"Tür ye il Savunma Genel M Güvenlik Hata dürme Tüpleri, Etkinlik! ... _ .... _ _ _ _6 _..______.
TSE-12259 TS.EN-671.2 (Yassı-Örgülü hortumlar için) tıluı iMES San. Sitesi E Blok 503 Sk. No: 15 Yukarı Dudullu-iSTANBUL Tel: 02.16. 499 06 09 - 499 45 68 - 364 55 50 Fax: 0216. 499 45 68 www. tan r t kulu. c om. t r ' ı' ' ( 1 i t. li ' r ı " '·'
2 ·sıEMENS -- iNi • IUlaıl 1 1 1HU - iNi _ı ... , .. ·ıı Cerberus yangın ve güvenlik çözümleri - teknolojide gelinen en son nokta. • Bütün dünyada olduğu gibi ülkemizdeki binalar da artık hem prestij hem de fiziksel yükseklikleri ile yeni boyutlara erişmektedirler. Bu büyük yatırımların gerektiği gibi korunabilmesi dünyanın en gelişmiş ve kendisini kanıtlamış güvenlik ve yangın ihbar sistemleri ile sağlanabilmektedir. Siemens Cerberus, sunduğu etkin ve verimli çözümler ile uluslararası standartların gereksinimlerini karşılamakla kalmayıp birçok yönden bu standartların da üzerine çıkmaktadır. Siemens Cerberus Güvenlik Sistemleri A.Ş. www.cerberus.com.tr Itri Sokak No:2/2 80700 Balmumcu Beşiktaş ISTANBUL Mesnevi Sokak No:12/18 06690 Çankaya ANKARA Cumhuriyet Bulvarı Mayıs iş Merkezi No:123/1 Büro:103 Alsancak IZMIR Tel: O212 275 36 69 Fax: O212 274 36 69 Tel: O312 440 01 49 Fax: O312 440 73 95 Tel: O232 465 09 51 Fax: O232 465 09 52
Değerli Okurlar, Türkiye'de afet bilinci giderek yerleşmeye başlıyor. Özellikle 17 Ağustos depreminden sonra herkesin kafasında, böyle bir afet durumunda izlenecek stratejiler ve planlanması gereken çalışmalar soru işareti oluşturmuştu. Biz de, bu konuda siz değerli okurlarımızın daha fazla bilgi edinebilmesi için Sivil Savunma Genel Müdürü Atilla Özdemir'le röportaj yaptık. Röportajda deprem, sel gibi doğal afetlere maruz kalan insanların kurtarılmasında izlenen yollar, geleceğe yönelik yapılan planlamalargibi önemli bilgilerin yanında, Sivil Savunma Kurumu'nun yapısı da etraflıca anlatılıyor. Herkesin yakından bildiği gibi, ülkemizde kişisel güvenlik hizmetleri konusu giderek önem kazanıyor. Bu konuda GGA Güvenlik'in kurucusu Yıldırım Memişoğlu ile bir röportaj yaptık. Memişoğlu'nun güvenlik sektörü ile ilgili yaptığı tespitlerin yanında, uyguladıkları çalışma programı ve yaptıkları yenilikler gibi konuları da bu çalışmada bulabileceksiniz. Sektörde yaşanan gelişmeleri, atılan adımları, düzenlenen organizasyonları bilginize sunmak için çeşitli sayfalar hazırlıyoruz. Bu sayımızdan itibaren Sektöre! Etkinlik başlığı altında sunacağımız sayfalarımızda TÜYAK, TİB, GESİDER, GÜSOD ve İSGİAD ile TMMOB MMO ve EMO'nun yaptığı etkinlikler yer alacak. Bu sayımızda ayrıca 3M'nin düzenlediği ve Prof.Dr.Ahmet Mete lşıkara'nın depremde zararları sıkça görülen "yapısal olmayan tehlikeler'' hakkında bilgi verdiği seminer ile Bilgi Elektronik'ten Şebnem ve Tuncer Oral ile yapılan söyleşi paralerlinde yapılan firma tanıtımı da yer alıyor. Dünyada yangın ve güvenlik sektörleriyle ilgili yaşanan gelişmeler, yürütülen çalışmalar ve bunun sonucunda hazırlanan projeler hakkında bilgi vermeyi amaçladığımız makale sayfalarımızı bu sayımızda daha da zenginleştirdik. Fire Prevention, Fire Engineers Journal, Building Engineer, Security Management gibi yabancı kaynaklarda yer alan önemli makaleleri sayfalarımıza taşıdık. "Tasarımla Sağlanan Güvenlik", "Özürlülük Tazminatı", "Güvenlik Sistemleri: Ne Kadar Güvendesiniz", "Güvenlik: Güven Tazeleme, Sınırlama Değil", "Yangına Maruz Kalmaya Eşdeğer Süre" başlıklı makalelerinin doyurucu bilgiler taşıdığına inanıyoruz. Bildiğiniz gibi iki yıl önce A.B.D.'de meydana gelen ve tüm dünyada şok etkisi yaratan 11 Eylül Olayları'nın yıldönümündeyiz. Bu nedenle, bu trajedi'yi tüm yönleriyle ele alan 11 Eylül Yönetim Özeti başlıklı bir makaleyi yayımlamayı uygun bulduk. Bu makalede çok ilginç konular bulacaksınız. Bu sayımızda ayrıca, GOSB İtfaiye Müdürü Yıldırım Gök'ün "Çatılar ve Çatı Yangınları" başlıklı makalesinin ikinci bölümü ve 1st. Üniv. Öğ. Gör. Cemal Kozacı'nın "Türkiye'de İtfaiye ve Yangın Güvenliği Yapılanması, Öğrenimi" başlığını taşıyan makalesi de yer alıyor. Dergimizin büyük bir titizlikle hazırladığı ürün tanıtım sayfalarımızın yanı sıra, 72. Sayımızdan itibaren başlattığımız Özel Ürün Tanıtım Dosya çalışmalarımız da devam ediyor. Bu sayımızda, Yangın Söndürme Cihazları ile Turnikeleri içeren dosya çalışmalarımız var. Yayın Danışmanımız Prof.Dr. Abdurahman Kılıç, Tulumbacı'da Söndürme Tüpleri, Etkinlikleri ve Bakımı başlıklı yazısı ile taşınabilir söndürme cihazlarını ele alarak, hazırladığımız söndürme cihazları dosya çalışmasını bilimsel bilgilerle destekledi. Türkiye Yangından Korunma ve Eğitim Vakfı-TÜYAK ile Türkiye itfaiyeciler Birliği-TİB tarafından organize edilen Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliği'nin elektrik ve mekanik tesisat ile ilgili özel maddeleri hakkındaki seminerlerin ilki, 25-26 Eylül'de Yalova'daki Milli Eğitim Bakanlığı Esenköy Hizmet içi Eğitim Tesisleri'nde yapılacak. Fuarların yoğun olduğu bir döneme giriyoruz. 02-05 Ekim 2003 tarihleri arasında "Güvenlik 2003 - 3. İstanbul Uluslararası Güvenlik Endüstrileri, Elektronik Güvenlik ve Yangın Önlem Sistemleri ile Güvenlik Otomasyonu Fuarı" ile 26-28 Eylül 2003 tarihleri arasında Yalova'da yapılacak olan "İtfaiye, Yangın, GüvenlikAcil Durum Fuarı" ile ilgili Yangın ve Güvenlik Dergisi olarak çeşitli çalışmalar yürütüyoruz. Bu fuarlara katılarak, dergimizle ilgili yoğun tanıtım faaliyetleri yürütüyoruz. Burada amaçlanan konu, dergimizin hitap ettiği kitleyi genişleterek sizlerin daha çok kişiye ulaşmanızı sağlamak. Dergimize olan ilgi günden güne artıyor, yaptığımız bu çalışmalarla daha da geniş kitlelere ulaşıp sizleri en iyi şekilde temsil edeceğimize inanıyoruz. Enerji sektörünün en önemli etkinliklerinden biri olan ve organizasyonunu Teknik Yayıncılık ve Tanıtım A.Ş.'nin üstlendiği 10. Uluslararası Kojenerasyon, Kombine Çevrim ve Çevre Konferansı ve Sergisi 20-21 Mayıs 2004 tarihleri arasında, İstanbul-Swiss Otel'de gerçekleştirilecek. Tüm sektör firmaları ve çalışanları tarafından çok yararlı bulunan ve önemi her yıl giderek daha da artan ICCl'ın 10.su için çalışmalara şimdiden başlandı. Değerli Okurlar, her yıl yayımladığımız ve firmaların hiçbir ücret ödemeden yer alabildikleri 2003 Türkiye Yangın ve Güvenlik Rehberi çok yakında yayımlanıyor. Daha da zenginleştirerek geliştirdiğimiz içeriği ile Rehberin, yangın ve güvenlik sektörleri için ilk ve tek başvuru kaynağı olma özelliğinin devam etmekte olduğuna dikkatinizi çekeriz. Gelecek sayımızda buluşmak dileğiyle, sbulak@teknikyayincilik.com Dear Readers, Ihei011 ' oftlıeinterııational Cogeııeration, CoıııbiııedRecycle aııdEııviroıııııent Confereııce andExlıibition, ıvlıiclı is tlıe most iıııportaııt activity iıı tlıe eııergy iııdııstıy ant! of ıvlıiclı oıır company Teknik Yayıncılık Tanıtım A.Ş. ıındertllkes tlıe orgllııization beingpersonlllly iııside oftlıe event, ıvill be actııalized oıı 2011'-21" o/Mlly 2004 iıı Istllııbııl Sıviss Hote/. Tlıe operationsfor tlıe 10"' ICCI, ıvlıiclı isfoıınd veıy ıısefııl by a/L tlıe compllnies llııd ıvorkers in tlıe indııstry dııe to its increasing importllnce by ellclı yellr, lıave beeıı stl/rted. 3
EYLÜL 2003 SAYI 73 VANGIN ve GÜVENLİK DERGİSİ SEPTEMBER 2003 ISSUE 73 Sahibi ve Yazı İşleri Md. Teknik Yayıncılık, Tanıtım A.Ş. adına Founder and Ed itor in Chief on belıalf of Teknik Yayıncılık, Tanılım A.Ş. Süleyman BULAK Yayınlayan Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Adına Publisher on behalf of Avrupa Teknik Medya Basın ve Yayıncılık Tic. A.Ş. Süleyman BULAK YAYIN KURULU BAŞKANI Hcad of Editorial BoM<l Prof. Dr. Abdurahman KILIÇ YAYIN DANIŞMA KURULU Editorial Doard of Advisors Adalet NUZUMLALI, Aydın ÖZKAYA, Ayşegül CAYMAZ, Berk DALVER, Bülent CEDETAŞ, Cafer ÜNLÜ, Cem EĞRİKAVUK, Cem GÜROY, Cengiz YENER, Doğanay SAMURAY, Fatih ALABAŞ, Filiz MUMOĞLU, Güner YAVUZ, Haldun ÜLGEN, Haluk YANIK, Hikmet AKIN, İrfan ÖNER, İsmail TURANLI, Kemal OLPAK, Kevark ÇİLİNGİROĞLU, Korhan IŞIKEL, Levent CEYLAN, Mahmut HORASAN, Murat EĞRİKAVUK, Necmettin AKOVA, Numan ŞAHİN, Orhan AKSEL, Okan TOKER, Orhon KALAFATOĞLU, Osman Levent CELASUN, Osman ŞAYLIMAN, Ömer DİNÇ, Recep YAMANKARADENİZ, Renan DİKEL, Resul DİLEK , Saffet KOŞUT, Serdar ÇELİK, Serhat UYSAL, Sermet ŞATIR Sezer KAYALIBAY, Seydi Rıza GÜNEY, Talat SAĞIROĞLU, Yalçın DURMUŞ, Yekta NİZAMOĞLU, Yıldırım GÖK * YAYIN KURULU Editorial Board Genel Yayın Yönetmeni- İdari Exccutivc Editor - Adıninisı raıivc Reklam Müdürü / Advcrtiscmcnı Man;ıgcr Emine BANKOĞLU Genel Yayın Yönetmeni - Teknik Exccutivc Editor - Tcchnical Muhittin TEKMAN (İşi. Makina Müh.) Yayın Yönetmeni / Edp lbrahim KARAALI Grafik Tasarım / Grnphic Dcsign Elif Hülya EMEK Şengül ASLAN Işık KARANİ Navruz AYDIN Reklam Satış Sorumlusu Responsible of Advertisement PınarAYGUN Bilgi İşlem / Daıa Proccssing Yasemin ÖZTÜRK Abone Sorumlusu / Rcsponsiblc of Rcadcrs Rıdvan GÜMET - Murat AKSOY - Emel KAFALI * YÖNETİM MERKEZİ EXECUTIVE EDITORIAL OFFICE: TEKNİK YAYINCILIK, TANITIM A.Ş. Balmumcu, Barbaros Bulvarı Bahar Sk. No:2 K:4-5 D:11 -13 34349 Beşiktaş/ İSTANBUL e-posta:info@teknikyoyincilik.com www.teknikyoyincilik.com Tel: O212 275 83 59 pbx Faks: O212 288 26 14 - 21 1 38 50 BASKI/ PRINT: Esen Ofset Basım Tarihi: 25 Eylül 2003 Fiyatı: 5.000.000 TL. Yıllık Abone : 40.000.000 TL. (Fiyatlara KDV Dahildir. Y,ltık Abonelikte Kargo Bedeli dahil, Tek Gönderimlerde Dahil değildir.} Yurtdı11 Abonelik / Sııhscripıio11 For Abroad Siııgle c-0py price: 7 S (\Vorldwicle) Aıtıııutl sııbscriptio,u : 50 S (\Vorldu:ide) (Postnge iııclııded) O Yangın ve Güvenlik Derglsl'nde yayınlanan yazı ve çizimlerin her hakkı mahfuzdur. İzin alınmadan, kaynak gösterilerek de olsa iktibas edilemez. Yayınlanan tüm yazıların sorumluluğu yazarlarına, ilanların sorumluluğu ilan sahipler/ne aittir. TULUMBACI Söndürme Tüpleri, Etkinlikleri ve Bakımı Prof. Dr. Abdurahman KJLIÇ ITO Makina Fakültesi SEKTÖREL ETKİNLİKLER GÜSOD Hedefe Yaklaşıyor TESKON 2003'te Yoğun Eğitim Programı GESİDER Genel Kurulu Yapıldı gri) Türkiye Yangından Korunma Yönetmeliğinin ilk Semineri Yalova' da ffi RÖPORTAJ Türkiye'nin Yardım Eli Atilla ÖZDEMİR SMI Samımuı Genel Miidiiıii MAKALELER lnlerview Tosanmla Gelen Güvenlik Patrick J. BROWNE Slmııslw Ö:e/ Entegre Pıv;e rinııası Tasm ıııı Mııdııı u Fıre Pı-eı.eııııonFıre r:7;ı EngıııeeısJoıııııal m Güvenlik Sistemleri: Ne Kadar Güvendesiniz? Neil STUART Jolmsoıı CoııtrofSysıems Lrcl Buildiııg Eııgineer Çatılar ve 11 E lül y .. Yönetim Ozeti Secıırity Mmıagemeııı Çatı Yangınları "Bölüm-2" Yıldırım GÖK GOSB lıftıiye lıfiidiiıii 3M'den Bilinçlendimıe Semineri Sectoral Actıvıty , lıı"a9 Uzmanlar, .,. LPG Konusunda Uyardı Güvenlik 2003 Sektörü Buluşturuyor • lnterview RÖPORTAJ Güvenlik Hata Kabul Etmez Yıldırım MEMİŞOĞLU "'OGA Güvenlik" Arl icle il Güvenlik: Güven Tazeleme, Sınırlama Değil Tony RJCE Tıı~ısıa/1 Group l td. Yöneticisi 8111/dıııgEııgiııeer iIDl Türkiye' de İtfaiye ve Yangın GüvenJ.iği Yapılanması, Oğrenimi Cemal KOZACI Öğ. Giiı:, lsıaııbul Üııiı,ersiıesi, Teknik Bilimler Meslek Yiiksekokulıı Yangına Maruz Kalmaya Eşdeğer Süre Satish DESAI Bııtler and Yowıg lıd Bu;/diııg Eııgiııeer ıiill Özürlülük Tazminatı Andy SHIPLEY Öziirlii !-lak/arı Koıııisyoıııı Politika Aııali:cisi Fire Preı•eıııioıı Fire Eııgineers Joımıal
table of contents lntroductlon Sunuş ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••........................3 Reklam Veren Firmalar indeksi Advertıslng CompanlEs lndex ...... ................................... 6 Firma Tanıtımı Flrm lntroductıon Bilgi Elektronik Hedeflerini Belirledi ..................................... ................ 74-76 Teknik Bilgi Technkal lnformatlon Türkiye'deki Otogaz-LPG Gerçeği .. ........................................ ........................ ........ 48 İrfan HUNCA· IPRAGAZ A.Ş. NFPA Nedir? ................................ ..................................................... ................ 82-90 MAS Pompa Sanayi A.Ş. Teknik Tanıtım Technlcal lntroductlon EDS Elektronik'ten Nittan Markalı Evolution Serisi Yangın Detektörleri ........ 118 -119 BTS Bina Teknolojik Sistemleri'nden Multilogic Algoritma Tabanlı lnteraktif Elektronik Adreslenebilir Yangın Alarm Kontrol Panelleri ....................... 132 Özel Ürün Tanıtım Dosyaları Speclal Product Promatıon File Yangın Söndürme Cihazları ------ Fire Extingulshlng Tools YSC'den Firetrace Otomatik Yangın Söndürme Sistemleri...... .. .. 120 SIBERTEK'ten Bonpet Yangın Söndürücü .......................................................... 120 ALARM'dan Alarm Arabalı AFFF & ABC Tozlu Söndürücüler...............................120 BURSAN'dan IG 55 Argonite Söndürme Sistemi ............................................... 121 ÖZENSAN.dan Portatif, Yüksek Basınçlı Yangın Söndürücü... .. ..... 121 CEBSAN'dan Yangın Söndürücü Özel Ürünler ................................ ................. 121 EEC·den Pyrogen Yangın Söndürücüsü........ ......................... .. ...... 122 Turnikeler ------------------ Turnstlles ÖZAK'tan Kelebek 702·8 Turnike...................................... ............ 124 WILCO'dan Kaba Gallenschütz Markalı Turnikeler ....................... .................... 124 MONACOR'dan BoonEdam Güvenlik Bariyerleri... .. ......... 125 ÜLGEN'den V 200 Serisi 3 Kollu Turnikeler ......................................................... 125 Ürün Tanıtımları Product lntroductlon BAREKS'ten Ardenoak Markalı Yangın Battaniyeleri ......................................... 122 TANRIKULU'dan Tek Kabinli Sıva Üstü Yangın Dolabı ...................................... 125 3M'den Firedam Yangın Durdurucu Malzemeler ................................................ 126 BiLGi ELEKTRONIK'ten Vitec Markal ı Fastrax Hızlı Dome Kameralar..............126 ENSER'den Notifıer Markalı FSP-851 ve FSP-851T Modellerinde Akıllı. Tak Çalıştır Tipi Optik Duman Detektörleri... .. ......... 127 KIVANÇ KIMYA'dan Nomex Yangın Elbisesi ......................................................127 SAĞLAM YANGIN'dan lnteraktif Magicsens Detektör.. .. ............... 128 FSS'den JSB Markal ı FXNS00 Serisi Konvansiyonel Detektörler ...................... 128 FOKUS'tan Victaulic Kompanzatör Bağlantısı .................................................... 130 OGSM'den Soygun & Yangın ihbar ve Muhabere Santrali .................................. 130 ÖZGÜR ZAMAN'dan MagicPass 6500 Parmak izi ile Çalışan Optik Kapı Kilit Sistemi............................................................ .. ............. 131 PERMALIGHT'tan Sürekli Işık Yayan Güvenlik Sistemleri ................................. 131 Haberler News Emo Mühendislik'ten Yenilikler .................................................................. .......... 133 Enersistem, www.gazalarm.com'la lnternette .............. ......................................... 133 Orman Yangınları Durmak Bilmiyor................................................................134·136 Deprem Hayatımızın Parçası Oldu ........................................................... ..... 137-139 E•mailler Tehlikeli................................................................................................... 140 Garanti, Çin'e Uzandı ............ ........... ........................... ......................... ... ..... ......... 141 Türk Telekom'dan Erişim Atağı .............................................................................. 141 Milpa, ABD ve lsrailli iki Şirketle Ortaklık Kuruyor.................................................141 Nakit Ödemeler Azaldı ............... ...... .......... ................. ........................... ........ 142·143 Gebze'de Boya Fabrikasında Yangın ............................................... .....................144 Mevzuat Yüzünden 100 Bin Ağaç Yandı .............................. ............................... 144 Rehber Gulde Yangın ve Güvenlik Konularında Satışa Sunulmuş Olan Ürün ve Cihazlar için Firma Seçim Rehberi .................................................................................................... 145 Firma Tanıtım indeksi Flrm lntroductlon lndex ................................... .............. ................................. 151-154 Fuar ve Kongreler Takvimi Falrs and Conregs Türkiye'de ve Dünyada 2003 Eylül•Aralık Döneminde Yapılan ................ ............ 155 Abone Formu Subscrlptlon Form ............................................ .. ....... . .. ......... 156 • MEKATRONIK ÇÖZÜM ORTAĞINIZ Üç Kollu, Kırılan Kollu ve Deprem Sensörlü Turnikeler V 100 V200 V 300 V 500 V 400 F 100 Boy Turnike M 100 Moforlu Turnike B 300/ 600 Elektromekonik Bariyer HRR Hidrolik Yol ,___________. Bloğu ETK Elektro mekanik Kapan HRB Hidrolik Yol Babası -,,...._,.:;; • o Firmamız Sadece Uygulama ve Dağıtım Firmalarına Hizmet Vermek! dl . ~ Ti~ ® lQ~~ (i I fi l f R I fi (i Çotın Emeç Butvorı 2 Cod No 15Jl A ôvoçlor 06460 ANKAAA on. (O 31214813668 fok• (0.31?) 481 47 36 t moJl opUma1gQp!,mo-0ngınoot1ng com l...ü-./J•••••n•• --•ı-- ----1---.,ı-- ---
Parmak izi uyucu * Ona~ama süresi: 1.0 sn * Yanlış ret oranı IFRR]: o/Jl01 * Yanlış kabul oranı !FAR]: o/JJ.001 * Kapasite: 500 kullanıcı * Bo~: 100mm x270mm x105m * Tuş ta~mı: 3x4 3adet lEO * Göstsrge: 2x16 LCO * Olay kapasitesi: 3000 olay * Kontrol yazılımı Firmamızın diğer faaliyet konuları: -----rı-=-.=.-,_,GSM haberleşme ve kontrol birimi ------.a• ,p.!_ WEB tabanlı kamera izleme ünitesi b --~Proximity okuyucu ve kontrol ünitesi ~'---'-_ __..Uydu ile araç takip yazılım ve donanımı -:ıı--___.isteğe bağlı yazılım ve donanım geliştirme __Endüstriyel ve bina otomasyon interface birimleri Bios Limited Şirketi Cinnah Caddesi 72/15 06690 Çankaya/ANKARA Tel:(312) 4416647(pbx) Faks:(312) 4409597 www.duraksoy.com bios@duraksoy.com ı.,-vn\ı u .....:.....: .. C?...... ,.. , _..,,.. ,.. . ........., , , .. reklam indeksi fır mala r 3M.................................................................................................................... .. 33 A AKSAY. ................................................ ........................................................ 75-83 ALFA ................................................................................................................. 81 AR-TECl-1.......................................................................................................... 69 ATC........................................................ ....... ................. ..................................... 53 ATEK............................... ....... .................................... ................... ................... .. 23 8 BACA MARKET....................................................................................... 85-87 BAREKS..................................................................................................... 72-73 BİGES ....................................... ................. ...................................... ................... 89 BİOS ................................................................................................................... ...6 BTS...................................................................................................................... 19 BURSAN.............................................................................................................. ! C csu ..................................................................................................................... .55 D-E DENGE YAPI .................................................................................................. 95 EDS..................................................................................................................... 65 EEC ................................................................................................................ A.K. ENERSİSTEM ................................................................................................. 45 ENSER.............................................................................................................. 12 ERBEN..................................................................................................... .......... 21 F FETAŞ ................................................................................................................. 59 FOKUS ......................................................................................................... 61 -63 FRANKLİN ................................................ ......................................... .... .. 39-41 G GİRGİN ............................................................................................................. 79 H-1 I-IAMAMCIOĞLU ............................................................................................ 8 i SAF................... ............ ..... ....... ....................................................................... 117 İZOCAM ... ......................................... ................. ......... .................................... .. 43 K KALAFATOĞLU ........................................................................................... 51 KSB .............................................. ........................................... ............................ 11 KURTARIIL..................................................... ...................................... ......... 17 M MAS POMPA ................................................................................................... 25 MAVİLİ. ................................................................................................................ 9 MEY ERSAAT..................................................... ............ ..................... .............. 7 N NFPA............................................................................................... ................ 123 NOREL............. ................................................................................................. 47 NORM TEKNİK ..................................... ........................ .......................... A.K.İ. 0-Ö ODES................................................................................................................. 29 OPTİMA .................................................................... ............. .................. ........... . 5 8~5R·iA·M·;;:N:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::·.:.::::·.:::·.:::·:: :.:::::·:..1.~.9.:. 1 ji P-R PALMET................................................. .......................................... ................. 18 P.A.R.............................. ..................................................................................... 93 s SAFETY & SECURITY 2003............................................................ ... 98-99 SAĞLAM .......................................................................................................... 10 SECUEXPO................................................................................... ................ 113 SERPA........................ ........................................................................................ 57 SIEMENS..................... ....................................................................................... 2 SVG KABL 0................................................ .................................................... 49 T i~~~\~ı7)toM·:::::: .. ::·.·:::.·.·:::::.·.·.·:::::::.·.·:::.·. ::·.·:.·.·::.·.·_-_-_-·_-.·_-.·.·::::::::::.·.·:::::::::::::.. ?.:~~ TEKNOYANGIN.......................................................................................... 27 TİTAŞ ............................................................................................................... 103 Ü ÜÇOK.................... ............................................................ ................................. 77 V VİTEC ................................................................................................................. 31 y YANMAR................................................................................................ .......... 67 YARAN ELEKTRONİK ............................................................................... 71 YSC................................................................. .................................................... 91
Güvenlik Tur Kontrol Sistemi Guard Tour Management Access Giriş-Çıkış Kontrol Sistemi Proximity Card Readers ···············•• .............. . ··•••• •••••···· , ... •· ·• ... / ~ersoneliniz \ \\ l<aç Saat Çalışıyor?/ '•··• .... Personel Devam Kontrol Sistemi Human Resources -HR nahtar Keybank-Anahtar Yönetim Sistemi Key Management Solutions ~l!"! •••• •• •• •• •• - .... ••••··· .•···· '•• ... l<im Nereye ••· ... Ne zaman gi • 7 ,,•·•'.......... .·•• @ Meyer Saat A.Ş. 125. Yıllık Başarısının Sırrını Duyurur :
8 C Cuınmins Yangın Dizelleri • N.F.P.A (National Fire Protection Ass.) ve LPC (Loss Prevention ,::• Council) standartlarına uygun dizel YCJ?gın pompası mQ.tQdpo ._ • 39 - 'lı656 kW arası geniş güç yelpazesi,- 1 ~ • Türkiye genelinde yaygın servis hizmetit • Her türlü yedek parça garantisi, • Radyatör veya ısı eşanjörlü soğutma. ___ --ı-,... __._......, .,._o _ • Periyodik bakım avantajı o o ~ Merkez Okul Cad. No:13 81474 Orhanlı Tuzla/İSTANBUL HAMAMCIOQu.J wııııınmr Tel: (0216) 394 32 l O PBX Fax: (0216) 394 32 08-09 :t:1 Ankara Adana (İzmir l Tel: (0312) 438 85 00 (3 hat) Tel: (0322) 454 78 86 (2hat) Tel : (0232) 472 23~ o pbx Fax: (0312) 439 68 42 Fax: (0322) 457 33 74 ---,-Fax: (0232) 472 23 0-3 web: www.hamamcioglu.com e-mail: cummins@hamamcioglu.com
Avrupa standardında ilk Türk detektörü MaviGard'ın üretiminde SMD ve benzeri ileri teknolojiler kullanılmaktadır. Ar-Geve Kalite Kontrol bölümleri standartların gerektirdiği modern cihazlar ile donatılmıştır. Hirkiye'nin ilk yangın deney laboratuvarı ve rüzgar tüneli ürün kalitesine süreklilik kazandı rmaktadır. MaviGard, 8 modeliyle yangın detektörleri konusunda EN-54 Avrupa Standardına uygunluk sertifikası almış ilk Türk markasıdır. MaviGard'ın ayrıca 6 model gaz algılama cihazı TS 11752 standardına uygunluk sertifikası sahibidir. MaviGard'ın 36 çeşit ve 43 model yangın ve gaz algılama cihazına Rusya ve BDT ülkeleri için zorunlu olan GOST ve NPB kalite uygunluk sertifikası verilmiştir. Yangın ve gaz güven liği konusunda MaviGard, GOST gibi dünya çapında saygınlığa sahip bir yabancı kurumdan kalite onayı alınış ilk Türk markasıdır. w .,.:1.: oıay-nı ..,......,...,_ ı· l~· ·ı • ·•:::: . . - \ ! ' ;;; ..., , ,.Y. * - ıııı,$),,ıel"ıc• ::: ıso 9001 .. "KALiTE" bizde büyük harflerle yazılır Ccnificmc Numb<c, 36470 MAViLi ELEKTRONiK TiCARET VE SANAYi A.Ş. Ümraniye TR - 81250 lstanbul Tel: (0216) 611 98 00 (pbx) Faks: (0216) 611 98 05 e-ıııail: ıııavili@ıııavili.coııı.tr web: www.ıııavili .coııı 9
1 1 1 1 OURS TllEIRS 10 - Leggerra -1x6Watt -Elektrik Kesintisinde 1 veya 3 saat çalışan tip -Elektrik varken/yokken çalışan tip -lndica (Çift yüzlü) • 3,5 CCL lamba -16.000 saat çalışma ömrü -35 m görüş mesafesi -Elektrik kesintisinde 1 veya 3 saat çalışan tip -Elektrik varken/yokken çalışan tip -Raggio Laser -Laser projektör ile çıkışı nokta ile gösterme - 5 -10 Waat - Elektrik kesintisinde 1 saat çalışma - Elektrik yokken çalışan tip www.beghelli-tr.info !Begtıeıli] Acil Aydınlatma Üniteleri 35 m WET C H EM ICAL SYSTEM ~ Davlumbaz Söndürme Sistemi lliiİİİiiiii'i~-UL 300 • onaylı Range Guard serisi nozulların koruma alanı daha büyük ve akış katsayıları daha küçüktür - Daha az nozul kullanılması nedeniyle borulama maliyeti ve işçiliği düşüktür - Akış katsayısı küçük olması nedeniyle söndürme merkezi küçük ekonomiktir. Range Guard serisi söndürme merkezi sürekli basınçlı ve manometrelidir - Basınç göstergesi ile her an kontrol edilebilir periyodik kontrolü kolaydır - Tekrar dolumu daha ekonomiktir www.rangeguard.info
• • • • • • • • 08 TERCİH TAMAM... [?{ C b KSB bA 0 ra Serisi vos 0 ' nayı, nisan/ap salı/tue ✓su,kAM.ryaJ:ırUHJ,HU,,ruke,at:aJHam,, yoksa,m.H{/y~ bo;a,!Julıbiiir. Bu,ıwwtie.,ulıuwarıul/ai.aıuJAıkAbut!JÖY~ rtaıuw-tm, !JüueJti/ir bu-JaifjUf/ sett ~tH(,, • ./ Belki /ı4 iluiy~ o!Mtaya.cak a.H<Aı, ya, olursa,/ 1 O Her aJtı çauf~~ ~{)~Uf(/• ür~ arka.oı,ıu,l,a; duraJtı çok!]üçlübu-jirUUv vıu-. 11 /. ✓ KS8,koıuuuıtda,~bi.rjirUUv, 130 yıllık,tecrübu?ııa.r. j Türkiye!de,ve, Avr~dAıbir çokjirUUv KSB)'U:ucilı,ebKif, 13 SOYtUUffıÇDk ~- RJfua.ıuWI/ÇDkiyi ~ / paJU) ürı:.eriJuuk.i uyar// lambaiarU!btut etuc.ek ~ b@.ı tut 1 4 ~m.uıvarff% demekkiya.Hjıff/ki>ıuuuıtda,lı4yukai»uy0Ylar. ✓stnıd~ ludrojoY bıut.ıff, fai:teri kıdiaıtHuyoYlıu. Bıut.ıff, fai:teri 1 6 yeae/d.4 VDS onay/,bve,neJ1fiiort:aJıdayıfAı sonuwuz:, çaiı,f abüiyor. 1 7 /yedek,pay~, se.rvirve,periyodikb~ koıuuuıtda, ba.çUH/~Yımıuz:,. / Alııuudar da,, AU<eri.k.alılar /cıu,w- uuıl,ve,C,aJtı!JüveıtLüde.riııe, 1 8 Ö#f,eHf/ veriyorlar, öy!,eyse, ~ Vt>St tercilı, llHU!j't!j'UH/· NISAN/APR ANKARA- M Ksa P p.._, 2 9 ,s 23 30 ISTANB • ahatma Gandhi c . Ompa A .. UL: Perpa Ticaret M addesı No·54 06700 G . rmatur San Ve T' .. ._ erkez, B Blok Kat 4-5 No: 1~;•;~;7~"6:şa • Tel: (0312)437 11 ~~-( A.Ş. lnt meydan, • Tel ( 4 hat) • Fak ernet:http://www k : 02121221 58 38 b s: (0312) 437 65 37 • Sb.com.ır P x • Faks: (0212) 222 09 • e-maıı:ankara@ ksb 94 • e-mall·ista b .com.tr • n ul@ksb.com.ır ı ı
Güvenliğini2 için ... E:NS Sektörün lider markalarıyla 27 yıldır hizmetinizde ... • Yangın algılama, ihbar ve söndürme sistemleri • Sınır güvenlik ve kamera kontrol sistemleri • Hırsız algılama sistemleri • Kartlı geçiş kontrol sistemleri • Merkezi saat sistemleri • Gaz algılama sistemleri • Entegre güvenlik sistemleri 0ENSER GENEL GÜVENLİK SİSTEMLERİ \ \ \ t ı ı ' /' /::._' 'y' ı, ';,,_: - - - - - ~:~ Osmangazi Mahallesi Battalgazi Cad. No: 31 81470 Samandıra, Kartal/ İstanbul CEDETAŞ GRUBU Tel: (0216} 311 56 38 Faks: (0216) 311 56 37 www.enser.com.tr e-posta: enser@enser.com.tr
• • • • • • ■ SONDURME TUPLERI, 1. Giriş Söndürme tüpleri veya taşınabilir söndürme cihazları dediğimiz cihazlar, yangının başlangıcında kullanıldıkları için söndürme etkileri ve kullanı l abilirlikleri çok önemlidir. Bazen büyük hasar meydana gelebilecek bir yangın, söndürme cihazı ile daha başlangıçta söndürülürken, bazen de söndürme cihazının içindeki maddenin uygun olmaması veya söndürme cihazının çalışmaması nedeniyle küçük yangınlar bile büyüyebilmektedir. Uygun olan söndürme cihazının seçilmemesi ve söndürme cihazının iyi olmaması nedeniyle 25-30 ■ ■ ■ ETKiNLiKLERi VE BAKiMi Extinguisher Tubes, Facilities and Their Maintenance söndürme cihazı kullanıldığı halde söndürülemeyen başlangıç yangınları bulunmaktadır. Tebeşir tozu çıkan kuru tozlu cihazlara, içinden hiç gaz çıkmayan karbondioksitli cihazlara ve standartlara uygun olmayan çok sayıda söndürme cihazına piyasada rastlamak mümkündür. Taşınabilir söndürme cihazı sektörü içinde, çok sayıda firma uygun olmayan cihaz satmaktadır. Kullanıcıların bilinçsiz, denetimlerin yetersiz, cezaları n çok az olması nedeniyle zararı kullanıcılar çekmektedir. Yangın ve Güvenlik III Sayı 73 Eylül 2003 Söndürme tüpleri içinde, piyasada çok miktarda korsan tüp olmasının en büyük nedenlerinden birisi, kaliteli ve standartlara uygun söndürme cihazı üreten kuruluşların korsan firmalarla uğraşma yerine birbirleriyle uğraşmalarıdır. Bu sektör içinde, bir kuruluşun diğer bir kuruluş hakkında iyi şeyler söylediğine rastlayamazsınız. Hepsinin haklı olduğu taraflar olmasına rağmen aralarında birlik oluşturamadıkları için gerek standartların geliştirilmesi ve gerekse korsan tüplerin önlenmesi konusunda bir kademe ileri gidilememektedir.
-■-·-■-· Bir söndürme cihazı seçilirken öncelikle söndürme etkisi, söndürülecek malzemenin bulunduğu ortama vereceği zarar ve sonra da ekonomik olup olmadığına dikkat edilmelidir. -■-·-■-·- 2. Söndürme Cihazlarının Etkinliği Söndürme maddeleri yanma olayını yavaşlatıp durduran maddeler olup sıvı, katı, gaz ve çok bileşim şekillerinde görülür. Taşınabilir söndürme cihazları daha çok kimyasal kuru tozlu,. karbondioksitli ve köpüklü cihazlardır. Sulu ve halan gazlı söndürme tüpleri de mevcuttur. Bununla beraber daha çok, kimyasal kuru tozlu ve karbondioksitli cihazlar kullanılmaktadır. Bu iki tip cihazın birbirine göre üstün tarafları mevcuttur. Her birisinin söndürme etkileri ve kullanım yerleri farklıdır. Aşağıda bu iki söndürme maddesinin özellikleri ve söndürme etkileri kısaca açıklanmaktadır. Söndürme etkisi soğutma, boğma ve/ veya engelleme yolu ile gerçekleşir. A sınıfındaki korla yanan maddeler plastik maddeler dahil en etkili şekilde soğutma yolu ile alevli yanan B ve C grubu maddeler boğma yolu ile en iyi şekilde söndürülebilir. D sınıfı hafif metal yangınları da yüksek yanma sıcaklığına sahip olduklarından, boğma yöntemiyle ve yavaş olarak söndürülebilir. Yanan bölümlerle yanmayan bölümlerin birbirinden ayırmak suretiyle ısı iletimini engelleyerek ve yanmayı parçalayarak söndürme şekli de çok uygulanan yöntemlerdendir. Alev ve korla yanan maddelerde söndürme kuralı aynı kardaki gibidir. Korun soğutu lması ile, örneğin yanan bir parça odunda ürünlerin gaz halinde çıkması kesildiği zaman alevler kendiliğinden söner. Bu yüzden soğutma tesirli söndürme maddesi alev veya dumanlara değil, doğrudan doğruya kora sıkılmalıdır. Bir yanma reaksiyonunun oksidasyon hızı, sıcaklığının düşürülmesi (soğutulması) ile yavaşlar. Yanma sıcaklığının altındaki sıcaklıklarda kendiliğinden devam eden eksoterm reaksiyon gerçekleşmez ve yanma durur. Soğutma etkisi özellikle söndürme maddelerinin özgül ısısı ve buharlaşma ısısı ile sağlanır. Reaksiyonun oluşacağı karışım oranını bozmaya boğma denir. Bu olay inceltme, zayıflatma veya ayırma ile de gerçekleştiği için inceltme veya ayırma etkisi de denilmektedir. Bir çok yanma reaksiyonu oksijen oranı% 15'in altına düştüğü anda kesilir. Oksijen oranı azaltılırsa veya alt patlama sınırının altındaki bir karışım elde edilirse, reaksiyonlar durur. Boğma için çok miktarda boğucu söndürme maddesi gerekir. Havanın %21 oksijen oranını % 15'e düşürmek için reaksiyon hacminin en az üçte biri oranında söndürme gazı gerekir. Boğma yolu ile yeni reaksiyon enerjisi oluşmad ığı halde, katı maddeye yeniden oksijen verildiği zaman depolanan ısı ene1isi geri ateşlenmeyi gerçekleştirmeyecek kadar soğutulmalıdır. Katı maddeleri boğma yolu ile söndürme zaman alıcı ve birçok durumlarda teknik olarak imkansızdır. Bu nedenle kor şeklinde yanan maddeler için karbondioksitli cihazlar tercih edilmemelidir. Yangın ve Güvenlik m Sayı 73 Eylül 2003 Kuru söndürücüler veya toz söndürücüler adı altında kuru söndürme tozları toplanmıştır. Kullanımında basınçlı karbondioksit veya azot gazı ile yanan yüzeye toz olarak püskürtülür. Sodyum-hidrojen karbonat ihtiva eden kimyasal toz, soda, su ve karbondioksite dönüşür. Oluşan soda yanan yüzeyde bir kabuk oluşturur. Burada anti katalitik bir etki de söz konusudur. Toz taneciklerinin oldukça yüksek olan yüzeyleri radikal zincir reaksiyonunun kopmasına sebep olur. Söndürme tozu, yanan yüzeyde pişmemesi için az miktarda su kovucu (hidrofob) maddeler içerir. Böyle bir toz% 97 sodyum hidrojen karbonat, % 1,5 magnezyum stearat, % 1 magnezyumkarbonat ve % 0,5 trikalsiyum fosfat'dan meydana gelir. Kuru söndürme tozları içinde en iyi sonuç silikon reçineleri ile elde edilmektedir. Sodyum hidrojen karbonat dikkatle kurutulur, hidrofoblaştırılır ve belirli tane büyüklüğüne ulaştırılırsa söndürme gücü 4-5 katına çıkarılabilir. Kuru kimyasal söndürme tozu olarak kullanılan katı maddeler içinde NaHCO 3 , KHCO 3 , NaHzPO 4 , NH 4 HSO 4 , (NH 4 )2HPO 4 , (NH4)2SO4 bileşikleri sayılabilir. Bunlar içinde en uygun olanı Amonyum dihidrojen fosfattır.
Gaz yangın söndürücüler içinde en önemli yeri karbondioksit alır. Karbondioksit karl ı söndürücüler şeklinde kullanılır. Taşınabilir bir basınç tüpü kuvvetle sıkıştırılmış sıvı karbondioksit ihtiva eder. Bu tüpe bir kar borusu bağlanarak kullanıma hazır hale getirilir. Tüp açıldığında atmosfer basıncına düşme ile karbondioksidin% 70'i sıcaklığı 80°C olan karbondioksit karı haline getirilir. ince karbondioksit kar tanecikleri ve süratle çıkan karbondioksit gazı, ateşin sıcaklığını yanma sıcaklığının altına düşürür ve ortamdaki oksijeni azaltarak yangını söndürür. Karbondioksit karı yangın mahallinde atık bırakmadığından, suya özgü bir zarar vermediğinden, motor, elektrik tesisi, yağlı şalter, telefon santralleri yangınlarında ve aynı zamanda eter, benzin, benzen, petrol, lak, yağ, ispirto vb. yangınlarında kullanılır. Karbondioksit karlı söndürücülerin bulunduğu yerin sıcaklığı 35°C'ın üzerine çıkmamalıdır; aksi halde sıvı karbondioksidin genişlemesi ile tüp patlayabilir. 3. Söndürme Tüplerinin Tipi, Yeri ve Sayısı En iyi yangın söndürücü, söndürülecek maddeye uygun olanıdır. Her yangın söndürücüsünün bir diğerine göre üstünlükleri mevcuttur. Bütün arabalı yangın söndürücüler TS 11749-EN 1866 kalite belgeli ve diğer taşınabilir yangın söndürme tüpleri TS 862EN 3 kalite belgeli olmalıdır. Akaryakıt ve yağ yangınlar için en uygun taşınabilir söndürücü karbondioksittir. Tozun zarar vereceği elektrikli ve elektronik cihazlar için de karbondioksitli söndürücü uygundur. Bunun dışında, bürolarda, evlerde, katı madde bulunan bütün yerlerde kimyasal kuru tozlu cihazlar tercih edilmelidir. Köpük söndürücüler, selluloid, benzin, benzen, petrol, yağ, ahşap, kağıt, saman, katran gibi maddelerin bulunduğu laboratuvar, fabrika , garaj, mineral yağ depolarında daha etkilidir. Binaların Yangından Korunması Hakkındaki Yönetmelik'e göre, söndürme tüplerinin sayısı mekanlarda var olan durum ve risklere göre belirlenmelidir. Her bağ ımsız bölüm için en az 1 adet olmak üzere, beher 200 m2 taban alanı için 1 adet ilave edilerek uygun tipte 6 kg'lık yangın söndürücü bulundurulması esas alınarak; A sınıfı yangın çıkması muhtemel yerlerde çok maksatlı kuru kimyevi tozlu veya sulu, B sınıfı yangın çıkması muhtemel yerlerde kuru kimyevi tozlu, karbondioksitli veya köpüklü, C sınıfı yangın çıkması muhtemel yerlerde, kuru kimyevi tozlu veya karbondioksitli, D sınıfı yangın çıkması muhtemel yerlerde ise kuru metal tozlu söndürme cihazları bulundurulmalıdır. Otopark, depo, tesisat daireleri ve benzeri yerlerde ayrıca tekerlekli tip söndürme cihazı bulundurulması gerekmektedir. Söndürme tüpleri dışarıya doğru, geçiş boşluklarının yakınına ve dengeli dağıtılarak görülebilecek şekilde işaretlenerek her durumda kolayca girilebilir yerlere yerleştirilir. Taşınabilir söndürme tüpleri için, söndürücünün duvara bağlantı asma halkası Yangın ve Güvenlik III Sayı 73 Eylül 2003 duvardan kolaylıkla alınabilecek şekilde ve zeminden asma halkasına olan uzaklığı yaklaşık 90 cm' yi aşmayacak şekilde montaj yapılı r. Binalara konulacak yangın söndürme tüplerinin cins, miktar ve yerlerinin belirlenmesi konusunda tereddüt olması durumunda mahalli Sivil Savunma Müdürlüğü ve itfaiye teşkilatının görüşü alınmalıdır. 4. Söndürme Cihazlarının Bakımı Bütün yangın söndürücülerin periyodik kontrol ve bakımı TS 11748 standardına göre yapılmalıdır. Söndürücülerin bakımını yapan üretici veya servis firmaları Sanayi ve Ticaret Bakanlığının dolum ve servis yeterlilik belgesine sahip olmalıdır. Sanayi ve Ticaret Bakanl ığı Ölçüler ve Standartlar Genel Müdürlüğü tarafından verilen "Yangın Söndürücüler Dolum ve Bakım Yeterlilik Belgesi"ne, Sanayi ve Ticaret Bakanl ı ğı Tüketicinin ve Rekabetin Korunma-sı Genel Müdürlüğü tarafından verilen "Satış Sonrası Hizmetleri Yeterlilik Belgesi"ne ve Sanayi ve Ticaret Bakanlığ ı 'nın, 4077 sayılı kanun ile bu kanuna dayanılarak düzenlenen TRKGM-95/116-117 sayılı tebliği uyarınca Tüketicinin ve Rekabetin Korunması Genel Müdürlüğü tarafından verilen "Garanti Belgesi"ne sahip olmalıdır.
Yeni alınan tüplerde garanti süresi malın tesliminden itibaren 2 yıl olmalı, söndürücünün bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmanın garanti kapsamı içinde olmalıdır. TS belgeli taşınabilir söndürme cihazlarının her 6 ayda gözle kontrollerini, her yıl genel bakımlarını ve her 5 yılda bir hidrostatik testleri yapılmalıdır. Gözle muayene edilerek, ezik, çatlak ve çizilme gibi hususlar incelenecek, manometre göstergesi kontrol edilecek, püskürtme ucu ile irtibat hortumu sağlam olup olmadığına ve mühürlü olup olmadığına bakılmalıdır. Kimyasal Kuru tozlu cihazların manometreleri basınç göstermiyorsa veya mühür kopmuşsa mutlaka genel bakıma alınmalıdır. Söndürme tüpleri genel bakıma alınacak durumda (mühürleri kopmuş, manometre çalışmıyor) veya son genel bakımından 1 yıl geçmişse kafa mekanizması çıkarılarak gazı atılacak, temizlenecek ve bakımı yapılacaktır. Montaj yapılırken orinkleri değiştirilmelidir. Tüp gövdesinin darası alınarak üzerinde yazıl ı miktar kadar, eğer bozulmamışsa eski toz, bozulmuşsa yeni toz doldurulmalıdır. Toz dolumu yapılan cihazın kafa mekanizmasına sifon bağlanarak toz püskürtme kafası monte edilecek iyice sıkıldıktan sonra itici gaz (azot) doldurulmalı ve basınç 15-18 bar'a ayarlanmalıdır. Tüp üzerinde genel bakımı veya yapan firmanın amblemi, bakım veya dolum tarihini taşıyan etiket yapıştırılmal ıdır. -■-·-■-·-■-·-■-·-· Kontrol tarihinde 5 yılını dolduran tüplerin 25 bar basınçta hidrostatik testi yapılmalıdır. Sağlam olan tüpler fırında kurutulduktan sonra içine hava tutularak iyice pas ve atıklar temizlenmeli, gerekiyorsa, içi ve dışı fırın astar ve dışı boya yapılmalıdır. Manometre kontrol edilerek, montaj yapılırken orinklerin yayı değiştirilmelidir. Toz dolumundan sonra 4 yıl geçmişse mutlaka toz değişimi yapılmalıdır. -■-·-■-·-■-·-■-·-·- Kontrol tarihinde 5 yılını dolduran tüplerin 25 bar basınçta hidrostatik testi yapılmalıdır. Sağlam olan tüpler fırında kurutulduktan sonra içine hava tutularak iyice pas ve atıklar temizlenmeli, gerekiyorsa, içi ve dışı fırın astar ve dış ı boya yapı lmal ıdır. Manometre kontrol edilerek, montaj yapılırken orinklerin yayı değiştirilmelidir. Toz dolumundan sonra 4 yıl geçmişse mutlaka toz değişimi yapılmalıdır. 5.Sonuç Kaliteli ve standartlara uygun üretim yapan kuruluşların bir araya gelerek, izleyecekleri yöntemi belirlemeleri ve birlikte hareket etmeleri gerekir. Herkes, Yangın ve Güvenlik m Sayı 73 Eylül 2003 Türk Standartları Enstitüsünden ve Sanayi Bakanlığından bir şeyler bekliyor. Elbette bu kuruluşların yapması gereken birçok çalışma mevcut. Standartlar ı n yenilenmesi, kontrollerin artması ve cezaların artması yönünde çalışmalar yapılması şarttır. Fakat, firmalar birlik oluşturmalı , ferdi olarak değil birlik olarak belirtilen kuruluşl a rı zorlama l ı ve harekete geçirmelidir. Diğer taraftan, her şeyi bu kuruluşlardan beklememek gerekir. Firmalar, halkın bilinçlendirilmesi ve eğitimi konusunda çalışma yapmalıdır. Genel olarak söndürme cihazlarının istenilen görevi yapamamasının birkaç sebebi bulunmaktadır. Bunlardan birincisi içine konulan maddenin standartlara uygun olmaması, ikincisi söndürülecek maddeye uygun söndürme maddesinin kullanılmaması ve üçüncüsü de itici gazın basıncının yeterli olmamasıdır. Bir söndürme cihazı seçilirken öncelikle söndürme etkisi, söndürülecek malzemenin bulunduğu ortama vereceği zarar ve sonra da ekonomik olup olmadığı dikkate alınmal ıdır. 0
•• GIN SON SEKTÖRDE 30 YILI:IK DENEYİM SÖNDÜRÜCÜLERİMİZ ~~~~ [i] TS EN KALİTE BELGELİDİR. DiN EN ıso 9002 NFPA® MEMBER Römorklu ~ Yangın Söndürücüler Otomatik Söndürme Sistemleri piğer Oro11 "e tııl Yangın Söndürücüler ~~A (TS 862 EN 3 Belgeli) • ~~ tııl Yangın Söndürme Tozları &~ Yangın Dolapları (TS EN 615 Belgeli) & tııl Yangın Söndürme Kimyasalları ~• tııl Her Türlü Yangınla Mücadele Ekipmanları ~ Yangın Hortumları tııl Yangın Söndürücü Dolum, Bakım ve ~• Test Hizmetleri (Bakanlık Yetki Belgeli) ~ Yangın la Mücadele tııl İş Yeri Planlama Hizmetleri ~~~~KURTARIR® KURTARIRYANGIN SÖNDÜRME SAN. ve TİC. LTD. ŞTİ. Ankara Caddesi Manolya Sokak No:1 Yayalar 81520 Pendik - İSTANBUL / TÜRKİYE Tel.:0090 (0216) 307 14 14 PBX Fax : 0090 (0216) 307 28 26 Web : www.kurtarir.com - E-mail : info@kurtarir.com Ekipman lar ı ~ ~ ~ r,,,-ı.. - ....... ~ ~) Spring Başlık~ Söndürücüler \
Si N ~ o:: w .....J z :::) o:: :::) N ·- ~ o:: w .....J ~ .....J ·- u .....J ·- (/') ~ w ..... N ~ o:: <( .....J (/') z <( o:: w lı.. w o:: Yangın ı üvenlik temleri • Gazlı Sistemler • Sprinkler Sistemleri • Deluge Sistemleri • Köpüklü Sistemler • Mekanik Kaplinler • Yangın Algılama ve Alarm Sistemleri • Yangın Pompaları • Kuru Kimyasallar • Hidrant Sistemleri • Yangın Dolapları • Genel Uygulamalar •••• Reliable Autronica Chemguard Aurora Pump Fairbanks Morse TURKCELL KORTEKS RENAULT CARREFOUR KAR GIDA MARSHALL BAUHAUS ALCATEL SIEMENS PROCTER & GAMBLE MASLAK İŞMERKEZİ MAYA-MERİDYEN KOÇBANK ÇAMLICA ENGINEEIUNG EXCEJJJ~N(~E Uzman çözümler için.. [i.) ® <§> LPC NFPA" llsted Approved PPALMET METAL ENDÜSTRİ ve TİCARET A.Ş. www.palmet.com.tr Bulgurlu Caddesi No:60 Küçükçamlıca 81 190 İSTANBUL Tel (0216) 325 73 30 Faks (0216) 339 91 77 Hoşdere Caddesi No:208/4-5 Çankaya 06550 ANKARA Tel (0312) 440 44 21 Faks (031 2) 440 44 68
Yangın algılama ve korunma sistemlerinde en ileri teknolojiler... ... tek çatı altında. MAHALE !,IRIŞI/ÇIKIŞI iZLEME YARDIMCI GAZ/ALEV KAMERA DETEKTÖRÜ ENTEGRE TAZE HAVA REFERANS NOKTASI ARIZASINA KARŞI SICAKLIK SENSÖRÜ Yangını daha oluşmadan yakalayabiIiyoruz. Aktif Hava Emişli Duman Algılama Yöntemi ve laser Teknolojisi ile yangını başlangıç aşamasında yakayabilme hassasiyeti. Geniş duyarlılık aralığı %0.005-%20 Duman Obs/m. Mevcut yangın sistemlerine kolaylıkla bağlanabilme. İnternet üzerinden bilgi gönderebilme. ENS4, ıso 9001. Dağıtılmış Network Sistemler ile tüm binanızı ve işletmenizi koruyabiliyoruz. ZETTLER Tüm ihtiyaç sahiplerine hitap edebilme. Basit tek panelden, çok panelli network sistemlere Multilogic Algoritma Tabanlı Akıllı Detektör ve Modüler ile ortamı sürekli izleyerek yangını hatasız ve zamanında yakalayabilme. Alt yapısındaki yazılımları sayesinde, kontrol paneli ile interaktif bir haberleşme içinde yangın kararı verebilme. VdE, VdS, EN54, ıso 9001. Yangını bulunduğu bölgede hapsediyoruz. GRÜNAU Elektrik ve mekanik tesisat boşluklarını yangına karşı izole ederek ve elektrik kabloları üzerinden fi;p;r-otection yangının ilerlemesini geciktirerek, yangın sırasında oluşan zehirli gaz, duman ve alevin -:-, bina içindeki hareketini durdurabilme. Ul, FM, lPC, CSI, TNO, SOlAS, ISO 9001. Yangına karşı güvenliğiniz için adresiniz... www. bls. com. tr Mihraba! Cad. E. Yavuz İş Merkezi No:175 Kavacık 3481 O İstanbul Tel: (02161 -11 3 77 11 Fax: (0216) 41 3 59 08
~❖Nililii@ifiıl ıı:...: Sectoral Activity GÜSOD (Güvenlik Hizmetleri ve Gözetim Organizasyon Derneği)'un 07 Ağustos tarihindeki Olağan Genel Kurul Toplantısı'nda yapılan yeni görev bölümüne ilişkin seçimlerde, oybirliği ile İskender Targaç başkan seçildi. GÜSOD HEDEFE YAKLAŞIYOR ■ GÜSOD Olağan Yemekli Toplantısı Florya'daki Atatürk Deniz Köşkü'nde 11 Eylül'de saat 20:00'de gerçekleşti. Toplantıda GÜSOD'un yeni Başkanı İskender Targaç, yaptığı üstün çalışmalardan dolayı eski Başkan Oryal Ünver'e teşekkür plaketi verdi. Toplantıda ayıca yeni dönemde yapılması planlanan çalışmalar masaya yatırıldı. Duygusal anlar yaşandı Toplantının başında bütün üyeleri duygulandıran anlar yaşandı. GÜSOD başkanlığı görevini 7 yıldan fazla bir süre sürdüren ve son Genel Kurul'da adaylığını koymayan Orya! Ünver, lskender Targaç'ın elinden teşekkür plaketi aldı ve kendisini sürekli destekleyen GÜSOD üyelerine şükranlarını sundu. GÜSOD Arrives Target Başkan lskender Targaç, yaptığı konuşmada, başkanlığı sırasında gösterdiği gayretli ve etkili çalışmalar nedeniyle r - Yangın ve Güvenlik il Sayı 73 Eylül 2003 Orya! Ünver'in unutulmazlar arasına girdiğini vurgulayarak sözlerine şöyle devam etti: "Bilind iği gibi 07 Ağustos'ta derneğimizin unutulmayacak başkanı Sayın Orya! ünver'den yönetim kurulu başkanlığını devraldım. Kendisi 7 seneyi aşkın bir süredir değerli gayretlerini GÜSOD'a ayırarak bir simge haline geldi. • Sayın Ünver'in bundan sonra da aktif olarak içimizde yer alacağ ını , birlikte yeni ve başarılı çalışmalara imza atacağımızı düşünüyorum. Yaptığı üstün çalışmalar için kendisine, bütün GÜSOD üyeleri adına teşekkürü bir borç biliyorum."
RkJQdWJsaXNoZXIy MTcyMTY=