Yangın ve Güvenlik Dergisi 33. Sayı (Eylül-Ekim 1997)

■ccıva.. ..... , ......... ■ u..ıı..... Y�..ı. Mic ... le,,. •--•

SONY. SONy .--=: --- - rj :J i� \$ - .,.,,p s O � ..,� .. -- • ıı, (111 � "' ----- - - --- - -- - Group Ürün yelpazesine çok önemli bir aileyi daha kattı. -_ ; = - Group - - - Sony CCTV Systems Authorized Dealer Tomurcuk Sokak İzmenSitesi No:2/87 8031O Mecidiyeköy / İSTANBUL Tel : (0212) 275 50 30 (PBX) Fax : (0212) 275 50 32 e-mail: sysgrup@ibm.net --· - -: -

• EKUR ı::ı o T o1 �e �ı !Aier0A�. ı::ı SANAY I HAK HAN NO 22 P SOK HllM ESENTEPE KA SA • Ô ISTANgUl CIDIYEK y 8 O 2 8 O• M E FAKS (212) 27< 82 90 JEL 12121 2 ; • 89 50 f< HAT( Griniıell ® ,.. E ffiillffl! FEUERSCHUTZ GMBH

,. !, ., t!..111J�:j�, b���j, 1���ai, JJ d!JıJ/!..1 ;ji!..11)J�r·J,, tı11J.d!..11 GARRETT e.. • 1 .ıcı.,,,,..,. ı:ı . IDK . --- c- CJ· - ·- -- ,.., ;_f• --• - :::!) METAL DETECTORS ��EGı:G ASTROPHYSJCS SCANMAIL 1OK ELEKTRONİK POSTA TARAYICI Providing Technologlcal Leadership lor Security Needs.™ 2 FRANKLIN TİCARET KONTUARI Perpa Ticaret Merk. K:11 No: 1834 • 1836 Okmeydanı-İst.-TÜRKİYE Tel.: (0212) 222 30 69 - 220 40 81 Fax.: (0212) 220 54 04 [-- ,

Değerli Okurlar, Güvenlik Sektörü açısından geride bıraktığımız günlerin en önemli gelişmesi 17 Eylül'de yapılan Güvenlik Endüstrisi ve Sanayicileri Işadamları Derneği'nin Genel Kurulu'ydu. Yaklaşık 2.5 yıldır süregelen çalışmaların ve çabaların ürünü olarak 1. Genel Kurul sorunsuz olarak toplanabildi ve gerekli organların seçimi demokratik bir biçimde yapıldı. Bugüne kadar görev yapan Geçici Yönetim Kumlu'nun da asıl misyonu böylelikle başarıyla yerine getirilmiş oldu ... Çoğunluğu Geçici Yönetim Kurulu'nda da yer alan üyelerden oluşan yeni Yönetim Kurulu ve diğer organların sorumluluğu çok ciddi bir biçimde artmış olarak görev bölümünü gerçekleştirmeleri ve görevlerine bir an önce dinamizmle başlamaları gerekmektedir. Yeni Yönetim Kumlu'nun başlıca hedefleri derneğin ana tüzüğünde yer almaktadır. Temel olarak belirlenen bu hedeflerin sektörün büyütülmesi ve geliştirilmesi doğrultusunda, yeni projeler üretilerek planlanması ve programlanması gerekir. Tabii, paralel olarak üye sayısının da tüzük hükümleri doğrultusunda arttırılması ve geliştirilmesi gerekmektedir. Ana hedeflerin tüzükte yer almış olması, Yönetim Kumlu'nun işini kolaylaştıran önemli bir husustur. Yeni Yönetim Kurulu'nun tüm bu işlevleri gerçekleştirebilecek nitelikte değerli kişilerden oluşması çok sevindirici. Yeni Yönetim Kurulu'na başarılar diliyoruz. Geçtiğimiz aylar fuarlar ve etkinlikler açısından çok yoğundu. 22-26 Eylül tarihleri arasında Ankara'da yapılan Uluslararası 3. Savunma Sanayii ve Sivil Havacılık Fuarı "IDEF'97"ye yoğun bir katılım gözlenirken Yangın ve Güvenlik Dergisi de bir standla fuar alanında Teknik Yayıncılığı temsil etti. 22-27 Eylül tarihleri arasında da İstanbul İtfaiyesi'nin 283. kuruluş yıldönümü İtfaiye Haftası çerçevesinde çeşitli etkinlikler ve sempozyumlarla kutlandı. Önümüzdeki günlerde yer alan önemli bir etkinlik ise Makina Mühendisleri Odası'nca 30-31 Ekim ve 1 Kasım tarihleri arasında İçel'de düzenlenecek olan "1. Ulusal Yangın Sempozyumu ve Sergisi". Birleşik Isı ve Güç Üretimi konusunda, 8-9 Eylül 1997 tarihlerinde İstanbul'da, 3. Uluslararası Kojenerasyon Konferansı Teknik Yayıncılık tarafından organize edildi. Gerek özel sektör, gerekse resmi kuruluşların yoğun katılımıyla gerçekleşti. Aynı şekilde 1. Sıhhi Tesisat Teknolojisi, Sanitary-Plumbing Konferansı, Teknik Yayıncılık tarafından 16-17-18 Ekim 1997 tarihlerinde, İstanbul Harbiye Askeri Müze Kültür Sitesi'nde düzenleniyor. Bildiğiniz gibi CCTV Dosyası artık her sayımızda yayınlanıyor ve içeriği de her sayımızda daha da zenginleşiyor. Bu sayımızdan itibaren Access Control konusuna da geniş şekilde yer vermeye başlayacağız ve önümüzdeki sayılarda bu konuyu da bir dosya çerçevesinde işleyeceğiz. Önümüzdeki sayılarla ilgili bir başka önemli haber ise Bina Otomasyonu konusunun da artık dergimizde yer almaya başlayacağı. Dergimizin içeriğini siz okuyucularımızın da katkısıyla zenginleştirmek istiyoruz. Bu konudaki fikir ve önerilerinize her zaman açık olduğumuzu bir defa daha belirtmek isteriz. En derin saygılarımızla, SüleymanBULAK TEKNİKYAYJNCILIK, TANITIMA.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chairman Dear Readers, We are very happy to be with you in this new issue. General Assembly of the Enterpreneurs and Industrialists Association ofSecurity Industry (GESİDER) was held on the 17 •h of September. General Assembly has chosen a Board of Directors. We wish success to the Board of Directors in their future projects. üne ofthe many activities in the !ast months was IDEF'97 Fair in Ankara and Fire and Security Magazine represented Teknik Yayıncılık there. We have prepared many interesting articles about different subjects. I hope that, you like this issue. With my best regards. i

ı.. l ç[lldG-l\.[lG-lilan Sayfalan indekıl ........................................ 6 Haberler ............•..•................................•...•••••• 18 DOnya'dan Haberler ········••···•·········••········•·••••• 26 ilan Veren Firmalar Tanıtım B6I0m0 ............... 28 Abone Formu ..••..•....•...•••••••.......•..••...•••••••••••••• 32 Yangın ve GOvenllk Konuıunda Faallyet G6ıteren Firmalar Dizini ................................. 34 M UrOn Rehberi •....................•....•.....•.••••••••••••••.•• 39 Eleman Aranıyor •·•····•••••···••••••••······••••••••······•• 48 Firma Tanıtımı ...............................•............••••• 50 ÖdOIIO Bulmaca ..•...............................•••••••••.••• 56 Ürün Tanıtımları ..........................................•. 118 ilglnt; Haberler .............................................. 136 Yorum Yangın ve Olaıı EndOıtrlyel Kazaların Önlenmeıl - Yıldırım GÖK .............................. 33 Teknik Bilgiler Hava Taııtlarında Yangın Güvenliği • Sedef AKKAPLAN .............. 36 ltyerl Güvenliği ve Erltlm Kontrol ................... 51 RFID ......••..................••..........••..•.•....••..•.•••.•••••• 52 Kontrol Noktası ya da Acceıı Kontrol ............. 53 Kartlı Geçit Kontrol Slıtemlerl ........................ 54 Çeviri Hava Taııtlarında Yangınla Mücadele ve Kurtarma .....................81 Sektörün içinden Üçok Teknolollk Sistemler-Serhat UYSAL ........ 86

CCTVPanel 2. ııaıam ............................................................. 90 Lenılerden ltık Ge�lrlml 2. BlılDm ............................................................. 94 CCTV •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 96 Video iletlm Slıtemlerl .................................... 99 Multlplexerler 2. Bölüm ........................................................... 1 02 Zuhal YAZICI Kimya Mühendlslerl Odası Ankara Şubesi Baıkanı ................................. 115 NOT Bu sayımız Yayın Kurulu Başkanımız Sayın Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ'ın yıllık iznini kullandığı dönemde hazırlandığı için Gözlem Bölümümüz yer almamıştır. �

ila.n indeksi 3M ••••··••··••••·••••·•··•·••·••·•••••·................................... 59 ADS....................................................................... 68 Ankara Çelik.......................................................... 73 Aksoy .................................................................... 71 Akmanlar ............. _. ............................................... 66 Akvan.................................................................... 64 Alarm Yangın ...................................................... 147 Altek.................................................................... 146 Arsis .................................................................... 11O Bilgi ..................................................................... 111 Bormet ......-:-:.......................................................... 17 Bursan................................................................. 146 Camtaş.................................................................. 75 Cebsan................................................................ 151 Celtaş.................................................................. l 05 Dec lnternational................................................... 80 Doğan................................................................... 62 Dokur.................................................................. 148 EDS ..................................................................... 106 EEC Kontrol .................................................. 143-152 EEC Yangın......... Katlamalı arka kapak içi-Arka kapak Ekur.................................................................... 1-58 Erelsan .................................................................. 69 Erra ................................................................ 14-112 Evre................................................................. .. 7-9 Franklin ................................................................... 2 GSS....................................................................... 76 Hamamcıoğlu ........................................................ 12 Hermes.................................................................. 71 �oneywell ........................................................... 113 !nfosan .................................................................. 74 lpragaz .................................................................. 70 İstanbul İşçi Sağlığı ................................................ 72 !taldis lndustria ................................................. l 0-11 lzocam .................................................................. 60 Kabelsan ............................................................. 144 Kalafatoğlu.......................................................... 149 Kurtarır................................................................ 140 Norm .................................................................... 79 Mak..................................................................... 108 Marpa ................................................................. 145 Mavili ...................................................................... 8 Odes ..................................................................... 57 Palmet................................................................... 77 Panatel................................................................ 109 Perteks................................................................. 1 � 4 Sensormatic.................................................... .... l 07 Sarpa ...................................................... ............. 38 Sys Group................................ Katlaırıalı ön kapak içi Tanrı kulu ............................................................. 142 Teknik Döküm .................................................. 13-15 Tekııo.................................................................. 139 Tercı Mühendislik ................................................. 135 Tezcan........................ :.......................................... 78 Titan .................................................................... 138 Trar.::kiima........................................................... 150 Üçok...................................................................... 61 Wilco .......................................................... 63-65-67 Yakacık Valf........................................................... 16 Yanmar ............................................................... 141 6 Sahibi veYazı İşleri Müdürü TeknikYayıncılık, TanıtımAŞ. Adına FTeokunnidkeYr aaynındcEıldıkit, oTrainnıtCımhief on Behalf of A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors BA ey dr kı nDÖAZL VK EARY,A , BC aü lf ee nr tÜCNELDÜE,T A Ş , CC ee mn g Ei zĞYREİ NK AE RV,U K , DE rooğl aYnAaŞyA S, A M U R A Y , G F F a a ü t t n i i h h e r B A Y A L A A B V B A U A LI Ş Z K , , , Hİ r faal dn uÖn NÜELRG, E N , KKoevrhoarknÇIŞİLIKİNEGL,İROĞLU, LMeav zehnat rC EB YALSAMNA, C I , MMeehhmmeett SSiOnYaEnRK, URAN, NM eu cr ma teEt tĞi nR İAKKAOVVUAK, , OON r r u h h m a a a n n n K S Ş E A Z A L E HA R F İ O NA Ğ , T O UĞ,LU, l.. OOssmmaann LFe.GveENntCCEELLİ,ASUN, O9smmearnDŞiNAÇY,LIMAN, R RÖ e e m c c e e e p p r Y OZ EĞ NU GZ N İ , N , AMA KARADENİZ, R SR a e e s n ff u a e l t n D K D İ OL İK E Ş K E U L T , , , S Se e r r h d a a t r U ÇE Y L S İ A K L , , SSeeyrmdieRt ıŞzAaTGIRÜ,NEY, TÜanl vaet rS EAĞĞRI Rİ KOAĞVLUUK, , Y YY e u a k r lç d t ı a a n l N D S İ U E Z R R A T MM . U O Ş Ğ , LU, YAYIN KURULU Editoriol Board GenelYayınYönetmenive ReklamKoor./EditorandAdvertisementCoord. Canan Güven TOSUN Yayın Koordinatörü/ Assistant Editor Hakan SÖNMEZ Grafik Tasarım/Graphic Design BirsenDuyar ŞENER Dizgi/Print Ebru Deniz ÇELİK YÖNETİM MERKEZİ / Executive Editorial Office TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmvmcv, Barbaros Blv. 131/10 80700 Beşiktoş/İSTANBUL Tel: 212- 275 83 59 (pbx) Faks: 212- 288 26 14 BASKI / Prlnt : Cem Ofset Fiyatı : 500.000 TL. (Posta Ücreti Dohil) Yıllık Abone : 2.500.000 TL. Single copy price: Evrope S 10/0verseas S 12 (Postage inclvded) Annuol subscriptions: Europc S 60 /Oversecs S 72 Dergileriniz elinize ulaşmadığı taktirde lütfen0.212.275 83 59 na.iv telefondan Kemal DEMİR ile irtibat kurunuz. C Yangın ve Güvenlik Dergisi' nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. • Yayınlanan İlanların Sorumluluğu İlan Sahiplerine Aittir. � ' = -

ParadigmN i Multi-Algoritma ve Multi-Sensör tekniği ile hızlı ve doğru karar. Dinamik kızzy-lojik veri analizi İnteraktif Sistem Network Sistemleri 32512 Eleman Mikroişlemci Ünite Algoritma Yazılım Gömülebilir Soket Estetik Dizayn Programlanabilir Dedektörler; Her dedektör için farklı algoritma programları Farklı zaman dilimlerinde farklı programlar. Avrupa Parlamento Binası, Brüksel 10.000 Dedektör EVRE GÜVENLİK SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. Nispetiye Cad. Peker Sok. N:26/13-14 1.Levent 80600 İstanbul/ TÜRKİYE GÜVENLİK Tel : (0212) 280 38 55 (3 Hat) Fax: (0212) 270 27 27 iflEVRE

yangın ve gaz algılama alatemlerl • ÜRETiM • iTHALAT • MÜHENDiSLiK • • PROJELENDiRME • TAAHHÜT• • PERiYODiK BAKIM • GARANTi • • YEDEK PARÇA • MONTAJ • SERViS • • • m ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ AŞ. TOer lt:a k( 2l a1r2 C) 2a d8 8. 2022/ 88 M2 e- c i2d7i y2e3k 2ö y2 84 0 2- 9207 2İ s t4a n2 b8u4l Fax: (212) 288 02 20 1og a.cl. •stem1er zirvedeki teknoloji... .......

CSI i/net1100 BİNA KONTROL SİSTEMLERİNDE GERÇEK ENTEGRASYON CSI 1/NET otomasyon ve enerji yönetim sistemleri Evre Güvenlik deneyimi ile binaların ve endüstriyel tesislerin üstün yaşam konforunu ve güvenliğini sağlamaktadır. CSI Network Sistemi binalarınızdaki HVAC, aydınlatma, asansör, kartlı geçiş, foto 1D sistemlerinizi kontrol eder. Bu kontrolların CCTV, yangın, hırsız algılama, bina alarm denetimi sistemleri ile entegrasyonunu sağlayarak yatırımınızın değerini arttırır. Kontrol LA,N Kontrol ve izleme 1/NET Entegre HVAC ve kartlı giriş nlatma, a ansör CCTV zel uygulama lkro kontrol ünitesi 1/NET HVAC Alarm/Mesaj Yazıcı GÜVENLİK EVRE GÜVENLİK SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. Nispetiye Cad. Peker Sok. N:26/13-14 1.Levent 80600 İstanbul / TÜRKİYE Tel: (0212) 280 38 55 (3 Hat) Fax: (0212) 270 27 27 /_ ,M �J-Kullanıcı LAN ,,ı;;)/ izleme

10 ITALDIS □�@ruJ�uıno� INTERNATIONAL TURNSTILE COMPANY TÜM ITALDIS BAYİLERİ VE . . KULLANICILARININ DiKKATiNE. Sahte ITALDIS markası taşıyan çeşitli turnikelerimizin (üç kollu, tam boy ve motorlu tipler) taklitlerinin Türkiye' de satıldığını farkettik. Gerçek ITALDIS ürünlerinin satış ve t�nı�ımının sadece, geçerli yetki belgelerini taşıyan ITALDIS YETKiLi SATICILARI tarafından yapılabileceğini belirtmek isteriz. Ayrıca, ITALDIS' in Türkiye' de herhangi bir firmaya üretim lisansı vermediğini de bildirmek isteriz. Bu konu hakkında herhangi bir soru ve isteğiniz veya kullanımda bulunan ITALDIS ürünleri hakkında şüpheniz halinde, aşağıdaki telefon numaralarından ITALDIS export departmanını aramanızı rica ederiz. TEL: 0039 - 461 - 240 357 FAX: 0039 - 461 - 246 523 Leo M. Detassis Uluslararası Satış Direktörü ITALDIS INDUSTRIA S.p.A. -------------=====---,-----------""'--

r 1 -- - c::3 1 ♦ ' + 1 1 1 ,'- 1 • C Cumınins Yangın Dizelleri 1 N. al Fir Prote ,--. C (Loss Prevention ... o : + � nda�ları a uyg 39 - kW arası.geniş g 1 r+1- • Türki enelinde� ygın se L__---• Her"l dek parça garantisi, ya ısı eşanjörlü so�utma. . o Merkez unııa.sı Orhanlı Köyü Yukarıderı, Yolu 04 (TEM) Karayolu Yanı TUZLA /IS HAMAIVICICQı.u Tel : (0216) 394 32 10 PBX Fax: (0216) 394 32 08 -09 Ankara Adana Tel : (0312) 438 85 00 (3 hat) Tel: (0322) 454 78 86 (2hat) Fax: (0312) 439 68 42 Fax: (0'IDf'4o7" '"3"! r7 12 ı- 42. o o o :z:m el: ,.,_,,,.,,.,....,...,,_,,.=-o1 Fax: (4 hat) � .ııınır ıCII un diz üg yel rvis hiz '

l®s.p.A. WORLDWIDE 1 1 1 1 ELEKTRONiK. METAL DEDEKTORLERI ' � REFERAMbARIMIZ 1997 TÜRKİYE ■ tC.D.D. GENEL MÜDÜRLÜĞÜ ■ ADALET BAKANLIĞI C ■ T.C. MERKEZ BANKA SABANCI CENTER ■ MİDAS KUYU ■ OYAK SİGOR ■ EY. . ĞLU K ■ CE REŞİT ■ ■ ■ ■ ■ LU ■ PRENSLİK SA ■ NAVY U.S.A & Al ,oıcE U.S.A. ■ FIAT ENGINEERIN SPA • TURIN DÜNYANIN BiRÇOK YERiNDEKi HAVAALANI VE LiMANLAR, ENDÜSTRiYEL ALANLAR, HAPiSHANELER, SILAHLI KUVVETLER, RESMi BiNALAR, KONSOLOSLUKLAR, BANKALAR, STADYUMLAR VE SPOR MERKEZLERi, BiLGi iŞLEM MERKEZLERi, OTELLER, GAZiNOLAR VE AYRICA SiViL ALANDAKi BiRÇOK BiNALARDA f)el;ı:,,. ELEKTRONiK METAL DEDEKTÔRLERI KULLANILMAKTADIR. f>eJ;ı:,� ELEKTRONİKMETAL DEDEKTÖRLERININ KULLANILDIĞI ÜLKELER: AMERiKA, ITALYA, INGILTERE, ALMANYA, RUSYA, ISVEÇ, lsvlçRE, BELÇiKA, AVUSTURYA, iSPANYA, DANiMARKA, NORVEÇ, SINGAPUR, ÇIN 1 HIRVATISTAN, SLOVENYA, ISRAIL VE DiĞERLERi. ■ 1 •• •• TEKNiK DOKUM ELEKTRONiK METAL DEDEKTÖRLERI 1 • MEL E iLERi ELEKTRONiK TEKNOLOJi ■ BAYiLERE, ÖZEL EĞhiM VE DESTEK KiTi il ' . - Kürkçüler Pazan Sk. NM/2 � mber11taJ • ISTANBUL• TÜRKiYE fH ı +90 (0212)5125041 (0212) 512 11884 FAX : +90 (0212) 512 2248 T Ü R K İ Y E G E N E L DİSTRİBÜTÖRÜ •

14 DIESEL FiRE PUMP ELECTRIC FiRE PUMP Türkiye Distribütörü l�l�I� ERRA YAPI VE MÜHENDİSLİKSAN.TİC. LTD. ŞTİ. B8 a0r7b0a0r oBsaBl mu luvma nc u, E- rİ St uTAğ rNuBl SUi Lt e s i N o : 9 1 / 2 Tel:212-2272151 Fax:212-2609133E-mail:erra@turk.ne1 a ( LOSS PREVENTION COUNCIL ) --· ------------ w. (NATIONAL FiRE PROTECTION ASSOCIATION) � �ACTORY MUTUAL RESEARCH CORPORATIO� ® ( UNDERWRITERS LABORATORIES INC. ) � (uNDERWRITERS LABORATORIES OF CANADA) DIESEL FOAM SET _ARMSTRONG 1

✓ YÜKSEK TEKNOLOJİ ✓ MÜKEMMEL KALİTE ✓ KULLANIMDA KOLAYLIK ✓ DEĞİSİK GÖRÜNTÜ , DEĞERLENDİRME FONKSİYONLARI Mektup zarfından konteynere kadar her türlü tasıma aracının içini görüntülemeye yönelik geniş ürün yelpazesi � TEKNİK DÖKÜM Kürkçüler Pazarı Sk. No: 20/2 Çemberlitaş/İSTANBUL Tel: (0212) 512 50 41 - (0212) 512 58 84 Fax: (0212) 512 22 48 15

16 KLING YAKACI VALF SANAYi VE TiCARET A.Ş. ŞiRKET MERKEZi FABRiKA ANKARA IZMIR ADANA BURSA liayar Cad. Sıtmapınarı Sk. No,3 Ankara Asfaltı ÜstU Platin Sk. 20/15 06540 Gaziler Cad. Yenl§ehlr iş Merkezi Gazipaşa Bulvarı, Çelik Apt. Ulu Cad. Mavi Han Kozyatağı-lSTANBUL Kartal-lSTANBUL Çankaya-ANKARA No:478 Kat:3 D:314Yenl§ehlr-lZMIR No:52 Kat: 4 ADANA No,79 Kat:26 BURSA ı;ı Tel, (0216) 410 88 00 (10 hat) Tel: (0216) 377 09 95-96 tel: (0312) 4413600-44004 86 Tel: (0232) 459 00 55 Tel: (0322) 459 50 62-63 Tel: (0224) 254 14 96 ; Fax, (0216) 410 88 10 Fax, (0216) 377 28 62 Fax, (0312) 44156 66 Fax, (0232) 457 59 22 Fax, (0322) 457 57 06 Fax, (0224) 25139 54 ----------------ıı------------ı:S

� !!"'il TM �

1. ULUSAL YANGIN SEMPOZVUMU TMMOB Makina Mühendisleri Odası 30-31 Ekim/1 Kasım 1997 tarihlerinde Mersin'de İçel Kültür Merkezi 'nde 1. Ulusal Yangın Sempozyumu ve Sergisi'ni düzenliyor. Sempozyum ve sergini n amacı, yangına karşı önceden haber alan, algılayan, uyaran ve uygun çözümler bulan yeni cihaz ve sistemleri tanıtmak, yangın güvenl iğini n önemi ni anlatmak, günümüz • teknolojisine uygun koruma ve önleme sistemlerindeki gelişmeleri açıklamak, problemleri tartışmak, üretici ve • kullanıcıları biraraya geti rerek güncel bi lgi alışverişini sağlamak olarak açıklandı. Sempozyumun konularıysa, yangın güvenlik ömnülceamdleelrei, syangınların çıkış sebepleri ve uygulanan istemleri, yangınların çevreye etkisi (kara, deniz, hava), itfaiye ve itfaiyecili k eğitimi ----- -· tüzük-yönetmelik ve standartların durumu, ,emğiütihme,nydaisslaik açısından yangın güvenl ik önlemlerinin irdelenmesi, sistemler, sigorta şirketlerinin yangınla mücadele ve yangın güvenliği ndeki yeri olacak. İTFAİYE HAFTASI KUTLANDI İstanbul İftaiyesi'ni n 283. kuruluş yıldönümü 22-27 Eylül tarihleri arasında çeşitli etkinliklerle kutlandı. Hafta boyunca itfaiye grupları arasında spor müsabakaları terti plendi , Edi rnekapı'da bulunan İtfaiye Şehitl i ği ziyaret edi ldi ve Sk·ıulılğtıanndaakhimet Meydanı'nda Tulumbacı itfaiye erleri gösteri yaptı. 26 Eylül Cuma günü düzenlenen bir panelde ise itfaiye personelinin sorunları tartışıldı. ELEKTRİK-ELEKTRONİK-BİLGİSAYAR MÜHENDİSLİĞİ 7. ULUSAL KONGRESİ TMMOB Elektrik Mühendisleri "OEdl ea skıt' nr iı nk - iEkIi eykı ltdrao nbiikr -dBü z e n l e d i ğ i i lg i s ayar Mühendisliği Ulusal Kongresi"nin yE ey dl üi ln1c9i s9i ,7 bt aur i hy lı el rAi anrkaasrı an 'ddaa O8D-T1 Ü4 Kongre-Kültür Merkezi'nde yapıldı. ŞKuobn ge rsei , oOr gDaTnÜi z a Es yl eokntur i EkM- EOl e Ak tnrkoanriak Morütahkegnidrisliği Bölümü ve TÜBİTAK'ın işimi i le gerçekleştirildi. Bir hafta süren kongre boyunca, Elektri Bi lgisayar M ü h e n d k i s l - i ğ i E ' n l e e k t y r ö o n n e i l k ik YANGINVEGÜVENLiK \;;'.1 .. . , EYLUL-EKIM SAYI 33 bi l iişl ikmi ns edl ebği li dş iikr i l ke or nsuul naur,lddüuz, esnel ketnöer en panellerde tartışıldı. "Elektrobil '97" Sergisi ise 7. Ulusal Kongre içerisi nde, ürünleri ni tisatneyıtemnafk ve yeni ürünleri tanımak irma, kurum ve katılımcılara fırsat sağladı.

ESKİŞEHİR1DE DOĞAL GAZ GÜVENLİK KOORDİNASYON KURULU Eskişehir'de, doğal gazın meydana getireceği problemleri çözmek, işbirliği ve koordinasyonu sağlamak üzere Doğal Gaz Güvenlik Koordinasyon Kurulu kuruldu. Kurulun başkanlığını ilgili vali yardımcısı üstlenirken üyeler de İl Sivil Savunma Müdürü, Büyük şehir Belediyesi İtfaiye Dairesi Başkanı, Botaş Yetkilisi, Alt Belediye ler Temsilcileri, Makine ve Kimya Mühendisleri Odaları Temsilcileri ve Tüketiciyi Koruma Derneği Temsilcileri'nden oluştu. 8 Ağustos 1997'de yapılan ve Doğal Gaz Güvenlik Koordinasyon Kurulu oluşturul ması kararının alındığı toplantıda merkezi sistemle doğal gaz kullanan binaların kazan dairelerinde en az 6 kg ağırlığında kuru kimyevi tozlu yangın söndürme ci hazı bulun durulması gibi önemli kararlar da alındı. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • VANGINI ALGILAMAK İCİN CCTV KAMERALARI .> lntelsec Security Systems (ISL) tarafından geliştirilen CCTV temelli duman ve yangın algılama yazılımının arkasında Britanyalı bir nükleer güç operatörü var. Bu yazılım halihazırda varolan CCTV güvenlik kameralarına kolayca eklenebiliyor. VDS-8 isimli sistemin ilk gelişimi Magnox Electric'in bir yangının başlangıcındaki dumanı algılamaya yarayan bir kamera ile monitör arasındaki geliştirilmiş "hareket algılama yazılımı"nı tanıtmak için verdiği brifingden sonra oldu. VDS-8'in kameralı algılama teknikleri ve bilgisayar yazılımı kombinasyonunun, dumanın yerini daha görülmeden saptayan, aynı zamanda buhar, makina veya personelden kaynaklanan yanlış alarmları engelleyen ilk sistem olduğu söyleniyor. Tek bakış açısından büyük bir alanı gözleyen sistem dumanı belirlemek için bilgisayar yazılımı kullanıyor. Söylendiğine göre sistem dumanın yerini kesin olarak belirliyor ve algılamadan sonra 30 saniye ile l dakika arasında alarm veriyor. Kontrol odasındaki operatörler de yangının tam olarak nerede başladığını bir monitör ekranında görebiliyorlar. Sistemin denemeleri İngiltere'de Bina Araştırma Kurumu'nda yapılırken aynı zamanda Thorn Security ile birlikte bir İngiliz Güç İstasyonu'nda yapılan testlerle sistem daha da geliştirildi. ISL'.den alınan bilgiye göre, testler arasında sistemin insan gözüyle görülmeyen olaylarda da tetiklendiği açıkça saptandı. Kaynak: Fire lnternational June,July 1997 WILCO INTERNATIONAL MEMNUN ! 25-29 Haziran tarihleri arasında TÜYAP Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlenen 5. Güvenlik Teknolojisi ve Hizmetreri Fuarı'na katılan WILCO lnternational yetkilileri fuardan bekledikleri sonvçlorı aldıkları-nı belirttiler. YANGIN VEGÜVENLİK � EYLÜL-EKİM SAYI 33

GESİDER GENEL KURULU VAPILDI 1 O Eylül'de çoğunluk sağlanamadığı için yapılamayan Güvenlik Endüstrisi Sanayicileri ve İşadamları Derneği Genel Kurulu 1 7 Eylül'de The Plaza Oteli'nde gerçekleştirildi. Genel Kurul süresince Di ­ van Heyeti Başkanlığı'nı Şükrü Serttop, Başkan Yardımcılığı'nı Berk Dalver, Divan Katipliği'ni ise Ecevit Taka üstlendi. Yeni Yönetim Kurulu şu isimlerden oluştu: Kemal Olpak, Osman Yıldız, Orhan Aksel, Erol Yılmaz, Tankut Dinç, Haluk Yanık ve İsmail Uzelli. Yönetim Kurulu yedek üyeliklerine ise Ufuk Özben, Rıfkı Yapakçı, Tuncer Oral, Atilla Karadağ ve Bülent Önen seçildi. Galip Çilingir, Ahmet Sıkı, Bülent Kamil Çağatay Denetleme Kurulu asil üyeleri olurken Ecevit Taka, Murat Aydın ve Ahmet Emir Basmacı Denetleme Kurulu yedek üyeliği görevini üstlendiler. Yangın ve Güvenlik Dergisi olarak Yönetim Kurulu'na başarılar dileriz. • • • • • • • l'I • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • İSTANBUL 3. ULUSLARARASI KOJENERASVON KONFERANSI DÜZENLENDİ ....__, ISTANBUL 3.ULUSLARARASI KOJENERASYON KOIIRIIAIIII • IICC'97 ı ıcc 97, 1994 yılından beri başarılı bir şekilde yapılmakta olan Uluslararası İstanbul Koje8 • 9 Ey1UI 1997 ---.. ISTANBUL 3rd INTERNATIONAL COGENERATION COllmEltCl -=--= 8 - 9 September 1997 iiüi......;;-ü _.__ İstanbul 3. Uluslararası Koje nerasyon Konferansı, 8-9 Eylül 1997 tarihleri arasında Harbiye, Askeri Müze Kültür Sitesi'nde düzenlendi. Konferans; Kojenerasy on Derneği'nin işbirliği ve Wörtsılö Nsd, lndustrıa! Power Group, Man Enerji Sistemleri Ltd. Şti., Jenbach er Energie, Enka Teknik ve Borusan Güç Sistemleri firmalarının desteği ile Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. tarafından gerçekleştirildi. nerasyon Konferansları serisinin devamı olup, Dünyadaki en yeni kojenerasyon teknolojileri ve uygulamalarının görüşülüp tartışıldığı, uluslararası saygın bir forum olarak tanınmaktadır.Bu çerçevede, Konferans Organizasyon Komitesi Başkanı Özkan AĞIŞ, Kojenerasyon Derneği adına Süleyman BULAK, DOSİDER Başkanı Germiyan SAATÇİOĞLU, ELSİAD Başkanı Dr. Erdemir KARAKAŞ, Destekleyici Kuruluşlar adına Alp ZOR, İGDAŞ Genel Müdürü Fuat ŞENGÜL, BOTAŞ Gen. Müdürü Nevzat ARSEVEN'in adına Gökhan YANGIN VE GÜVENLİK ;, 20 . 1 .. . '\ EYLUL-EKIM SAYI 33 ",· YARDIM ve Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Cumhur ERSÜMER'in adına Müsteşar'ı Doç.Dr.Yurdakul YİĞİTGÜDEN'in yaptığı açılış konuşmalarıyla Kojenerasyon Konferansı başladı. Değişik ülkelerin uluslararası kojenerasyon toplulu ğunun tanınmış uzmanlarının bira raya geldiği bu konferansla;katılımcı delegelere bilgi aktarımı sağlandı. Konuşmacılar iki gün boyunca; doğal gaz ve alternatif yakıtlar, ko jenerasyon uygulamaları, kojene rasyon uygulamalarının yaygınlaştırılması, gaz türbinleri ve mo torları, kojenerasyon ve çevre, elek trik enerjisi üretimi ve sorunları konularını içeren toplam beş otu ruma katıldılar. İkinci günün sonunda ise otu rum başkanlarının konferans de ğerlendirmelerini içeren bir panel düzenlendi. Ayrıca, 8 Eylül 1997, saat 1 9.00'da katılımcıların onuruna ENKA Tesisleri'nde bir kokteyl verildi.

BOĞAZ'A KAMERALI DENETİM İstanbul Büyükşehir Belediyesi, Boğaz'daki gemi denetimini kameralı bir sistemle yapmayı planlıyor. Amerika'daki sistemi esas aldıklarını söyleyen Büyükşehir Belediyesi Çevre Koruma Daire Başkanı Mustafa Öztürk, bir merkeze yerleştirilen ekranlar sayesinde Boğaz'a tamamen hakim olacaklarını söyledi. Yedi nokta Karadeniz girişi, Haliç girişi, Boğaz'ın orta noktası, Çamlıca, Galata Kulesi, Marmara girişi, Avcılar ve Tuzla'ya kameralar yerleştirileceğini söyleyen Öztürk, "Buradaki bilgiler bilgisayar ağı ile merkeze ulaştırılacak ve anında müdahale edilebilecek" dedi. 40 millik tekne Öztürk, Marmara ve Boğaz'ı kirleten gemileri anında yakalamak için saatte 40 mil hız yapan ve içinde laboratuvar bulunan bir denetim gemisi aldıklarını belirterek, "Boğaz'dan günde ortalama 135 gemi geçiş yapıyor. Bunları başka türlü denetlemek, suları kirtelenleri yakalamak mümkün değil" diye ekledi. Yosun gemisi Deniz kirliliğine neden olan gemilere 640 milyondan 6.5 milyar liraya kadar ceza yazdıklarını hatırlatan Mustafa ÖZTÜRK, kıyılardaki yosunları toplayacak bir tekne ile deniz yüzeyinden katı ve sıvı atığın yanısıra yüzeydeki yağları toplayacak iki KAMERA K NULACAK. ) .'MERKEZLER Karadeniz'den giris ,,.. Boğaz•ı Denetleme \ Merkezi'nin yararı An]dolufeneri Denetim glsetamnibleurl'a gelen a hi e s n se e d tl e e c n e d k ik . lerini oöBö n lu y le ş le t n u c m e ru iş k lm i o r a l l i a l d i c k a a nk . Anında müdahale Sg oe nmyı ıyl l aa nr dg aı n lhaı rzı l ad aa ryt ianne gk aömr üel ür apl,a ar nvıansdı taa s ı y l a müdahale edilebilecek. BEŞiKTAŞ Kirletemeyecekler Mb a o k t ı om r l v a e r ı n o n y a ı k r a ı mn m ı a s ı , sk ıi rr al estı ni cdi amkauzlel amneı l laenr dGeönzieztel evnedr iilkelme rei nyie c e k . ba ti lıeknbgı rea mk aiml e ra,ydaecnaikz.e. . Bogaz'ın orta nol<tası KADIKÖY adet çöp teknesi de alınacağını sözlerine ekledi. � Marmara'daıı yiris VEGIN GROUP ÜÇÜNCÜ KEZ IDEF'97 FUARl'NDA Başta askeri üniforma, paraşüt ve uzun süreli kuru depolama yapan Yegin Group, 3. Uluslararası Savunma Sanayii ve Sivil Havacılık Fuan'na katıldı. Bu yıl üçüncü kez fuara katılan Yegin Group, ürünlerini Yegin Dress, Yegin Airve Yegin Techtex ofarak üç grupta ve toplam 272 m2 olanda sergiledi. YANGIN VE GÜVENLİK �-ı_ , _ 1 EYLÜL-EKİM SAYI 3 3

EDS ELEKTRONİK BAYİLERİ İLE BULUŞTU Eds Elektronik, 26-27 Temmuz tarihlerinde Abant'ta gerçekleştirdiği bayi toplantısında, bayileri ile arasındaki dostluk ve güvene dayalı ilişkiyi pekiştirdi. Toplantıda fikir alışverişinde bulunulup sektörün sorunları değerlendirildi, geleceğe yönelik olumlu çalışmaların temeli atıldı. ...�............................................................ İZOCAM BAYİLERİ İCİN " AVUSTURYA-MACARİSTAN GEZİSİ DÜZENLEDİ İzocam'ın her yıl başarılı bayileri için geleneksel olarak düzenlediği yurtdışı gezileri bu yıl iki ayrı programdan oluşuyor. Temmuz ayında gerçekleştirilen birinci gezinin ilk durağı Budapeşte oldu. Margaret Köprüsü, Matthas Kilisesi gibi birçok tarihi mekanın gezildiği Budapeşte'den sonra, Avusturya'daki Viyana şehrine geçildi. Burada da yine şehrin çeşitli tarihi ve turistik yerleri görüldü. Eğlenceli bir atmosferde geçen gezi dinlendirici bir tatil vesilesi de oldu. Bu yılın ikinci gezisi ise, Paris'te Kasım ayında gerçekleştirilecek ve inşaat sektörünün en büyük fuarı olan Batımat Fuarı'nı da kapsayacak. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • YANMAR 5. GÜVENLİK FUARl'NDA YANMAR 25-29 Haziran tarihleri arasındna TÜYAP Beylikdüzü Fuar ve Kongre Merkezi'nde düzenlenen 5. Güvenlik Teknoloji ve Hizmetleri Fuarı'na katıldı. YANMAR yetkilileri fuarın kendileri açısından olumlu geçtiğini söylediler. YANGIN VE GUVENLİK � EYLÜL-EKİM SAYI33 1 ı · � 1 � !I • - l

IDEF 97'Vİ DAK GÜVENLİK KORUDU "IDEF Türkiye 1997-3. Ulus- İsmet SEZGİN'in lararası Savunma Sanayii ve Sivil Havacı l ı k Fuarı" DAK GÜVENLİK tarafından korundu. 23-26 Eylül 1997 tarihleri a rası nda Ankara'da Türk Kuşu Tesisleri'nde, Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı başkanlığında CNR Uluslararası Fuar Organizasyonları A.Ş. tarafından gerçekleştirilen fuara 218 yerli ve yabancı firma katıldı . İsrail'in de katıldığı fuara ilgi büyüktü. Başbakan Yardı mcısı Bülent ECEVİT, Milli Savunma Bakanı İsmet SEZGİN, TBMM Başkanı Mustafa KALEMLİ, Genel Kurmay Başkanı İsmail Hakkı KARADAYI ile pek çok ordu mensubunun ve katıl ı mcı ülkelerin diplomatları nın katı ldığı açı lış töreninde. "Türk Yıldızları " önceki fuarlarda da olduğu gibi muhteşem bir hava gösterisi sundular. Milli Savunma Bakanı kendisine yöneltilen "Fuarın güvenliği özel bir şirket tarafından sağlanıyor. Bu konudaki görüşlerinizi alabilir miyiz?" sorusu üzerine "Son derece gerekli ve yararlı buluyorum" cevabını vermesi dikkat çekti. DAK GÜVENLİK \, Yönetim Kurulu Başkanı E.Murat KÖSEREİSOĞLU ise "gerek fuar süresince, gerekse fuar öncesi ve sonrasında ziyaretçilerin ve katılımcı ların güvenli bir ortamda bulunmaları için hizmet verdik. Fuara giriş kontrollerini büyük bir titizlikle yaptık. Geçtiğimiz fuarda köpeklerimiz vardı. Bu fuarda ise, alan büyüklüğünü düşünerek motorsikletli ekiplerimizin yanı sıra atlı bir ekip de oluşturduk. Atlı ekibimiz, ziyaretçileri ürkütmemeye özen göstererek sürekli fuar alanı nı denetledi. Katılımcı firmalar ve ziyaretçiler bize ilgi ile yaklaştılar, görevimizi kusursuz bir şekilde yerine getirebilmemiz için üstlerine düşenleri de yaptı lar. Böyle bir organizasyonda yer aldığımız için son derece mutluyuz" dedi. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • VAREL'DEN EĞİTİM SEMİNERLERİ YANGIN VE GÜVENLİK VAREL Alarm Sistemleri Tic. A.Ş. Acıbadem'deki mk eenrdkiepz ebr isnoanseı nl i dn ae 2y ö5 n- 2e6l i kE 2y l üg lügnül ünkl ebr ii nr deeğ i bt iamy isl eermi ni en evrei düzenledi. Seminerin ilk gününde daha çok ARITECH Yangın AuylggıulalammaalSairsatenmlatleri tanıtılırken ikinci günde teknik ıldı. Semineri ARITECH Avrupa Yangın Bölümü Ticari Geliştirme Müdürü John De Blonde verdi. Seminerde ARITECH'in Autodiax serısı konvansiyonel yangı n algılama dedektörleri ve AApa d d r n r e e e s s l l l l e e e n r n i e , e b 2 b i 0 l i i l r 0 i r0 P S a s n e e e n rl s i l s e ö i r ri 7 l e g- r S i i b e , i g F em P n e 2 n s 0 t o 0n D 0 i ü s r p s ü e la n r y l i e s ' i l r i A a A y n n r q a ın l l o o tı g g lı biçimde anlatıldı . d\,2.,3·, . ' EYLÜL-EKİM SAYI 33

ESCORT Enerji & Merlin Gerin 1. Kesintisiz Güç Kaynakları Tanıtım Günleri ESCORT Enerji, distribütörü olduğu Dünya'nın en büyük UPS üreticilerinden Merlin Gerin ürünlerini seminerlerle tanıttığı l. Kesintisiz Güç Kaynakları Tanıtım Günleri'ni düzenledi. İlk defa düzenlenen seminer lerin amacı elektrik enerjisinden kaynaklanan sorunlara MGE UPS Systems tarafından getirilen çözümleri tartışmak ve bunları başta Türkiye'nin ilk 750 sanayi işletmesi olmak üzere ilgili sektörlere tanıtmaktı. 8-12 Eylül tarihleri arasında ardarda Bursa, İstanbul, Ankara, İzmir ve Adana'da yapılan seminer lerde 5-30 kVA arasındaki Comet, 20-240 kVA arasındaki Galaxy PW ve 40-4800 kVA arasındaki Galaxy UPS ve Sinewave aktif har monik filtreleme ürünleri tanıtıldı. CEBSAN VENİ FABRİKASIYLA DÜNYAVAAÇILIVOR Cebsan Yangın Söndürme Cihazları San. ve Tic. Ltd. Şti. Genel Müdürü Metin DEMİR, yeni bir fabrika kuracaklarını açıkladı. Demir, önümüzdeki ay içerisinde çalışmalarına başlanacak olan projenin 1999 yılı sonunda bitirileceğini kaydederek, fabrikanın Kemerburgaz veya Ayazağa'da kurulmasının planlandığını söyledi. Çağlayan adresimizden TAŞINDIK Yeni Adresimiz Hacı Emin Sokak No:4/5-3 80200 Nişantaşı/lstanbul Tel: (0212) 225 58 48 -225 58 15 Fax: (0212) 241 57 33 8C!:i!:i GENEL SAVUNMA SİSTIMLERİ LTD ŞTİ DUYURU Kurulacak fabrikanın gelişmiş bir teknolojiye sahip olacağını vurgulayan Demir, Türki Cumhuriyetler ve Orta Doğu ülkelerine yönelik olarak ihracat ağırlıklı çalışmayı hedeflediklerini bildirdi ve fabrikalarında üretecekleri ürünleri; yangın ihbar panelleri, duman, gaz, adresli/ adressiz yangın dedektörleri, yangın söndürme cihazları, tozları, otomatik yangın söndürme sistemleri ve valfler olarak sıraladı. Türkiye birinci Teknolojik Güvenlik Sistemleri Semineri 22/23 Kasım 1 997 tarihleri arasında Dedeman Oteli'nde SYS Group tarafından gerçekleştirilecektir. DENİZCİLİK İSLETMESİ DE SILENT WITNESS'I SECTİ! � � Denizcilik İşletmesi gemilerinde kullanmak için kötü hava koşullarından (yağış, rutubet, toz vb) etkilenmeyen Silent Witness kameraları tercih etti. SYS Group'un pazarladığı Silent Witness kameralar koruma kutusuna ihtiyaç duymadan -25°C ile + 60°C arasında çalışabilmektedir. Ayrıca kameralar oto iris lensede sahip olduklarından dış ortamlara kolayca montaj ediliyor ve devreye alınabiliyorlar. Bu özellikleri yüzünden Silent Witness kameralar denizcilik sektöründe ve diğer dış ortam uygulamalarında tercih edilmeye başlandı. YANGINVEGÜVENLİK -;ı _ 4 .. . \ 1 EYLUL-EKIM SAYI 33

Çalışmaları sürmekte olan YASİD (Ya11g111 Sanayi İşadamları Derneği) 'in Üyelik Çağrısı /ıakk111daki bildiriyi aşağıda yaymlıyomz. YASID Yangın Sanayi İşadamları Derneği Kuruluş: 1997 Kod No: Sayı: 1 Konu: Kurucu Üye Olma Hakkında BİRLİĞE ÇAĞRI - 1 Yangın sektöründe yıllardır hep birlikte ülkemizde ve yurt dışında çeşitli faaliyetlerde bulunmaktayız. Yangın sektörünün hızla büyümesi ve portföyündeki özkaynaklarını değerlendirme ihtiyacı duyması, yeni atılımlar yapına isteği ve ayrıca Türkiye genelinde duyduğumuz gereksinmelerden dolayı YASİD (Yangın Sanayi İşadamları Derneği) adı altında bir dernek kurma çalışmalarımız tamamlanmak üzeredir. Derneğimizde tüm üyelerimize uygulanan eşitlik ilkesi'nden hareket ederek KURUCU ÜYE olma hakkını bir kez daha tüm kişi ve kuruluşlara birliğe çağrı - 1 bildirisi adı altında duyurmaya karar verdik. Bireysel mücadele yerine Türkiye çapmda bir dernek çatısı altmda bir an önce hizmet vermeyi amaçlıyoruz. Derneğimizde kurucu üye olabilmek için başvuru formunu acele doldurup bize gönderiniz. SAYGILARIMLA METİN DEMİR Makina Mii/ıendisi (İstanbul Eski İtfaiye Miidiirıı) KURUCU ÜYELİK BAŞVURU FORMU 1. KİŞİSEL ve TÜZEL BİLGİLER ÜYE ADI - SOYADI :. D. TARİHİ / YERİ :. ŞİRKET ÜNVANI . ........... ....................... ...................... ... ŞİRKET ORTAKLARI : .................. .. .............. .. ..... . . .. .............. KURULUŞ TARİHİ : ...................... İRTİBAT ADRESİ: ...... ................... .......................... ........................... .. İŞ KOLU : ······ ·····················............ · ················........................................... TELEFON: .................................. ........ FAX: ....................... ............... ..... KURUCU ÜYE OLARAK YÖNETİM KURULUNDA GÖREV ALMAK İSTİYOR MUSUNUZ? EVET 11AYIR EVET HAYIR Başkan ( ) ( ) Denetici ( ) ( ) Başkan yrd. ( ) ( ) Denetici ( ) ( ) Başkan yrd. ( ) ( ) Denetici ( ) ( ) Başkan yrd. ( ) ( ) Yönetim Kurulu Qyesi ( ) ( ) Genel sekreter ( ) ( ) Yönetim Kurulu '!-:)yesi ( ) ( ) Genel sekreter yrd. : ( ) ( ) Yönetim Kurulu '!-:)yesi ( ) ( ) Muhasip ( ) ( ) Yönetim Kurulu '!-:)yesi ( ) ( ) Muhasip yrd. ( ) ( ) Yönetim Kurulu Uyesi ( ) ( ) Ben (Biz ..................................................................................olarak buformda belirttiğim tüm bilgilerin doğruluğunu ve YASJD üyeliğine kabul edilmem halinde derneğin geliştirilmesinde çalışmalarıma devanı edeceğimi bildiririm. İMZA / KAŞE .................................................................................................,........ Başvuru Tarihi ........./.........../........... Hüsrevgercde Caddesi Şair Nazım Sokak. No:6 Teşvikiye / İSTANBUL Tel: (02 12) 227 62 70 pbx Fax: (0212) 258 15 30 25 • ---·------------···- ----- ··----··----·-·---

Uçak Pirinç Tarlasına Çakıldı Vietnam Hava Yolları'na ait bir yP oe l nc uh uHçaavğaı aKl aa nmı b' noaç y ai n' inş ı en gP eh çn toi ğmi sırada yere çakıldı. 6'sı mürettebat 6l 6kkişişiinniinn bsauğlunkduurğu uçaktan sadece tulduğu bildirildi. v ç K o e u cr u t b u ğ ir l u a n ç o o y ld c o u u lc ğ ğ u u u n n a u çn d ık a 1 l a8 n u a d ç y a ı. l k ık İk t b a i y i n r e e t c i r a ş k k n e in l k ı yoel at kr ai l ikl eçr ıi k, akraı lzdaı ğz eı ndı ebl eerl ii rnt ehna shtaasnt ea nd ee öldüklerini kaydetti ler. Rus yapımı Tupolev 134 tipi uHçaavka saal abnaı h' nsaa ai ntil şeer igned çet iP, hannoc ma k Pkeön h tü hava koşulları yüzünden alanı ilk d ba e ş n a e r m ısı e z s o i n la d n e ik p in a c s i i g n e iş ç t d i e . n U em ç a e k sGinödrgeüise pirinç tarlalarına çakıldı. tanıkları uçağın önce kuyruk tarafının ağaçlara çarptığını ve s p b ö u a y n tl l d a e a m d n i a l e s n r o ı . n n r O a m l e a d y y a d a y ço e n k a ri n b g e ü e y l v ü d k a iğ r b a in i n r i kurtarma ekipleri paramparça olan ugeçarikytean sadece kuyruk bölümünün tek parça halinde kaldığını s b ö ö y l l g e e d d i l e e r. k e Ye s i r f y b e i r r a b l e e n v z l e i n r i n k o ç k ı k u t s ı ğ u ı dkauzyauyladukğöu bildiriliyor. Yetkililer tü hava koşullarının ve havaalanının yetersiz donanımının neden olduğunu belirtti. Uçağın Ho Şi Minh kentinden havalandığı ve Phnom Penh'e inmek istediği kaydedildi. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Kalamış Marina'da 4 teknenin yb aü yn ümk absi ırni ah myaol il n aoçl da un ğ yu aanngl aı nş ıdl daı ,. Marina'daki toplam zararın yo al dkul ağşuı k b2i 5l d0i r iml di liy. aKr al il raam cı şi v aL irmı n ad an M"Aüydtuürr"ü aÖdml ıeyraKtetenci, yangının ta şiddetli pat e lamayla başladığını, esen rüzgarın tkisiyle çevredeki 3 yatın da hemen alev aldığını söyledi. Diğer teknelerin yangının s l a ı ç r r ı n a ı m n a k e t s e i h l e l r i k e e k s i u n z e a k k l a a ş r t ş ı ı r ı h l d a ı ğ l a ı n t ı Korkunç İhmal M iu f l a a u d r s i e l n a ara e s r ı d ' a n e s ı n n ı n g K o ü e r v m t e el n n a l c r i a k i , a u çK y ı g a s u ı l n a n d m a vı n e ş t d e o k n n a i n k ı m a l ı ç ı m d a a r n i n a T s ü ı r o k i l d y u e ğ ' n u i n n u e d a n vmuerg pu ol amd pı . aKl aert eı nnıcni , yyaannıgnıdnas öyen dte ü r r li sma oy tı doar mu ni nui mn a kbsui lleu 2n da du eğtupnaul a mdaar söyleMdi.arinada tamir yapmanın yaadslıaykaolmasına rağmen, "Aytur" tta tamirat yapıldığı sırada yangın çıktığını anlatan liman mm ü o dürü, şu görüşlere yerverdi:"Marş torunu tamir ettikleri sırada açıkta kalan elektrik kablolarının teması sonucu yatta bulunan teknedeki tüpgaz alev almış ve şiddetli bir patlamayla yangın başlamış. Personelimizin ve itfaiyenin yoğun çb aü lyı şümk aml aarl ı ksaoynbuı cn ua n ydoal , aççoakb i dl eacheak yangını asgari hasarla atlattık." Aytur'un sahibi hakkında dava açılacağı belirtilirken, Aytur dışında yanan 4 yatın sigort madığı öğrenildi. asının bulun­ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Kazadan Mucize Kurtuluş Güney Kore Havayolları'na ait bir Boeing 747 tipi yolcu uçağının Pasifik Okyanusu'ndaki ABD'ye ait 2G2u4a mk i ş Ai hd aa ys aı ' tnı naı dk aü yş bmeedsei r ks eonn, u 3c 0u ku içşai mk uecni zkea ze ısnedr iaknu r3t u3l dkui .ş Yi neitnk i lsi lae ğr, çhaı ksatarnı leddı eğ,ı nb iı r, i nai nnicsea ky o lidkai hkaiyşai n i n tını kaybettiğini açıkladı. Kazadan yaralı olarak kurt t a a i nesi'nde v uel aAn Bl aDr ı nD oGn au na mm a Hs ı 'ansa t tıp merkezinde tedavi altına alındığı belirti ldi . y m a u n n ık u Y l n a a r r aa ve ğ l ı ıl k r aı r r o d ık l a d la n u r ğ o ç ul o , d ğ u v u ğ ü n u c u u b n t i l l a d d r i u r ın i r l d d u a i ­ . Kazadan kurtulanların çoğunun ön kkaısyıdmeddialdio. turan kişiler olduğu YANGIN VE GÜVENLİK :;;ı__ .• -. ' EYLÜL-EKİM SAYI 33 Güney Kore Havayolları yheatvkai lai l el arni ,ı nk da zaakyi au çyaağğı mn uy rül ku sheakvl iak vv ee oml me saa sf eı n aı ny an er ı dn eı ynaopl ad nu ğc ui hnauz aı nç aı krl ıaz da ıl .ı ABD Ulusal Ulaştırma Güvenlik D ha a v i a re a s l a i n ı B n a d ş a k k a i n s ı i s t J e i mm i n H ç a a i l l ı ş m d a a , dığını doğruladı.

Tayland'da Otel Yangınları Tayland'ın başkenti Bangkok'ta iki otelde büyük yangınlar çıktı. New Peninsula Oteli'nde kalan bir konuk yangın çıkınca otelin üst katlarından yüzme havuzuna doğru kendini boşluğu bıraktı. Yüzme havuzunu tutturamayan ve başı havuzun kenarına çarpan Srilankalı konuk oracıkta öldü. Dördüncü kattan atlayan iki konuk da yaralananlar arasındaydı. Yangının 80 odalı otelin üçüncü katında boş bir odada kısa devre sonucu saat l O civarında başladığı sanılıyor. İtfaiyecilerin alevleri kontrol altına alması 30 dakika sürdü. Diğer bir yangın da daha çok yüksek sınıfın devamettiği Kempinski Mansion otelinin üst katında ortaya çıktı. Bütün konukların tahliye edildiği sanılıyor. Dumandan zehirlenen bazı konuklara ise tıbbi müdahale yapıldı. Fakat, Bangkok'un uzun otel ler listesine yeni katılan diğer oteller gibi Kempinski Mansion Oteli de dar bir yan yol kenarına inşa edildi. Bu da alevleri söndürmeye çabalayan itfaiye teşkilatına problem yarattı. Üst düzey bir polis yetkilisine göre manzara şöyleydi: "Hortumlar ancak sekizinci kata kadar su atabildi ve dar sokak yüzünden itfaiye araçlarından merdivenleri uzatamadık". 15. kattan büyük yangın bulutlarının çıktığı görüldü. Saat 1 6.00 civarı başlayan yangın daha sonra alt katlara doğru yayıldı. Tayland Polis Departmanı Müdürü General Pracha Promnok'a göre, bir grup itfaiye personeli alevlerle boğuşmak için otel içine girerken ikinci bir grup da otele dışarıdan su fırlattı. Saat l 7.30'dan az sonra yangın söndürüldü. Yangının sebebi halen araştırılıyor. Ambassador Oteli'ne birkaç yüz metre uzaklıkta olan Kempinski Mansion Oteli'nde çıkan yangın çevre sakinlerine hoş olmayan bazı hatıraları anımsattı. Geçen Mart ayında Ambassador Oteli'nde çıkan yangında 3 kişi ölmüş, kompleksin dış kesiminde kalan, yeni inşa edilmiş ancak ikamete açılmamış bir binanın bir kaç katı harap olmuş, zemin katta bulunan dükkanlardaki insanlar ve çevredeki otoparklarda bulunan yüzlerce araç tahliye edilmişti. Kaynak: Fire lnternational June/July 1997 ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Gana'da Havacılık Felaketleri Gana Devlet Başkanı Jerry John Rawlings, " Birinci Güney Afrika Ulusİararası Diyaloğu Toplantıları "ndan dönerken iki trajik hava kazasına şahit oldu. Devlet başkanına eskortluk yapan Gana Hava Kuvvetleri'ne ait bir jet havaalanının yakınındaki bir çalılığa düştü. Başkanlık uçağı yere indikten hemen sonra, hava kuvvetleri'ne ait bir jet havalandı ve birden burnunu yere doğru çevirip bir patlamayla yere çarptı. Çarpma büyük bir ateştopu yarattı, dumanlar her yeri kapladı. Anayolda ilerleyen başkanlık uçağı YANGIN VE GÜVENLİK -;ı ' EYLÜL-EKİM SAYI 3 3 da ani bir fren yapmak zorunda kaldı ve devrilme tehlikesi atlattı. Havaalanı kurtarma departmanından iki araç derhal yardıma gittiği halde, alevlerin büyüklüğü yüzünden enkazın yanına yaklaşamadı.

RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=