"Legacy" serisi, Bank of America'dan Los Angeles opıı,t/J Havalimanına, Windsor Castle'dan U.5. Dııpartment of Corrections Hapishanelerine, 1992 Barselona Olimpiyatlanndan Çöl Fırtınası Operasyonuna Kapalı Devre TV Sistemleri donanımı gerçekleşt1ren dünyanın tartışmasız birinci CCTV sistemleri üreticisi PELCO'nun yarattığı pin konektörleriyle kablosuz montaj kolaylığı sağlayan son sistemdir. i
Ülkemizde PELCO ve ADEMCO gibi dünyanın en önde gelen elektronik güvenlik sistemleri üreticilerinin temsilciliğini ve distribütörlüğünü üstlenen Merkezi Güvenlik Sistemleri A.Ş., tasarımından anahtar teslimi montajına kadar donanımını gerçekleştirdiği sistemlere 24 saat arıza bakım ve 24 saat gözetim hizmeti veren tek kuruluştur. t)MGS MERKEZİ GÜVENLİK SİSTEMLERİ VALİKONAĞI CAD. 143/5 NİŞANTAŞI 80220 İSTANBUL TEL: (0212) 231 41 95 FAX: (0212) 234 56 22 Detaylı bilgi ve tanıtım kataloğu için bizi arayınız.
Milattan Önce güvenli_� le ta K r r i a n a z f d ı l n e a r d ı y a n ü n k h s r e a e r h � h a a s t n e s s ı g z i ç e b ık d i a r i l r ş d a e i r y k a k meüskkei mMmı seı rl ,bYeukhç ialni kvyeaRpot ımk laa r ı mbe duenndiayne t yl earrianrdl aenbı liml i namk t ea ky dt eı .v e Mb. Oa g. h3 9C0a pyiı tl oı nl 'de as üe sr kpir iRz ogme cae' y a b Ra sokmı naıh dl aür z' ıenn bl eeykeçni Gk aazl lyaarhı nl aar , yakalanmışlardı. Encyclopedia Britannica London
§�J��.� ESENTEPE KASAP SOK. HiLMi HAK HAN NO 22 80280,MfCI0lYEKÖY ISTANBUL TEL· (2121 27.d 89 50 ld HAT) FAKS(212) 27-4 82 90 Grinnell ® ��ffllffl ---- - -FEUERSCHUTZ GMBH
.,.- ... . •-·. �· .,..-• .- . ---- - ,.,.._. ......-··
APOLLO S60 İYONİZASYON DUMAN DEDEKTÖRÜ GAZ DEDEKTÖRLERİ (EX-PRODF) APOLLO S60 OPTİK DUMAN DEDEKTÖRÜ PRECEPT KONVANSİYONEL KONTROL PANELLERİ PRESCIENT SÖNDÜRME PANELLERİ GAZ DEDEKTÖRLERİ APOLLO S60 iSi DEDEKTÖRÜ KONTROL PANELLERİ APOLLO XP95 İYONİZASYON DUMAN DEDEKTÖRÜ KARBONDİOKSİT GAZLI APOLLO XP95 OPTİK DUMAtı DEDEKTÖRÜ PROTON ve PUISSANT ANALOG ADRESLİ KONTROL PANELLERİ PRELUDE SADECE ADRESLİ KONTROL PANELLERİ FM-200 GAZLI APOLLO XP95 iSi DEDEKTÖRÜ HY-EX KÖPÜKLÜ r.,JJ(zÜÇOK TEKNOLOJİK SİSTEMLER TAAHHÜT TİCARET VE SANAYİ LTD. ŞTİ. .,...TOPÇU İBRAHİM SOKAĞI 23/4 İÇERENKÖY 81100 İSTANBUL TEL: (0216) 384 04 43 - 384 42 93 FAX: (0216) 445 03 84 \�
•• •• cozum • • mavili YANGIN ALARM SİSTEMLERİ •ÜRETİM •MÜSAVİRLİK •MÜHENDİSLİK •PROJELENDİRME •TAAHHÜT •SÜPERVİZÖRLÜK •PERİYODİK BAKIM •YEDEK PARÇA •GARANTİ •SERVİS Mavili Elektronik Ticaret ve Sanayi A.Ş. Merkez: Ortaklar Cad. No: 22/8 80290 Mecidiyeköy-lstanbul Tel: (90) (0212) 288 02 82-272 32 24-272 42 84 Fax: (90) (0212) 288 02 20
Sahıbi ve Yazı işleri Müdürü Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in Chief on Behalf of Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. S.(iley,rnao81ilAK YAYIN KURULU BAŞltAIU Head ol Editorial Board Doç. Dr. Al:x:Jurahman KILIÇ (ITÜ) AKADEMİK DANIŞMA KURULU Academical Boaıd ol Advisors Prof. Dr. Fatih BABALIK (ULUDAÔ ÜNIV.) Y. Doç. Dr. Nurdil ESKiN (ITÜ) Prof. Dr. Osman F. GENCELi (ITÜ) Doç. Dr. Muhittin SOÔUKOÔLU (iTFAiYE) Doç. Dr. Recep YAMANKARADENIZ (ULUDAÔ ÜN!V.) Prof. Dr. Güner YAVUZ (YrÜ) Prof. Dr. Cengiz YENER (BILKENT ÜNIV.) YAYIN DANIŞMA KURULU Editoıial Boaıd of Advisoıs Ünver EÔRIKAVUK (ONTROL) Kevork ÇILINGIROÔLU (ÇILINGIROÔLU) Numan ŞAHIN (EMO) BülentAKINCI (TiTAN) Necmettin AKOVA (LEVER) Yaşar AYDIN (TÜR YANGIN) Mazhar BASMACI (BASEL) Bülent CEDETAŞ (CEDETAŞ) Levent CEYLAN (EEC) Serdar ÇEUK (ENSER) Gazi ÇiRiŞ (TEGE) Bülent ÇOBANOÔLU (HAN) Berk DALVER (TRIMEKS) Renan DiKEL (EKUR) Resul DiLEK (IPRAGAZ) Ömer DiNÇ (VAREL) Yalçın DURMUŞ (SiViL SAVUNMA) Cem EÔRIKAVUK (KORUN) Murat EÔRIKAVUK (PROTEC) Seydi Rıza GÜNEY (YAN-MA-DAN) Murat GÜSAR (ŞARK SiGORTA) Ali HELVACI (E.B.K.) Korhan IŞIKEL (IZOCAM) Orhan KALAFATOLiLU (KALAFATOÔLU) Saffet KOŞUT (MGS) Cemal KOZACI (AS-DELONGHI) Birol MERAL (MERSAN) Yekta NIZAMOÔLU (EKUR) Ömer OÔUZ (GASTEK) irfan ÖNER (YANMAR) Aydın ÖZKAYA (KARINA) Mustafa ÖZKAYALAR (MNG) Talat SAÔIROÔLU (EMO) Do()anay SAMURAY (PALMET) Yurda! SERT (ŞEKER SiGORTA) Mehmet SOYER (NOVAK) Sermet ŞATIR (KORUN) LeventTEZCAN (HONEYWELL) Serhat UYSAL (ÜÇOK) Haldun ÜLGEN (TETA) Gafer ÜNLÜ (YAKACIK) Erol YAŞA (ÜNiVERSAL) Recep ZENGiN (ÖZEL GÜVENLiK DANIŞMANI) YAYIN KURULU Ediloıial Board Dilek ULUÖ Yayın ve Reklam Koordinatörü / Editor and Advertisement Coordinator Sertaç DEMIRKOL Teknik Koord./Technical Coord. Özlem GÜNEŞ Muhabir/ Reporter Tahir DAŞTAN Grafik Tasarım/Graphic Design Ebru YILDIRIM - Ramazan OKCU Dizgi/Print YôNETIM MERKEZi / Executive Edıtor i al Offıce TEKNiK YAYINCILIK. TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Blv. 131/10 80700 Beşıktaş/lSTANBUL Tel: 212- 275 83 59 (PBX) Faks: 212- 288 26 14 Bursa Temsilcimiz: Fi • DE Reklamcılık Denız ŞiMŞEK 0-224-250 90 90 BASK! / Print : Cem Ofset Fiyatı: 175.000 TL. (Posta ücreti Dahil) Yıllık Abone : 1.500.000 TL. Singte copy price : Europe $ 5 /Overseas $ 6 (Postage included) Annual subscrlptions : Europe S 50 /Overseas S 60 Dtrgllmııiı tliıılu ııla!nudıftlıktlnle lütfea 0.212.275 83 59 DO.laltltfOftdııı Hiimeyn EKER ile lr1ftut kıınuıuı. e Yangın ve Güvenlik 0ergısı' nde yayınlanan yazı ve çizımlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmad<m. kaynak gosterilerek de olsa iktibas edılemez. • Yayınlanan ilanların Sorumıuıu9u ilan Sahiplerine Aittir. • l�IIHIIUI /(OUUU 6 .,, 8 tO 13 ıa 10, 26 30 32 34 31 so Sl 58 10 74 75 16 '!/9 1996 Yılı Yayın Periyodu ve Özel Sayı Konuları - İlan indeksi Sunuş Haberler Gözlem Tarihi Yapılarda Yangın (Abdurahman KILIÇ) Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu'9S/96 Ücretsiz Yer Alma Formu 1-1O.Sayılarda Yayınlanan Teknik Yazılar Dizini Sait Halim Paşa Yalısı ve Yangın (Abdurahman KILIÇ) Teknik Bilgiler Fiber Optik Çevre Güvenlik Sistemleri (Bülent KILIÇARSLAN) Dünya Teknolojisi 1996 Yılı Dünya Fuar Takvimi Dünya Literatüründen Yangın Söndürme Tozları (Ram GUPTA) EYSİAD Bülteni Yeni Ürünler il.Yangın ve Güvenlik Sempozyumu ve Fuarı 1. Duyurusu Teknik Bilgiler Sıvı Söndürücülü Mutfak Davlumbazları Söndürme Sistemleri (Nesrin ZİNİ) Teknik Bilgiler Söndürme Cihazlarının Dolumu, Kontrolü ve Bakımı (Mehmet GÜLT EK) Teknik Bilgiler Endüstri Tesislerinde Otomatik Duman Havalandırıcıları (Doğan ÜSTÜNDAĞ) (20. sayıdan devam) Firmaları Tanıyalım Ödüllü Bulmaca Teknik Bilgiler Mağazacılık Sektöründe Güvenlik Uygulamaları il (Selçuk GÖKÇE) (20. sayıdan devam) Abone Formu
YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ 1996 YILI YAYIN PERİYODU VE ÖZEL SAYI KONULARI 23. Sayı (Ocak-Şubat): 1 Şubat 1996 Yüksek BinalardaGüvenlik; 24. Sayı (Mart-Nisan): 1 Nisan 1996 Alışvei-Jş MerkeileiiiıdeGÜvenlik ' .� . . . . 25. Sayı (Mayıs-Haziran): 1 Haziran 1996 ' Turistik TesislerdeGüvenlik .. . - . 26. Sayı (Temmuz-Ağustos): 1 Ağustos 1996 , Tarihi YapılardaGüvenlik 27. Sayı (Eylül-Ekim): 1 Ekim 1996 Topla.ma Açık Yapılarda �üvenl]k.' 28. Sayı (Kasım-Aralık): 1 Aralık 1996 ADS 59 Aknur 2 Akvan 29 Alain Soria 60 Bareks 41 Bilgi Elektronik 12-80 Bursan 44-72 csu 57 EDS 28 EEC Kontrol ve Otomasyon 84 EEC Yangın ve Güvenlik 42-43 E&F 24 Ekur l Elektromotiv 64 Evre 73 Gloria & Kalafatoğlu 69 Güneş 44 Gürbüz 60 Honeywell 68 İmtek 72 Koluman 55 Endüstriyel TesislerdeGüvenlik Korun Mavili Mebum ' . � ..... ' ...- �. .,. 83 4 25-65-82 MGS Ön kapak içi ve katlamalı ön kapak içi Onur 17 Ortadoğu 33 Palmet 16 Pay 56 Protec 81 Şimşekler 41 Tege Arka kapak Tekno 49 Trimeks 61 Tulumbacılar 41 Tüpaş 36 Üçok 3 VarelAlarm 53-67 Yakacık Arka kapak içi Yanar 76 Yanmar 35 Yıldız 44 YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl-21
Değerli Okurlar Kasım ayı sektörümüz açısından önemli çalışmalann başladığı bir ay oldu. Tarafsız biryayın olan Yangın ve Güvenlik Dergisi, sektörden gelen talepleri değerlendirerek sektörün standartlar, yasalar, yaptırımlar gibi eksikliklerini karşılamak, kamu kuruluş ve görevlerine sektörün sesini duyurmak, üretici veya dağıtıcı finnalarla tüketici arasında bir köprü oluşturmak, piyasa rekabetini kaliteli hale getirmek, bu konuda rekabeti önlemek, kalitesiz mal ve hizmeti minimum düzeye indirmek üzereplatform oluşturarak bu konularda birlikte uğraş vermek için sektörde bir dernek kurulması amacıyla gelen talepleri değerlendirerek sektör firmalannı bir araya getirdi. Toplantılann ilki 13 Kasım 1995 tarihinde gerçekleştirildi. Bu toplantıya katılan20 kadar sektörfirmasının temsilcileri sektörde boşluğu doldurmak üzere bir demek kurulmasımn gerekliliği konusunda fikirbirliğine vardılar. 23 Kasım 1995 tarihinde yapılan ikinci toplantıda sektörde kurulma çalışmalarını tamamlamak üzere olan bir demeğin var olduğunun öğrenilmesi dolayısıyla, bu demek ile ilgili bilgiler alındı; bu demeğe mi üye olmak, yoksa yepyeni bir başka demek mikurmak gerektiği konusunda tartışıldı. 2Aralık 1995 tarihinde yapılan üçüncü toplantıda ise bütün sektör firmalannın katılımına açık olacak, geniş hedef ve amaçlar olan bir demek kurulması konusunda karara vanldı. Bu toplantıda bir girişim komitesi oluşturuldu. Aralık ayı içinde çalışmalanna başlayacak olan bu komitenin hazırlayacağı öneri tüzük taslağı 20 Ocak 1996 Cumartesi günü saat 10.30'daİstanbul ThePlazaHotel'de yapılacak toplantıda tartışılacak. Yer, tarih ve saati bildirilen toplantıya fikirbildirmek ve bu oluşum içinde yer almak isteyen tüm sektör yetkilileri, geleceklerini Teknik Yayıncılık, Tamtım A.Ş. merkezine bildirmek suretiyle katılabilecekler. Kasım ayı �ayımızda önemli bir çalışmaya başladık. Ege Yangm Söndürme Cihazları iş Adamları Derneğinin (EYSIAD) Bülten'ini bu sayımızdan itibaren periyodik olarak yayınlayacağız. TSE standartlannın yaygınlaştınlmasım ve tüketicinin kalite yönünden korunmasını hedefleyen demek çıkardığı bültenle bu hedeflerine ulaşmakta önemli adımlar atmaktadır.Demek üyeleri yurdun diğer bölgelerinde de bir an önce demekleşme çalışmalanmn başlamasım ve çoksesliliği bekliyorlar. Biz de Yangın ve Güvenlik Dergisi olarak onları destekliyoruz. 1996yılında siz okuyuculanmızın karşısına daha nitelikli, daha kaliteli, daha araştırmacı bir çehreyle çıkmak amacıyla Yangın ve Güvenlik Dergisinin yayın periyodunda bir değişiklik yaptık. Sektörden gelen önerileri de değerlendirerek aldığımız bu karara göre Yangın ve GüvenlikDergisi 1996 yılında iki ayda bir yayınlanacak. Genel güvenlik ve yangın konularına ayırdığımız bu sayımızı beğeniyle okuyacağımzı umuyoruz. En derin saygılanmızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCIUK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman • YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl-21
GÜVENLİK DERNEĞİ KURULUYOR Ülkemizde son yıllarda büyük gelişme gösteren güvenlik sektörünün temsilcileri, Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin organizasyonuyla bir araya geldi. 1 3 Kasım 1995 Pazartesi günü The Plaza Hotel'de yapılan ilk toplantıda sektörün standartlar, yasalar, yaptırımlar gibi eksikliklerini karşılamak, kamu kuruluş ve görevlilerine sektörün sesini duyurmak, üretici veya dağıtıcı firmalarla tüketici arasında bir köprü oluşturarak piyasa rekabetini kaliteli hale getirmek, bu konuda haksız rekabeti önlemek, kalitesiz mal ve hizmeti minimum düzeye indirmek üzere bir platform oluşturarak bu konularda birlikte uğraş vermek amacıyla bir dernek kurulması konusunda fikir birliğine varıldı. Bu toplantıya Üçok, Novak, Yanmar, Mebum, Evre, EEC Yangın ve Güvenlik, EEC Kontrol ve Otomasyon, Sensormatic, Honeywell, Bilgi, Aselsan, Siemens/Simko, Ekur, Varel, Trimeks, Önpa, EDS, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. firmaları ile İstanbul Emniyet Müdürlüğü Haberleşme Şubesi yetkilileri katıldı. Dernek danışma toplantılarının ikincisi ise 23 Kasım 1 995 Perşembe günü Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. merkezinde gerçekleştirildi. Katılan tüm firmaların ortak görüşü olarak dernek çalışmalarının hızlandırılmasına ve üçüncü toplantının 2 Aralık 1 995 Cumartesi günü yapılmasına karar verildi. Sigorta Haberleri * Güneş Hayat Sigorta acentalar toplantısını Kuşadası Fantasia Otel'de yaptı. Genel Müdür İhsan KARAGÖZ, Güneş Hayat'ın istihsalini %222 artırdığını söyledi. "Kaynak bazında karlılık" konusuna da değinen KARAGÖZ poliçe, acentada, bölge bazında ve genel olarak rakamlarla ilgili bilgi arktardı: * Ray Sigorta eksperlerine yönelik düzenlediği ikinci toplantıyı 17 Kasım 1995 tarihinde İzmir Kaya Prestige Otel'de gerçekleştirdi. Şirketin İzmir Bölge Müdürü Metin AKGÜN ve Hasar Müdürü Tayfun TEZER ile bölge yöneticilerinin hazır bulunduğu kokteyle Ege Bölgesi'nde faaliyet gösteren eksperler katıldı. Kokteylde gerçek zararın süratle ödenmesi, hizmetlerin güleryüzlülük esasına uygun olarak yürütülmesi gibi konulara değinildi. YANGINLAR...YANGINLAR...YANGINLAR... * Ataköy'deki Atrium alışveriş merkezi içinde bulunan Migros'ta 29 Kasım 1 995 tarihinde yangın çıktı. Elektrik kontağından çıktığı soruları yangın itfaiye ekiplerinin başarılı çalışmaları sonucunda kısa sürede söndürüldü. Yangında küçük çapta maddi hasar meydana geldi. * Kartal'da oda spreyi imal eden Akay Kozmetik Sanayii'nde 29 Kasım 1 995 tarihinde bir yangın çıktı. • Fabrikada çalışan bir işçinin attığı izmaritin hurda kağıtları tutuşturması sonucu başlayan yangın fabrika bahçesindeki çok sayıda sanayi tüpünün patlamasıyla daha fazla yayıldı. Zararın 100 milyar TL civarında olduğu bildirilen yangın alevlerin diğer fabrikalar ile yakındaki benzin istasyonuna ulaşmasından önce kontrol altına alındı. YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl-21
SAİT HALİM PAŞA VALiSi YANGINI İYs et anni kb öu ly' d' dae bvoağpa uzrı n i sekne lgeüs zi ne el yyeür zl e rmi nedt er ne Ymaelsıas ıf e1 d2eKbaus ıl mu n a1 9n9 t5a Pr iahzi aSr agiüt nHü as al iamt 1P2a. 3ş0a bs ıırraalkaar ınn dyaa nyga ınndı ın. Ad redt aı nydl aarpı neık dçeorkgsi mo riuz iinş a2r e0t-i 23. sayfalarında okuyabilirsiniz. İTFAİYE UYDU İLE BAĞLANTIDA İt es tl as inzbkuol mB üuyt aü kmŞeerhkierzBi neilne di hi yael es is iİnt fi avi yeer dMi . üMd üe trrl oü pğ üo l dy ee kn ii t ü m i t f a k o m u t a imy ee ri skteazs yi noinnliahraı nl eı ns ik1omr diilnyaosny o1 n5u0nbuinn sDa oğ ll aa nr aa cSai eğ ı mensFirması'na verildi. İstanbul İtfa SOĞUKOĞLU'nun verdiği bilgiyeiygeöMreüdyüernüiMkuohmituttina b mB u i e l l g u rk i n e d b z u a i k n n l d k a e r a n ı s y ı u n e y d rl d a e u r y vb a e a n g ğ g i l ı t a n t n i a k t lı e s d r ı u y i y y la ö a r n t l ü ı a m n iş ı n it y d f e a a r i t y l e e e s r pi a ir t h a e a ç d k l i a k le r ı c ı n n e d ı k n a . baya nrıtnl atırlaı ,bbi liglgi liesraybaurl ulanrdaukrauyl adceadki lve ceetkü.m y a n g ı n i h b a r l a r ı ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• BURSAN'DAN YANGIN SÖNDÜRME GÖSTERİLERİ Bmuürdsaahna l e rAi n. Şi n öynaenmgi nı ni ga ö, s tde or mğ er ku İ s a l ö k m n i d a y ü c e r ı ti y m ş l m e a i gş d ö eü s le z te m e r n i a l l n e e r la d in r i ı i ğ n i s g ü yö rd a z ü e n t r g i d m ı ü n i . a a l m t ı a n ç d l a ı g g e r ö ç s e t k e r l e i l ş e t i r r i i n l e n i k e i ğ n i c t i i m s i İGs töasntbeur li' dd ae İ sftiirbma laA .pŞ e' dr seoynaeplıil nd ıe. ugöysgteurlialdmi.alı cihaz kullanımı • YANGIN VE GÜVENlİK DERGİSİ SAYl•21 □
•• GO.ZLEM� ============D =o =ç=. D =r. =A =b =dı =u=,a=hm =an =K. =ll =IÇ = .:=; === == ===c ====- -====- c.....::> --- ----c:::> -=- -=- === =-== -==- -==- ■ ■ TARiHi YAPILARDA YANGIN Geçmişin geleceğe köprüleri olarak tanımlanan "tarihi yapılar" bir ülkenin en değerli hazineleridir. Ülkemiz köklü tarihinden kaynaklanan çok sayıda anıt yapı sayılabilecek tarihi yapıya sahiptir. Gurur kaynaklarımız arasında yer alan bu yapılarda bulunan sanat eserleri, eşine hiçbir yerde rastlanmayacak özellikleri Üzerlerinde taşımaktadır. Ülkemizdeki tarihi yapılar, çoğunlukla ahşap, taş ve ahşapla taş bir arada kullanılarak yapılmıştır. Çok sayıda yalı ve köşk tamamen ahşap, camiler, kışlalar ve medreseler taş saraylar ve birçok tarihi yapı taşıyıcı kısımları yığma veya taş iç kısmı bağdadi olarak inşa edilmiştir. Zamanla mukavemetleri zayıflayan ve haşereler tarafından zarara uğratılan ahşap yapılar yangına en duyarlı binalar arasında bulunmaktadır. Yangın anında bu tür binaların taşıyıcı sistemleri zarar görmüşse yapıyı kurtarmak çoğu zaman mümkün değildir. Tarihi yapılarda ahşabın korunması için kullanılan yağlı boyalar veya yağlı boya süslemeler yangının çok kısa sürede bütün yapıya geçmesine neden olmaktadır. Ahşap yapılarda yangının çok çabuk haber alınması önemlidir. Çoğu ahşap binada bir bölüm tutuşmuşsa, çok kısa bir sürede alevler bütün hacmi kaplar. Bu hususlar göz önüne alındığında, otomatik söndürme sistemlerine olan ihtiyaç olmasına rağmen, otomatik söndürme sistemi tesisatları yapıya zarar vereceğinden ve ilave yük getireceğinden dolayı çoğu zaman uygulanamamaktadır. Bunun yerine yangının çıkma olasılığını azaltacak önlemlere, erken haber almaya ve yangının genişlemesini engelleyici sistemlere yer verilmesi tercih edilmektedir. İstanbul'da ahşap yapı II. Sultan Bayezid zamanında şehri hemen hemen baştan başa yıkan ve tarihimizde "küçük kıyamet" olarak adlandırılan 1 4 Eylül 1509 tarihindeki depremden sonra rağbet görmeye başlamış ve İstanbul kısa bir sürede muazzam bir ahşap kenti olmuştur. Ahşabın artması ile yangın sayısı da artmış ve öylesine güzelim saraylar, köşkler, yalılar ve evler yanmıştır ki "İstanbul hiçbir şeyden çekmedi yangından çektiği kadar" dedirtmiştir. Sul tan III. Murad'ın firmanı ile yangın güvenlik önlemleri olarak su fıçıları ve çatıya yetişecek merdiven zorunluluğu getirilmiş, Damat İbrahim Paşa zamanında da ilk yangın söndürme ekibi olarak bildiğimiz Yeniçeri Tulumbacı Ocağı" xkurulmuştur. Yeniçerilerin kaldırılmasından sonra mahalle tulumbacılığı ortaya çıkmış ve 1872 yılında askeri itfaiye teşkilatı, 1923 yılında da günümüzdeki YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl-21
Cumhuriyet İtfaiyesi teşkil edilmiştir. zamanında tamamlanan, mermerden cephesi ve Osmanlı devrinde saray) ar için, mahalle özellikle son derece süslü ve gösterişli olan iç mimarisi tulumbacılarının yanı sıra "Özel Ekip" olarak ve ihtişamıyla bir süre padişahlara hizmet veren bu isimlendirebileceğimiz bir itfaiye ekibi de saray, 1 91 O yılının başında bir yangın nedeniyle yok kurulmuştur. "Bostancı Tulumbacılar Ocağı" olarak olmuş ve sadece dış duvarları ayakta kalabilmiştir. adlandırılan bu birliklerin başına "Bostancı Çırağan Sarayı'ndaki yangının elektrik telleri Tulumbacıbaşısı ünvanı ile zabitler ve hepsinin onarılırken tavan arasında kontak yapmış olmasından başına da "Bostancı Tulumbacıbaşı Ağası" tayin çıktığı sanılmaktaydı. Çatı arasında çalışan işçilerin edilmiştir. Bostancıbaşı Ağası'nın emrine verilen sigarasından çıkabileceği de düşünülmüş, kalorifer Bostancı Tulumbacıları için sahil parçasının dairesinde ve bina içinden geçen bacadan da şüphe ortasında bir koğuş yapılmış ve bu bölgede bulunan edilerek mimarlar sorumlu tutulmuştur. Alt kattaki yalı, saray, köşk ve sahil şeridinin .------------, sobalar, meclisteki kahvecilerin güvenliğini sağlama ve yangınlarını mangalları , lüks lambaları, söndürme görevi Bostancı Çırağan elektrikçilerin mumları da yangını Tulumbacıları'na verilmiştir. Sarayı'ndaki başlatmış olabilir. Ancak, yangının Saraylarda yangın söndürme yangının elektrik çatıdan başlamış olmasından dolayı malzemesi olarak bulundurulan telleri onarılırken yangına elektrik kontağının yol açtığına tulumbalar, kovalar ve sulu söndürme karar verilmiştir. sistemleri sadece buradaki tavan arasında İstanbul'da tarihi yapı yangınlarının yangınlarda kullanılmış ve Bostancı kontak yapmış sayısı çok fazladır. Tarihi adliye binası Tulum bacıları da yangın olmadığı olmasından çıktığı yangını, Bab-ı Ali yangını, Kapalıçarşı zamanlarda, yangın söndürme sanılmaktaydı. Çatı yangını, binlerce tarihi evin yandığı eğitiminin yanı sıra bu Haliç yangını, Aksarayyangını, Tatavla malzemelerinin kontrol ve arasında çalışan yangını yüzlerce yangından birkaçıdır. bakımlarından sorumlu tutulmuştur. işçilerin Ülkemizde olduğu gibi yurt dışında da Ülkemizde, büyük bir kısmı sigarasından çok sayıda tarihi yapı yangın nedeniyle İstanbul'da bulunan tarihi ahşap çıkabileceği de hasar görmüştür. Daha yakın tarihte, yapılar, günümüzde de büyük yangın düşünülmüş, 1992 yılının sonundaki bir yangın, riski altında bulunmaktadır ve sayıları Avusturya 'nın en değerli tarihi yangın nedeniyle her geçen gün biraz kalorifer dairesinde miraslarından biri olan ve Avusturya- daha azalmaktadır. Son yirmi yıl ve bina içinden Macaristan İmparatorluğu'nu yöneten içerisinde yetmişbeş tarihi yalı yangın geçen bacadan da hanedana ait Viyana'daki ünlü Hofburg nedeniyle yok olmuştur. Balaban şüphe edilerek Sarayı'nda büyük hasara yol açmış ve Yalısı, Kaptanpaşa Yalısı, Ziverbey çok sayıda paha biçilmez eser yanarak mimarlar sorumlu Köşkü, Büyükada Plaj Oteli , yok olmuştur. Yangının onarım Heybeliada Halki Palas gibi tarihi tutulmuştur. çalışmaları sırasında kullanılmak üzere yapı yangınları son yıllarda meydana döşenen elektrik kablolarından çıktığı gelenler arasındadır. sanılmaktadır. Sarayda Cumhurbaşkanı çalışma Tarihi yapılarımız arasında önemli bir yer tutan, odası, uluslararası kongre salonları, milli kütüphane kapısı dantel zarafeti ile işli, duvar ve tavanları altın ve Efes Müzesi son anda kurtarılabilmiştir.Yine aynı yaldızlı, dış cephesi tamamen ahşap, Osmanlı şekilde İngiltere'deki dünyaca ünlü olan kraliyet mimarisinin seçkin örneklerinden sayılan, birinci ailesine ait 900 yıllık Windsor Şatosu 1992 yılı derecede tarihi eser olan İçerenköy'deki Ziverbey sonunda yangından büyük zarar Köşkü, Büyükada'nın simgelerinden biri olan görmüştür.Restorasyon çalışmaları sırasında, yüzyıllık tarihi Plaj Oteli, 1 99 1 tarihinde tabloların onarımında kullanılan.parlamaya elverişli belirlenemeyen bir sebeple çatılarında başlayan bir cilanın yakında bulunan 250 wattlık bir lambanın yangınla yok olmuştur. etkisi ile parlamasının neden olduğu yangında, çok Heybeliada'da restore edilerek otel haline getirilen sayıda tablo ve sanat eseri de tahrip olmuştur. 1 80 yıllık tarihi ahşap bina olan Halki Palas 1 991 'de Restorasyon sırasında yanmaz boya ile kaplanan bir sabah ısıtma sisteminden çıkan yangında, yeterli duvarlar ise fazla zarar görmemiştir. yangın güvenlik önlemlerine sahip olmadığından Genellikle tarihi yapılardaki yangınlar, ısıtma ve dolayı kurtarılamamıştır. aydınlatma sistemlerinden kaynaklanmakta veya Tarihi yapı yangınları içinde herkesin bildiği en restorasyon çalışmaları sırasında yapılan hatalardan önemli yangınlardan birisi de Çırağan Sarayı meydana gelmektedir. Topluma açık tarihi yapılarda, yangınıdır. 1866 yılında Sultan Abdulaziz ısıtma sistemleri en büyük yangın nedeni olmaktadır . • YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAY1·21
• • • • • • • • • • GUVENLll(LE iLGiLi TUM iHTiYAÇLARINIZA Aquarius P.I.R. •• •• TEi( I<AYNAl(TAN I<ALICI ÇOZUM C Guardall Balmoral 5 panel Windsor panel Glass guard cam kırılma dedektörü Merkezi alarm istasyonu Microwave çevre koruma sistemi Excalibur ışık kontrol sistemi � 3İLGİ ili(t�onl< TELEKOMÜNİKASYON SİSTEMLERi SAN. TİC.A.Ş. Flamemaster yangın dedektörü Adres: Uzunçayır Cad. Yapı İş Merkezi No: 31 B Blok D:25 Hasanpaşa / Kadıköy Tel: (0216) 326 8909 (3hat) Faks: (0216) 326 8914
TÜRKİYE YANGIN VE GÜVENLİK KATALOĞU '95/96 ÜCRETSİZ YER ALMA FORMU Sektör firması olarak ilgili ürün/hizmetlerinizi işaretleyerek bu formu doldurup, 288 26 14 no'lu faksa ya da adresimize gönderirseniz, firmanıza kataloğun ilgili bölümlerinde ücretsiz olarak yer verilecektir. Eklemek istediğiniz ürün/hizmetler varsa ayrıca belirtiniz. İlginize teşekkür ederiz. Firma Adı Adres Telefon Yetkili Adı Faks Görevi O Kataloğa ilanla katılmayı düşünüyorsanız işaretleyiniz. ÜRÜNLER - HİZMETLER DİZİNİ (Alfabetik) □Acil durum ana erişim sistemleri □Acil durum haberleşme sistemleri (bkıHaberleşme) □Acil durum taşıtları □Akustik ürünler □Akım çeviriciler □Alarm kutuları □Alarm panelleri OAdreslenebilir OKablosuz OKlasik OPanel aksesuarları □Alarm sistemleri OAraçlarda OEndüstriyel kullanımda OEvlerde OHırsızlığa karşı OMerkezi istasyonda OSesli haberleşme OTelsiz kontrollü □Alarm vailleri □Algılayıcılar (bkıdedektörler) □Ambulanslar ve ikmal maddeleri OAmplilikatörler □Anahtarlar(ı) OAkış ... OBasınç ... OElektrik ... OHavaakımı kenetleme... OSeviye ... OSıcaklık ... OZaman ... OAnalizörler □Araç parçaları OBotlar ODuman gidericiler OHava merdivenleri OHava platformları OKurtarmaaraçları OMerdivenli araçlar OOrmancılık araçları OPompalı araçlar OProjektor OTankerler OŞnorkel □Arıtma/Gaz atım sistemleri □Aspiratörler □Baltalar □Banka güvenlik malzemeleri OKasalar 0Para çekmeceleri OVezne konuşma sistemleri □Barikatlar □Basınç regülatörleri OBattaniye(si). yangın söndürme □Batık kurtarma konteynerleri □Bilgisayar yazılım/dala sistemleri □Bilgi ve dala güvenlik sistem cihaz ve malzemeleri OBilgisayar sistemlerinde OHaberleşmede □Boru OÇelikve dövme ODökümveyumuşak demir OPlastik □Boru aksesuarları OAskılıklar OOesteklikler ODolgu macunları OEklem bağlantıları OGenişleticiler OKelepçe, bükülebilir OKesici OKılıf OSızıntı saptama ekipmanı Oindirgeme kaplinleri oizolasyon □Boru fittingleri OBakır OBükülebilir demir ODöküm veyumuşak demir OKauçuk conta OOluklu bakır OBoruhattı temizlik işleri ve araçları □Botlar, yangın ve kurtarma □Boyalar OSatıh k;ıruyucu OYangın geciktirici □Bıçaklar □Cam, yangına dirençli □Çelik yüzey koruması □Çevre koruma güvenlik malzemeleri OTel örgü ve çit malzemeleri OAydınlatma malzemeleri □Çevre koruma sistemleri OFens üzeri OToprak altı OToprak üstü □Çevre koruma kontrol ve otomasyonu OPaneller OYazılım/ Donanım □Dalgıçlık malzemeleri ODamperler(i) ODuman OYangın □Danışmanlar(ı), OGüvenlik OTasarım projelendirme □Deniz taşıtlarında yangından korunma sistemleri ODedektörler(i), otomatikyangın OAleve duyarlı OGaza duyarlı OHattipi ı-� .. TÜRKİYEYANGINOAN KORUNMA : tı \i VE İTFAİYE EĞİTİM VAKFI \niilıısi Olsıya duyarlı Olşınıma duyarlı OKarbon monoksite duyarlı OPnömatik oişitsel sistemler ODedektörler(i), güvenlik OAktif IR OCamkırılma OMikrodalga OPIR OSes OSismik OVibrasyon OŞok □0ialer'lar, otomatik □Dispeç sistemleri □Dizel motorları □Dolaplar(ı) OEmniyet OHortum OYangın alarm OYangın söndürme tüpü □Duman üreticiler DEi lambaları □Eldiven (bkıGiysi) □Emniyet çubukları □Emniyet lambaları (bkı. Lambalar) □Emniyet yelekleri □Emniyetli ambalaj kutuları □Fanlar(ı) ODuman/lsı OEkzos OGazla çalışan OTaşınabilir □Fenerler (bkılambalar) □FilmlerNideolar, eğitsel amaçlı □Filtreler □Fittingler OKaplinler OSifonlar □Flaşörler □Fotoğraf ekipmanı ve malzemeleri OGazanalizörleri □Gaz dedektörleri □Geçiş kontrol sistemleri OKartlı O Kodlu □Geçiş yönlendirme sistemleri OOtomatik kapı OTurnikeler, bariyerler OYol bariyerleri OKilitler OKapı kapayıcılar □Giysi, koruyucu OAlüminyum kaplı OAtılabilir ... OEmniyet çizmeleri Olsıya dayanıklı OKauçuk giysi OKimyasal ... OKoruyucu başlık OKoruyucu eldiven OKoruyucu gözlük OKoruyucu kulaklık OKoruyucu maske O Paltolar OSentetik OYağmurdan koruyucu giysiler OYansıtıcı giysiler □Göstergeler □Gözetleme cihazları □Güç bataryaları □Güvenlik teknik hizmet firmaları ODanışmanlık OTasarım, projelendirme OToptanve perakende malzeme sahşı OUygulama ve taahhüt hizmetleri OTeknik bakım ve servis hizmetleri □Güvenlik ve koruma hizmeti firmaları OGüvenlik personeli eğitimi hizmetleri OGüvenlik personeli temini ve koruma hizmetleri □Güvenlik sistemleri sari malzemeleri OVideo kaset OPrinterkağıdı OFotoğraffilmi OVideo printer kağıdı OBasılıformlar OPDTformları/kartları OAküler/Piller/Şarj cihazları □Güvenlik personeli malzemeleri OGiyim ve aksesuar OTechizatve donanım □Güvenlik otomasyonyazılımve donanımı □Haberleşme cihazları OAmplifikasyon sistemleri ODispeç sistemleri OKayıt tutma/playback OKayıt, audio/video OMegafonıar ORepeate(lar OHava arıtma sistemleri □Hava kompresörve ekipmanları □Hava yastıklı kurtarma ve taşıma OHidrantlar (bkı. Yangın Hidrantları) □Hoparlörler □Hortum(u), yangın O... adaptörleri ..+ -TEKNİKYAYINCILIK,TANITIM A.Ş. Ba l mumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş • 1st. Tel :(212) 275 83 59 • 275 25 32 Fax :(212) 288 26 14
O... kelepçeleri O... makaraları O... rampaları O ... taşıma arabaları O... dolaplar(ı), O0rmancılıkta □İlk yardım teçhizatı □İnterkom sistemleri □İnşaat malzemeleri OÇatı ODuvar panelleri □İpler(i), çekme/asma □İpler, sentetik fiber □İp türleri OAluminyum kaplı OKarbonıanmış OStatik-indirgemeli OYangına dirençli □İtfaiye araçları, merdivenli OAydınlatma OBotlar OÇok maksatlı OKılavuz OKimyasal OKurtarma OKöpüklü osu tanklı O0rman Clleneratörler OAcil durum OElektrik OTaşınabilirköpük OTaşıtlarda monte OYedek aktif □Kablolar OAteşe dayanıklı OData OVideo OBesleme OHaberleşme □Kameralar ve aksamları □Kaplama QYangına dayanıklı OYangın geciktirici □Kaplinler (bkz Borular) □Kapı denetleme monitörü □Kapı kontrolleri ve izleme aygıtları □Kapı teçhizatı OÇıkış mekanizmaları OKonjonktörler ootomatik OZaman ayarlı/geciktirmeli □Kapı(sı), yangın çıkış OÇelik, alaşım OEleklrikli OMetal kaplamalı OPatlamaya dayanıklı .OKasalar □Kayıt sistemleri OHaberleşme OYangın alarm □Kemerler □Kesme aletleri □Kimlik tanıtım □Kimyasal maddeler, yangınla mücadelede kullanılan □Kişisel alarm emniyet sistemleri □Kişisel ısı sensörleri □Koku gidericiler □Kompresörler □Konnektörler ve elemanları OTelsiz(ler)-i OAcil durum ... OAraçta taşınan oElde taşınan ... OKonsollar(ı) OKoruyucu başlık ... OKristal OMikrodalga aktarma ... OMonitörler OWalkie-talkie □Köpük □Köpüklü söndürme üniteleri OKamyonlar, treylerler OSabit OTaşınabilir □ Koruyucu başlıklar (bkz Giysi) □Krikolar, hidrolik □Kundaklama tahkikat aletleri □Kurtarma aletleri OAyırma OGerme OKesme OKırma □Kurtarma botları (bkz Botlar) □ Kurtarma cihazları □Kurtarma taşıtları □Kurutucular, □Kutuıar(ı), yangın alarm □Kızılötesi gözetleme cihazları □Lambalar/ışıklandırma □Lanslar(ı), yangın OBasınç regülatörlü OEmici baca temizleyicisinde OGüvertede taşı nır toplarda OKöpük ... ootomatik OSellendirme ... OSis başlıklı □Makaralar □Maskeler(i) OSolunum ... OSıhhi ... OYüz ... □Merdivenıer(i) OAluminyum OFiberglas ... OKatlanır OYangın ... Oİtfaiye ... □Mesaj kayıt cihazları □Monitörler ve aksamları □Muhafazalar, patlamaya dayanıklı □Mutlak sistemleri, yangına karşı emniyetli □Oksijen analizörleri □Oksijen kompresörleri □Oksijen solunum cihazı □Ormancılık aletleri □Otomasyon sistemleri OAlarm OGüvenlik OSöndürme □Patlayıcı ve silah algılama ve korunma sistemleri OAraç altı izleme sistemleri OEI ve kapı tipi metal dedek!Mer OKurşun geçirmez camlar OPatlamaya dayanıklı cam filmleri OPatlayıcı algılama cihazları OPatlayıcı imha ve korunma malzemeleri OPortatif ve konveyörlü X-Ray cihazları □Perde, yangından koruyucu □Petrol emniyet kapama vailleri □Petrol platformu yangından korunma sistemleri □Personel devam takip sistemleri □Plastik depolama tankları □Pompa emme aksamı □Pompalar ı-� .. TÜRKİYEYANGINDAN KORUNMA : fi �} VE İTFAİYE EĞİTİM VAKFI \MAKi OSantrıfüjlü OYüksek basınçlı □Pompalar, taşınabilir □ Rafineri, yangın ekipmanı □Sabit boru sistemi OBasınç düşürücüler OHortum dolapları ve rafları OHortum valfleri Olans OManifold □sayaçlar(ı), OAkış osu seviye □Selleme sistemleri □Sertifikalı eğilim programları □Ses/görüntü amplilikasyon sistemleri Sızıntı saptama cihazları □Sigorta □Silah algılama ve korunma sistemleri (bkzPatlayıcı algılama ve ... ) □Sirenler □Sis bombaları □Solunum cihazı □Sprinkler, sistem aksesuarları O... Alarm anahtarları O... AsmaçengellerVaskılıklar O... Başlıkları O... Başlık tıkacı O... Hava basıncı dengeleme aygrtları O... Hızlandırıcılar O... İzleme paneli O... Valfleri OAlarm göstergeleri OKuru boru valfleri □Sprinkler sistemi tasarımı □Sprinkler sistemleri, otomatik Olslak OKöpüklü su OKuru borulu OÖn uyarmalı OSellendirme □Şapkalar, koruyucu □Şasi(si) OKurtarma aracı OPompa OTanker OYangın merdiveni □Tank servisleri □Tankerler (bkz Aygıt) □Tanklar(ı), korozyonkoruma □Taşınabilir lambalar (bkzlambalar) □Tehlikeli madde kontrolü OAbzorbantlar/Soğurucu.ıar OBarikatlar O0edeklörlerve monitörler OGiysiler OMalzeme çantası setleri ONakliye OSızıntı kontrolü □Telefonlar, telsiz □Telsiz(ler)-(i) OAntenler oüs istasyonları □Telsiz:/lelefon bağlantı cihazları OKulaklık seHeıi OSesli iletişim sistemleri OTelsiz adaptörleri □Test cihazları OAlgılama OGüvenlik OSöndürme □Testereler □TeneHüs cihazı (bkz. Solunum Cihazı) □Toz-kıvılcım geçirmez cihazlar □Uyarı cihazları Olşıklı OSesli OYönlendirme üniteleri □Video sistemleri ve aksamları □Yağlayıcı maddeler □Yalıtım, akustik ve termal □Yalıtım malzemesi □Yangın dolapları (bkz. Dolaplar) □Yangın geciktiriciler □Yangın hidrantları □Yangın hortumları (bkz. Hortumlar) □Yangın teknik hizmet firmaları ODanışmanlık OTasarım, projelendirme OToptan ve perakende malzeme satışı OUygulamave taahhüt hizmetleri OTeknik bakımveservis hizmetleri □Yangın pompaları ve aksesuarları OAşırı ısı göstergeler i ODalgıç ... ODizeı ... OEI ... O Elektrikli .. . OKöpüklü ... OSantrifüjlü ... OYüksek basınç ... □Yangın pompası motorları □Yangın söndürme sistemleri OHalon alternatifi gazla çalışan OKarbondioksitli OKöpüklü OKuru kimyasal tozlu OSabittip osu sprinklerli □Yangın söndürme tüpleri, taşınabilir OKarbon dioksitli OKöpüklü OKuru kimyasal tozlu osuıu OSıvı gazlı (halan alternatifi) □Yangın söndürücü maddeler OHalan alternatifi gaz OKarbon dioksit OKöpükyapıcılar OKöpük OKuru kimyasal toz □Yangına dayanıklı yapı inşaatı □Yazıcılar □Yönlendirme Olşıklı panolar Olevhalar O İşaretler □Yüz kalkanı □Yüzer filtre □Zaman ölçerler □Ziller il TEKNİKYAYINCILIK,TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş • ist. Tel :(212) 275 83 59 • 275 25 32 Fax :(212) 288 26 14
Gk ael roerki fl ie ör ndl eami r leel re rail ,ı neml eakyt ar ink ml i uı tsfı at ıkclıal ra,rs ovbea lbaar cvaelya ar eö snke imml ii ş y ae nl egkı nt r ikka yt ne as iksl aa trıı n adraans ı nmd ea dy ıdr a. nÖaz egl el i lkel ne ya amnagcıınyl laar kbuül lyaünkı l abni re ol erkatnr i kt ut tems i as ak tt laadr ıı rn. dAa yk du ıl nl al na tı ml a na mç oakl zöe nmeeml el ri di ni ri .n Eu sl uk si l ay raaprıal as ır ds taa nmd iakrrtol aorrag ua ny igzumn laul ağ ru, b k ö a c b e l o k l l e a r r ı v n e d a ö z e k l ı l s i a k l e d k e e v m r e i r i c o i l m fa a r s e ı le n r a e l n e e k d t r e i n k oDlaalbgilımnleıkktlaedairt.ılan sigaraların meydana getirdiği yy aa pnıgl aı rndl aa r çı na l ısşaaynı, siık adma eot l de dueknç av efyaaz lzaidy aı rr.e tTç ial er ri hi ni de ni k bk üa tysüi zkl iykal enrgi ı, ni hrmi sakllleerrii avreaysaı nbdeakdl eı rn. m e y e n k a z a l a r çTaatrı il ha ir ynae pd ıelna r od lamyaaknt agdı nı rı .n Çgoeğnui şnl leumk leas i pn ee r de ne l eçmo ke yb aa pğ ıl lamn at ıdl ıa no tl ae nk bçi ar thı al acri ımn obl iarr abkö yl üa mp ı ül anndvee mb ier by idr ai ynl ae b gg ü e e l n t e ü i n ş n l e y ç m a a n e t g ı k y ı t n e a, d t v i o r e . z l Ç d a a r a l h t a ı a v y e s a o n a n g h r ı ş a n a l p a a r l y t ı a n k p a ı ı s m e ım l ü e l d m a a r a h a n a l l d a e r o ı ğ z i r o l u e r ov el d uç ğo uğ nu dza anmy aa nn g sı nı kı nı l as ön nsduü rdüi lğme er s ki ka tol laaryı no l dmaa bmüayküt ka T od r e a a r bn ih a d ğ i a y d z a a a p d r ı i a l ar d r u g d v ö a a r y r m a ve n e s g i ın t n a e ı v n na e g n d l e a e n r n i d ş ı o l r e l . m m B e a i s k r i i t n b a i i d n r ı i r n b. e i r p n a e r d e e l n e i l m do a la a y r l a z a n e k ı m k ç l e a ı k i o l ı e l l m a d n a o s l t d ı a u ih ç r t i u a nl l a a b r n i r v b s e a ı ğv a d a r aa i d l s e ı i d k tu u a ğ v pl a l a a r n l v a m e rı y a n a k y t d a a e n fğ g a i ı k ş n i a k a t çaül çrıü ms ıevsai lnaer nieçd eknı s oı ml mdaakktia daıhr .ş aSbı vı na nıı snı nç ma t laasyı na na bvier bd uö vl üamr ıün n idçe nk ı sdmu vı na dr ai çyi na ev agş i ryeanv akşı viıllecrı lme ml a er kbt üe t üv ne bg ee kç liernmmeekyteend ibri. r Bn ou k tnaedda en nyl aen gb ıanğı dd ai ğdei r yb aö pl üı ml a lredr ea ys oa nn rgaı nyı enn si döennd übğüüynüüdnü ğzüa ngnöerdü il lmmeekstiendei rr. a ğ m e n ç o k Yangınların genişlemesine önemli ölçüde bacalar ve tesisat şaftlar da neden oa ml maackı yt al ad ıbrı.r aHkaı lvaanl adni kdeıyr mv ea ya al et va yl ebr o, şyl ua kn lgaırnd akna iyl enral eğyı ne na bu az şakka byi ra nngoıkntl aa dr açnı k adrat ha i bv ielymae kbtüe yd iürk. Dgeepmr ei lme rl ei nr d ve ne k o a l d r u a ğ u t a şı s t l a a r r s ı ı n n ı t n ı l a r n e d e v n e m de a n l i z y e le m e ç a y t l o a r y u a l n m a b s a ı c a n l e a r yöannemgılni rıonl goyennaişmleamktaedsiırn.de Konut olarak kullanılan tsaı vr iıhl ai şyt aı rpııllma rıdş a y pa ne gt rı no l s e bge pa lzeır i n dteünp lbeirrii ns id de ne ky aa ny gn aı nkılna nçmı kamk taasdı nı ra. Öv ez eyl lai kn gl eı nt a rçiıhkit ıykat laı nv es oknörş ak l he rı zd leı bs ıivr ı lşaeşkt ıi rl dı lemgı şe pn ei ştlreoylegr ae zkı bt üü pt ül enr ibni ne adye an oy lamy ıal kmt aa ds ıınr .a Tk oa rni uh si uy, a pöı lzaer dl l ai kyl ea n gİ ısnt agnübvuelnul mi ğ iunzi nd as a ğb lua lnumn aasnı bk iurşbaikr il an rdae na kdt ea ğr aerral ik t ma riilhl ii kyüalpt üı yr üı kmoürzuümn agkü vz ee l gl i ke ll ee cr ienki ps aayyıllaaşrmı ahkı z laaç ı saıznadl aa nn çt oa rki höin edme ğl iedr il re. rHi meirz gi ebçi el inmgs üe nl , dç aüğndyaaş dy aö n tseemy lreerdl ee kno r au rmaaşyt aı raml ma a kv, eb u gdeolği rş ut il trumd ae çoal al ınş ms aayl agrı mı nıızi ıznl ebmi reikf,agdeeçs imoi lşai mc aikzteı rv. e g e l e c e ğ i m i z e çÖı knılşeı nmı itna ms ıanmı reı nyeonkgt ue lrl .e mA el ızn. aS na döe nc leeyma nl egrı nyı an nçgı kı nmı na og el ansi ışll ıeğmı ne ıs i adzuarl dt ıurr uvleu r .e nN eö nkea md al irs öi ndl ee my aanl ıgnıınr sı na ao ll ıanysl ıanr li an skaanr şoı ll aa şnmyaekr dmeühma kt aü vn ad rüdr ı. rBvue nbeedkel ne nl em, t ea yr iehni yk ua pl l ıalna ırlımn atmo pa sl uı ,mma üazçeı kn iyt ealpi ğı i nvdee ki şi yy ee rr lie roilna riaske kToanrithroi lylüapgıelazrddirai,lmyaepsıiygıeyreaknigrı. ndan korurken tarihi öb za eğlllıi kol el mr eazma ar al ırdvı re. r mB ue mç ae kl ı şi çmi na dkau rvael lrairl eans ıhk uı ss ıuksılyaar gy ea npeı yl aö nöl ezmg ül e rs ios ltuepmyl earnignı ns egçüivl emnel isğiin ds aeğ lyaanna gc aı nk kmoürşutneur emk mk üa hr aernı d ai srl ae rnimn ianl ıvdeı rs. a nUant ut at ur ilhmi au mz ma laı nd lıar r kı ni tuayrgi hui l ya na pa nı l akr unroarl ml a ra l byuarpaıddae ğu iyl dgiur lva en an mo ramz .a lAylaı npaı lcaar ka öa mn laecmı nl ea r uyyagpuınn ı on l mt aarliıh, i y öa pz eı dl lai khl ei çrbi i rv ed ekğui lşliaknl iığme y nsi e ü s d k te e n m g el o e t l i m r r m a k m u em l a l l a e ı, n l i hı , l a m b sa a a r k l ı ı v m ver e m v k ee u m o ll e n a li a n , r ı t l ı a a m ş n ı y gı s c e ö ı r n e sd i k s ü t t r i e r m m en e e malzemeleri içerdeki eserlere zarar vermemelidir. • o YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAY1·21
[�] METAL ENDÜSTRİ & TİCARET A.Ş. Merkez: Bulgurlu Caddesi No: 60 81190 Küçükçamlıca-İSTANBUL Tel : 0.216. 325 73 30 (5 hat) Fax : 0.216. 339 91 77 Şube: Necatibey Caddesi 44/30 06410 Sıhhiye - ANKARA Tel : 0.312. 231 57 33 Fax : 0.312. 230 72 34 -- - -1■111111 1 SPRINKLER YANGIN ALGILAMA & ALARM /JI BİLGi iŞLEM MERKEZLERİ IJI KONTROL MERKEZLERİ /JI TELEKOMIANİKASYON MERKEZLERİ IJI CAZ DAĞmM İSTASYONLARI IJI ENDIA5TRİYEL TESiSLER IJI MODERN İŞ MERKEZLERİ /JI LAl30RATIAVARLAR, IANİVERSİTELER IJI STIADYOLAR IJI YIAKSEK YAPILAR /JI PETROL RAFİNERİLERİ /JI YANGIN ALGILAMA & ALARM /JI YANGIN SÖNDIARME SİSTEMLERİ /JI KLiMA SİSTEMLERİ /JI YIAKSELTİLMİŞ TABAN IJI ASMA TAVAN /JI AYDINLATMA SİSTEMLERİ /JI ARA BÖLME SİSTEMLERİ /JI GIAVENLİK SİSTEMLERİ /JI BİNA OTOMASYON SİSTEMLERi /JI ENERJİ DAĞmM SiSTEMLERİ DELUGE GAZLI VICTAULIC FITTINGS PORTATİF SÖNDÜRÜCÜLER P R OP TLJAAE LSNEAL NAR DI MMİ RAM E 1 , DEV M İ R T İM E H O Y A A N E L T L A AA A T T J L MA ,1 SB EARKVI Mİ S KÖPÜKLÜ İNSAN KORUNUMU TEMSİLCİLİKLERİMİZ PREUSSAG SANCO FEALSAFE RELIABLE VICTAULIC AMEC DENCOAIR DENCO SA TREND CRP KASO OY GRÜNAU - KBS ULUSLARARASI KALİTENİN GÜVENCESİ OYAK - RENAULT NETAŞ SABAH ZİRAAT BANKASI THY CARREFOUR TOYOTASA TELETAŞ HÜRRİYET MERKEZ BANKASI PROCTER & GAMBLE ODTÜ TOFAŞ SIEMENS MİLLİYET PAMUKBANK ŞARK SİGORTA EGE ÜNİVERSİTESİ OTOSAN ERICSSON İSKİ DIŞBANK TDÇİ - EREĞLİ İTÜ OTOMARSAN TÜRKCELL ASKİ İMAR BANKASI TDÇİ -KARABÜK PETKİM -YARPET GOOD YEAR TELSİM PROFİLO TÜTÜNBANK ECZACIBAŞI PETKİM -ALİAĞA (') O) I'- "' l'-- - � UJ Q. (/) a:UJ Q.
1 -1 O. SAYILARINDA YAYINLANAN ■ TEKNiK YAZILAR ■ ■ ■ DiZiNi o Sayı: · ···"•w•=�- * Yangın Söndürme Köpükleri (Cem EĞRİKAVUK) * Tarihi Yapıların Yangından Korunması (Ayşen KÖKEN-Abdurahman K/LIÇ) * Sabancı Center Sulu Yangın Söndürme Sistemleri (Sinan ERKAN) * Yangın Algılama Sistemleri (Murat EĞRİKAVUK) * Güvenlik Kavramı ve Alarm Sistemleri (Murat ATMACA) * Kimya Sanayiinde Yangın Risk Analizi (Cemal KOZAC/) 8 Sayı: rw,.,,,,,, ••••,•••••••••• , • ····· · ···• ·==~~=,-~�--•»•"·• '·, ·,,, * LPG Güvencesi (Mehmet HIZ) * Halon 1 30 ! 'den Sonrası (Aydın ÖZKAYA) * İstanbul'da Yangın Sayısı ve Yangın Nedenleri (Abdurahman KILIÇ) * Yangın Hidrantları (Cafer ÜNLÜ) * Sprinkler Sistemleri (Renan DİKEL) * Multipleks Rejeneratifve Analog AdreslenebilirYangın Alarm Sistemi (Levent CEYLAN) * İş Güvenliği ve Sağlığı (Necdet AKYÜZ) � s ,=·•,�·-·�, .. . • - " """'" ayı: fu_,., __,.. .,�.,,. ..�...�,���� L l ) * Tanker Faciası ve Çevreye Etkileri (Hülya BAYKAL) * İstanbul Bağazı ve Deniz Yangınları (Abdurahman KILIÇ) * Sprinkler Sistemlerinde Otomatik Haber Alma Düzenleri (Erol YAŞA) * Sigortacılık ve Risk Yönetimi (Murat GÜSAR) * Kuru Kimyevi Tozlu Yangın Söndürme Sistemleri ve HRD Uygulamaları (Ulus !<AVAZ) * Merkezi Gözlem İstasyonları (Saffet KOŞUT) * İş Güvenliğini Nasıl Sağlamalıyız (Necmettin AKOVA) .. s f """'"™' � ayı:. --�===--.......... ��- * Kapalı Çarşılarda Yangın Güvenliği Önlemleri (Abdurahman KJLIÇ) * Yangına İlk Müdahale ve PortatifYangın Söndürücüler (Resul DİLEK) * Özel Güvenlik Politikası ve Modern Bir Ulaşım Merkezi (M. Cengiz YAVÇAN) * Çevre Güvenlik Sistemleri (Murat EĞRİKAVUK) Osayı:e. �.� * Otellerde Yangın Sebepleri ve Yangın Güvenliği (Abdurahman KILIÇ) * Mutfak Havalandırma Bacalarında Yangın Emniyet Önlemi (Rüknettin KÜÇÜKÇALI) * lntergen Gazı ile Yapılan Yangın Testleri, Sonuçları ve Diğer Gazlar ile Mukayesesi (Renan DİKEL) * Güvenlik Daima Kaliteyi İzler (Ali ÇAMLIBEL) * Çevre Güvenlik Sistemlerine Genel Bakış (Serdar ÇELİK) YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAY1·21
0sayı: [ • * Ataköy Holiday lnn Crown Plaza Yangın Algılama Sistemi (Ahmet BEKTAŞ) * Yüksek Yapılarda Yangın Güvenliği (Abdurahman KILIÇ) * Hürriyet Tesisleri Giriş Kontrol Sistemleri (Erhan MERDANOĞULLARI) * Yüksek Binalarda Can Güvenliği ve Yangın ile Mücadele Düzenleri (Kevork ÇİLİNGİROĞLU) * Yüksek Yapılarda Sulu Söndürme Basınçlandırma Metodları ve İlkeleri (İsmail TURANLI) * Yüksek Binalarda Yangın Söndürme ı.A s . ır•-••••=••�--•,xeM•..M-:"""" "~�•�•=��=,ı � ayı. t ... _ Ş /_ ·,;· -- - • - ,.....,;-;,-,.... -�-ı-, _ w;:,..-n,- ı:..� * Yapı Malzemesi Seçiminde Yangın Güvenliği (Korhan iŞ/KEL) * Yüksek Gerilim Trafo Merkezlerinin Korunması (Saffet KOŞUT) * İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Kurulları (Gülay YASAN) * Endüstriyel Yapılarda Yangın (Abdurahman KILIÇ) * Endüstride Tehlikeli Maddelerin Yangın Güvenliği (Seydi Rıza GÜNEY) * Ford Otomobil Fabrikası Yangınının Nedenleri ve Alınan Önlemler (Erol YAŞA) * Endüstriyel Yangın Güvenliği Anahtarı HFPA- 1 O I Can Güvenliği LJames K LATHROP) t:, Sayı: , ,, ,, c-,,-,-,��··��,,"''""" ""'"' """"''= * Taşıt Yangınları ve Yangın Güvenliği (Abdurahman KILIÇ) * Devlet Hava Meydanları İşletmesi (DHMİ) Atatürk Hava Limanı İtfaiyesi (Gazi KARACA) * Mercedes-Benz Türk AŞ. Otobüslerindeki Yangın ve Güvenlik Önlemleri (Hakan BULAK) * Yatlarda Yangın Güvenliği (Ali OĞUZBAYIR) * Taşıtlarda Güvenlik Sistemleri, Halk Diliyle: OtoAlarmı (Cengiz BAYAZİT-Ahmet BAYAZİT) * Araçlarda Yangın Sigortası (Ateş ERKER) * Standartlar ve Özerklik (Birol MERAL) * Taşıtlarda Güvenlik (Atakan GİRAY) * İş Makinalarında Yangın Riskleri ve Söndürme Teknikleri (Sermet ŞATIR) * Gemilerde Yangın Önlemleri (İrfan ÖNER) � Sa ı: r:: . ·. .. -·---�---- -----··-7 y LL,L,~·····~�---···-·=··"""™*··'·•-'•==··'-=� * Söndürme Sistemleri ve Eğitim (Abdurahman KILIÇ) Yangın Söndürücüler (Hakkı TÜTÜNCÜLER) * Endüstriyel Tesislerde Yangın Söndürme Sistemlerinin Bakımı (Mehmet U. TÜRKEL) * Yangın Hortumları (Fikri KULELİ) * Yangın Dolapları (Mehmet TAŞ) * Yangınlar ve Yangın Söndürücüler (Muhsin KiUÇ-Atakan AVCI) * Sabit Boru-Hortum Sistemleri: Yangın Dolapları (Abdurahman KILIÇ) * Sprinkler Uygulamaları Köpük Söndürme Sistemleri (Talat SAĞIROĞLU) * İş Kazaları (Gülay YASAN) * Gazlı Yangın Söndürmede NAF-S-111 Gazı (Taner UYSAL) * TaşınabilirYangın Söndürücüler (Orhan KALAFATOĞLU) * Risk ve Tehlike Analizi (Abdurahman KILIÇ) * Emniyet Kasalarının Önemi ve Günümüzde Kullanımı (Mehmet ELİAÇIK) * Yanlış Alarm (Mustafa ÇOPUROĞLU) * Market ve Süpermarketlerde Güvenlik (Yasemin HALiCi) * Cam Filmleri ve Güvenlik (Deniz KÖSE) * Hırsızları Mücevheratın Çekiciliğinden Korumak (Saffet KOŞUT) * Ekran Çalışmalarında Güvenlik (Necmettin AKOVA) * CCTV Sistemlerinde Malzeme Seçimi (Osman YILDIZ-Denizhan AKKAYA) * Toz Maskelerinin Seçimi (Mustafa ŞENALP) * Çevre Güvenliğinde Toprak Altı Elektromanyetik Alan Sistemleri (Murat EĞRİKAVUK) * Entegre Güvenlik Sistemleri (Ahmet BEKTAŞ) * Geçiş Kontrolü (Atakan GİRAY-Altuğ OKAY) * Doğal Gaz ve Sıvılaştırılmış Petrol Gazı (LPG) Yangın ve Patlama Tehlikeleri (Mustafa CENGİZ) • □ YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl-21
SAİT HALİM PAŞA VALiSi ve YANGIN. I. Yalının Tarihi ve Özellikleri İ stanbul'da boğazın en güzel yerlerinden Yeniköy'de vapur iskelesine yüz metre mesafede bulunan tarihi Sait Halim Paşa Yalısı 12.11.1995 Pazar günü saat 12.30 sıralarında yandı. Adını yalıya veren, Sait Halim Paşa, Mısır Valisi Mehmet Ali Paşa'nın torunu ve Abdülhalim Paşa'nın oğludur. 1863 yılında Kahire'de doğmuş, İsviçre'de beş yıl siyasal bilimler eğitimi gördükten sonra 1911 yılında Dışişleri Bakanı olmuştur. Daha sonra sadrazamlık görevine atanmıştır. Sait Halim Paşa, I. Dünya Savaşı'ndan sonra İ ngilizler tarafından Malta'ya sürülmüş ve 1921 yılında Roma'da bir Ermeni komiteci tarafından öldürülmüştür. Sait Halim Paşa Yalısı'nı 1890 yılında Mısır Hidivi Abbas Halim Paşa inşa ettirmiş ve İ stanbul'da Rumlar'ın temsilcisi olan Logothete Nicolaos Aristarhis'ten satın alınmış ve daha sonra Vlahos aldı bir Rum bankerine satılmıştır. 19. yüzyılın başlarında, Sait Halim Paşa tarafından satın alındıktan sonra Papa Kalfa adlı bir ustaya tamir ettirilerek bazı değişiklikler yapılmıştır. Yalı önünde bulunan aslanlardan dolayı "Pembe Aslanlı Yalı" ve ilk sahibinden dolayı "Logothete Yalısı" olarak da bilinmektedir. Birinci Dünya Savaşı'nda TürkAlman ittifatı, 1 Ağustos 1914 yılında Alman elçi Wangenheim ve Sadrazam Sait Halim Paşa tarafından yalının orta kısmındaki toplantı salonunda imzalanmıştır. İ ttihat ve Terakki Cemiyeti'nin ileri gelenleri Enver , Talat ve Cemal Paşalar da yalıda sık sık toplantılar yapmıştır. Yalı iki katlıdır. Giriş katında mutfak, korumaların oturduğu odalar, büyük toplantı salonu ve selamlık yer almaktadır. Ü st kısımda ise banyo, tuvalet, mutfak, hamam, büyük salon ve 15 ayrı oda yer almaktadır. Giriş katının orta kısmından yukarıya ahşap merdiven çıkmakta ve çatı tarafından trafo merkezi, alçak gerilim odası ve lojman, girişe göre sol tarafta kazan dairesi ve diesel jeneratör dairesi bulunmaktadır. Doç. Dr. Abdurahman Kll/Ç 2. Restorasyon Çalışmaları Başkanlık çalışma ofisi olarak kullanılmak üzere başlatılan restorasyon çalışmaları binanın güneyine bakan dış yüzeyinde yapılmıştır. Binanın her tarafına demir çubuk.Jarla üç kademeli iskele kurulmuştur. Ü st iskele çatı seviyesindedir ve iskeleler ile yalının bütün çevresini dolaşmak mümkün olabilmekte, buradan çatıya çok kolay çıkılabilmektedir. Yangından sonra orta iskele üzerinde, fırça, eldiven, boya sökücü sıvı ve spatula bulunduğu görülmüştür. Üst yürüme bantı ile malzemelerin bulunduğu bant arasında boyaların kazındığı ve fırçalandığı, bu kısımda herhangi bir yanma olmadığı ve yanıcı madde ile çalışma yapılmadığı tesbit edilmiştir. Olay yerinden alınan boya sökücü Nitromors isimli jel, yanmış parçalar, elektrik borusu parçası ve izolasyon maddeleri İstanbul Teknik Üniversitesi Kimya-Metalurji Fakültesi laboratuarında incelenmiştir. Boya sökücü maddedin üzerinden alev geçirilmiş, yanmanın stabil olmadığı ve parlayıcı bir özellik göstermediği tesbit edilmiştir. Muhtelif bölgelerinden alınan yanmış ağaç materyalleri, izolasyon parçası, metal elektrik borusu ve kırık cam şişe parçalar üzerinde yapılan kimyasal analizlerde de parlayıcı madde izine rastlanmamıştır. Nitrit, nitrat ve klorür tesbit edilmiştir. Ancak çatı arasında olabilecek kuş gübrelerinden nitrit, nitrat ve söndürme amacıyla kullanılan deniz suyundan klorür geleceği açıktır. Yanmayı hızlandırıcı maddelerin kullanıldığı söylenememektedir. 3. Mutfak ve Mutfak Bacası Tarihi yapılarda, özellikle de çatı arasında başlayan yangınlara çoğunlukla bacalar sebep olmaktadır. Eski tip bacalar, depremler ve yakından geçen gemilerin oluşturduğu titreşim nedeniyle zamanla çatlamakta ve çatı arasına sıçrayan kıvılcımlarla yangın başlayabilmektedir. Fakat Sait Halim Paşa Yalısı'nda YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAY1·21
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=