■ BMS Blnı Yönetim Sistemleri Dırıtsl Yıyın Hıyıtını Bı§hyor"' 3� Pompa Kongresi ve Sergisi 24...26 Eylül 1998, lstanbul
SONY. 00 �--- .... � -... �- - --- - - - - - - - c:a Group 1 nternationa 1 - ccD·IRIS 1 (LlJ[f'lli]mı W®�[P)®ıZ®�□mı® �@lk @mı®mru�O lli)O[f' oo□�®WÖ cciloo[moo lk®�Do � '=-'§= � Group lnterncıtioncıl Sony CCTV Systems Authorized Dealer Tomurcuk Sokak İzmen Sitesi No2: /87 8031 O Mecidiyeköy/İSTANBUL Tel : (0212)275 50 30 (PBX) Fax : (0212)275 50 32 e-mail: sysgrup@ibm.net .. .. ,..,- "' "'""' . - .. . . . 11flf L t:tıa5 lfVfL aC - . . "•r ı . . . cco-ı Rıs
---- �- ııı-_� �- ��-- ...., ---- - - -.-'.........aıı- 1 -- .-.... -- - - ------- - -- _....,,..._ -- - -- ...... -..... - - - ._ 1 4 1 cç;mıı@J@ �@�Ö(HJ@[r 000
Siz bilgilisiniz; CCTV, Yangın ihbar Sistemleri, Karda Geçiş Sistemleri, Soygun ihbar Sistemleri. Çevre Gfivenllk Sistemi konularının çoğunda ya en az birisinde kendiniz· uzman olduğunu düşünüyorsunuz. Yada, Elektronik bazlı bir başka konud projesaaşve yönetimi,konu "Kimse elime s diyorsunuz. -_�;=; Group lnternc:ıtionc:ıl Veya, tronik Güvenlik �� ��� �� nden iyi kimse bilmez" diye düşünüyorsunuz. §"'w§ Groap 1nternationcı1 bundan sonra uluslararası de imza atmaya hazırlanıyor. Sizi de bünyemizde görmek üçlendirecektir. Bu güçle, 1f��&v," ��� �,� u sayfa bu dergi için kadar değerli ise... O yüzden sizi, bu derginin en iyi ndan çağırıyoruz. Eğer bizimle çalışmak isterseniz, bizim kapımızı çalmak için çok yol var. Bir kere, (0.2ı2) 275 50 30 numaralı telefondan arayıp sekreter hanıma "ULUSLARARASI'' ilanı ile ilgili aradığınızı söyler; O 532 412 52 49 numaradan direkt arar; P.K. 89 Mecldlyeköy/İSTANBUL adresine yazar; sysgrup@lbm.net adresine e-mall gönderir iseniz en üst düzeyde temas kurabilirsiniz. Tüm başvurular gizil tutulacaktır. - -
§J§,J5}s.� ESENTEPE KASAP SOK HiLMi HAK HAN NO 22 80280,MECI0IYEKÖY ISTANSUL TEL. (2121 274 89 50(A HAii fAKS.(2121 27A 82 90 Grinneıı ® ■Will!! ------------ FEUERSCHUT Z GMBH
J O@ır SECURITY OROG inönU Cad. No.12 Aydoğan Apt. K.3, D.9 Kozyatağı - iSTANBUL Tel. (0.216) 302 71 40 Fax. (0.216) 411 30 43 ı ı::E/PA EVACUATION/FlRE PHONES I[ NfY PIIOOUCT UUS'lllA'TED IS ıttPıtı:SOllM! Of' TIPE Nff> JIOT IIECUSMILY Ni ACQJ POlllRAYAL Of' 51'EaFIC NAHAFAC'I\/REftS PIIOOUCT. 1HE COPYIIIGHT Of' lHIS l>IIA 1101A1NS 111H I..MIOHS 51:CUIIITY lll) UN111. A CONTIIACT IS AORaD Wllli '!HE CI DIIAWINO No 015G2 ne LTD sn 11:;
Değerli Okurlar, Yaklaşık 10 yıldır hizmet verdiğimiz sektöre! yayıncılık alanında daimi temel hedefimiz; gelişmekte olan sektörlerdeki bilgi aç ığını giderecek ve ilgili kesimler aras ında bilgi akışını sağlayacak yayınlar hazırlamak oldu. Aynı anlayıştan hareketle, sektöründen gelen haklı ve yoğun talebi ele dikkate alarak yay ın ailemize 1998 y ılında yeni bir dergi daha katıyoruz: "Bina Yönetim Sistemleri Dergisi (BMS Building Management Systems Magazine )". 80'Ii yıllardan itibaren ABD ve Avrupa'da önemli bir sektör haline gelen, ev ve bina otomasyon sistemleri ülkemizde de son 1O yılda, dev iş ve alı ş veriş merkezleri ve toplu konut projelerinin artmas ıyla bir ihtiyaç olarak ortaya ç ıktı ve "akıllı bina" kavramı belleklere yerleşti. Bu ortamda, konunun henüz yeterince bilinçlenmemiş geniş kitlelere ulaşt ırılması ve sektörün h ızlı ve sağlıklı bir şekilde büyüyebilmesi için bir yayın organına ihtiyacı olduğu ortaya ç ıktı. Doğal Gaz, Tesisat, Yangın ve Güvenlik, Sanitary, İzolasyon Dünyası gibi yayınları hazırlayan Teknik Yayıncılık, "Bina Yönetim Sistemleri Dergisi (BMS Building Management Systems Magazine)'ni yayınlamaya karar verdi. Türkiye ve yurtclışında "yaşayan" binalardaki sistemleri tanıtarak, karşılaştırmalar ve istatistik verilerle somut bilgiler vermeyi amaçlayan "Bina Yönetim Sistemleri Dergisi (BMS Building Management Systems Magazine)" proje aşamas ında mimar, müteahhit ve yatırımcıların ilgiyle izleyeceği bir dergi olacak. Yeni teknoloji, ürün ve yaklaşımlara yer vererek gCınceli yakalayacak olan dergi; bu yönüyle ele otel, tatil köyü,hastane, toplu konut, al ış-veriş merkezi, mağaza, banka, iş merkezi gibi tesislerin yönetici, müclLir ve tüm teknik kadrolar ına, kurulu sistemlerin gelişmesi ve modernize edilmesi konular ında kaynak olacak. Ev otomasyonuna yönelik yazılar ise teknolojik yeniliklere açık villa ve lüks konut sahipleri ve bu konutlar ın yöneticilerine hitap edecek. 1998 yılında yayınlarımız aracılığıyla ilgili sektörlere sağladığımız katkıyı, konferans, kongre ve sergi etkinliklerimizle ele sürdürmeye devanı edeceğiz. Her yıl İstanbul'cla gerçekleştirdiğimiz Uluslararası Kojenerasyon Konferansı'nın dördüncüsünü Mart 1998'de, bu kez Ankara'da gerçekleştireceğiz. Enerji üretimi ve yat ırımları alanında önemli bir yer tutan kojenerasyon ile ilgili olarak bugüne kadar düzenlediğimiz tüm etkinlikler yoğun bir ilgi ile takip edildi. Bunun neticesinde, gelen talep üzerine 4. Uluslararası Kojenerasyon Konferans ı'nı Ankara'cla gerçel<leştirıııeye karar verdik. Ankara'claki bu konferans; kamuoyunun konu hakk ında bilgilendirilmesi ve kojenerasyon ile ilgili birtakım düzenlemelerin konuşulacağı ortak bir platform oluşturma amac ını taşımakta. 1998 yı lının bir diğer etkinliği ise 24-26 Eylül 1998 tarihlerinde İstanbul'da gerçekleştireceğimiz 3. Pompa Kongresi ve Sergisi olacak. Pompa Sektörü'nde faaliyet gösteren imalatçı ve ithalatçı firmaların temsilcileri ile üniversitelerden akademisyenlerin biraraya gelerek; teknolojik gelişmeleri aktarma ve izleme imkan ı buldukları Pompa Kongresi ve Sergisi'nin yoğun bir ilgiyle izleneceğine ve ilgi çekici geçeceğine inanıyoruz. Birincisini geçtiğimiz aylarda gerçekleştirdiğimiz.. Uluslararası Sanitary-Plumbing Konferansı ve Sergisi'nin gördüğü yoğun ilgi bizleri son derece nıenınun etti. Ulkenıizde, henüz gelişmekte olan bu sektörde yapılacak her türlü çal ışmanın gelişime mutlaka_ katkı sağlayacağı inancındayız. Bu nedenle 2. Uluslararası Sanitary-Plumbing Konferansı ve Sergisi'ni Şubat 1999'cla lstanbul'cla gerçekleştireceğiz. Bu Konferans ve Sergi'nin, 1998 y ılında sektörde yaşanacak gelişmeler neticisinde daha büyük ilgi göreceğini umut ediyoruz. 1998 yı lının tüm sektörler adına başarılı geçmesini diliyoruz.. En derin saygılarımızla, Süleyman BULAK TEKNİK YAYINCILIK, TANiTiMA.Ş. Yön. Kur. Bşk. / Chainııan �. -�r, . We are introducing a new magazine, "BMS Building Management Systems Magazine", to the field of sectoral publishing of which we are in service for 1O years. it will be a magazine on builcling and home automation systems and will be comprised of issues related to electrical and mechanical conıponents of houses and buildings. in 1998 we will continue to contribute to lhe sectors with our conference, congress and exhibition organizations. We are going to halel the 4 ,ı. of the lnternational Cogeneralion Conference in May 1998 this timein Ankara. Another organization is the 3 "1 Punıp Congress and Exhibition, which will be held on Septenıber 24-26, 1998 in lstanbul. We will also organize the 2 "'1 lnternational Sanitary-Plunıbing Conference and Exhibition in February 1999. We hope 1998 will be a successful year for each sector... 3
İlan Sayfaları İndeksi ....................................... 6 Abone Formu ..................................................... 8 Haberler .......................................................... 20 ilginç Haberler ................................................ 28 Gözlem ............................................................ 30 İlan Veren Firmalar Tanıtım Bölümü ............. 33 Yangın ve Güvenlik Konusunda Faaliyet Gösteren Firmalar Dizini................................ 40 Odüllü Bulmaca............................................... 42 Firma Tanıtımı ................................................. 89 Dünyadan Haberler...................................... 130 Ürün Tanıtımları ...................................•........ 139 Teknik Bilgiler Yangınla Savaş Bilimi / Kamil DURAN .........43 Taşıtlarda LPG Kullanımı Ali Ekber ÇAKAR ... ......................................... 90 PBl'ın Özellikleri / AKMANLAR ................... 125 lsı ve Alevden Koruyucu Giysilerde Standartlar, Testler ve Doğru Giysi Seçiminde Gözönüne Alınması Gereken Noktalar Hasan KIZILKAN / DUPONT ........................ 132 lnergen Nedir? / KORUN ..;.......................... 150 Metcam - Ahmet EDİBOĞLU ........................... 3 Atatürk Havalimanı İtfaiyesi .......................... 4 GESİDER Yönetim Kurulu Üyeleri İle Söyleşi .. 7
Multlplexerlar ................................................. 79 '<J CCTV Dosyası � il uvarların Kulağı Var .................................... 96 :TV'de Mercekler ve Mercek Seçimi Bölüm ............................................................. 99 izli Kamera Öyküleri ................................. 103 •• Teknik Urün Tanıtımı Sıvı Söndürücülü Mutfak Davlumbaz / Mekanik Söndürme Sistemi - YANMAR....................148
6 ilan indeksi 3AA MnDkSa. .. r.. .a. .. .. ..Ç.. .. e.. ..l ..i ..k.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 756 507 AAA klr t smei ksa.. n.. .. l.. a.. .. r.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .11. 616 440 BBB oial grr mei k. e. s. t . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .11. 111 398 DC DDBu e e o o r b c ğ k s s u a a l a n r n n n . t . e . . . . . . r . . . . . n . . . . • . . . . a . .. .. .. . t . . . . i . . . o .. .. .. . n . . . . . . . . . a . . . . .. . l . . . .. .. .. . .. .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . .. .. . .. .. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 l . 6 6 0 6 51 0 6 0 2 EDE DEuCSp o. K. n.o. t.n. ..t ..r ..o.. ..l .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . 1.1. 51. . 7.O. .-- .11. 616 312 EEE Elki Ctu Cr YC. .a.Tn. Y. g. . Cı. n. .e. n.. .. t.. e.. .. r.. . ..K.. ..a.. .t. .l. a.. .. m.. .. .. a.. .. l ..ı .. .. a.. .. r.. k.. .. a.. .. .. k.. .. a.. .. p.. .. a.. .. k.. .. .. i ..ç.. i.. -.. ..A.. ..r ..k.. .a. .. .. ..k. .a1 lp- 25a 14 E F GE E r v r rS e a r r Sa e ln s . k . . a . . . l . . . n i .. . n . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . .. . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. . . . ... . . . . . . . . .. .. . .. .. . .. . . . .. . .. . .. .. . .. . . . .. . . . l . . . 6 1 6 . . . . 8 1 - . . . 1. - - . . 61 6 1 . 7 2 6 3 9 HHH eoa mnmeaay mw. . .ce. ı .l ol. .ğ.. ..l ..u.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1.. 161 425 İİİ nzS oTf o.c asİ şamçni .S.. ..a.. .ğ. .. .l. .ı. ğ.. .. ı.. .. T.. ..e.. ..ç.. h.. .. i .. z.. ..a.. ..t ı.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 557 862 KKK aao blr auefnlas t.ao. .nğ. . l.. u.. .. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 5.. .. 9.. 11- 556 981 M MK M u a a a r v k r t p i a . li . a r . .ı . . r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 . 4 2 2 1 0 9 2 2 OON odd reemos n.. .. i ..s.. t.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. l.. 650 537 OPP aar lnamal etGet ül . ..v.. e.. .. n.. .. l.. i ..k.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... .. 2.. .. -.. 7.. .. .1. .. ..- .11. 721 337 T S S R P a e e y e s r n m r t p r e G a ıG k k r s u ü . o . l v u . . u . . e p . . .. . n . . . . . . . l . i . . . k . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K . . . . . . . . a . . . . . . . . t . . . . l . . . . a . . . . . . . . m . . . . . . . . . . . . a .. . . . . . .l . ı . . . . . . . . . . .ö .. . . . n . . . . . . . . . . . . . . k . . . . . a . .. . . . . . p . . . . . . . . a . . . . . 1 1 k l . 1 5 0 7 iç 5 6 6 4 TT ee kk nn ii kk YDaöykı nü cmı l ı .k. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. . 1. 95 -- 11 i l � d TTT eee rtkaan . o.M. .. ü.. .. h.. .. e.. .. n.. .. d.. .. i ..s.. .l . i.. k.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... 111 515 395 Tezcan ........................................................ l 08-1O � YTÜiatçakonak c. ı.. k.. .. .. V.. .. a.. .. l.. f.. .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..1.. 55l 4 Yanmar ............................................................... 12 --- - -- TSeakhni biki vYea yYıanzcıı l ıİkş,l eTr ia nMı tüı md ü rAü. Ş . A d ı n a Founder and Editor in Chief on Behalf of Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. Süleyman BULAK �-- - - --------------- YAYIN KURULU BAŞKANI Head of Editorial Board Prof.Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Board of Advisors Aydın ÖZKAYA, Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Erol YAŞA, Fatih ALABAŞ, Fatih BABALIK, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, İrfan ÖNER, Kevork ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mazhar BASMACI, Mehmet Sinan KURAN, Mehmet SOYER, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Orhan KALAFATOĞLU, Orhan SEZEROĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman F.GENCELİ, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Ömer OĞUZ, Recep ZENGİN, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR , Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Ünver EĞRİKAVUK , Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yurdal SERT. YAYIN KURULU Editorial Board GenelYayınYönetmeniveReklamKoor./EditorandAdvertisementCoord. Canan GÜVEN TOSUN Teknik Koordinatör/Te chnicalCoordinator Orhan SAÇAN Yayın Koordinatörü/ Assistant Editor Hakan SÖNMEZ Grafik Tasarım/Graphic Design Birsen Duyar ŞENER- Ebru Deniz ÇELİK Dizgi/Print Şengül ARSLAN YÖNETİM MERKEZİ/ Executive Editoriol Office TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Bolmumcu, Barboros Blv. 131 /1O 60700 Beşiklaş/İSTANBUL Tel: 212- 275 63 59 (pbx) Faks: 212- 288 26 14 BASKI / Print : Cem Ofset Fiyotı: 500.000 TL. (Posla Ücreti Dahil) Yıllık Abone: 2.500.000 TL. Single copy price : Europe S 10/0verscas S 12 (Postage includcd) Annual subscriptions ; Europe S 60 /Overseas S 72 Dergileriniz elinize ulaşmadığı taktirde lütfen 0.212.275 83 59 no.lv telefondan Ayben ARAZ ile irtibat kurunuz. � Yangın ve Güvenlik Dergisi' nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. • Yayınlanan İlanların Sorumluluğu llon Sahiplerine Aittir.
IJ • -!a C - -- • 1 SG<.\'JIA/L L._ ıoıc -� Q - -- ı:ı - i ... - ,_ .... -- ---=, ,. 1 .J 1 . ,. .r'�11J�:JJ, .!J-l.ld-l.lJ, ,. ,. J�31/ 1ıJ JDsJ/[:J :J .İ'�ı J�r · J ,. tıJıJJ�f ,. :" -., D 1 s J L·_, r D I' 3 i 1 I'"' GARRETT METAL DETECTORS AEGIIG ASTROPHYSJCS SCANMAIL 10K .EKTRONİK POSTA TARAYICI Provldlna Technologlcaı Leadershlp tor Securıty Needs.™ FRANKLIN TİCARET KONTUARI Parpa Ticaret Merk. K:11 No: 1834 - 1836 Okmeydanı-İst.-TÜRKİYE Tel.: (0212) 222 30 69 - 220 40 81 Fax.: (0212) 220 54 04 7
Dört dergiye abone olarak % 25 özel indirimden yararlanmak istiyorum. Dört dergiye abone olarak % 35 özel öğrenci indiriminden yararlanmak istiyorum. Sadece Doğal Gaz Dergisi'ne abone olmak istiyorum. (2 ayda bir yayınlanır, 6 sayı) Sadece Tesisat Dergisi'ne abone olmak istiyorum. (2 ayda bir yayınlanır, 6 sayı) O 7.400.000 TL/Yıl O 6.400.000 TL/Yıl O 2.500.000 TL/Yıl O 2.500.000 TL/Yıl O 2.500.000 TL/Yıl O 2.400.000 TL/Yıl O 1.200.000 TL/Yıl Sadece Yangın ve Güvenlik Dergisi'ne abone olmak istiyorum. ( 2 ayda bir yayınlanır, 6 sayı) Sadece Sanitary Dergisi'ne abone olmak istiyorum (45 günde bir yayınlanır, 8 sayı) Sadece Sanitary Dergisi'ne ilk yarı yıl abone olmak istiyorum. (4 sayı) İsim · ·······························································•······················ .. ········································"·'·············································· ÜF inrvma na A d ı P AT o e d s l r e t e f a o s K n odu Tarih . ·································································•··········································•···································································· .. ............ ........................ .. ..................... ...................................................... .. ...... .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ............ .................................................. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .... .... .. .. .... .. ...... .. .. .. VF a. Dk.sN: . . .. N. . . .. :. ... ...... ...... .. ...... .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ....................................................................... ...... .... .. .... .... .. .. .. .. .. .............................................. .. İmza: Dergilerimize abone olmak veya ciltleriıuleıı edinmek istediğiniz takdirde, yıllık abone veya beher cilt bedelini Garanti Bankası Güzelbahçe Şubesi 6200371/0 veya İş Bankası Valikoııağı Şubesi 55971 ııo 'lu Teknik Yayıııcılık, Tanıtını A.Ş. hesaplarından birine yatırıııız ve lütfen banka dekontlarını istek formları ile birlikte adresimize göııderiııi'l, Kredi kartı ile de abone olabilir veya ciltlerimizdeıı ediııebilirsiııi'l, Liitfeıı formu doldurwıuz:, Aşağıda kart numarası belirtilen kredi kartı hesabımdan ........................................ TL.'nın TeknikYayıncılık, TanıtımAŞ.'ye ödenmesinikabul ediyorum. Doldurdııktaıı soııra faks/ayınız! Kredi Kartı Cinsi: O VISA O Master/ Eurocard O American Express KrediKartıNo : .......................................................................................... Son Kullanma Tarihi: ....... / ........ / .......... İsim: İmza: ---------------------------------------- � 8 YANGIN VE GÜVENLİK ÜCRETSİZ BİLGİ KARTI Kasım -Aralık 1997 Reklamyadayazılardagördüğünüzürünveya ürünlerhakkındaayrıntılı bilgiedinmek için,sözkonusuürünveya ürünlerinsayfanumarasını işaretleyip, 0.212. 2 1 1 3 8 50'ye fakslayın ya da Teknik Yayıncılık, Barboros Bulvarı GamzeAptNo:46/14 Beşiktaş - İSTANBUL adresine postalayın. 11 12 13 4 14 5 15 6 16 7 17 8 18 9 19 10 20 AdMeslek FirmaAdı 21 31 41 51 61 71 81 91 101 ili 121 131 141 151 A.İ.K. 22 32 42 52 62 72 82 92 102 112 122 132 142 152 Ö.İ.K. 23 33 43 53 63 73 83 93 103 113 123 133 143 153 A.K. 24 34 44 54 64 74 84 94 104 114 124 134 144 154 25 35 45 55 65 75 85 95 105 115 125 135 145 155 26 36 46 56 66 76 86 96 106 116 126 136 146 156 27 37 47 57 67 77 87 97 107 117 127 137 147 157 28 38 48 58 68 78 88 98 108 118 128 138 148 158 29 39 49 59 69 79 89 99 109 119 129 139 149 159 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 Soyad: .............................................................................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .......................... .. .. .. .. ................................ .. .. .. .. .. .. .................. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ........................................................ .. .. .. .. .. .. .................................. ........ .. ...... .. .. .. FGaöarleivyietAlanı : .................................................................................................................................................................... ATedlres . ..................................................................................................................................................................... . ............ , ............................................................................................ , .......................................................... . :................................................................... Fax: .......................................................................... TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı 131 /1 O 80700 Beşiktaş - İSTANBUL Tel: 0-212-275 83 59 (PBX) Fax: 0-212-211 38 50 , ı ıı 111• ..•11• ••····· ·······..•••..•-·••-ııı.. u 111 ııı
A r a l ı k 1 9 9 7 1 500.000 TL
Teknik Yayıncılık'tan Yeni Bir Dergi: "Bina Yönetim Sistemleri Dergisi" BMS Building Management Systems Magazine "Akıllı Binalar" Bina Yönetim Sistemleri Dergisi'nde... Yaklaşık 1 O yıldır sektöre! yayıncılık alanında sürdürdüğü faaliyetleriyle Türkiye'de öncü bir kuruluş haline gelen Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş., yayın ailesine yeni bir dergi daha katıyor: "Bina Yönetim Sistemleri Dergisi" - BMS Building Management Systems Magazine - Bina ve Ev Otomasyon Sistemleri ve bunların uygulamalarına yer verecek olan "Bina Yönetim Sistemleri" - BMS Building Management Systems Magazine - isimli bu yeni dergi, temel olarak ev ve binalarda tüm elektriksel ve mekanik sistemlerin otomasyonu ile ilgili konuları içerecek. Kimler Okuyacak? Türkiye ve yurtdışında "yaşayan" binalardaki sistemleri tanıtarak, karşılaştırmalar ve istatiksel verilerle somut bilgiler vermeyi amaçlayan "Bina Yönetim Sistemleri Dergisi" - BMS Building Management Systems Magazine - ,proje aşamasında mimar, müteahhit ve yatırımcıların ilgiyle izleyeceği bir dergi olacak. Yeni teknoloji, ürün ve yaklaşımlara yer vererek günceli yakalayacak olan dergi bu yönüyle de otel, tatil köyü,hastahane, toplu konut, alış-veriş merkezi, mağaza, banka, iş merkezi gibi tesislerin yönetici, müdür ve tüm teknik kadrolarına, kurulu sistemlerin gelişmesi ve modernize edilmesi konularında kaynak olacak. Ev otomasyonuna yönelik yazılar ise teknolojik yeniliklere açık villa ve lüks konut sahipleri ve bu konutların yöneticilerine hitap edecek. D Bina Yönetim Sistemleri Dergisi ile ilgili daha geniş bilgi edinmek istiyoruz. D Bina Yönetim Sistemleri Dergisi'ne teknik yazı ile destek vermek istiyoruz. D Bina Yönetim Sistemleri Dergisi'nde reklamımızın olmasını istiyoruz. D Bina Yönetim Sistemleri Dergisi çalışma başlıklarımıza hitap etmiyor. Lütfen formu doldurup bize faks/ayınız. En kısa zamanda size cevap vereceğiz. Haber, ürün ve yazılar için İlanlarınız için Orhan SAÇAN Canan GÜVEN TOSUN TEKNİK YAYINCILIK,TANITIM Ti ca r et ve Sanayi Anoni m Şi rke ti Balınuıncu, Barbaros Bulvarı 131/10 80700 Beşiktaş - İstanbul Tel : 212 -275 83 59, 212 - 275 25 32 Fax : 212 - 211 38 50
Paradigm· Multi-Algoritma ve Multi-Sensör tekniği ile hızlı ve doğru karar. Dinamik fuzzy-lojik veri analizi Network Sistemleri 32512 Eleman Mikroişlemci Ünite Algoritma Yazılım Gömülebilir Soket Estetik Dizayn Programlanabilir Dedektörler; Her dedektör için farklı algoritma programları Farklı zaman dilimlerinde farklı programlar. Avrupa Parlamento Binası, Brüksel 10.000 Dedektör ii1EVRE EVRE GÜVENLİK SİSTEMLERİ SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. G Ü V E N L İ K Nispetiye Cad. Peker Sok. N:26/13-14 1.Levent 80600 İstanbul / TÜRKİYE Tel: (02-12) 280 38 55 (3 Hat) Fax: (0212) 270 27 27
�nıın�Dın � -----•· ıı y....-n ve aaz aJaalama sistemleri • ÜRETiM • iTHALAT • MÜHENDiSLiK • • PROJELENDiRME • TAAHHÜT• • PERiYODiK BAKIM • GARANTİ • • YEDEK PARÇA • MONTAJ • SERViS • ma ELEKTRONİK TİCARET VE SANAYİ A.Ş. Ortaklar Cad. 22/8 Mecidiyeköy 80290 İstanbµI Tel: (212) 288 02 82 - 272 32 24 - 272 42 84 Fax: (212) 288 02 20 Iog acı. astemier re zirvedeki teknoloji...
FiREC/ıJıe 4 • SECURITECH • •
c::::ıı ' + ' ♦ ' 1 1 . '- C Cumınins Yangın Dizelleri ' . j N.F. 1 Fir� Protec 1 , rtları�a uygun 1 dı , .... PC (Loss Prevention •- ' • . - �056 kW ai<ı!!,. geniş güç e p p_o_mp.ctSJ..lllOİ( aI.L,..__J'1.,I,..,..,��- urki ,. nelinde®° ygın se � i � hizmeti, - - - - _l=l:Iect edek parça garantısı, --M==--=--===-==-=:::::;:::i==!-=i. r-veya ısı eşanjörlü soğutma. -�- Merkez: Orhanlı Köyü Yukarıdere Yolu 04 (TEM) Karayolu Yanı TUZLA /İS HAMANICIDtlı.U Tel: (0216) 394 32 10 PBX Fax: (0216) 394 32 08 -09 � Ankara Adana -...p,.--+-------�Te:!:. l :,.1:0�3�1�2),.;::4�3::;,8:::,: 85�0 :::;0 ;. ı (�3.:.:.h::.:, at) Tel: (0322) 454 78 86 (2hat) Fax: (0312) 439 68 42 Fax: (0322 57 33 7 14 -42.0 o o r 1
• 'I 1 l ® s.p.A. WORLDWIDE ■ • • ■ ELEKTRONiK METAL DEDEKTORLERI r" · ...-- REFERA�'hARIMIZ 1997 TÜRKİYE ■ IC.D.D. GENEL MÜD.. •• � .. ■ ADALET BAKANLI� ■ IC. MERKEZ BAN .. S�BANCI C ■ MIDAS KU ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ -MÔNAKO NAVY U . S. A & Al FORCE U.S.A. ■ FIAT ENGINEERIN SPA - TURIN DÜNYANIN BİRÇOK YERİNDEKİ HAVAALANI VE LİMANLAR, ENDÜSTRİYEL ALANLAR, HAPİSHANELER, SİLAHLI KUVVETLER, RESMİ BİNALAR, KONSOLOSLUKLAR, BANKALAR, STADYUMLAR VE SPOR MERKEZLERİ, BİLGİ İŞLEM MERKEZLERİ, OTELLER, GAZİNOLAR VE AYRICA SİVİL ALANDAKİ BİRÇOK BİNALARDA C-eJa:..... ELEKTRONİK METAL DEDEKTÖRLERİ KULLANILMAKTADIR. $,eg;,,.._ ELEKTRONİKMETAL DEDEKTÖRLERİNİN KUI.L,ANIIJ)IĞI ÜLKELER: AMERİKA, İTALYA, İNGİLTERE, ALMANYA, RUSYA, İSVEÇ, İSVİÇRE, BELÇİKA, AVUSTURYA, İSPANYA, DANİMARKA, NORVEÇ, SİNGAPUR, ÇİN, HIRVATİSTAN, SLOVENYA, İSRAİL VE DİĞERLERİ. .. . T U R K I Y E G E N E L ı İLERİ ELEKTRONİK TEKNOLOJİ ■ BAYİLERE,ÖZELEĞİTİM VE DESTEK KİTİ :-ır.r,·,r.n :t$�\' ". • ,ı.\(."! ' ,. Kürkçüler Pa�n Sk. N6'!)/2 Çernber1itaş- lSTANBULTUJlKIYE TEL : +90 (0212)5125041 (0212) 512 5884 FAX : +90 (0212)5122248 DİSTRİBÜTÖRÜ - ı, ----
DIESEL FiRE PUMP ELECTRIC FiRE PUMP Türkiye Distribütörü l�l�IM ERRAYAPI VE MÜHENDİSLİKSAN. TİC. LTD. $Tİ. Barbaros Bulvan, Ertuğrul S�esi No: 91/2 80700 Balmumcu-İSTANBUL Tel:212-22721 51 Fax:212-26091 33E-mail:erra@turi<.net 16 LOSS PREVENTION COUNCIL , ) w. (NATiON�L FiRE PROTECTION ASSOCIATION) � �ACTORY MUTUAL RESEARCH CORPORATIO� ® ( UNDERWRITERS LABORATORIES INC. ) ([9 (UNDERWRITERS LABORATORIES OF CANAD� DIESEL FOAM SET ARMSTRONG I
✓ YÜKSEK TEKNOLOJi ✓ MÜKEMMEL KALiTE ✓ KULLANIMDA KOLAYLIK ✓ DEĞiSiK GÖRÜNTÜ DEĞERLENDiRME FONKSiYONLARI Mektup zarfınd�n konteynere kadar her türlü tasıma aracının içini görüntülemeye yönelik geniş ürün yelpazesi � TEKNİK DÖKÜM Kürkçüler Pazarı Sk. No: 20/2 Çemberlitaş/İSTANBUL Tel: (0212) 512 50 41 - (0212) 512 58 84 Fax: (0212) 512 22 48 17
18 KLINGER: YAKACIK VALF SANAYi VE TiCARET A.Ş. ŞİRKET MERKEZİ FABRİKA . . ANKARA İZMİR ADANA BURSA Bayar Cad. Sıtmapınarı Sk. No:3 Ankara Asfaltı Ustü Platin Sk. 20/15 06540 Gaziler Cad. Yenışehır İş Merk�zi . Gazipaşa Bulvarı, ÇelikApt. Ulu Cad. Mavi Han Kozyatağı-İSTANBUL Kartal-İSTANBUL Çankaya-ANKARA No:478 Kat:3 D:314 Yenışehır-lZMIR No-52 Kat: 4 ADANA No:79 Kat:26 BURSA Tel: (0216) 410 88 00 (10 hat) Tel: (0216) 377 09 95-96 Tel: (0312) 44136 00-440 04 86 Tel: (0232) 459 00 55 Tel: (0322) 459 50 62-63 Tel: (0224) 254 14 96 Fax: (0216) 410 88 10 Fax: (0216) 377 28 62 Fax: (0312) 441 56 66 Fax: (0232) 457 59 22 Fax: (0322) 457 57 06 Fax: (0224) 25139 54 etkisi yoktur). larına uygun imala
YANGIN SEMPOZVUMU VE SERGİSİ Fire Symposium and Exposition TMMOB Kimya Mühendisleri Odası Ankara Şubesi ve Türki ye Yangından Korunma Vakfı'nın işbi rl i ğiyle Ankara'da "Yangın Sempozyumu ve Sergisi" düzenleniyor. 4-5-6 Aralık tarihleri nde Mi l l i Kütüphane'de düzenlenecek sempozyum ve serginin bildi ri konuları; yasa, yönetmel ik tüzük ve standartlar; pasif önlem; havalandırma, söndürme ve algılama; tehlikel i maddeler ve kimyasallar; yangın çevre ve insan; iş güvenliği ve ilk yardım; yangınla mücadele. "Yangın Sempozyumu ve Sergisi" dahilinde düzenlenen panelleri n konuları ise; yasa, yönetmelik, tüzük ve standartlar; yapılardaki yangın güvenl i ği nde projeci, yatırımcı, uygulayıcı ve yerel yönetimlerin koordinasyonu, eşgüdüm. Sempozyum ve sergiyle ilgili geniş bilgiyi (0312) 41.8 20 51 ve (0312) 417 35 63 no'lu telefonlardan edinebilirsiniz. ÖZEL GÜVENLİK BİRİMİ K1JRANLAR4 TAKİP Private Security Unit Founders Will Be lnvestigated Anymore İçişleri Bakanlığı, özel güvenlik birimi kurmak isteyen bazı şirketlerin sahiplerinin devlet aleyhine suç işlediğini saptayınca, kuracakları bu birimdeki görevlileri illegal olaylarda kul lanabilecekleri kuşkusu üzerine yasayı değiştiriyor. İçişleri Bakanı Murat Boşesgioğlu, bu konuda hazırladıkları tasarı taslağını görüş almak üzere bakanlıklarla Jandarma Genel Komutanlığı'na gönderdi. Taslakta özel güvenl ik birimi kurmak isteyen şirketlerin sahipleri i le yöneticilerinin Emniyet Genel Müdürlüğü tarafından merkezi bir güvenlik soruşturmasından geçirilmesi öngörülüyor, Yangın ve Güvenlik I Sayı 34 ---------------------- Kasım - Aralık'97 m
İTFAİYE MÜDÜRLÜĞÜ DAİRE BAŞKANLIĞI OLDU A Promotion to İstanbul Fire Service Department B o kİ os tnal nı ğbı 'unl ı nB üo ynüakyşı ei lhei rİ s Bt aenl ebdu il y İet fsai 'iny ei nMtüedk lüi fril üüğzüe rİ ti nf aei y, eİ çDi şal ei rrei BoşDkoanirleığBı'anşokadnölnığüışgtüörrüelvdinüe. getirilen Sabri Yalın, Fatih İtfaiye d DBa ü a z ş i k e r a n e n l elı B y ğ e a ı r b ş e ü k k n a , y n y e a l s ı p i ğ n aı d c ae E k m ğ la i ü t r d i ı m y a e h na S i l l o e ik d l l o e e n n ri , u a ö' n n n l l d a e o t m tı .d Y b e a a n l , s ı nı t n e , k İtn f t a i o k i p y i e ş l l a e D n r a d t i e ı r s n e ı s vü ö e ç y l e a e ğ d y i r i t . ı i m Y b a d ö lı e n lg n , e İs sy t o e o r nu a b m y u ı l l r ' u u a A 4ca n ak a y l d a r o r ı ı lu n m , ı ü B dd e o ü y orl ğ b ü l e ğ u l ü v ir n e te F or a e l t u i k h ş , t ou " l r m İ u tf l a d a k u i y ü ğ e z u n e n r in e u bünyesinde yanık tedavi merkezleri ve hastanelerin açılması --.-:ııaııı=-!!!!•� gerekiyor" diye konuştu. İstanbul gibi büyük bir şehire hizmet vermenin güç olduğunu belirten Yalın, bu nedenle itfaiyenin keşif amaçlı olarak iki adet helikopter kiralayacağını açıkladı. --------------------------------------- SAYIŞTAY'IN 1500 TON EVRAĞI YANDI IJOO Tons of Documents of Court ofAccount Burnt k çı i k lo aS m n a e y t ı r y ş e a t s a n in y g d ' ı e ı n n d b a u E , lu s n k 1 a i 5 ş n e 0 d h 0 e ir p t o o l y a n o r ınlu c ın i n v u a b n i r r ı in n d d 9 e a . dyoenkeotilmddue. n geçmiş harcama ile ilgili evrak d e vSl eo yt iınş t odye nBeatşikmadneı nV egcedçi mGi öş neüvl r, adkel ap roı nd aı n, bp ruolbu lnedmul iğeuvnr au k, l aarsı nı l Söany ıeş mt olyi me ev rr ak ek zl ai nrd ei lkei d e pYoalanrgdıan,t ubtiurlbduuçğuukn us asöaytllei kdi.b i r ç a l ı ş m a sBoüny uü kc şuenhdi ar Bkeol endt ri yoel s ai lİ tt fı na ai y ea Dl ı na idr eı . AB anşkkaarnaı bFaelriurtkti.Kurutuz, olanın geniş ve deponun kağıtlarla dolu olması nedeniyle çalışmaların güçlükle yürütülebildiğini Kurutuz, bu tür yerlerde yangın ikmal depolarının bulunması gerektiğini, su· ikmali yapamadıkları için zorlandıklarını söyledi. Kurutuz, yangının çıkış nedeninin henüz belirlenemediğini bildirdi. Sayıştay Başkanı Vecdi Gönül, "Depodaki kağıtlar, l O yıl saklandıktan sonra SEK.A' bekçi bulunuyordu. Gerekli kontrollerimizi yaptırmıştık. Bu yangının olmaması gereykoirdgiö"nddiyeerilkir.onDueşptou.laArdsaıl döneepmollairdeavr,avkalarsraileekspirkolibklleemrinli teavmraakmlalarınnaScoayğıışntaı iyfamdeerektetzi.indeki depolarda tutulduğunu belirten Gönül, diğer -- _________________Yang_ınve_Güv_enlik -_ -KSaa-ysı,-m34--Ara-lık'9-7 --------------- _.ım
• •• • w • ..., • • • YANGIN ve iŞ GUVENLIGI EGITIMI TÜYAK VAKFI, ülkemizde meydana gelen yangın sayısı ile yangınlarda oluşan can ve mal kaybını azaltmak için kurum ve kuruluşlarda yangın risk analizi incelemelerine ve personel eğitimine başlamıştır. Yangın çıkmaması için alınacak tedbirleri ve ilk müdahale şekillerinin öğretildiği seminerlerde, personelin yangın durumundaki davranış şekilferj ve tahliye esasları anlatılmaktadır. Uzman kişilerce II Yangın ve İş Güvenliği II konularında eğitim verilen kurum ve kuruluşlardan bazıları; Sanayi Kuruluşları, Alış - Veriş Merkezleri, İş Yerleri, Depolama Tesisleri, Yüksek Binalar, Hastaneler, Büyük Ofis Binaları, Oteller ve Turistik Tesisler, Okullar ve Eğitim Kurumları. BİNALARIN YANGIN ANALİZİ ve İŞ YERİ RİSK ANALİZLERİ • Yapıların yangın güvenliği açısından incelerek, yangının haber alınması ve duyurulması sistemlerinin değerlendirilmesi, fı. Tahliye sistemleri ve yangın durumunda binanın boşaltılması esaslarının belirlenmesi, Sabit ve taşınabilir söndürme cihazlarının sayıları, yerleri, özellikleri ve bakım esaslarının tesbiti, •· Yangın söndürme ve kurtarma ekiplerinin oluşturulması, fı. Tesislerde iş güvenliği etüdleri yapılarak, genel durum tespit ve eğitim ihtiyaçlarının belirlenmesi, İşyeri özelliğine ve her kademedeki çalışana göre eğitim programlarının yapılıp uygulanması. İŞ EMNİYETİ SEMİNERİ Uluslararası İJ Emniyeti Uygulamaları (HedefSıfır İJ Kazası) Ernniyet felsefesi, • İş güvenliğinde üzerinde durulması gerekli alanlar, • Yönetim katılımı, • Emniyet amaç ve hedefleri, " Emniyet organizasyon ve performansı, ı, İş güvenliği komisyonları ve iş planı. • Emniyet teftişleri, ı. Emniyet eğitimi. tı Kaza olay araştırmaları. • Olay araştırma, • Motivasyon ve disiplin. • Müteahhitlerle çalışmada emniyet. İş yerinin özelliklerine ve kullanım amacına göre eğitim şekli belirlenmekte ve iş yerine uygun eğitim verilmektedir. """......... ı� '\ \. f//f(I ) Hayriye Cad. No: 16/4 Ilti.AKI Tel.: (0.212) 251 51 53 22 80060 Galatasaray-İST Fax.: (0.212) 251 60 78 ENDÜSTRİYEL TESİSLERDE YANGIN/EMNİYET • Yangınların önlenrnesi için alınrnası gereken asgari önlemler, • Yangın ekiplerinin kurulması ve eğitilmesi. çalışanların yangın eğitirnleri, Yangın ihbar ve erken haber alma, • Yangın yönetmeliği nasıl yapılmalı, Yangında sevk ve idare Yangın söndürme tesisatı ve teçhizatı, Akaryakıtlar. solventler ve gaz yangınlarının söndürülme metodları. " Tesislerin özelliğine ve organizasyonuna göre iş izin sistemlerinin kurulması. İŞ EMNİYETİ SEMİNERİ Uluslararası İJ Emniyeti Uygulamaları İş güvenliğinde. yönetimin yapması gereken çalışma ve düzen/emler politika.organizasyon ve uygulamalar. ı Eğitim, tı Yöneticilerin eğitimi, • Süpervizörlerin eğitimi, tı Çalışanlarrın eğitimi, fi İş yerinde emniyet teftiş programları kapsamlı ve uygulamalı olarak. tıKaza ve olay araştırması. 1 Kazaların önünde olma yöntemleri, tı Kaza / olay analizleri, tı Acil durumlar için hazırlık ve planlamalar. t, Emniyet kuralları / standartları ve uygulama yönte'mferi. ı İş yerlerinde koruyucu ekipmanlarla ilgili düzenleme ve standartlar. 1 İş yerlerinde çalışma ve mesleki sağlık tehlikeleri ile ilgili düzenlemeler, • Tasarımlar ve teknik çalışmalarda emniyet. tıEmniyetin satın alınırken dikkate alınması yöntemi.
ELİT CCTV CENTER ACiLDi .,, Elit CCTV Center was Opened Uluslararası kapalı devre kamera sistemleri distribütörü ve toptancısı CCTV Center, İngiltere, Fransa, İspanya ve Karayipler'den sonra Türkiye ofisini Elit CCTV Center olarak 25.10.97 tarihinde verdiği açılış kokteyli ile duyurdu. Kokteyle, sektörün önde gelen temsilcilerinin yanı sıra CCTV Center lnternational'dan Jeremy Cocks da katıldı. Firma özellikle kapalı devre kamera sistemleri konusunda ihtiyaç duyulan çeşitli marka, model ve ekipmanları stoktan güvenlik marketine sunacak ve Türki Cumhuriyetlere iş yapan firmalara direkt Avrupa üzerinden mal gönderecek. DUYURU Vakfımızın Yönetim Kurulu'nun aldığı bir karara göre sektörümüzle ilgili herhangi bir konuda kitap veya kitapçık niteliğinde yayınları olan ve bu yayınları Tüyak yayınları içerisinde yayınlamak isteyenlerin eserlerini vakfımıza göndermelerini rica ederiz. Vakfımız Yayın Kurulu'nun incelemesinden sonra uygun bulunan eserler derhal basıma geçilerek satışa sunulacaktır. Kitaplara alınacak firma ilan bedellerinin tamamı vakfımıza bağış olarak kaydedilecektir. Yayınlanacak olan kitapların satış bedeli Vakfımız Yönetim Kurulu tarafından saptanacaktır. Uygun bulunan eserlerin yazarlarına, eserin niteliğine göre, satış bedeli üzerinden Yönetim Kurulumuzca karar verilmek üzere, %5 ila %1 O arasında bir telif hakkı ödenecektir. Telif hakkı, basımı değil satışı yapılan kitaplar üzerinden ödenecektir. İlgilerinizi rica eder, işlerinizde başarılar dileriz. Saygılarımızla, Serhat UYSAL Genel Sekreter Yangın ve Güvenlil. h• Sayı 34 ----------------------• Kasım - Aralık'97
ESCORT ENERJİ COMPEX197 FUARINDA Escort Enerji Was At Compex'97 Fair Escort Enerji 19. Uluslararası Bilgisayar Fuarı Compex'97'de Türkiye distribütörü olduğu dünyanın en be ün y ük kü çUü PkS Uü rPeSt'i ic i lPeur ilns adre nE LM2 GmE oUdPeS l iSnyi s tpei my ass' iany da ü snuyna dnuı n. Yeni çıkan 220 VA gücündeki Pulsar EL2 modeli sadece 1 kg ağırlığında ve bir video kaset büyüklüğünde. aÜkr üü lne ri çi çi nedr ei y oyrı.l lNa ri -cCa ds tt oe kk lnaoml oaj iysai si amy ke as inn dvee raekc üelke rNdi i-ğCedr bakımsız kurşun asit akülere göre %20 daha uzun ömre sahip (6-7 yıl). Yeni nesil ACPI PC'ler ile uyumlu olan seri ks teas ni ndt ias ri nt dree 7n kdl ai kmi koanbi et ös lrel üy e bb iilri y oP er.nÖt inu mp a nPeCl d' yei k ieLl eE Dk t' lrei kr ile cihazın çalışması ile ilgili bilgiler izlenebiliyor. Merlin Gerin'in 4 kg ağırlığındaki Pulsar ES 2/4 model UPS'i --------------------------------------- ADANA CARREFOUR1UN GÜVENLİK SİSTEMLERİ SENSORMATIC1TEN Sensormatk Wins Adana Carrefour's Security Systems İstanbul Kozyatağı'nda bulunan hipermarketlerinde Sensormatic Ürün Gözetleme ve Kapalı Devre Televizyon Sistemleri'ni kullanan Carrefour, Adana'da açacağı hipermarketinde de mağaza hırsızlığına karşı Sensormatic Güvenlik Sistemini seçti. Carrefour'un Adana'daki yeni hipermarketinde Sensormatic'in en yeni ürünü olan SensorStrip kullanılacak. SensorStrip, en gelişmiş kasa arası sistemlerden biri olarak kabul ediliyor. Ayrıca Adana Carrefour'da uygulanacak Kapalı Devre Televizyon Sistemleri k(CaCpTaYs i)t'enydee sraafhl ai prdUalkt ir aürDüonmleeri°nk aÜmzeerlrearlianrdkeukli lma ni nı liakcyaakz.ı l a rı b i l e o k u y a b i l e n ü s t ü n ELEKS TAŞINDI New Address of ELEKS a E ş le a k ğ s Elektrik - Elektronik Sistemleri Sanayi ve Tic. Ltd. Şti. 25 Ağustos 1997 itibariyle ıdaki adres ve telefonlarda hizmet vermekte. Adres: Bahçelerarası Sok. Yılmazlar Apt. No:15/7 - 811 1O Bostancı/KADIKÖY Tel : 0.216. 463 47 28 - 463 47 29 - 463 47 30 Fax: 0.216. 463 47 31 Yangın ve Güvenlik Sayı 34 _____________________._ Kasım-Aralık'97 mi
A+A'97 DÜSSELDORF'TA DÜZENLENDİ Occupational Safety - Health Fair in Düsseldorf 1954'ten beri her iki yılda bir Düsseldorf'ta düzenlenen A+A, İş Güvenliği ve İşçi Sağlığı Fuarı, 4-7 Kasım 1997 tarihleri arasında konuklarıyla bul uştu. Fuarın ağırlıklı konuları; koruyucu donanımlar, kazalara karşı güvenlik önlemleri, makina ve cihazların güvenliği, ergonomik yenilikler, kurtarma sistemleri, iş yerinde güvenliğin sağlanması ve yangına karşı güvenlik sistemleri idi. Fuarla birlikte düzenlenen diğer etkinlikler ise 5000'in üzerinde katılımcı ile 25. defa gerçekleştirilen A+A Kongresi, 60 kadar uluslararası kurum tarafından desteklenen Güvenlik Forumu ve A+A Forumu oldu. --------------------------------------- PALMET, CHEMGUARD YANGIN KÖPÜKLERİ SİSTEMLERİNİ TANITTI PALMET Presented Chemguard Anti - Fire Foam Systems Teknolojik altyapı taahhüt hizmetleri alanında 1984 yılından bu yana ülkemizde yangın söndürme teknolojilerini başarılı bir şekilde uygulayan PALMET, hizmet ve ürün paletini zenginleştirmeye devam ederek Amerikan Chemguard ürünlerini tanıtmak üzere bir seminer düzenledi. PALMET'in Çamlıca'daki tesislerinde yoğun bir ilgi gören seminer Chemguard'ın yetkilisi Jim DEVOSHIRE tarafından gerçekleştirildi. Seminere ülkemizin inşaat, sanayi, yol, iletişim alanındaki önde gelen özel ve kamu kurul uşlarından ilgililer katı ldı. Özellikle çevre dostu ürünleri ile tanınan Chemguard köpük sistemleri, kuru kimyasallar ve her türlü köpük hazırlayıcı sistem ve sabit veya hareketli malzemeleri ile birlikte uzaktan kumandalı yangına müdahale sistemleri, 80'den fazla katılımcının yer aldığı toplantıda ayrıntılı bir şekilde tanıtıldı. Yangın ve Güvenli!. i+J Sayı 34 ----------------------• Kasım - Aralık'97
EDS ELEKTRONİK'TEN EĞİTİM SEMİNERLERİ Seminars by EDS Electronks EDS Elektronik, büyük önem verdiği eğitim toplantılarını sürdürüyor. Bayiilerine yönelik olarak 01/1 1/1997 tarihinde gerçekleştirdiği CCTV sistemleri konulu eğitim toplantısı ile EDS, sektörde uzmanlaşmanın gerçekleşmesi yolunda yeni bir adım daha attı. EDS Elektronik yetkilileri çevre güvenlik sistemleri konusunda dünyanın lider isimlerinden biri olan İtalyan menşeili GPS Standart isimli firmanın Türkiye temsilciliğini üstlendiklerini de dergimize bildirdiler. --------------------------------------- MKE MÜHİMMATSAN TESİSLERİ'NİN VANGIN KORUMA SİSTEMLERİ TRANSANKA'DAN Fire Protection Systems of MKE Were lnstalled by Transanka Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu'na bağlı Mühimmatsan A.Ş.'de meydana gelen büyük patlama Bomba İmla Tesisi'ni yok etmişti. Bunun üzerine yeni tesisin kurulması için başlatılan çalışmalar tamamlandı. Yeni tesislerin yangından korunması için gereken önlemler de alındı. Tesislerin yangın algılama, alarm ve söndürme sistemlerinin yapımı Transanka A.Ş. tarafından başarıyla gerçekleştirildi. Proje kapsamında, ex-proof aleve duyarlı UV dedektörler, baskın vana setleri, kendinden taramalı su topları ve exproof otomatik kuru kimyevi söndürme sistemi kullanıldı. --------------------------------------- ·ıı söNDURME oroMATln CEBSAN VAPl'97 FUARl'NA KATiLDi Cebsan Attented (o Yapı'97 Fair 19-23 Kasım tarihleri arasında İzmir'de düzenlenen Yapı'97 fuarına katılan CEBSAN yetkilileri dergimize fuarın kendileri açısından çok olumlu geçtiğini açıkladılar. Yangın ve Güvenlik ---S-a y-, 3-4 ---------------- -------------------- Kasım -Aralık'97
SENSORMATIC YENİ ÜRÜNLERİNİ TANITTI Sensormatic lntroduced lts New Products ggl oeüj i vts iei rndndli eiğkki si çee ökn zt söüormnü lyteee rkni inl ivoke lerini tanıttı. Sensormatic Türkiye Genel Müdürü İsmail Uzelli Çırağan'daki toplantıda yeni ürünleri bizzat kendisi tanıttı. v hz te e i a n m r t c T i l i m a o r l e r p m l ı i r y l a a i l o a ğ n l at g a ıv d n z ö e a a r C l ü , a n C r öt t i e T ü z ç V e l i a n el k l f i ç s k t o o i a l s e n k l es çr e o ı a t m r r i l i k ı l n n i ı e n t k t ü ı y s i a r S ı e i p s u y t t a i ü y e m bk gm i is u l e i s e l i k ı a l n r e a n a ü s m S l ı r a n e ü a r d n n m s aı programı olan Üretimde TşK i üar kr skGeı i tmyül eev ' re n i i ' n n n t d l a v i e k e r n i h D s S i l ü s e e n t r n e y i s a m n o ' d n r le m ı e n r a i ö t n a i Ç c d l , a ı e r 1 n a g 2 ı e ğ n - l d a 1 e 3 a n n pS ea rraakyeı n' nddeas eykat öprtüı nğdı e kt oi pk al ay ınptl ıadr aa m kd A u ı m a . l l t e a F i r c n i i k ' k ı i l r n a ı i y nvos eri .y s AE a t t e v r i r k a m u e t p i t ı c l a e U ı ' s d m ı P a e P o y ; - l a a A U y n g B P D ı P S n , e t o a n L l n a s aı r o t t a ı i r l n k Sensormatic'in toplantıda tanıttığı T ay E e l r R e a n A k s i t ı ü n r M o r d ü n A a n i X kl e e " n ü r a i r n y ü i d l ü n e e k s s n g i e n ö "k z i U n e aL T t l e l g e R n ı m l A a y e m P e O a s n i S y s i a T t e " ü , s m ya " e U l h e s L i r p i. i afooll aar nmr ma" Ut l LvaTerRırAyml aMe mA hXee" , r s i ds tüeerğmüi şnl ei ekr i , euy t9yi nku lemı şt g p ö ed s t e e s r t e a b ll i e l m ri e g i v b e i k ç e a n ğ d d i s a i ş n i t a b s e a n r z ı e m r s k sü a e r u ü h k l n i l t p a l ö e . n " r r U e ı ü m Ln g T d ö R e A r im e , P O k ü a se S t n T n ü ı n ' ', y t lk e a i ı k y l l a i i , p n i k e e ö il r z i s a v e n e k l e l e i ç k k o n l l e k i d ğ r l e e ui Y S s A a o a s ğ s r r k o S a la' c t e y a i m ı a n 'n t b a s d io u k o a t n l r u k a m = n i . G t a a o n ü t p i v S l c e a In A n l a t i ı k ( d y S a Er e n ı c c m d u a ü e r is r t t y k Ç r e i l s ı n z i r d i Ba i u N ğseat wnr y rliği) CtaalCar anf ıln T Vnsdteeaçl nli el e, xn1' i 0vt ae0nBüı tert üsı .tn oaf rSahs oı nwd öa dn üel nü ni yüi --------------------------------------- ORAL GÜVENLİK 981DE 8 YASINDA OLACAK .:, Oral Güvenlik Wi/1 Be 8 Years Old in /998 1998 yılında kuruluşunun 8. yılını kutlamaya hazırlanan Oral k o r G u a luü n p l ş v a s t e u a rı n r m n u l ı i y n ı k n o ç , d r ö. a z k üusmtel üka timöç i ranü i nl eg titnkeçi mnp ler i olkj el sel oer ri v e r dTei ğk in igk übvi el gni bi lier i mp ri ov jee ldeenndei yr mi mei nvi ne mOb orüyaşult teGvr ieütkveaekdnn rli kiokl hayişezmmt kaei lati ll neel rraii n;y eı şs ıeygkeetnöt ii rrbeü innr geb eli el çemi rceeac kne k pli ehrrtoi inyj i eadl ceeı rrgis ni omi r i zuueny iugf anudul ea meç öaizl eyear tt . g ü vOernall i kG üsvies nt el i kmyl eetrki inl iil en r i ;s yaadnegcı en mlöezer ei kl laoi knl lmei k ak/doeı nğl euı kt ltvar eor dnkai ka, mki şoury ueemr ğl eai rt iisnmi sdti een mi vne; fgaayö brr ı ücr şai kü any adl aek rlı endrda. aOçtr oüa mkl Ggçü aev elrı eşnmkl i lkai lyaeortlı kndi ılui l ğbe iruri tbaansııtna ct oapk ll aa nr ı tnı sı ıdi leer ggiümv iezne l bi ki lsdei kr dt öi lreürn. e --------------------------------------- vısvs MONİTÖRLER TÜRKİYE'DE VISYS Monitors are in Tıırkey Sd Oe NS YkY aS' dt teGı n. r os Sou Ynp rS aü VrGüI SRn YOSy eUml Ppo, an zVi t eöI sSr il Yne reSi Sm/oB nviet ö1r4l e" rRi ne n9k"l i Sm/oBd, e1 l2l e"r iSn/i Bg,e t2i r0e"- l C s Vr a e u I C r S k n ı T Y n d V T d S u ü a . u m r ü y S ko g rY i e y n u S e t i l t ai l ö G d m v r i e r l ğ a e o i l r u n İ a i n p i n r g b , ı i y i i C l l e ç d t i e C ti n k r r d I i eR u l i i l ' l y e d e s g r t e r . u a i nn s b d a ü o a ttl ıaüş ann rt -- -----------------Y-angı-nve-Güv-enli-k -- -SKaa-syıı-m34-- Ar-alık'-97 ----------------
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=