\ \ ELCO veA Ülkemizde p DEMCO gibi - de gelen dünyanın en on •k •• venlik sistemleri elektrom gu üretı• cı·1erinin temsilciliğini ve Merkezi •• •• - nü üstlenen distribütorlugü l.k SistemlenA. .' Güven ı • Ş tasarımından • � kadar anahtar teslimi montaJın • • • t mlere 24 kleştirdıgı sıs e donanımını gerçe 24 saat gözetim bakım ve saat anza k kuruluştur. hizmeti veren te t)MGS MERKEZİ GÜVENLİK SİSTEMLERİ tanıtım bilgi ve Detaylı İSTANBUL NİŞANTAŞI 80 ) 2 2 2 3 0 4 56 22 -ICAD.14 3/5 2 VALİKONAG 2 ) 2 31 4195 FAX: (021 yınız. TEL: (021 - için bizi ara katalogu --- • i Bank of "legacy" sens • , los Angeles Amenca da w n . dsor Castle'dan • na ın Havalımanı , f Corrections D artment o U.5. ep . 1992 Barselona Hapishanelenne, Çöl Fırtınası • tlanndan Ohmpıya una Kapalı Devre TV Operasyon erçekleştiren • donanımı g Sistemlen masız birinci - anın tanış duny . 1 ri ı:ıreticisı CCTV sıstem e . konek- O'nun yarattığı pın . PELC . kablosuz montaj törlenyle kolaylığı sağlayan son sistemdir. --
Milattan Önce güvenlik Kazlann herhangi bir şey tarafından rahatsız edildiklerinde yüksek ses çıkararak mükemmel bekçilik yaptıklan eski Mısır, Yunan ve Roriıa medeniyetlerinde bilinmekte ve bundan yararlanılmaktaydı. M.ô. 390 yılında eski Roma'ya baglı Capitol'e sürpriz gece baskını düzenleyen Galyalılar, Romalılar'ın bekçi kazlanna yakalanmışlardı. Encyclopedia Briıannica London ..
El �J�hl.� Grı· nnell ® ESENTEPE KASAP SOK HiLMi HAK HAN NO 22 80280,MECIDIYEKÖY ISTAN8Ul TEL. 12121 27A 89 50 (• HAT) FAKS:1212} 27A 82 90 ---------- ■Willffl FEUERSCHUTZ GMBH
APOLLO S&O IYONİZASYON DUMAN DEDEKTÖRÜ GAZ DEDEKTÖRLERI (EX·PROOF) APOLLO S&O OPTİK DUMAN DEDEKTÖRÜ PRECEPT KONVANSİYONEL KONTROL PANELLERİ PRESCIENT SÖNDÜRME PANELLERİ GAZ DEDEKTÖRLERI APOLLO S&O iSi DEDEKTÖRÜ KONTROL PANELLERİ APOLLO XP95 İYONİZASYON DUMAN DEDEKTÖRÜ KARBONDiOKSiT GAZLI APOLLO XP95 OPTİK DUMAN DEDEKTÖRÜ PROTON ve PUISSANT ANALOG ADRESLİ KONTROL PANELLERİ PRELUDE SADECE ADRESLİ KONTROL PANELLERİ FM-200 GAZLI APOLLO XP95 iSi DEDEKTÖRÜ HY·EX KÖPÜKLÜ .ÜÇOK TEKNOLOJiK SiSTEMLER TAAHHÜT TiCARET VE SANAYi LTD. ŞTi-�p TOPÇU iBRAHiM SOKAĞI 23/4 iÇERENKÖY 81100 iSTANBUL TEL: (0216) 384 04 43 - 384 42 93 FAX: (0216) 445 03 8 4\_ d�
•• •• cozum I • • mavili YANGIN ALARM SİSTEMLERİ •ÜRETİM •MÜSAVİRLİK •MÜHENDİSLİK •PROJELENDİRME •TAAHHÜT •SÜPERVİZÖRLÜK •PERİYODİK BAKIM •YEDEK PARCA •GARANTİ •SERVİS Mavili Elektronik Ticaret ve Sanayi A.Ş. Merkez: Ortaklar Cad. No: 22/8 80290 Mecidiyeköy-lstanbul Tel: (90) (0212) 288 02 82-272 32 24-272 42 84 Fax: (90) (0212) 288 02 20
Sahibi ve Yazı işleri Müdürü Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. Adına Founder and Editor in Chief on Behalf of Teknik Yayıncılık. Tanıtım A.Ş. S.üley.ınaJLB.J.J.LAK YAYIN KURULU BAŞKAN! Head of Editorial Board Doç. Dr. Abdurahman KILIÇ (ITÜ) AKADEMİK OANIŞMA KURULU Academical Board ofAdvisors Prof. Dr. Fatih BABALIK (ULUDAC ÜNIV.) Y. Doç. Dr. Nurdil ESKiN (ITÜ) Prof. Dr. Osman F. GENCELi (ITÜ) Doç. Dr. Muhittin SOCiUKoCLU (iTFAiYE) Doç. Dr. Recep YAMANKARADENIZ (ULUDAC ÜNIV.) Prof. Dr. Güner YAVUZ (YTÜ) Prof. Dr. Cengiz YENER (BILKENT ÜNIV.) YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Ünver ECiRIKAVUK (ONTROL) Kevork ÇILINGIRoCLU (ÇILINGIRoCLU) Numan ŞAHIN (EMO) Bülent AKINCI (TiTAN) Necmettin AKOVA (LEVER) Mazhar BASMACI (BASEL) Bülent CEDETAŞ (CEDETAŞ) Levent CEYLAN (EEC) Serdar ÇELiK (ENSER) Gazi ÇiRiŞ (TEGE) Berk DALVER (TRIMEKS) Renan DiKEL (EKUR) Resul 01.LEK (IPRAGAZ) ômer DiNÇ (VAREL) Yalçın DURMUŞ (SiViL SAVUNMA) Cem ECiRIKAVUK (KORUN) Murat ECiRIKAVUK (PROTEC) Seydi Rıza GÜNEY (YAN-MA-DAN) Murat GÜSAR (ŞARK SiGORTA) Ali HELVACI (E.B.K.) Korhan IŞIKEL (IZOCAM) Orhan KALAFAToCLU (KALAFAToCLU) Saffet KOŞUT (MGS) Cemal KOZACI (AS-DELONGHI) Birol MERAL (MERSAN) Yekta NIZAMoCLU (EKUR) ômer oCUZ (GASTEK) irfan ÖNER (YANMAR) Aydın ÔZKAYA (KARINA) Mustafa ôZKAYALAR (MNG) Talat SACIRoCLU (EMO) Do\'.)anay SAMURAY (PALMET) Yurda! SERT (ŞEKER SiGORTA) Mehmet SOYER (NOVAK) Sermet ŞATIR (KORUN) Osman ŞAYLIMAN (YAKACIK) Levent TEZCAN (HONEYWELL) Serhat UYSAL (ÜÇOK) Haldun ÜLGEN (TETA) Cafer ÜNLÜ (INTERVALF) Erol YAŞA (ÜNiVERSAL) Recep ZENGiN (ÖZEL GÜVENLiK DANIŞMANI) YAYIN KURULU Editorial Board Dilek ULUÖ Yayın ve Reklam Koordinatörü/ Editor and Advertisement Coordinator SertaçDEMIRKOL Teknik Koord./Technical Coord. Özlem GÜNEŞ Muhabir/ Reporter NaimDOÖAN Grafik Tasarım/Graphic Design Özgür ÇILMAN-Ahmet ARICI Dizgi/Print YÖNETiM MERKEZi / Executıve Edıtorıal Offıce TEKNiK YAYINCILIK. TANITIM A.Ş. Balmumcu. Barbaros Blv. 131/10 80700 Beşikıaş/lSTANBUL Tel: 212· 275 83 59 (PBX) faks: 212· 2B8 26 14 Bursa Temsilcimiz: fi • DE Reklamcılık Denız ŞiMŞEK 0-224-250 90 90 BASK! / Prınt : Cem Ofset Fiyatı : 175.0CO TL. (Posta Ucretı Dahil) Yıllık A bone : 1.200.000 TL. Slngle copy price : Europe $ 5 /Overseas S 6 (Postage included) Annual subscriptions : Europe S 50 /Overseas S 60 Dergllerlnlı ellnlze ulıımadı§ı bk1Inle lütfen 0.212.275 83 59 no. lu telefondan HUmeynı EKER ile irtibat kunınuı. C Yangın ve Guvenlik Dergisi' nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. izin alınmadan. kaynak gôsterılerek de olsa ıktıbas edılemez. • Yayınlanan ilanların SorumluluQu ilan Sahiplerine Aıttır. İlan İndeksi Sunuş Haberler Gözlem Yangın Güvenliği Yönetmelikleri (Abdurahman KILIÇ) Türkiye Yangın ve Güvenlik Kataloğu'95/96 Ücretsiz Yer Alma Formu Sektörün İçinden (İhsan ERZURUMLUOĞLU) 11-22.Sayılarda Yayılan Teknik Yazılar Dizini 1995 Yılı Sektör Değerlendirmesi Yorum (Hayri KARTOPU) Dünya Literatüründen Kartlı Elektronik Geçiş Kontrolünde Gelişmeler (Han P.VELDKAMP) 1996 Yılı Dünya Fuar Takvimi Teknik Bilgiler GüçSantrallerindeYangından KorunmaSistemleri (İsmail TURANLI - Okan TOKER) 51 Ödüllü Bulmaca 54 Yorum Acil Çıkış ve Yangın MerdivenleriAçısından İtfaiye Teşkillerinin Kuruluş, Görev, Eğitim ve Denetim Esaslarına Dair Yönetmelikte Değişiklik Yapılması Hakkında Yönetmelik (Mustafa ÇAMKIRAN) 601 Teknik Bilgiler 1 Yangının Kimyası ve Hareket Özellikleri (Mustafa CENGİZ) 661 Yeni Ürünler 74 Kamu BinalarınınYangındanKorunması Hakkında Yönetmelik 90 Dünya Teknolojisi
• ADS Aknur Akvan Ankara Çelik Arsis Bilgi Elektronik Bursan . csu EBS VENi VILINIZI KUTLAR; SAGLIKLI. MUTLU VE BAŞARILI BiR VIL GEÇiRMENiZi DiLERiZ. YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ !1--��'-"' m TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM � Ticaret ve Sanayi Anonim Şirketi 72 İGE 2 İzocam 77 Kıvanç 92 Koluman 76 Korateş 12-93 Korun 94 Kuleli 33 Mavili 63 Mebum EEC Kontrol ve Otomasyon 96 MGS EEC Yangın ve Güvenlik 48-49 Onur Ekur l Ortadoğu • Elek. tromotiv 44 Palmet Elpim 21 Pay Emo Arka kapak Tekno Enser 58-59 Trimeks Evre 29 Tüpaş Glotio & Kalafdtoğlu 52 Tüyap GSS 36 Üçok , Gürbüz 94 Vörel Hidrosan 45 j Yakacık Honeywell 62 Yanmar Hürriyet 80-81 28 16 37 32 73 95 71-73 4 85-89 Ön kapak içi ve katlarnaıı ön kapak içi 17 53 20 88 40 24 25 84 3 41-69 Arka .kapak içi 56
Değerli Okurlar, 1995 yılının bu son sayısında sizinle tekrar birlikte olmaktan mutluyuz. Kasım sayımızda başladığını duyurduğumuz GüvenlikDerneği çalışmalan, Aralık ayında daha da hızlandı. 2 Aralık 1995 tarihinde yapılan taplantıda demeğin öneri adı ve tüzüğünü hazırlamak ve sektöre taslak bir metin halinde sunmak üzere çalışacak bir girişim komitesi seçildi. Bu komite Aralık ayı içinde. yaptığı çeşitli toplantılarla bu taslak metni değerlendirdi. Bu çalışmalar, 20Ocak 1995 Cumartesi günü The Plaza Hotel'de tüm sektöre açık olarak yapılacak olan toplantıda gündeme getirilecek. Hkir bildirmek ve hu oluşum içinde yer almak isteyen tüm firmalar, Teknik Yayıncılık TanıtımA.Ş. merkezine bildirmek suretiyle bu toplantıya katılabileceklerdir. Bir sektör oluşturmak ve birlik yaratabilmek için tüm ilgilikuruluşlannhu toplantıya katılmalan ve görüş bildirmeleri bu hazırlıklara nitelik kazandıracaktır. 1996yılında daha kapsamlı, daha nitelikli ve ilgi çekici bir Yangın ve Güvenlik Dergisi ile karşınıza çıkmak amacıyla hazırlıklanmıza başladık. Bu amaçla Yangın ve Güvenlik Dergisi'ni 1996 yılında iki ayda bir yayınlayacağız. Görüş ve önenlerinize açık olarak yayınlanacak yeni sayılanmız için her türlü teknik yazınızı firma ve ürün tanıtımınızı bekliyoruz. Yangın ve Güvenlik Dergisi'nin 1996 yılında yayınlanacak olan özel sayı konulan aşağıdaki gibidir: 23. Sayı (Ocak-Şubat) Yüksek Binalarda Güvenlik 24. Sayı (Mart-Nisan) Alışveriş Merkezlerinde Güvenlik 25. Sayı (Mayıs-Haziran) Turistik Tesislerde Güvenlik 26. Sayı(Temmuz-Ağustos) Tarihi Yapılarda Güvenlik 27. Sayı(Eylül-Ekim) Topluma Açık Yapılarda Güvenlik 28. Sayı(Kasım-Aralık) Endüstriyel Tesislerde Güvenlik Aralık sayımızı beğeniyle okuyacağınızı umuyor en iyidileklerimizle, yeniyılınızı kutluyoruz. En derin saygılanmızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAYl-22
GÜVENLİK DERNEĞİ TOPLANTILARI DEVAM EDİYOR Sektörde bir dernek çatısı altında toplanmak amacıyla başlatılan çalışmalar devam ediyor. 2 Aralık 1995 Cumartesi günü yapıları toplantıda seçilen girişim komitesi, Aralık ayı içinde yaptığı çeşitli toplantılarla derneğin adı ve tüzüğü ile ilgili bir taslak çalışma hazırladı. Süleyman BULAK (Teknik Yayıncılık), Erol YILMAZ (Evre), Tuncer ORAL (Bilgi), Kemal OLPAK (Mak), Osman YILDIZ (EDS), Mehmet ÜLPER (Tege) ve Tankut DİNÇ (Trimeks)'ten oluşan girişim komitesi, hazırladığı taslak çalışmalarını 20 Ocak 1995 Cumartesi günü The Plaza. Hotel'de yapılacak toplantıda sektör temsilcilerine sunacak. •• TUYAK TOPLANTISI TÜYAK, "Türkiye Yangından Korunma ve İtfaiye Eğitim Vakfı" yangından korunma ve yangınla mücadele konularında çalışma yapan kişi ve kuruluşların bütünlüğünü sağlamak amacıyla 21 Aralık 1995 Perşembe günü İTÜ Sosyal Tesislerinde bir toplantı düzenledi. Toplantıya, İstanbul'da bulunan yangından korunma sistemleri konusunda çalışma yapan önde gelen kuruluşların 18 temsilcisi katıldı. Toplantı sonucunda, sektörün güçlenmesini sağlamak üzere, bu konuda çalışma yapan kuruluşların vakfa üye yapılması, aksiyon planlarının hazırlanması ve 1996 yılının ilk ayında yeniden yapılanmaya girmesi kararlaştırıldı. DELTA ve KORUN'DAN YANGIN SEMİNERİ Delta A.Ş. ve Korun A.Ş. 5 Aralık 1995 Salı günü İstanbul Princess Otel'de yüksek binalarda duman tahliyesi konusunda bir seminer düzenlendi. NCA (İngiltere) ve Belimo (İsviçre) firmalarının da katıldığı seminerde özellikle yangın ve duman damperleri ile damper motorları konusunda eğitim verildi. Seminerin ikincisi 7 Aralık 1995 Perşembe günü Ankara Büyük Otel'de gerçekleştirildi. Firma yetkilileri Türkiye'de bir süredir yangın algılama ve söndürme sistemleri konusunda pek çok çalışma yapıldığını, ancak bir yangın sırasında dumanın kontrolü ile ilgili ciddi bir ilgi eksikliği olduğuna dikkat çektiler. Yapılan araştırmalara göre bir yangın sırasında mahalde bulunan insanlar öncelikle dumandan zarar görmekte, boğularak veya zehirlenerek can vermektektedirler. Alevler ve ısı kişiye ulaşmadan çok önce dumanın zehirleyici ve köreltici etkisi yüzünden insanlar binada mahzur kalmaktadır. İçeriğinde önemli bilgiler bulunan elektronik cihazlar da dumandan zarar görmektedir. Erken aşamalarında tespit edilip söndürülen yangınlarda dahi havalandırma kanalları ile taşınan duman binanın yangından uzak bölümlerine bile zarar vermektedir. Duman damperleri ile daha yangının ilk anlarında havalandırma kanalları kontrol altına alınarak insanların binayı güvenli bir şekilde terketmesi sağlanabilmektedir.
Seminerde çeşitli tipteki yangın ve duman damperleri, değişik kullanım alanları tartışıldı. Seminerlerde ayrıca konu ile ilgili ürünler gösterilerek tanıtıldı. NCA ve Belimo'dan gelen uzmanlar optimun tasarım kriterleri ve kullanım alanları konularında da bilgi verdikten sonra, soruları cevapladılar. YAKACIK'TA YÖNETİM DEĞİŞİKLİĞİ Klinger Yakacık Valf Sanayi ve Tic.A.Ş 'nin Satış Müdürü Cafer ÜNLÜ 15 yıldan bu yana sürdürdüğü görevinden ayrılarak, İntervalf Ltd. Şti. 'nde Genel Müdür olarak göreve başladı. Klinger Yakacık A.Ş 'nin Satış Müdürlüğü'ne Osman ŞAYLIMA Ngetirildi Sayın ÜNL Ü'ye ve Sayın ŞA YLIMAN'a yeni görevlerinde başarılar diliyoruz. BURSAN İSRAİL'DE Bursa Sanayi İşletmeleri A . Ş 2225 Ocak 1995 tarihleri arasında İsrail'in Tel-A viv kentinde yapılacak olan Türkiye-İsrail'96, Türk İhraç Ürünleri Fuarı 'na katılacak. SİGORTA HABERLERİ Şark Hayat Sigorta, ev kadınları ve emekli kadınlar için part-time sigortacılık kampanyası başlattı. ŞarkHayatSigorta GenelMüdürü Kemal OLGAÇ, bu proje kapsamında sigortacılık yapacak olan hanımların öncelikle yoğun bir satış ve ürün eğitiminden geçirileceklerini ve ayda 12 milyon ile 100 milyon TL arasında gelire ulaşabileceklerini belirtti. Kadınların meslek sahibi olmaları amacıyla İstanbul, Ankara ve İzmir'de birer seminer düzenleyecek. 1.ISI-SES-SU YALITIMI SEMPOZYUM VE SERGİSİ GERÇEKLEŞTİRİLDİ Organizasyonunu İZODER ve Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş.'nin yaptığı I.Isı-Ses-Su Yalıtımı Sempozyum ve Sergisi 1314 Aralık 1995 tarihleri arasında Harbiye Askeri Müze Kültür Sitesi'nde gerçeleştirildi. Sempozyumda ülkemizdeki ısı, ses, su ve yangın yalıtımı sektörünün sorunları ve buna getirilen çözüm önerileri irdelendi. 25 bildirinin sunulduğu ve "Yapılarda Isı Yalıtımı Yetersizliğinin Enerji Tasarrufu ve Hava Kirliğine Etkileri" ile "Isı-Ses-Su Yalıtımın Dünü, Bugünü ve Yarını" konulu iki panelin düzenlendiği sempozyum ve serginin sonunda başarılı organizasyonun gerçekleştirilmesine katkılarından dolayı İZODER Yönetim Kurulu Başkanı Sayın Korhan IŞIKEL, Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Süleyman BULAK' a bir teşekkür plaketi verdi. GOSB1TA YANGIN EĞİTİMİ GOSB'ta kurulu fabrikaların personelini yetiştirmek üzere Gebze Organize Sanayi Bölgesi İtfaiye Amirliği tarafından yangın eğitimleri veriliyorÜç ayda bir gerçekleştirilen yangın eğitimlerinin 95 yılındaki son eğitimi 8 Aralık 1995 tarihinde gerçekleştirildi. Personel, bu eğitimlerde yangın ve çeşitleri, yangın savunma önlemleri, yangın söndürme metodları, yangın malzemeleri ve techizatları, yangın savunma ekiplerinin kurulması, yangın eğitim alanındaki açık havuz ve kompartmandaki simülatörlerde fiili söndürme tatbikatları konularında bilgilendiriliyor. İsteyen işletmeler için fabrikaya gidirilerek 2'şer saatlik yangın güvenliği konu_ � u konferanslar verildiğine değinen GOSB İtfaiye AmiriYıldırım GOK bu eğitimlere 1996 yılında da devam edileceğini ve amaçlarının her işletmenin %2540 personelini yangın güvenliği bakımından yetiştirmek olduğunu vurguluyor.
•• L..L.... Doç. Dr. Abdurahman Kll/Ç .. . "" . YANGIN GUVENLIGI •• • • YONETMELIKLERI Yangından doğabilecek can ve mal kaybı gibi zararları önlemenin ve azaltmanın en başta gelen yolu, yangına neden olabilecek faktörleri ortadan kaldırmak ve yangına hemen müdahale edilebilecek önlemleri almaktır. Yapılan incelemelere göre yangın güvenlik önlemlerinin alınması yangın söndürmeden daha kolay ve daha ucuzdur. Yangın tehlikesini mümkün olduğunca aza indirmek ve yangına çabuk müdahale etmek için daha binaların tasarımı döneminde bir dizi tedbir düşünmek, inşaat döneminde uygulamak ve işletme döneminde işlerliğini sağlamak gerekir. Bunları sağlamak için da ülke genelinde yürürlükte olan yol gösterici ve zorlayıcı yönetmeliklere ihtiyaç vardır. Ülkemizde, nihayet ülke genelinde geçerli olan "Kamu Binalarının Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik 4.Kasım. 1 995 ' tarihinde resmi gazetede yayınlanarak yürürlüğe girdi. Umarım, bundan sonra, resmi dairelere girerken kazma, kürek, kanca ve altı kova ibaret olan yangın önleme sistemlerini görmeyeceğiz. Ülkemizde, yangın güvenlik önlemlerinin daha il.Murat zamanında, bundan 400 sene evvel başlığını söyleyebiliriz. Sultan Murat'ın Fermanı, "İstanbul Kadısına Hüküm ki diye başlamakta ve "İstanbul ehalisinin evinde damına yetişecek bir merdiven bir büyük fıçı su bulundurulmasını ve bunları bulundurmayanların, subaşıya teslim edilecekleri ve cezaya çarptılacakları belirtilmektedir. Yangın söndürme teknolojisinde ve gelişmiş ülkelerde yangın güvenlik önlemlerinde büyük gelişmeler olmasına rağmen, ne yazık ki ülkemizde yangın önlemleri konusunda yeterli bir gelişme olduğunu söylemek zordur. Yangın güvenlik önlemlerine gereken önem verilmemiş ve halkımızın yangına karşı can ve mal güvenliğinin sağlanması için yangın önleyici önlemler şimdiye kadar yeterince belirlenmemiştir. Özellikle topluma açık yapılar, yüksek yapılar ve endüstriyel yapılar gibi yangına duyarlı olan yerler için yangın güvenlik önlemleri yetersiz kalmıştır. Üliç�mizde, yakın geçmişe kadar, yangın denildiğinde hep itfaiye ve itfaiye denildiğinde söndürme akla gelmiştir. İtfaiye dışında, önlem ve eğitim hep ikinci planda tutulmuştur. Binalarda bulundurulması gereken yangın önleme, algılama ve söndürme sistemleri ve halkın eğitilmesi hemen hemen hiç düşünülmemiştir. Halen, yangın ve yangın güvenliği ile ilgili düzenlemeler, farklı konuları düzenleyen mevzuat içinde dağılmış olarak bulunmaktadır ve sayısı dörtbeşi geçmemektedir. Devlet tarafından kullanılan binalarda şimdiye kadar 1966 yılından yayınlanan "Devlet Tarafından Kullanılan Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik te belirtilen hükümler uygulanmış ve söndürme sistemleri olarak hemen hemen sadece yangın dolapları konulmuştur. Ülkemizde devlet tarafından kullanılan binalarda meydana gelen yangın sayısı toplam yangınların sadece %5'dir. Üstelik, özelleştirme nedeniyle önümüzdeki yıllarda devlet tarafından kullanılan binaların sayısı da azalacaktır. Yönetmelik tüm binaları kapsayacak şekilde genişletilmeli ve yönetmeliğin adı "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik " olmalıdır. Binalarda yangından ötürü ortaya çıkacak can ve mal kaybını en aza indirici önlemlerin doğru ve yeterli • YANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ SAYl-22
bir şekilde alınmasını sağlamak üzere Türkiye'de ilk defa geniş çapta "İstanbul Belediyesi Yangından Korunma Yönetmeliği (1992) çıkarılmıştır. Bu yönetmelik sadece İstanbul için geçerli olması ve sadece Belediye tarafından yürürlüğe konulması uygulama alanını sınırlı tutmuştur. Fakat, bu bir başlangıç olmuş ve daha sonra benzer yönetmelik çalışmalarına, İzmir, Mersin; Antalya ve Bursa Belediyeleri başlatmıştır. Sivil Savunma Genel Müdürlüğünün çabalarıyla çıkarılan son yönetmeliğin ülke genelinde geçerli olması ve daha önce istenilen sistemlerin yerine çağdaş sistemlere adım atılması önemli bir gelişmedir. Kuşkusuz, yönetmelik bundan sonra yapılan binaları kapsamaktadır. Fakat, kullanım amacı değişen binalarda uygulama tesisleri, misafirhaneler ve benzerleriyle kapalı kullanım alanı 500m2'den büyük olan her türlü alışveriş merkezleri ve kapalı otoparklar dedektörlü otomatik yangın ihbar ve alarm sistemleri konulacaktır. Özellikle bu madde nedeniyle algılama sistemlerinde büyük bir gelişme olacağı tahmin edilmektedir. Bununla beraber, yurt içinde çok az sayıda olan yangın güvenliği konusundaki mevzuat bile tam olarak uygulanmamaktadır. Kuşkusuz çok sayıda yönetmelik veya standart çıkarılsa bile uygulanmadıkça bir işe yaramayacaktır. Nitekim yönetmeliklerde yer alan birçok hususun pratikte uygulanmadığı görülmüştür. Türkiye'de yangın güvenliğinin sağlanması için' öncelikle yangın güvenlik önlemlerini aldırmak, kontrolünü ve denetimini zorunluğu getirilen yönetmeliğe ek bir madde ile konularak daha önce yapılan binaların 5 yıl içinde gerekli değerlendirme yapılarak yangın güvenliği tedbirlerinin alınması hükmü de getirilmiştir. Yeni yönetmelik çıkarmak çok yaptırmak ıçın yaptırım hükümlerinin getirilmesi gerekir. Ülke genelinde yangın güvenliği açısından uyumluluğu sağlamak, yangın önlemleri konusunda halkı aydınlatmak ve belediyeler arasındaki koordinasyonu sağlamak için "Yangın Önleme Genel Müdürlüğü kurulmalıdır. önemli ama, bundan daha önemlisi Yeni yönetmelikte giriş katındaki daireler hariç, 20'den fazla dairenin faydalandığı binalarda, zemin hariç 5 veya daha fazla katlı lojmanlarda, ikiden fazla katı olan lojmanlarda, ikiden fazla katı olan lojman ve büro haricindeki okullar, hastahaneler ile umuma açık binalarda, katların toplamı 600m2'den fazla olan her türlü binaların yangın merdiveni zorunluğu getirilmiştir. Beş kata yönetmeliğin uygulatılmasıdır. Kamu görevlilerinin yanında sivil toplum örgütlerine ve bu konuda çalışan kuruluşlara büyük görev düşmektedir. Yeni yönetmelik çıkarmak çok önemli ama, bundan daha önemlisi yönetmeliğin uygulatılmasıdır. Kamu görevlilerinin yanında sivil toplum örgütlerine ve bu konuda çalışan kuruluşlara büyük görev düşmektedir. kadar olan binalarda açık veya kapalı yangın merdiveni yapılabilmekte, daha çok katı olan binalarda kapalı yangın merdiveni istenmektedir. Ayrıca, yangın merdivenlerinin özellikleri, akülü aydınlatma sistemi ve diğer hususlar yönetmelik içinde verilmiştir. Çok katlı binalarda merdiven kovalarına ve asansör kuyularına basınç sağlayan bir hava verme sistemi zorunlu hale getirilmiştir. Aynı hava santrali ile birden fazla mahallin havalandırılması veya iklimlendirilmesi yapılıyorsa, bölümler arası geçişlerde, dönüş ve toplama kanallarında otomatik yangın damperi istenmiştir. Son yönetmeliğin iki eksiği bulunmaktadır. Birincisi, sistemleri yaptırmayanlara herhangi bir sorumluluk yüklenmemesi, ikincisi de sadece kamu binaları için geçerli olmasıdır. Ülkemizde meydana gelen yangınların sayısına bakıldığında, devlet tarafından ' kullanılan binalarda meydana gelen yangın sayısı toplam yangınların sadece %5'dir. Üstelik, özelleştirme nedeniyle önümüzdeki yıllarda devlet tarafından kullanılan binaların sayısında azalma da olacaktır. Toplam yangınların sayısı gözönüne alınarak yönetmelik tüm binaları içine alacak şekilde genişletilmeli ve yönetmeliğin adı "Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik olarak değiştirilmelidir. Topluma açık ahşap ve yüksek binalar, hastahaneler, Tüm bunlara rağmen bu yönetmeliği başlangıç huzurevleri, sinemalar, tiyatrolar, spor salonları, olarak ve önemli bir gelişme olarak kabul etmek oteller, iş hanları, iş merkezleri, eğitim ve dinlenme gerekir. Uygulamaya başlandıktan sonra zamanla genişletme çalışmaları yapılacaktır. D • YANGIN VE GÜVENLİK DEıGİSİ SAYl-22
•• • • • • GUVENLIK VE VERiMLiLiKLE • • • • • • • iLGiLi iHTiYAÇLARINIZ iÇiN HIRSIZ iHBAR SiSTEMLERi MERKEZi GÜVENLiK iSTASYONU YANGIN iHBAR SiSTEMLERi KAPALI DEVRE KAMERA SiSTEMLERi KONTROL MERKEZi, SiSTEM ENTEGRASYONU TELSiZ HABERLEŞME SiSTEMLERi TELEKOMÜNiKASYON SiSTEMLERi SAN. TIC. A . Ş . Adres: Uzunçayır Cad. Yapı iş Merkezi No:31 B Blok D.25 Hasanpaşa / KADIKÖY Tel: (0216) 326 89 09 (3 hat) Fax: (0216) 326 89 14 ÇEVRE KORUMA SiSTEMLERi KARTLI GEÇiŞ SiSTEMLERi KAPI GEÇiŞ SiSTEMLERi
TÜRKİYE YANGIN VE GÜVENLİK KATALOĞU '95/96 ÜCRETSİZ YER ALMA FORMU Sektör firması olarak ilgili ürün/hizmetlerinizi işaretleyerek bu formu doldurup, 288 26 14 no'lu faksa ya da adresimize gönderirseniz, firmanıza kataloğun ilgili bölümlerinde ücretsiz olarak yer verilecektir. Eklemek istediğiniz ürün/hizmetler varsa ayrıca belirtiniz. İlginize teşekkür ederiz. Firma Adı Adres Telefon Yetkili Adı Faks Görevi □ Kataloğa ilanla katılmayı düşünüyorsanız işaretleyiniz. ÜRÜNLER - HİZMETLER DİZİNİ (Alfabetik) □Acil durum ana erişim sistemleri □Acil durum haberleşme sistemleri (bkzHaberleşme) □Acil durum taşıtları □Akustik ürünler □Akım çeviriciler □Alarm kutuları □Alarm panelleri OAdreslenebilir OKablosuz OKlasik OPanel aksesuarları □Alarm sistemleri OAraçlarda OEndüstriyel kullanımda OEvlerde OHırsızlığa karşı OMerkezi istasyonda OSesll haberleşme OTelsiz kontrollü □Alarm vailleri □Algılayıcılar (bkzdedektörler) □Ambulanslar ve ikmal maddeleri □Amplifikatörler □Anahtarlar(ı) OAkış ... OBasınç .. . OElektrik .. OHavaakımı kenetleme ... OSeviye .. . OSıcaklık .. . OZaman ... □Analizörler □Araç parçaları OBotlar ODuman gidericiler OHava merdivenleri OHava platformları OKurtarma araçları OMerdivenli araçlar OOrmancılık araçları OPompalı araçlar O Projektör OTankerler OŞnorkel □Arıtma/Gaz atım sistemleri □Aspiratörler □Baltalar □Banka güvenlik malzemeleri OKasalar 0Para çekmeceleri OVezne konuşma sistemleri □Barikatlar □Basınç regülatörleri DBattaniye(si). yangın söndürme □Batık kurtarma konteynerleri □Bilgisayar yazılım/dala sistemleri □Bilgl ve dala güvenlik sistem cihaz ve malzemeleri OBilgisayar sistemlerinde OHaberleşmede □Boru OÇellk ve dövme (_)Döküm ve yumuşak demir OPlastik □Boru aksesuarları OAskılıklar OOestekllkler ODolgu macunları OEklem bağlantıları OGenişleticiler OKelepçe, bükülebilir OKesici OKılıf OSızıntı saptama ekipmanı Oİndirgeme kaplinleri oizolasyon □Boru fittingleri OBakır OBükülebilir demir ODöküm ve yumuşak demir OKauçuk conta OOluklu bakır □Boruhattı temizlik işleri ve araçları □Botlar, yangın ve kurtarma □Boyalar OSatıh koruyucu OYangın geciktirici □Bıçaklar □Cam, yangına dirençli □Çelik yüzey koruması □Çevre koruma güvenlik malzemeleri OTel örgü ve çitmalzemeleri OAydınlatma malzemeleri □Çevre koruma sistemleri OFens üzeri OToprak altı OToprak üstü □Çevre koruma kontrol ve otomasyonu OPaneller OYazılım/Donanım □Dalgıçlık malzemeleri ODamperler(i) ODuman OYangın DDanışmanlar(ı), OGüvenlik OTasarım projelendirme □Deniz taşıtlarında yangından korunma sistemleri □Dedektörler(i), otomatikyangın OAleve duyarlı OGaza duyarlı OHattipi TÜRKİYEY�NGI_NDA�.K�RUNMA \./ı•�, VE iTFAiYE EGITIM VAKFI �/ Olsıya duyarlı Olşınıma duyarlı OKarbon monokslte duyarlı OPnömatik Oİşltsel sistemler DDedektörler(I), güvenlik OAktif IR OCam kırılma OMikrodalga OPIR OSes OSismik OVibrasyon OŞok □Dialer'tar, otomatik □Dispeç sistemleri □Dizel motorları □Dolaplar(ı) OEmniyet OHortum OYangın alarm OYangın söndürme tüpü □Duman üreticiler □El lambaları □Eldiven (bkzGlysi) □Emniyet çubukları □Emniyet lambaları (bkz. Lambalar) □Emniyet yelekleri □Emniyetli ambalaj kutuları □Fanlar(ı) ODuman/lsı OEkzos OGazla çalışan OTaşınabilir □Fenerler (bkzlambalar) □FilmlerNideolar, eğitsel amaçlı □Filtreler □Fittingler OKaplinler OSifonlar □Flaşörler □Fotoğraf ekipmanı ve malzemeleri □Gaz analiziirleri □Gaz dedektiirleri □Geçiş kontrol sistemleri OKartlı O Kodlu □Geçiş yönlendirme sistemleri OOtomatik kapı OTurnikeler, bariyerler OYol bariyerleri OKilitler OKapı kapayıcılar □Giysi, koruyucu OAlüminyum kaplı OAtılabilir ... OEmniyetçizmeleri Olsıya dayanıklı OKauçuk giysi OKimyasal . OKoruyucu başlık OKoruyucu eldiven OKoruyucu gö�lük OKoruyucu kulaklık OKoruyucu maske O Paltolar OSentetik OYağmurdan koruyucu giysiler OYansıtıcı giysiler □Göstergeler □Gözetleme cihazları □Güç bataryaları □Güvenlik teknik hizmet tlrmaları ODanışmanlrk OTasarım, projelendirme OToptan ve perakende malzeme sabşı OUygulama ve taahhüt hizmetleri OTeknik bakım ve servis hizmetleri □Güvenlik ve koruma hizmeti firmaları OGüvenllk personeli eğitimi hizmetleri OGüvenlik personeli temini ve koruma hizmetleri □Güvenlik sistemleri sarf malzemeleri OVideo kaset OPrinter kağıdı O Fotoğraf filmi OVideo printer kağıdı OBasılı formlar OPDT formları/kartları OAküler/Piller/Şarj cihazları □Güvenlik personeli malzemeleri OGiyim ve aksesuar OTechizatve donanım □Güvenlik otomasyon yazılım ve donanımı □Haberleşme cihazları OAmplifikasyon sistemleri ODispeç sistemleri OKayıt tutma/playback OKayıt. audio/video OMegafonlar ORepeater'lar □Hava arıtma sistemleri □Hava kompresör ve ekipmanları □Hava yastıklı kurtarma ve taşıma □Hidrantlar (bkz. Yangın Hidrantları) □Hoparlörler □Hortum(u), yangın o ... adaptörleri � ■ TEKNİKYAYINCILIK,TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş • 1st. Tel :(212) 275 83 59 • 275 25 32 Fax :(212) 288 26 14
O ... kelepçeleri O ... makaraları O... rampaları O... taşıma arabaları o. dolaplar(ı ) , OOrmancılıkta □İlk yardım teçhizatı □İnterkom sistemleri □İnşaat malzemeleri OÇatı OOuvar panelleri Oİpler(i), çekme/asma □İpler, sentetik fiber Dip türleri OAluminyum kaplı OKarbonlanmış OStati k-indirgemeli OYangınadirençli □İtfaiye araçları, merdivenli OAydınlatma OBotlar OÇok maksatlı OKılavuz OKimyasal OKurtarma OKöpüklü OSu tanklı OOrman □Jeneratörler OAcil durum OElektrik OTaşınabilir köpük OTaşıtlarda monte OYedek aktif □Kablolar OAteşe dayanıklı ooata OVideo OBesleme OHaberleşme □Kameralar ve aksamları □Kaplama QYangına dayanıklı OYangın geciktirici DKaplinler (bkz Borular) □Kapı denetleme monitörü □Kapı kontrolleri ve izleme aygıtları □Kapı teçhizatı OÇıkış mekanizmaları OKonjonktörler OO!omatik OZaman ayarlı/geciktirmeli OKapı(sı), yangın çıkış OÇelik, alaşım OElektrikli OMetaı kaplamalı OPatlamaya dayanıklı :C)Kasalar □Kayıt sistemleri OHaberleşme OYangın alarm □Kemerler □Kesme aletleri □Kimlik tanıtım □Kimyasal maddeler, yangınla mücadelede kullanılan □Kişisel alarm emniyet sistemleri □Kişisel ısı sensörleri □Koku gidericiler □Kompresörler □Konnektörler ve elemanları OTelsiz(ler)-i OAcil durum ... OAraçta taşınan O Elde taşınan ... OKonsollar(ı) OKoruyucu başlık ... OKristal OMikrodalgaaktarma... OMonitörler OWalkie-talkie □Köpük □Köpüklü söndürme üniteleri OKamyonlar. treylerler OSabit OTaşınabilir □Koruyucu başlıklar (bkz Giysi) □Krikolar, hidrolik □Kundaklama tahkikat aletleri □Kurtarma aletleri OAyırma OGerme OKesme OKırma □Kurtarma botları (bkz Botlar) □Kurtarma cihazları □Kurtarma taşıtları □Kurutucular, OKutular(ı), yangın alarm □Kızılötesi gözetleme cihazları □Lambalar/ışıklandırma □Lanslar(ı), yangın OBasınç regülatörlü OEmici baca temizleyicisinde OGüvertede taşınırtoplarda OKöpük ... OOtomatik 9Sellendirme .. OSis başlıklı □Makaralar OMaskeler(i) OSolunum OSıhhi ... OYüz ... OMerdivenler(i) OAluminyum ... OFiberglas .. OKatlanır OYangın .. O itfaiye . □Mesaj kayıt cihazları □Monitörler ve aksamları □Muhafazalar, patlamaya dayanıklı □Mutfak sistemleri, yangına karşı emniyetli □Oksijen analizörleri □Oksijen kompresörleri □Oksijen solunum cihazı □Ormancılık aletleri □Otomasyon sistemleri OAlarm OGüvenlik OSöndürme □Patlayıcı ve silah algılama ve korunma sistemleri OAraç altı izleme sistemleri OEI ve kapı tipi metal dedektörler OKurşun geçirmez camlar OPatlamaya dayanıklı cam filmleri OPatlayıcı algılama cihazları OPatlayıcı imha ve korunma malzemeleri OPortatif ve konveyörlü X-Ray cihazları □Perde, yangından koruyucu □Petrol emniyet kapama vailleri □Petrol platformu yangından korunma sistemleri □Personel devam takip sistemleri □Plastik depolama tankları □Pompa emme aksamı □Pompalar .,,,.. .. � TÜRKİYEYANGINDAN KORUNMA ( fı .. , VE İTFAİYE EĞİTİM VAKFI \�/ OSantııfüjlü OYüksek basınçlı □Pompalar, taşınabilir □Rafineri, yangın ekipmanı □Sabit boru sistemi OBasınç düşürücüler OHortumdolaplarıve rafları OHortum valfleri Olans OManifold OSayaçlar(ı), OAkış osu seviye OSelleme sistemleri □Sertifikalı eğitim programları □Ses/görüntü amplifikasyon sistemleri □Sızıntı saptama cihazları □Sigorta □Silah algılama ve korunma sistemleri (bkzPatlayıcı algılama ve ... ) □Sirenler □Sis bombaları □Solunum cihazı OSprinkler, sistem aksesuarları O... Alarm anahtarları O... Asma çengellerVaskılıklar O ... Başlıkları O ... Başlık tıkacı O... Hava basıncı dengeleme aygıtları O. Hızlandırıcılar O ... izleme paneli o... Valfleri OAlarm göstergeleri OKuru boru valfleri □Sprinklersistemi tasarımı OSprinkler sistemleri, otomatik Olslak OKöpüklü su OKuru borulu OÖn uyarmalı OSellendirme □Şapkalar, koruyucu OŞasi(si) O Kurtarma aracı O Pompa OTanker OYangın merdiveni □Tank servisleri □Tankerler (bkz Aygıt) □Tanklar(ı), korozyonkoruma □Taşınabilir lambalar (bkzlambalar) □Tehlikeli madde kontrolü OAbzorbantlar/Soğurucu)ar OBarikatlar ODedektörlerve monjtörler OGiysiler OMalzeme çantası setleri ONakliye OSızıntı kontrolü OTelelonlar, telsiz OTelsiz(ler)-(i) OAntenler oüs istasyonları □Telsiztıelefon bağlantı cihazları OKulaklık setleri OSesli iletişim sistemleri OTelsiz adaptörleri □Test cihazları OAlgılama OGüvenlik OSöndürme □Testereler □Teneffüs cihazı (bkz. Solunum Cihazı) □Toz-kıvılcım geçirmez cihazlar □Uyarı cihazları Olşıklı osesli OYönlendirme üniteleri □Video sistemleri ve aksamları □Yağlayıcı maddeler □Yalıtım, akustik ve termal □Yalıtım malzemesi □Yangın dolapları (bkz. Dolaplar) □Yangın geciktiriciler □Yangın hidrantıarı □Yangın hortumları (bkı. Hortumlar) □Yangın teknik hizmet firmaları ODanışmanlık OTasarım, projelendirme OToptan ve perakende malzeme satışı OUygulamave taahhüt hizmetleri OTeknik bakım ve servis hizmetleri □Yangın pompaları ve aksesuarları OAşırı ısı göstergeleri ODalgıç ... ODizel ... OEI ... OElektrikli .. OKöpüklü .. OSantrifüjlü ... O Yüksek basınç . □Yangın pompası motorları □Yangın söndürme sistemleri OHalon alternatifi gazla çalışan OKarbon dioksitli OKöpüklü OKuru kimyasal toz l u OSabit tip osu sprinklerli □Yangın söndürme tüpleri, taşınabilir OKarbon dioksitli OKöpüklü OKuru kimyasal tozlu osuıu OSıvı gazlı (halan alternatifi) □Yangın söndürücü maddeler OHalan alternatifi gaz OKarbondioksit OKöpük yapıc ı lar OKöpük OKuru kimyasal toz □Yangına dayanıklı yapı inşaatı □Yazıcılar □Yönlendirme O Işıklı panolar OLevhalar Oİşaretler □Yüz kalkanı □Yüzer filtre □Zaman ölçerler □Ziller •N .TEKNİK YAYINCILIK,TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131110 80700 Beşiktaş - İsi. Tel :(212) 275 83 59 - 275 25 32 Fax :(212) 288 26 14
TOPLANTISINA ÇAĞRI Güvenlik sektöründe bir çatı altında toplanmanın zorunlu hale gelmesi üzerine başlatılan dernek kurma çalışmaları hızla devam etmektedir. Bugüne kadar yapılan toplantıların sonucunda katılımcılar tarafından sektörün çıkarlarını korumak ve dernekle ilgili tarafsız faaliyetlerde bulunmak amacıyla bir girişim komitesi seçildi. Süleyman BULAK (Teknik Yayıncılık), Erol YILMAZ (Evre), Tuncer ORAL (Bilgi), Kemal OLPAK (Mak), Osman YILDIZ (EDS), Mehmet ÜLPER (Tege) ve Tankut DİNÇ (Trimeks) 'ten oluşan girişim komitesi, yaptığı toplantılarla kurulacak derneğin adı, tüzüğü ve kapsamıyla ilgili öneriler hazırladı. Hazırlanan öneri tüzük taslağı üzerinde görüşmek, fikir alışverişinde bulunmak ve bir sonuca vararak dernek kurulma çalışmalarını hızlandırmak amacıyla 20 Ocak 1996 Cumartesi günü The Plaza Hotel İstanbul ' da bir toplantı yapılacaktır. Önceki toplantılara katılmayan sektör firmalarının da katılımının sağlanması arzu edilen bu toplantıda derneğin adı, tüzüğü, kapsamı hakkında görüşler alınacak ve derneğin kurulma aşamasına gelmesi için gerekli olan kararlar verilecektir. Bu oluşumda yer almak isteyen firmaların toplantıya katılacaklarını en geç 17 Ocak 1996 Çarşamba gününe kadar Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. 'ye bildirmeleri gerekmektedir. Toplantı salonu rezervasyonu kişi adedine göre yapılacaktır. Saygılarımızla, Dernek Girişim Komitesi "· ,,. YANGIN VE GÜVENlİK DE RGİSİ SAY1 •22
Can ve mal güvenliği her şeyden önemlidir! •• - - - Onlemınızı yangından önce alınız! Çatı ve duvar panelleri üretimi ve uygulamalarınızda, A * sınıfı yanmaz inşaat malzemesi olan, yüzde yüz yerli hammadde ile üretilen TAŞYÜNÜ kullanarak, hem can ve mal güvenliğinizi sağlamış, hem de Türkiye ekonomisini kayıplardan korumuş olursunuz. IZOCAM ürünleri IZOCAM Camyünü vı laşyünü ürünleri Türk Standartları Enstitüsü TS-ISO 9002 şartlarına uygun Kolite Belgeıine sahiptir. Kolite Sistemine sahiptir. *Yapı malzeme/eri yanıcılık sınıllamasında DiN 4102 Alman standardı ve TSE 1263 Türk Standartlarına göre A sınıfı yanmaz yapı malzemesi olarak tanımlanmıştır. Yangın riskini önleyici etkenler: 1. Yapıların merdiven, asansör hacimlerini diğer bölümlerqen .. ayıran yangın kesici TAŞYUNU bölme ve kapılar yapılması, 2. Kalorifer dairesi ve ısıtma merkezlerinin tüm duvar ve kapılarında TAŞYÜNÜ ile teşkil edilmiş konstrüksiyonlar kullanılması, 3. Duvar, asma tavan ve giydirme cephelerde TAŞYÜNÜ kullanılması. SICAĞA · SOĞUĞA · SESE· YANGINA İZOCAM® AYRINTILI BiLGi iÇiN AŞAĞIDAKI DANIŞMA MERKEZLERiMiZi ARAYINIZ ■ ISTANBUL Tel: 12121 275 72 22 18 hat) ■ ANKARA Tel: 1312) 418 66 67. 418 30 32 ■ lzMIR Tel: 12321 484 57 85 . 484 31 78 ■ ADANA Tel: (3221 352 29 80 ■ BURSA Tel: 12241 253 95 35 ■ ELAZIĞ Tel: 14241 218 66 00 ■ ANTALYA Tel: 1242) 241 19 50
' 1 ' ' i a ıl e ıı - o Hazırlayan: Dilek ULUĞ Transanka A.Ş. Şirket Müdürü İhsan ERZURUMLUOĞLU: "Güvenlik için yapılan harcamalar ne yazık ki yöneticiler tarafından ölü yatırımlar olarak görülmektedir." YANGIN VE GÜVENLİK Firmanızın faaliyetleri hakkında bıJgi verirmisiniz? İ.ERZURUMLUOĞLU Transanka 1 986 yılında kurulmuştur. Şirketimiz, sekiz şirketten oluşan bir ş i r k e t l e r t o p ! u l u ğ u n u n üyesidir. Topluluk içinde yer alan şirketimiz, ısıtmasoğutma iklimlendirme, ofis mobilyası ve dekorasyonu, inşaat malzemeleri, elektrooptik cihaz üretimi gibi çok geniş bir yelpazede ·faaliyetlerini sürdürmektedir. Transanka, şirketler grubumuz içinde güvenlik sistemleri sektöründe faaliyet göstermektedir. Şirketimiz kuruluşundan itibaren ülkemizin savunma ihtiyaçları ile ilgili çok özel projelerde yer almıştır. Günümüzde güvenlik gereksinimleri giderek yaygınlaşması, Transanka'yı gerek kamu, gerekse özel sektöre yönelik daha kapsamlı hizmet verecek şekilde yeniden organize olmaya yöneltmiştir. Bu organizasyonu gerçekleştireri firmamız bugün yangın ve güvenlik sistemleri sektöründe sağlıklı bir gelişim ivmesiyle çalışmalarına devam etmektedir. Şirketimiz danışmanlık ,sistem tasarımı ve projelendirme, malzeme temini, süpervizörlük, montaj-devreye alma ve satış sonrası servis olanakları ile müşterilerimize hizmet vermektedir. Ana faaliyet konularımız, çevre güvenlik sistemleri, kapalı devre televizyon sistemleri, yangın algılama ve söndürme sistemleri, giriş-çıkş kontrol sistemleri, kapı ve el tipi hizmet vermektir. metal dedektörleri, x-ray cihazları, tur-nikeler, bariyerler ve benzer güvenlik ekip-mantarıdır. Şirketimizin temel prensibi müşterilerimizin ihtiyaçlarına teknik ve ekonomik açıdan en uygun çözümleri geliştirmektir. Bir diğer deyişle müşterilerine alışılmış satıcı imajından öteye bir çözüm ortağı olarak YANGIN VE GÜVENLİK: Ülkemizde yangın ve güvenlik sektörlerinin hızlı adımlarla ıJerlemekte olduğunu görüyoruz. Gümrük Birliği'ne girmemiz bu gelişimi sizce nasıl etkileyecek? İ. ERZURUMLUOĞLU : Ülkemizin Gümrük Birliği'ne girmesi sanayi ve ticaret yaşamımızı daha rekabetçi daha yırtıcı olmaya yöneltecektir. Bu da ancak daha çok ve daha kaliteli ve daha verimli üretimle gerçekleşebilecektir. Yangın ve güvenlik sektörünün bu katılımdan nasıl etkilenebileceği sorusu ise şöyle cevaplandırılabilir; sektör neredeyse tümüyle ithalata dayalı olarak faaliyet göstermektedir. Gümrük oranlarındaki düşüşler doğal olarak piyasa fiyatlarına da yansıyacaktır. Böylelikle bir talep artışı söz konusu olabilecektir. Bu Gümrük Birliği'ne katılımın olumlu yansımalarından birisidir. Bu arada standardizasyon ve diğer mevzuatla ilgili uygulamalar sektörü ileriye • YANGIN VE GÜVENLİK DERGİSİ SAY1·22 - ...
taşıyabilecektir. Ancak bunların neler olabileceğini söylemek şu aşamada kolay değildir. YANGIN VE GÜVENLİK: Sektörlerin ilerlemesinde bılinçli tüketicilerin önemli paya sahip olduğu bir gerçek. Ülkemizdeki tüketiciler bukonuda ne kadar bilinçli, ne kadar duyarlı ?Kısacası tüketici sektörün gelişmesine olumlu katkıda bulunuyor mu? İ. ERZURUMLUOĞLU : Çok doğru; bilinçli tüketici sektörün sağlıklı gelişimi açısından çok önemli. Ancak ne yazık ki ülkemizdeki tüketiciler, sektörü olumlu yönde etkiliyecek bir bilinç düzeyine sahip değil. Bizim firma olarak tüketici kitlemiz genelde organize olmuş kamu ve özel sektör kuruluşları. Ancak, dünyanın bu kadar küçüldüğü, her türlü bilgiye ulaşmanın bu kadar kolaylaştığı günümüzde idarelerin ne yazık ki bu olumlu gelişmelerin gerisinde kaldığını görüyoruz. Katıldığımız pek çok işte vermek durumunda olduğumuz teklif isteme dosyalarının gerek keşifler, projeler, gerekse şartnameler bakımından ne kadar eksik ve hatalı ülkenin sağlıklı gelişimi ile birlikte değerlendirebilen firmaları bir araya gelebilmeli ve sektörü olumsuzluklardan arındırabilmenin yollarını araştırmalıdır. YANGIN VE GÜVENLİK: Kamu kurum ve kuruluşlarında yeterli yangın ve güvenlİk önlemleri alınmadığıyla ilgili bir kanı var. Bu konu hakkında neler düşünüyorsunuz? Çalışmalarınız var mı? İ.ERZURUMLUOĞLU : Bu soruya yalnızca kamu açısından değil özel sektör açısından da cevap vermek isterim. Ulus olarak belirgin özelliklerimizden birisi herşeyi çok çabuk unutmamızdır. Başımıza pek çok felaket gelmiştir. Ancak ilk günlerin ateşli nutuklarının ardından çok kısa süre sonra hiçbir şey yaşanmamış gibi her şey unutulmaktadır. Gerek kamu, gerekse özel kuruluşların yetkililerinin felaketlerin ertesinde söyledikleri en ucuz ve kolay söz "her türlü tedbir alınmıştır" olmaktadır. Ancak bu sözlerin gerçeği ifade etmediği ne yazık ki diğer bir felaket yorumlamalarla dolu olduğunu üzülerek izliyoruz. Yangın ve güvenlik sistemleri ...--"'"' .,�-_ _ ,.... yaşandığında ortaya çıkmaktadır. r Ülkemizdeki Ülkemizdeki en ucuz şeylerden biri k de insan yaşamıdır. Ne yazık ki özellikle de güvenlik sistemleri konusunun ülkemiz açısından çok yeni bir kavram olduğu bir gerçektir. Hal böyle iken hiç kimse bu sistemler, bu teknolojilerle ilgili yeterli bilgiye sahip olmadığını itiraf etmek içtenliğini gösteremiyor. Bunu neticesinde de ne yazık ki bilgi sahibi olunmadan sadece fikir sahibi olunarak hazırlanan dosyalara teklifçi olmak zorunda kalıyoruz. Bu sıkıntıları aşmak • için başvurulabilecek yöntemlerden enflasyonun bu adar , bunu hergün pek çok örneği ile yüksek olmasındaki • yaşıyoruz. Güvenlik için yapılan temel faktörlerden harcamalar ne yazık ki yöneticiler , birisi devletin ihale ve tarafından ölü yatırımlar olarak satın alma görülmektedir. Bu sistemlere Allah vöntemleridir. Ancak korusun hergün ihtiyacımız 1 olmamaktadır. Ancak iğneyi baJkasına batırırken �uvaldızı kendimize batırmakta fayda vardır. ihtiyacımızın olduğu günde, bu sistemler var olmalı ve çalışmalıdır. İnsan yaşamının değeri hiçbir maddi karşılıkla ölçülemez. birisi danışmanlık hizmetinden faydalanılabilmesidir. Danışmanlık hizmeti almaya alışmamız gerekmektedir. Biz firma olarak, güvenlik kavramını günlük yaşamın bir parçası olarak benimsetebilmek için ilgili kurum ve kişilere anlatımlarda bulunmaya gayret gösteriyoruz. Ancak bu gayretlerin sektör tarafından organize şekilde sürdürülmesinde fayda vardır. Bu arada sorunların kaynağında kişisellikten öte bir sistem sorununun olduğunu düşünüyoruz. Özellikle kamu kesiminde uygulamadaki ihale, satın alma yöntemleri ile sağlıklı işlemler yapmak neredeyse mümkün değildir. Kamu sektörü bugün yalnızca kendini kandırmaktadır. Bugün ülkemizdeki enflasyonun bu kadar yüksek olmasındaki temel faktörlerden birisi devletin ihale ve satın alma yöntemleridir. Ancak iğneyi başkasına batırırken çuvaldızı kendimize batırmakta fayda vardır. Bugün sektörde faaliyet gösteren firmalardan pek çoğu tüketicileri sürekli yanlış yönlendirmektedirler. Sektörün uzun dönemli düşünebilen, kendi gelişimini YANGIN VE GÜVENLİK : Eklemek istediğiniz başka bir husus var mı ? İ.ERZURUMLUOĞLU : Bizlerle bu şöyleşiyi yaparak, sınırlı da olsa düşüncelerimizi aktarmamıza imkan tanıdığınız için sizlere teşekkür eder, yayın hayatınızda başarılar dileriz. YANGIN VE GÜVENLİK: Verdiğiniz bılgileriçin teşekkür ederiz. D • YANGIN VE GÜVENtİK DERGİSİ SAYl-22
[a!I METAL ENDÜSTRİ & TİCARET A.Ş. Merkez: Bulgurlu Caddesi No: 60 81190 KüçOkçamlıca-lSTANBUL Tel : 0.216. 325 73 30 (5 hat) Fax : 0.216. 339 91 77 Şube: Necatıbey Caddesi 44/30 0641 O Sıhhiye • ANKARA Tel : 0.312. 231 57 33 • Fax : 0.312. 230 72 34 YIIIIII 1111 Tlll■IYOIUI ! SPRINKLER YANGIN ALGILAMA & ALARM /jl BILCI iŞLEM MERKEZLERi /jl KONTROL MERKEZLERi /jl TELEKOMıiiNIKASYON MERKEZLERi /jl CAZ DACITIM İSTASYONLAR! /jl ENDıiiSTRIYEL TESiSLER /jl MODERN iŞ MERKEZLERi /jl LABORATIAVARLAR. ıiiNIVERSITELER /jl STIİİDYOLAR /jl YIİİKSEK YAPILAR /jl PETROL RAFİNERiLERi /jl YANGIN ALGILAMA & ALARM /jl YANCIN SÖNDIİİRME SiSTEMLERi /jl KLiMA SiSTEMLERi /jl YIİ KSELTILMIŞ TABAN /jl ASMA TAVAN /jl AYDINLATMA SiSTEMLERi /jl ARA BÖLME SiSTEMLERi /jl GıiiVENLIK SiSTEMLERi /jl BiNA OTOMASYON SiSTEMLERi /jl ENERJi DACITIM SiSTEMLERi DELUGE GAZLI VICTAULIC FITTINGS PORTATİF SÖNDÜRÜCÜLER TASARIM PROJELENDİRME PLANLAMA 1 , iMALAT iTHALAT MONTAJ DEVREYE ALMA 1 , SERViS BAKIM KÖPÜKLÜ İNSAN KORUNUMU TEMSİLCİLİKLERİMİZ PREUSSAG SANCO FEALSAFE RELIABLE VICTAULIC AMEC DENCOAIR DENCO SA TREND CRP KASO OY GRÜNAU - KBS ULUSLARARASI KALİTENİN GÜVENCESİ OYAK - RENAULT NETAŞ SABAH ZiRAAT BANKASI THY CARREFOUR TOYOTASA TELETAŞ HÜRRiYET MERKEZ BANKASI PROCTER & GAMBLE ODTÜ TOFAŞ SIEMENS MİLLİYET PAMUKBANK ŞARK SiGORTA EGE ÜNİVERSİTESi OTOSAN ERICSSON ISKİ DIŞBANK TDÇI • EREĞLİ İTÜ OTOMARSAN TÜRKCELL ASKİ iMAR BANKASI TDÇI - KARABÜK PETKIM -YARPET GOODYEAR TELSİM PROFILO TÜTÜNBANK ECZACIBAŞI PETKİM -ALİAĞA
Fiş-Prizler, Butonlar, Anahtarlar Conduit Fittings + +□uoıs□uz□ elettromeccanica Mühendislik Müşavirlik San. ve Tic. Ltd. Şti. - Şair Eşref Bul. 35/1 -801 3521 O I ZMIR Tel: (232) 484 88 58 - 446 1 9 07 - Fax: (232) 483 33 01
11-22. SAYILARINDA YAYINLANAN ■ TEKNiK YAZILAR ■ ■ ■ DiZiNi �Sa ı-,·· · . _. � y . . · · ·- · ~,, ! * Deprem Sonrası Yangınlar (Abdurahman KILIÇ) * NFPA Kodları * Açık Alan Korumasında Fiber Optik Ağ Teknolojisi (Duygu SAMYELİ) * LPG Yangınlarında Su Kullanımı (Resul DİLEK) * İş Yerlerinde Güvenlik (Gülay YASAN) * Elektronik Ekipmanlann Yangın Tehlikesine Karşı Güvenliği (Erhan MERDANOĞULLARI) * Aktif Duman Algılama-! (Serdar ÇELİK) * Güvenlik Sistemlerinde Dijital Haberleşmenin Önemi (Mustafa ÇOPUROĞLU) • Yangın Alarm Sistemi Tasarım Esasları (Hayri KARTOPU) * Otomatik Yangın Algılama Sistemleri (Mete İBANOĞLU) * Yangın Algılama ve İhbar Sistemleri (Ahmet Ender BURUK) * İlk Yardım ve Önemi (Yalçın DURMUŞ) * DYeadnegkıtnöArllegrılama Sistemlerinde Akıllı 4 Boyutlu Çok Sensörlü (Levent CEYLAN) * Yangın Güvenliği Denilince (Yıldırım GÖK) * Yangın Algılama Cihazlannın Çalışma Prensibi ve Geleceği (Serhat UYSAL-Tahsin PEKCAN) 48sayı : c-:_.------�= * Yangın ve Ölüm (Abdurahman KILIÇ) * Bu Yangın Böyle Söndürülemez (Resul DİLEK) * Levent'te Yangın * Yangın Söndürme Köpük Türleri ve Söndürme Etkisi (Aylin AKOVA) * Aktif Duman Algılama-il (Serdar ÇELİK) * SiYstaenmıclıeSrıvi ıların Depolanmasında Uygulanacak Yangından Korunma (İsmail TURANLI) * Köpüklü Yangın Söndürme Sistemlerinde Ekipman Seçimi (Cem EĞRİKAVUK) * Diyafram Tanklı Köpük Söndürme Sistemleri (Serhat GÖKE) * Kapalı Devre Televizyon Sistemlerinde Yüksek Performans (Hakan ALKAN) * Köpük UygulamaAraçlan ve Cihazlan (Orhan KALAFATOĞLU) * AlSkuoluleFDilamyaTnaıbkalıkKaösıpOükluleştru(rAaFnFYFa/nAgRınCS) öndürme Köpükleri (AFFF) ve (Levent TÜMAY) * Su-Köpük Sprinkler Sistemleri ljosef NASSİ) * Programlanabilir Uzaktan Tanıma (Nazan TUKSAVUL) * NFPA Kodları * ISO 9000 Belgesi ve Güvenlik Normu * Karbondiokside Dikkat (Mehmet Ziya HUZ) �Sayı •V"''"?""":;--""-"1t�:m�"'l"""� � • ' -,.�,a, -; .: , ; ,/-, ;,,�C ,. ,, . M, A, �. - . .-•.•.İ i :�-<-'�,.,,M,-/_,�:.,.,._)<_.,,-::;...;;,«-,� • Yangın ve Eğitim (Abdurahman KILIÇ) • Kişisel Koruyucuları Kullandırma Becerisi (Ruhi ÖKTEM) * İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği/Taner SEYHAN) * Vazgeçilmez Koruyucu:Baret * İş Yeri Ortamı ve İşçi Sağlığı (İş Hijyeni) (Turgut ARTUN) * İş Güvenliği Açısından Ergonomi (Canan ÇİLİNGİR) * Geçiş Kontrol Sistemleri (Mehmet TUGA) • İş Kazaları ve Kaza Analizleri (Tayyar ŞEN) * Yaşama Hakkının Korunmasında Satın Almanın Rolü (Birol MERAL) • İş Güvenliği Mühendisinin Yeri ve Kaza Araştırması (Mustafa TAŞYÜREK) * Gürültü ve Kulakların Korunması (Mustafa ŞENALP) * Yangınlardaki Ölüm Nedenleri (Mustafa CENGİZ) * TSE İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Standartları � Sa ı: f''''"""'"""""-�--·.,-·=--,·-, · ···'.� ,·,.·-· 1 � Y ,.,-,..««>:ı..: {',.ı,;-,,».-..+,.-, .-;:f.�•· .-..':.ı,;,.;.<;,.w..;,...:,;,:;;:«....;..�,M •.-..,-,.; ,-�,.,....,, .:;...,, ,.,... ,.;-:.., , ;ı..., J • Dünden Bugüne İtfaiyemiz * İtfaiye Nedir ? Ne olmalıdır ? {Abdurahman KILIÇ) • YANGINVE GÜVENLİK DERGİSİSAYl - 22
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=