapasiteleri ile for their capacity to manage and monitor keys seamlessly. popülerliklerini sürdürmüşlerdir. Günümüzde ise gelişen teknoloji Now enhanced technology and network capability are ve ağ yeterlilikleri bir anahtar kontrol çözümünün devreye strengthening the arguments to introduce a key control solutlon alınmasına yönelik argümanları daha da güçlendirmektedir. even further. Kumarhaneler, cezaevleri, sağlık kurumları, oteller, birden fazla in locations such as casinos and gaming, correctional facillties, ailenin yaşadığı binalar ve eğitim tesisleri gibi lokasyonlarda health care institutions, hospitallty businesses, multl-famlly anahtar kontrol, yönetim sistemleri fiziksel güvenliğin artırılması buildings and educational facilities, key control management anlamında kendini kanıtlamış bir çözüm olarak ortaya çıkmaktadır. systems are a proven solution to enhance physical security, Key Anahtar kontrol aynı zamanda konferans merkezleri, hükümet control is also a critical function for anyone overseeing security kurumları, kontrol odaları, otomotiv sektörü ve kurumsal binalarda at conference centers, government agencles, control rooms, güvenlikten sorumlu herkes için de kritik bir fonksiyondur. automotive businesses and corporate buildings. ■ 6 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 156
Binanızdaki elektrik ve mekanik şaftlarda YANGIN'a geçit yok! Şaftlar;• Binanızdaki yangın riski ve yangın yükü en yüksek yerlerdir. • Doğal baca görevi görürler KBS Mortar (Harç) Hafif, sıkıştırılmış harçtır. Kablo kanallarındaki geçiş yollarına uygulanması sırasında genişleyerek, dumanın ve yangın geçişini engeller. Uygulanması ve içinden yeni kablo çekilmesi çok kolaydır.dır KBS Sealbags (Yastık) Özel yastıkları ile şaftların geçiş yollarına kolaylıkla döşenir. Özellikle kablo değişikliği veya ilavesi muhtemel kablo geçiş yolları için idealdir. Sıcaklık ile karşılaştıklarında kabararak ve katılaşarak yangının bir bölgeden diğer bir bölgeye geçişini engeller. KBS Panel Seal (Kaplama) Su bazı, KBS Kaplaması ile mineral yün içeren yangına dayanıklı panellerdir. Mekanik Tesisat geçişleri için ideal koruma sağlar. Elektrik kablosunun akım taşıma kapasitesini etkilemez. Kötü çevre şartları ve korozyona karşı tesisatın dayanıklılığını arttırır. Zararlı madde içermez. Güç Santralleri, Telekomünikasyon ve Bilgi İşlem Merkezleri, Demir Çelik, Çimento, Kimya ve Petrokimya Tesisleri, Otomotiv ve Tekstil Endüstrisi, Çok Katlı Binalar: 26.07.2002 tarihinde yürürlüğe giren Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği gereği; Elektrik ve mekanik şaftların belli disiplinler altında yangına karşı izole edilmesi zorunludur. BTS' nin farklı hizmet anlayışı, Cognis Grünau kalite güvencesi ile Şaftlarınızda yangını durdurmanın tek yolu KBS Yangın Geciktirici Sistemlerin kullanılmasıdır. •n -"öts Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... YANGIN GÜVENLİK BTS YANGIN GÜVENLİK YAPI TEKNOLOJİLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ. • • Okul Cad. Mutlu Sok. No:SS D:1 Kavacık 3481 O Beykoz / lstanbul YAPI TEKNOLOJiLERi Tel: 0216 680 33 1 1 - Faks: O 216 680 33 1 3 - e-mail: ln fo@btsyangln.com.tr
I TULUMBACI İstanbul'un güzide manzarasını kucaklayan Çırağan Caddesi sahilinde yer alan ve Galatasaray Üniversitesi tarafından kullanılan İbrahim Tevfik Efendi Sahil Sarayı, 22 Ocak 2013 Salı günü saat 19:00 sıralarında yanarak kül oldu. Yanan bina Feriye Sarayları veya Sultan Sarayları olarak bilinen Osmanlı hanedanı üyelerinin kaldığı saraylardan biriydi. •• Galatasaray Universitesi Yangını (İbrahim Tevfik Efendi Sahil Sarayı Yangını) Prof. Dr. Abdurrahman KILIÇ İTÜ Makina Fakültesi yaşadığı esas sarayın dalları saraylar olmasındandır. Feriye Sarayları deniz kıyısında, yan yana üç ana yapıdan meydana gelmiştir. Çırağan Sarayı'nın müştemilatı olan Sultan Sarayları olarak da bilinen bu saraylar, İbrahim Tevfik Efendi Sahil Sarayı, Cemaleddin Efendi Sahil Sarayı ve Seyfeddin Efendi Sahil Sarayları isimleri ile tanınmıştır. 3 Mart l 924'te halifelik kaldırılıp Feriye Saraylarından biri olan, Sultan Abdulmecit'in oğullarından Şehzade Mehmed Burhaneddin Efendl'nln oğlu İbrahim Tevfik Efendl"nin Sahil Sarayı'nın yanış sebebi kesin olarak blllnmemekle birlikte elektrik tesisatından kaynaklandığı belirtilmektedir. Bina, Sultan Abdülaziz döneminde mimar Sarkis Balyan tarafından 1 87 1 yılında inşa edilmişti. Uzun yıllar Gahanedan üyeleri sürgünegönderilince bu latasaray ilkokulu ve Galatasaray Lisesi'nin Dolmabahçe Sarayı'nın l 856 yılında kulla- saraylar uzun süre boş kalmıştır. kız bölümü dersliği ve yatakhanesi olarak kullanıldıktan sonra 1992 yılında Galatasaray Üniversitesi'ne devredilen bina, günümüzde sadece idari birimlerin bir kısmı ile Hukuk, İktisadi ve İdari Bilimler ve İletişim Fakülte sekreterliklerini ve bu fakültelerde görevli öğretim üyelerinin bürolarını içeriyordu. nılmaya başlanmış ancak giderek genişleyen Osmanlı Ailesi üyelerine yetmemiş, Sultan Abdülaziz Çırağan Sarayı ile Küçük Mecidiye Camisi arasında üç binadan oluşan 1871 yılında tamamlanan ikincil bir saray kompleksi yaptırmıştır. Asıl sarayda padişah kalıyor, ikincil saraylar olan Feriye Sarayları'nda hanedanın üyeleri kalıyordu. Feriye kelimesi; şube, kol, dal ve ikincil gibi anlamlardadır. Bu saraylara Feriye denilmesinin nedeni de padişahın 1 S I YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 156 Feriye Sarayları'nda tarihte geçen en önemli olay, Sultan Abdülaziz'in ( l 86 l - l876) tahttan indirilmesinden sonra, önce Topkapı Sarayı'na sonra da Feriye Sarayları'nın günümüzde Kabataş Lisesi olarak kullanılan bölümüne getirilmiş ve Sultan Abdülaziz burada odasında ölü olarak bulunmuştur. Bazı tarihçilere göre öldürülmüş, bazılarına göre de intihar etmiştir. İbrahim Tevfik Efendi Sahil Sarayı'nın deniz cephesinde odalar ve bu odaların arkasında sofalar bulunuyordu. Girişten
ulaşılan genişçe sofalardan, deniz yönündeki odalara geçilmektedir. Tarihi binanın; tamamı 6 700 m2 olup, bir kat alanı yaklaşık 2200 m2'dir. Dış duvarları kôgir, yangında ağırlık merkezini oluşturan ikinci kat ve çatının tamamı ve döşemeleri ahşaptır. İç duvarların çoğu bağdadidir; yani duvarlar ahşap direkler üzerine çakılmış çıtalara sıva vurularak yapılmıştır. Dikdörtgen planlı bu bölümlerin denize ve yola bakan odaların arasında geniş ve uzun sofalar yer almaktadır. Cephe mimarisi simetrik bir düzendedir. Yuvarlak, basık kemerli, dikdörtgen çerçeveli pencereler bezemeslz olup, denize ve arkadan geçen yola açılmaktadırlar. Yalnızca üç Uluslararası İlişkiler bölümü öğretim üyeleri katlı olan bu yapının katları blrblrlerlnden tarafından kullanılan odadaki yangına yatay silmelerle ayrılmıştır. Sarayların oda- müdahale edildiği belirtilmiştir. ları ve sofaların tavanları kalem işleri ile bezenmiştir. Yarım daire kemerlerle basık Yangının, binanın boğaz cephesinde kemerlerle değerlendlrllmlş pencere açık- ikinci katında bulunan öğretim üyelerinin lıkları bulunmaktadır. Cepheler oldukça odasında başlamış, yangına karadan ve sade olarak düzenlenmlştlr. denizden söndürme araçlarıyla müdahale edilmiş, akşam saatlerinde başlayan Galatasaray Üniversitesi' ndeki yangınla yangın, gece yarısına doğru kontrol altına ilgili İstanbul İtfaiyesi ön çalışma raporun- alınmıştır. Yangın sırasında binanın çatısı da, ihbarın saat l 9:37'de İtfaiye Komuta çökmüş ve çökme esnasında bazı itfaMerkezine yapıldığı nı, Beşiktaş İtfaiye iyeciler büyük tehlike atlatmıştır. Yangını grubu ekiplerinin tam takım halinde ha- gören ve tarihi binanın kül olmasına şahit reket ettiğini ve saat l 9:43'te meydana olan vatandaşlar ile üniversite öğrencileri gelen yangına müdahale edildiğini, ikinci büyük üzüntü yaşamıştır. ekibin Beyoğlu İtfaiye Grubumuzda saat l 9:5O'de olay yerine ulaşarak müdaha- İtfaiye özellikle bu binalara yangının sirale çalışmalarına katıldığını, yangının ilk yetini önlemek için yoğun çaba harcafark edildiği nokta olan binanın boğaz mış, yangının Galatasaray Üniversitesi' nin cephesinde, ikinci katında bulunan ve diğer hizmet binalarına, Kabataş Lisesi'ne TULUMBACI ve yurt binasına atlaması önlenmiştir. Kıyı Emniyeti ve Gemi Kurtarma Gene l Müdürlüğüne ait söndürme gemileri olay yerine çağrılmış ve denizden de müdahale edilmiştir. Yoğun tazyikli su ile bina enkaza dönüşmüştür. Galatasaray Üniversitesi Rektörü, yangının elektrik kontağından çıktığını tahmin ettiklerini belirterek, Saat 19 .00 civarında bir öğretim üyesinin odasından elektrik kontağı marifetiyle bir duman söz konusu olduğunu, yangın alarmı çaldığı nı, güvenlikçilerin hemen gelip müdahale ettiklerini, dumanlı yere köpük sıktıklarını, sonra itfaiyenin geldiğini, itfaiye yangın söz konusu olmadığı için zabıt tutarken çat ı dan dumanlar çıktığını, daha sora alevlerin yükseldiğini, tahminlerinin elektrik kablolarından yangının yürümüş olduğunu belirtmiştir. YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 1561 9 ■
I TULUMBACI gelen yangın, tozlarla ve ahşap yapı Bazen küçük bir ihmal bir tarihin yok olmaoİtflaaiyy emtüadr aafhı nadl ea np ryoaspeıdl aünr üaiççı ek l rai smi n daed ao i s e l ay yerinde tutanak tutmak diye bir işleyiş olmadığını, olaylar ile ilgili olarak hazırlanan raporların olay anı ve sonrasında detaylı inceleme ve araştırma yapıldıktan sonra hazırlandığını, söz konusu yangında tutany aa kd at u at uyl mr ı l ma ad yı ğaı ntıeoş el abybyües rei nt md ei şnhae yr rhı l amnı ş gi bir ekibin olmadığını belirtmiştir. Her yangında olduğu gibi bu yangında da, yangının elektrikten çıktığı söylendi. Yapılan açıklamalarda, binanın beş yıl önce elektrik tesisatının yenilendiği ve yangın algılama ve alarm sisteminin yapıldığı belirtilmesine rağmen, yangın çatı arasından görülünceye kadar çatıdaki yangından kimsenin haberi olmadığına göre, çatı arasında algılama sistemi olmadığı anlaşılmaktadır. Şayet çatı arasında duman dedektörü olsaydı, daha başlangıçta çatıda yangın olduğu anlaşılır ve erken müdahale edilerek belki de söndürülebilirdi. Tarihi yapılarda yangının genişlemesine en çok çatılar neden olmaktadır. Çoğunlukla perdeleme yapılmadan tek bir haelemanları ile bütün çatıya ve daha sonra alt kısımlara doğru genişlemektedir. Çatı yangınlarına müdahale zor olduğundan vy ea nçgoı nğı nu szöanmd aü rnü l smı k eı l as ink os lua ydoi ğl me r akma tal akrtı an ad aç mbaü kytüak doı r .r aTnadr iah i zyaar aprı l agrödram ey as i nneg ı ny oı nl genişlemesinin bir nedeni de bağdadi duvar ve tavanlardır. Birbirine paralel olarak çakılan tahtalar ve arası tuğla veya değişik malzeme ile doldurulan bağdadi duvarların yangına dayanıkl ı olması için bir sıva ile kaplanmakta, fakat alçı sıvalar iç kısımdaki ahşabın ısınmasına ve çürümesine neden olmaktadır. Sıvanın çatlayan bir bölümünden duvar içine giren kıvılcımlar bütün duvarın iç kısmında, yavaş yavaş ilerlemekte ve beklemeyen bir noktadan yangını diğer bölümlere pg ıel açridr ma eykat endgiırn. ı nB u s ön en dd eü nzl ea nbnaeğddi l ma dei syi nae rağmen, çok sonra yeniden büyüdüğü sıkça görülmektedir. Kuşkusuz, çatıda dedektör olmaması konusunda en önemli kusur, algılama sistemini yapan kuruluşundur. Bir binaya algılama sistemi yapılacağı zaman binanın iyi incelenmesi ve dedektörlerin özellikle cim olarak yapılan ve birbiriyle bağlantılı yangın olabilecek mahallerin özelliğine st eı ndab isr ebbi ref pe l aokl eu rtki eönn l be yaez be ni l mdeek t keüdçi rü. k b i r Tarihi ahşap yapılarda günümüz haberleşme, ısıtma, aydınlatma ve iT cihazlarının kabloları dikkat edilmeden çekilmekte bir taraftan tarihi yapıya zarar verirken aynı zamanda yangına da sebep olmaktadır. Galatasaray Üniversitesi'nde az hasar görmüş alt katlarında görülen kuwetli ve zayıf akım kabloları, bir katta çıkan yangını kablolar aracılığıyla kısa sürede diğer bölümlere götürecek özelliktedir. Böylesi ahşap bir binada kullanılacak kabloların çelik zırhlı olması veya metal borular içerisinden geçirilmesi gerekirdi. Özellikle böylesi ahşap, bağdadi bir yapıda iklimlendirme cihazlarının odalara yerleştirilmesi, kabloların salkım saçak dağıtılması yangına davetiye çıkarmaktır. kÜanbi vuelr sei tdeidl eeb ikl iur l löazneı llal i knt eyadnegğıinl l edr . oİ çl al eprl ai nr ı de hortum bulunmamaktadır, görevliler yangından öncede hortum olmadığını belirtmişlerdir. Ayrıca, hortum bağlantı ağızlarının storz tipi olmadığı yönetmeliklere ve Türk Standartlarına uygun olmadığı görülmektedir. olan çatıların bir bölümünde meydana göre seçilmesi ve uygulanması gerekir. Sonuç olarak, önemli tarihi bir yapı olan İbrahim Tevfik Efendi Sahil Sarayı'nı bilgisizlik, ilgisizlik ve tedbirsizlik yakmıştır. Kabloların uygun olmaması, çatı arasına dedektör konulmaması, elektrikli ısıtma cihazları kullanılması, yangın dolaplarının boş olması ahşap tarihi bir binada kabul edilebilecek eksiklikler değildir. ■ - 1 YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 156 - 10
VISION UJEFLD LİDERLER AYVAZ'DA BULUŞTU! NIBC□• l!Çf". GLOBAL VISION info@ayvaz.com I www.ayvaz.com Yangın ürünleri konusunda dünya devi olan markalar Türkiye'de, dünyanın en kaliteli yangın ürünleri Ayvaz güvencesiyle sizlerle! • BARKODU {_ TARA :-'t� • BİLGİYİ (!]�.ı • YAKALA! www.ayvaz.com/karebarkod �AYVAZ gücü kazandırır
O United Technologies Climate I Controls I Security UltraView EST™ �RITECt+ cS-truVision Can Güvenliği Akıllı yangın ve gaz algılama ile söndürme sistemleri CCTV iP tabanlı ve analog çözümler ile high-end video yönetim sistemleri Hırsız Alarm Kablolu ve kablosuz sistemler; TCP/IP, GPRS entegrasyonu ile Kartlı Geçiş Ölçek sınırı olmayan entegrasyon platfomları Fiber & Transmisyon Video, ses, kontak ve data aktarımı sağlayan fiber çevirici ve network switch ailesi
interlogix · LE!nE!L • Çok Katlı Binalar • Havaalanları • Alışveriş Merkezleri • Limanlar • Otel ve Hastaneler • Demiryolları • Banka ve Finans Kuruluşları • Üniversiteler • Perakende Zincirleri • Stadyumlar ifS ��◄ K � • ilsen • Konut Sektörü • Endüstriyel Tesisler • Müze veTarihi Binalar • Şehir izleme C United Technologies Climate I Controls I Security ZITONZ UTC Fire & Security T: 0212 366 58 70 turkey@fs.utc.com www.utcfssecurityproducts.com.tr www.fiberandtransmission.com
'GÜNCEL .. "TUYAK 2013 Yangın ve Güvenl ik Sempozyumu ve Sergisi " Ziyaretçileri ile Bul uşmaya Hazırlanıyor "TÜYAK 2013 Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi" 14 - 15 Kasım 2013 tarihinde İstanbul Yeşilköy WOW Convention Center'da kapılarını açıyor. Düzenlenecek 3. Sempozyumun ana konusunu "Yüksek Yapılarda Yangın ve Güvenlik" oluşturuyor. TÜYAK [Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ve Yangından Korunma Derneği) ve Sektöre! Fuarcılık organizasyonunda iki yılda bir düzenlenen "Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Sergisi"nin üçüncüsü, 14-15 Kasım 2013 tarihlerinde İstanbul'da yapılacak. Sempozyum, ulusal ve uluslararası kuruluşların destekleri, yurt içi ve yurt dışı üniversite ve firma temsilcilerinin katkıları ile gerçekleştirilecek. Yangın ve güvenlik alanında bilimsel ve teknolojik gelişmelerin paylaşıldığı; tasarımcı, uygulayıcı, araştırıcı ve işletmecilerin bir araya geldiği Sempozyumda bu sene "Yüksek Yapılarda Yangın ve Güvenlik" konusu derinlemesine tartışılacak. �TÜYAK 2013 •ı.tıı:o•Jıı .,, C.UY"'IK. 11' H.-OZfUI U , r ..J ,.,.. AND sı:cuııııTY STM�OIIUM AND lXHIIUTION WOW CONVINTION CINTllll. htanW-liırlı:-,, Detay�/ For Dewb : www.tuyaklOll.com ·ıv,,...,,,11,.,,,,u..........�,�•(.,,c�-�-'Wll-_.ltııl..ıDUlNU-(f� Sempozyumla eş zamanlı düzenlenen • Tehlikeli Maddelerin üretimi, Depolansergi ile yangına, sabotaja, depreme, iş mas, ve Kullanımı kazalarına, çevre risklerine karşı algılayan, • Yakıt Güvenlik Sistemleri uyaran ve uygun çözüm sunan yeni • Yangın Yönetmelikleri ve Standartları cihaz ve sistemler tanıtılacak, günümüz • Binalarda İnsan Tahliyesi ve Esasları teknolojisine uygun koruma ve önleme • Söndürme Sistemleri sistemlerindeki gelişmeler, yeni tasarım • Yangın Pompaları esasları sunulacak. • Yağmurlama Sistem ve Elemanları • Yangın Dolap ve Hidrantları Sempozyum ve sergi, sektörle ilgili prob- • Duman Kontrol Sistemleri lemleri tartışmak, ilgili yönetmelik ve • Kişisel Koruyucular ve Kurtarma Malzestandartlardaki gelişmeleri aktarmak için meleri mükemmel bir ortam sunacak. Bildirilerin Değerlendirilmesi ve Sempozyumda yer alacak konu başlık- Önemli Tarihler ları şu şekilde: Yazarlar ilk aşamada bildirilerin konusunu ve bir sayfalık özetini sunacak. Yurt içi • Yüksek Binalarda Güvenlik bildiri özetleri Türkçe ve İngilizce, yurt dışı • Yangını Önleme, Yangın Yayılımı ve bildiri özetleri İngilizce olarak hazırlanacak. Yangından Kurtarma • Yangın Güvenliği ve Eğitim • İtfaiye, İtfaiyeci ve Gönüllü Kurtarma Ek i pleri • İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği • Yangın Algılama ve Uyarı Sistemleri • Sigorta ve Yangın Önlemleri • Yangın Önleyici ve Geciktirici Malzemeler • Mimari Yangın Güvenliği • Söndürme Malzemeleri, Araç, Gereç ve Sistemleri • Bina Kontrol Sistemleri • Endüstriyel Tesislerde Güvenlik Bilim komitesi tarafından seçilen özetlerin bildirileri hakemler tarafından değerlendirilecek. • Bildiri Özeti Son Gönderim Tarihi • 6 Mayıs 2013 • Özet Onayı • 20 Mayıs 2013 • Tam Metinli Bildir i lerin Son Gönderim Tarihi • 5 Ağustos 2013 • Tam Metinli Bildirilerin Nihai Onayı • 19 Ağustos 20l 3 Ayrıntılı bilgi için www.tuyak201 3.com adresini ziyaret edebilirsiniz. ■ - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 156 ■ 14
D l l<l<AT! HER l<ABLO AYNI DEĞİLDİR... Prysmian Group, Prysmian Performans Testi (PPT)'ni sunar: PPT, kabloları güvenlik, yüksel< performans ve toplam proje maliyetinde sağladığı avantajlar açısından değerlendiren, sektörün tek kapsamlı testidir. Her ne kadar kablolar, ortalamada, toplam inşaat maliyetinin %1'den azını oluştursa da, doğru kabloyu seçerek, elle tutulur farklar yaratmak mümkün. PPT sonuçlarına göre, Prysmian Group kablo çözümleri, güvenlik ve performans kriterlerine ek olarak, hız kazandıran montaj kolaylıkları sayesinde işçilik maliyetinde %5D'ye*; toplam kablo tutarında ise %12'ye* varan avantaj sağlıyor. İşte Prysmian Group farl<ı... prysmianperformanstesti.com . RA BAĞLIVORUZ TÜRl<İVE'VI VARINLA Prysmian Group ·eagımsız kurulu�lar tarafından hazırlanan raporlara istinaden hesaplanmıştır -.ıwPRYSMIAN ♦ Draka
16 UEVF 201 3'te Sorunlar Tartışıldı , Çözümler Sergilendi Forum ve Fuar Enerji Veriml i l iğini Zirveye Taşıdı Sektöre/ Fuarcılık tarafından düzenlenen UEVF 2013 -4. Ulusal Enerji Verimliliği Forumu ve Fuarı, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız tarafından 10 Ocak 2013 tarihinde WOW Convention Center'da yapılan törenle açıldı. "Verimli Kullanırsan, Enerji Gelecektir" teması altında gerçekleşen UEVF 2013 kapsamında yapılan oturumlarda Türkiye'de enerji verimliliği tüm yönleriyle mercek altına alındı. Oturumların yanı sıra 120'yi aşkın firma, enerji verimliliği sağlayan ürün, hizmet ve teknolojilerini sergileme fırsatı elde etti. Amacı toplumdaki enerji kültürü ve verimlilik bilincinin artırılmasını sağlamak olan UEVF'yi iki gün boyunca yaklaşık 5 bin kişi ziyaret etti. Toplumdaki enerji kültürü ve verimlilik Genel Müdürü Yusuf Yazar'ın katılımıyla bilincinin geliştirilmesi amacıyla her yıl l O Ocak 201 3 tarihinde açıldı. Ocak ayının ikinci haftası kutlanan Enerji Verimliliği Haftası'nın en kapsamlı organizasyonu olan UEVF - Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuarı. bu yıl dördüncü kez kapılarını ziyaretçilerine açtı. l 0-1 1 Ocak tarihleri arasında İstanbul Wow Convention Center'da düzenlenen 4. Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuarı, enerji verimliliği alanında uzman binlerce kamu ve özel sektör temsilcisini bir araya getirdi. Bu yıl "Verimli Kullanırsan, Enerji Gelecektir" teması altında gerçekleştirilen UEVF 201 3 - 4. Ulusal Enerji Verimliliği Forum ve Fuarı, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, TBMM sanayi, Ticaret EnerjiTabii Kaynaklar Bilgi ve Teknoloji Komisyonu Başkanı Mahmut Mücahit Fındıklı, TBMM Çevre Komisyonu Başkanı Erol Kaya, Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurumu (TÜBİTAK) Başkan Yardımcısı Dr. Hasan Palaz, Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği Başkanı Mehmet Soğancı ve Yenilenebilir Enerji 1YANGIN ve GÜVENLiK SAYI 156 E nerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Taner Yıldız, UEVF 20l 3 açılışında yaptığı konuşmada. enerji verimliliği ile ilgili hemen hemen herhangi bir bilgi eksikliğinin olmadığı bir ortamda yaşadığımızı, ancak uygulama noktasında birçok eksiğimizin bulunduğunu ifade ederek, "Daha kat edecek çok yolumuz, yapılacak çok işimiz var" dedi. Ekonomik güvenlik ile enerji güvenliğinin artık üst üste örtüştüğü ve beraber anıldığı bir ortamda bulunulduğunu ifade eden Yıldız, "Dünyadaki teknolojik gelişme arttıkça enerji verimliliği ile ilgili konular daha öne çıkıyor. Enerji verimliliği ve tasarrufu Türkiye'nin en büyük 6. yakıtı. Hatta bir müddetsonra birinci yakıtı haline gelecek. Gelirlerimizi artırmak ve arz güvenliğini daha yüksek seviyelere getirmek ile ilgili çalışmalarımız devam ederken, giderlerimizi azaltmaya dönük çalışmalarımız da sürüyor" diye konuştu. Taner Yıldız Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Yıldız konuşmasının devamında, "Her bin dolarlıkgayrisafiyurt içi hasıla oluşturmak için Türkiye'nin 290 litre eşdeğer petrol harcadığı bir ortamda, Japonya'nın l 00 litre bölü eşdeğer petrol civarında harcadığı bir ortama doğru gitmemiz lazım. Bu yalnızca enerji sektörüyle alakalı değil, aynı zamanda yüksek katma değerli ürünlerin üretilmesiyle beraber olabilecek bir konu" dedi.■
Türkiye'nin ilk UL / FM sertifikalı yangın pompası üreticisi! LISTED APPROVED Mas Grup w.masgrup.com I info@masgrup.com Pompa •Hidrofor •Genleşme Tankı
1 8 I HABERLER TÜYAK, Geleneksel Yıl Sonu Toplantısı Düzenledi Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı ve Yangından Korunma Derneği (TÜYAK) 18 Aralık tarihinde, dernek ve vakıf üyelerinin katıldığı bir toplantı düzenledi. Moda Deniz Kulübü'nde gerçekleşen toplantıda, derneğin 2012 yılı çalışmaları ve gelecek dönem planları konuşuldu. İsmail Turanlı TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı İsmail Turanlı yemek öncesinde kısa bir konuşma gerçekleştirdi. Konuşmasına toplantıya katılan herkese teşekkürlerini sunarak başlayan Turanlı, "l 992 yılından bu yana vakıf ve dernek adına Türkiye'de yangın konusunda farkındalığın artırılması, mühendislik alt yapısının gelişmiş ülkeler düzeyine çıkartılabilmesi ve bilginin tabana yayılabilmesi adına hep beraber çaba gösteriyoruz" TÜYAK Yönetim Kurulu Başkanı eksikliklerin giderilebilmesi için zamana ve verimli çalışmalara ihtiyaç vardır." "Bugün sektörümüzde yer alan bilgi sahibi arkadaşlarımızın, mühendislerimizin, yönetim konusunda faaliyet gösteren üyelerimizin, yurt dışındaki her hangi bir meslektaşından farkı söz konusu değildir" diyen Turanlı, yapılan çalışmalarda mükemmele ulaşabilmek için ortak bir paydada buluşulması gerekliliğine dikkat çekti. Sözlerini tüm katılımcılara bugüne kadar vermiş oldukları destekten ve gösterdikleri gayretten dolayı teşekkür ederek sonlandıran Turanlı, aynı destek ve gayreti 2013 yılı için de beklediklerini dile getirdi. dedi ve sözlerine şöyle devam etti: "Geldiğimiz nokta itibariyle geçmişe baktığımızda çok büyük adımlar attığımızı söylemek mümkün. Ancak halen daha yapılacak çalışmalar vardır. Evrensel bilginin, ortak paydalarımız ve kamu çıkarları doğrultusunda kullanılması noktasında özverili davranmalıyız. Kuşkusuz bazı Tüm üyelerin özgürce kürsüde fikirlerini beyan edebildikleri "geleneksel serbest kürsü" ile toplantı devam etti. MMO:"İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu Yürürlüğe Girdi Ama İş Kazaları Sonucu Ölüm Sayısı Rekor Kırdı" Türk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB) Makina Mühendisleri Odası (MMO) Gaziantep'te yaşanan ölümlü kazan patlaması olayı ile ilgili bir açıklama yaptı. Yapılan açıklamada; 30 Haziran 2012 tarihinde yayımlanan İş Sağlığı Güvenliği Kanunu'nun kademeli bir geçişle yürürlüğe girdiğini, ancak iş kazaları sonucu meydana gelen ölümlerde rekor rakamlara rastlandığı belirtildi. Açıklamada dikkat çeken bazı önemli hususlar şu şekilde: "İş kazaları sonucu ölümlerde üç yılda iki katı aşan artış söz konusudur, SGK istatistiklerine göre 2008 yılında meydana gelen iş kazaları sonucu 865 kişi hayatını kaybetmiş iken 201 l yılında meydana gelen iş kazaları sonucu l .700 kişi hayatını kaybetmiştir. Biliyoruz ki 201 2 yılı rakamları açıklandığında bir yıldaki ölü sayısı 2 binli rakamlara ulaşacaktır." "İş kazalarının önlenmesinin ana unsuru yalnızca yasa yapma değildir, iş yerlerinde önlem alınmadıkça, önlem alınıp alınmadığı denetlenmedikçe, yasalar hiçbir işe yaramaz. Bir yılda l . 700, bir günde 5 kişi hayatını kaybediyorsa, bunun bariz 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 156 nedeni, önlem alınmamasıdır ve bu durumun sorumlusu işveren ile devlettir. Zira iş yerlerinde önlemlerin alınması ile gerekli araçların işverenlerce sağlanması ve devletin etkin denetim yapması durumunda iş kazaları meydana gelmez. Fakat önlemler alınmıyor, iş kazaları can almaya devam ediyorsa, devlet yasa yapma-denetleme görevlerini doğru bir şekilde yerine getirmiyor demektir." "İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu önlem almaya zorlayan bir kanun değildir. Kanun, işverenleri değil, iş güvenliği uzmanlarını muhatap alan bir kanundur. Oysa iş güvenliği uzmanları iş yeri yöneticisi değildir, harcama yetkileri yoktur, işçi alma vb. yetkileri ve tüm bunların yanında hiçbir şekilde iş güvenceleri bulunmamaktadır. Kazaların gerçek muhatabı, kazaların oluştuğu iş yerlerinin sahipleri olan işverenler olmalıdır. Buna karşın kanun, ·mademki, iş yerlerinde iş güvenliği uzmanları çalıştırılıyor, öyleyse sorumlular iş güvenliği uzmanları olmalıdır' şeklindeki yanlış ve işverenleri kollayan bir mantıktan hareket ediyor."
SIEMENS Artırılmış emniyet için kapsamlı koruma konsepti Siemens 5SM6 serisi Ark Hatası Algılama Röleleri, elektrikten kaynaklanan hatalı arklara karşı maksimum koruma sunar. SSY serisi anahtarlı otomatik sigorta veya 5SU1 serisi hata akımı koruma anahtarlı otomatlar ile birlikte, hatalı ark hatalarına karşı güvenilir koruma sağlar. Ark hatası durumunda, 55_M6__seri.si Ark Hatası Algılama Röleleri sigortalı devrenin tüm kutuplarının şebeke ile ana bağlantısını keserek, bugüne kadar var olan bir güvenlik açığını artırılmış bir emniyetle kapatır. Özellikle konutlarda, kamu binalarında, kütüphanelerde, müzelerde ve yangın riski olan bütün binalarda 5SM6 serisi Ark Hatası Algılama Rölelerinin kullanılması önerilir. Böylece aşırı yüklenmeden, kısa devreden veya tehlikeli ark hatalarından kaynaklanan yangın durumlarında olası yaralanmalar ve hasarlar önlenmiş olur. Answers for infrastructure and cities.
- 20 I HABERLER Endüstriyel Tesislerde Yangın Yönetmeliği Uygulama Esasları ve Sorunları Paneli Düzenlendi ç t M a e a n k b k le in u ş a l t i Ş r i u le M b n ü e , h s T e i ü ' n n rk i d n iy is e o le r Y gri a an n O g iz d ı a n a d s s y a ı o n n ( M u K y o M l r a O u n ) g m e İsa r " D v E e e n rd n Eğ ü e s i ğ t t i r m i iye (T Vl Ü a Y Te A kf s K ı is ) v ' l n e e i r nd Y e a d n Y e g a ın n d d g e a ın s n t e Y k K ö o n v r e u et n m rd m i e ğ ai nl i ğei l i U2y2g Au l raaml ı ka2 0E sl a2s ltaarrı i hvi ned SeoİrTuÜn lGa rüı "mpüaş es unyduü s tKrai yme l püt esüs i'snl edred ed üyzaenngl eı nn dgi .ü vMeMn lOi ğ,i d bko e ilg n , i u le s g u ri e n n ru e v n k e r t ö il e d n h i e ğ li m k i e g le i k r m a e z k a a s d e n d d e e ığ n le ı d rü g h s ü t a r n iy k ü k e m ın l ü d te z a ssiisslteermdelerainkintif evlee paal ı nsidf ı ğyaı nsgeımn pkoozr uynumu mu deünzdeünstleriyyeelretek smisleimrdaerlabra, kmı mü h, eişnledtmi s l eer fvae raul inyleatrlıegr iönzi dgeenr çgeek lçeişr mt i r eenfırçsaatl ıış ab nulladrul a. s o İ2s 5t a0nkbi şui nl Şi nu bk aet Yı l ı ömn egtöi ms t eK rudr ui ğl ui pBaa nş keal nMı ZMeOk i ADrr.s l Aa nb'dı nuar rçaıhl ı şmkaonn uKş mı l ı ça' ı snı igl ei r bi ş asşul an udmı . Purnouf. ymaopdt ıeğrı aptaönrl üeğl , üPnrodfe. Ddr.eAvbadmu rer at thi . m a n K ı l ı ç O "P E ro k n u f d . l ü D M s r t . r ü iy d K e ı ü lı l ç r T' Y e ın a s ris a d le r ım d ri ı n n c d ıs R a ı u n N h us İ a s m t t a l a a n n n b m u B l u a İt l s b f ı a n ui d y ru e a ; aK adrı şnı laa ş eı l at kni nSl i ğoer u nkl aa tr ı l av en MS üel evyz umaat "n, TATkMı mD "Yangın Sistemleri Tasarımında Karşıla1YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 156 Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç TÜYAK Onursal Başkanı kşaılatınlanSoİrrfuannlarÇ", elMimTlMi D"Yaandgını na Seisttekimnliğleeri UDyugduul al l umOa rl ag raı nndi zae SKaanr şaı l ay şi ı Bl aönl g eS os i r uandl aı nr a" , S eR a i t s k n k in l a e li y r ğ i i e ve B ö k S a lg o t e ı r la u le n n rla i S nr i d n ", e a M n K a G a ki ü r n ş r e ıl s a o M ş y ıl ü a " h O n e _ r Y n g a d a n i n s g l i e z ı e n ri Ok i dDaesnı eatdi mı n ,a Pkear ityı l oa dn iSk eKr hoan ttrGo l öl ekr ,e İ ş" lMe tems l ee ykoenAuslmunadaSosnurnausmı Dlaerınneı ytimaptve Sorunlar" ı lar. Öb öğl lüemmd eo l aysi nı neı n çaerşdi tılni duaz mn agnel çairl esnu ni kui nmc i aladrını nı a gtoeprçlaenklteıyşatirdk ailet ırl.a nMPi mroaf. r lDarr. GOüdnaesrı Yavuz "Endüstriyel Tesislerde Kaçış Yolları Hvea kYaann gU ısnl u Z"aEnnl da rüı "s, t r İi yZ eOl DTEeRs i s al edr dı nea Kkual ltaı l an nı lEalenkYtraiklıtMımü hMeanldz ei s ml e rei lOe rdi nai ns ıYaadn gı nı an akaR itsılkai "n, r aU ik m d S ın u is a t t e B k a m a ğ l t e c ıla r ıl i a n v r e T " a E n E n l d e e ü r k t s K r t i r k a iy b Y e a o l T n ğ e g lu s ın is " l l a e En r r ı d d ", e ü T s E Ü tr l Y e iy A k e t K l Tneusl ai s lreı nr ddea bMi l eg ikl earni ikkaYtıal ı mn gcı nı l a Sr l ai s t epmayl elar iş"tı .kos l H a o e n r r u m l s a u a r n ı s n u ın m ın c u y e n a v n a a ı r p d sı l r ı a n a n d , d a g ı n r e ıl m n s e o a l r u s o ı l n a la d r r ı a n a n k c a e l v s ın a o a p n n Şr au bMeas i 'kni ni nepMa nüehlei snt l edri selepri laOkedtavseı rİmstaensibyluel etkinlik sona erdi. y l M u a ş a r a k a i r n l m a er a ı ç M d la o ü r ğ ı h r e a u n r lt a d u s i s s ın u le d n r d a i a ; O ü y ld k u e a r d s v ı' u n e n ı n t o d p k o u lu ğ r m u a l kr ıal mynaas ıknlaı , rıynuı nrt isşalentailmy iei nsi nini,u lüurseatli mçiınkaralartrtaı tueykgnui kn vyeö bn di l i me sgeel l içş ma l ıeş ms i nai l as ar ğy laapmmaak ki çvi en bsuunnmlaarı kü, ymeleührineinndviseliksahnizamyeiintlienriyailerarilıgnaili hr aepr ot rül ar l ür ı n ahr aa zş tı rı rl amnam, ai nscı neı , l eumy geu, l apnr omj ea svı neı vmeatne mk n üi k hueyngdui sl al emr taa r saof ırnudmal un l yu ağ pu nı l mu na suı zn ı sgauğn llau mğ uankuv ei n cb eu nl el amr ı en kt,e kdnei kn keut rl eaml l aer ak uvye onaylamak yer almaktadır.
il KAYA GRUBU (j /KAYASAFETY il /KAYA_SAFETY � /KAYASAFETY GEBZE ORGANİZE SAN. BÖL. 1000. SOKAK NO: 1015 ÇAYIROVA, KOCAELi, TÜRKiYE T: +90 252 577 19 19 pbx F: +90 252 677 19 10
I HABERLER .. .. Galatasaray Universitesi'nde Uzen Yangın s dG a a e ra ç b y t e iğ Ü r i a n m i b vi e z e rr g s in i ü te d n s e le i y r g d a e e n t gir y d ı a n i. ı ş a b Ya d ir � ığ ç a ı o m ş k ık ız ta l G r 5 tıa 0 şm l a y a t ıl a lı y kı ygaençami içş ee r issai nhdi ep ybei nr aanl aı nn tvaeh r bi pü yoül mk daesı ğbei r rBeu svaehyi pa kkı int azpal amr adnad ay aynagş ıan nl aa ny ot ak r oi hl idbuilnaar . vy ea nngeı nl el ar r ıynadpaı l mh aa snıggi ei hr emk iay ol l er , r Tsüör kzi ykeo nYau snu Ygaı nndgaı nndKaonr uKnomr uan mv ea EDğei tri mn e ğV ai Ok f ınvuer s aT ül rBkai yşe kÜay en sı , i Pİsr toaf .nDbru. Al bTedkuınr rika hÜmn i vaenr sKi tı el ı çs i aÖç ığk lraedt i mı : H"Öazyedlalikrlpea şsaonGaz arı,mMainl i l aErğditaim y abşi naadsıığ ıgmi bı zi yr aayn gÜı nnilvaer dr sai t en s is. .o. nBr ai l i n dş iimğ i dgi i bd ie BGe şai kltaatşa svae lOa rr tı abk uöl yu namr aas kı nt ad da ıkr .i mS aehsi lasf eadr aey lsaar ıhnidl saa rdaöy Bşeumnlaerlebrainğmdaadlzieymapeıslai rdveır. ç" atılar ahşaptır. m t" a Bu a ra kf t t t ü a a r d n b ır.i h n a a B ş i l r a e t r re a dl r a e a r f z ta a b n m u a t a o n h z l ş a la a nb a m ı h ş k a a ü ç p a ü rt kk a a p r v r a b ur l i r çd ae lparreamai ny ı rsı ra. rBs ıi nr ttıal ar raı fnt aend ednai i lgeebmi ni laelrai nr dvae, g öö e n ze e lir l . m l ik T l l e a i b r d ihir e i k b bo i a n n u c a a d y la a ar nd e g a le ı nk ç t la a rik r t ı l n a te d k s l a a is r a ö mt n la e e rı y d d ç ır a . ık E a n s a n kf ai dzel an ednöeşrej i nyeünk l ev en my eensiil ennemd ee ynei inl et ei ssties anti lleanr , Tgüümc üb uk anreş ı ldaey nalme r abyiar l ecşat ikğ i ndduer udmeay agn eg lıinr . kaçınılmaz olur," "mGaal l as öt azs akor anyu s uÜ ,n ifvaekras i tt ebs iu yi taf ani gy eı ndı nedna kai hy naklanan bir ihmal değil. Bu tip binalarda Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç TÜYAK Onursal Başkanı gs öünndüümr üüczü tsei skt en oml ol ej i sr iinn eb u luuyngmu an ,m öa ns ıl ebyöi cyi , şleesriidbinüdyeükki kabyinıpallaarradaneçdıekann olyuayongr. ınSlaarhail d y it o f a a r ,i y z b e o u r t l a e y ş k ü ı y z c o d e r e . p n B h ir e y ad ya n e g n n g ı nı m ı n s ın ü ö d n k a d ıs h ü a a r ml z e a e m e k d d a e a n b d hi a l a i smöünddaürhüalelebielmdeilmsieiçsiingeenreakizr. ü" ç cepheden t"aHraz ttbainaş ulanrudad ay a snögyı nleçmı ket ıkğ ı nmdüamitkfaü niy,enbinu m yy a a a p p s a m ın c a ı a k ö ğ . n ı Y lo e a k m l s e a v e le k it f r a in vi e ye d s iğ t o e e ğ şk r u il t a b m t in ı a a n e la ç r k a a a l ıd ş s m a ıçr a r a iy s i ı oridluersao olsun, ekibin içeri girebilmesi, içeluşan yangını söndürmesi hemen yheetme rel i ndme nüi zmikt üf ani y edsei nği ni l d i ro. l mD iağme r atsaı , r asfat ahni l bb üi nyaülma r ıensdi nae ,mh aesyadraı nn da a gh ae l ef anz l ay aonl mg ı an lsaı nr ıan s ki iyeebseinpin ool ulmyoary. ıTşüı rbüyyeü'dk eekhsaikllaiktbir.ir"deniz itfa "dHüer ür l zmaems ai nt assöayrl ıemdl iağ i mo l ugri.b iY, ay an gn gı nı n, ı ndsaöhna oluşmadan alınan önlemlerle söndürülür. Prof. Dr. Abdurrahman Kılıç, her zaman dikkat çektiği konuyu tarihi bina yangınları için bir kez daha yineledl:"Yangınlar tasarımla önlenir" - 1 YANGIN ve GÜVENLİK SAYI 156 • 22 s m B ö u a n b d ) s i ü n is a rü te la lü m r r ı d n i ü o iç . ls e a Ç ri y s a d in t ı ıs d , ı y e a v s e n p g r ı i i n n ç k k le y ıs a r a p ( y zı a a sı ğ m am a h u n ş r d a la a p odlışandubvianarlalar radyaakytaankgaınlırd."an sonra sadece "mT aur i hhiabk iknı nadl aar dbai r öt ankl eı my i ck oi sr ki sutel amr vl earri n, ykaupr uı nl uı n tbai l rei hci eöğz ei lgl i ği bi iv. .e. Aonr icj i naakl udnouk tuusl umnau nm ba ol ı dz ıur l ak i , ötanmleammeanlınmyoak doığluı yotar.kdGirüdneümtaürizhdi ebiinlearllear syies tne mt e lkenroi nl okj iusr ual uy emsui n dyea pk ıoy ar u yzuacrua,r öv nelremy iec i dlaebnilm, teakrithei ddiro."kusunu zedelemeden yapıa' " İçn sı ka nh'eı nr baul al unnddau ğhue rh ez ar ymear dne , y kaunl lgaı nn ı mr i sa ki vardır. Bu riskin bilincinde olarak 'A yangın çıkmasın' diye düşünmek yers m izd a i n r. d iB ç u a in n k u a u n ğ l m yra e a ş ri s m n ın e a ı s y l a ağn gl aı ny açcı kat ıkğöı znal emmal en r oi akl mı s ı ma k derci bakış aç ıy ıs ızı .y l aÜ l köenml ei zmd ekobni ruaszu dgae çk ai ş ttierildmbeirkatelıdnmir. aTleıdvıer,"kkül şart, ama öncelikle İvset arsnitbeusil'ninOrt1a4k2öyy'ıdllıek ktia r iGh iaalantaasabrian ay s ı nÜdnai m23eOyecnakbtiranriehdinedneleheyanüngz ınneçdıketnı. i belirlenea ş B i i k r r a ta tç a ş r , i h v Ş e i iş k lü i 1 l v e 1 e O ç B e p e v e y ir r o e so ğ n n lu ye a l İ l t e n fa g m i ı y n e a ü s , d i Sa e a h k r i a ı p yl e l e e r , r i e B 4 t e t 7 i . dKıeyınEizmdeninyestöi'nndeüarmit 3e sçöanlıdşmürmalaer gemisi de ı na destek y r v o a e l k rd a la i l . t ş ınık Ç a 7 e av s r a lı e n a y a t e n lik yç s a i a ra n lı y ş g e m ın ti a , s i ö t ı f y a n la l i e y en s e ö e r n e k d k ip ü lr e ü ko r l i d n n ü i t n . Ynaan ggeı nl esnoçn uact ı us ı,n dbai n av en ı ny açnögkı nmı ne bmaşelayddıağı Y3a. nkagtıntadabübyüinkaçdaapktiammaalzdedmi ehalesrarveolutşatu. ri hi olduğu belirtilen bazı kitaplar da zarar d dg o e ö ğ rd b a ü u n . l u T Ü n e n a zi i v n ç e k v rs i e ti a t e t p a nl r i a i n hr ça e i s d İl k b i i k ek re a r O k t tö ç rta e rle y k l t r ı i i n . i s d B e i e n a n a r şd E iv a r kendi bağışladığı 6 bin kitabın olduğunu
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=